SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
코미 나 강 (Comina River)은 루마니아의 슬라 켄 강 (Sl Slick)의 지류입니다.	The Slănic River is a tributary of the River Comina in Romania .	PAWS-X	null	null	null
1970 년 베이징에서 태어 났으며 쓰촨성에서 자랐다.	Tang was born in 1970 in Sichuan Province and grew up in Beijing .	PAWS-X	null	null	null
그는 뉴타운을 위해 놀고있는 주에 있었지만, 1925 년 빅토리아로 이사했고 멜버른을 시작했습니다.	He had been in the state playing for Melbourne but in 1925 moved to Victoria and lined up for New Town .	PAWS-X	null	null	null
그들은 세 자녀 (Gloria, Calixto, Carlos)를 갖고 있었고 Antonio의 조카도 옮겼습니다.	They had three children ( Gloria , Calixto , Carlos ) and also raised Antonio 's nephew .	PAWS-X	null	null	null
존재의 필요성, 존재, 상호 작용 및 상호 작용의 실존 적 범주에 따라 욕구가 형성되며,이 차원에서 36- 세포 - 행렬이 정의된다.	Needs are also developed according to the existential categories of being , having , doing and interacting , and from these dimensions , a 36 cell matrix is defined	PAWS-X	null	null	null
유전체 탄성체 (DE)는 큰 변형을 생성하는 스마트 소재 시스템입니다.	Dielectric elastomers ( DEs ) are smart material systems which produce large strains .	PAWS-X	null	null	null
Fersfield는 Kenninghall 마을에 의해 동쪽과 남쪽으로 제한되며, 서쪽으로는 South Lopham과 North Lopham, Bressingham 북쪽에 있습니다.	Fersfield is bounded on the east and south by the village of Bressingham ; to the west are South Lopham and North Lopham and to the north Kenninghall .	PAWS-X	null	null	null
de Broglie는 과학적 발견의 가치를 비롯하여 과학 철학에 대해 생각하고 썼습니다.	In addition to the strictly modern scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of the scientific discoveries .	PAWS-X	null	null	null
전 AFL 선수 인 Tarkyn Lockyer (Collingwood)와 Ryan Brabazon (Sydney), Jason Mandzij (Gold Coast)는 Kangas에서 축구 경기를 시작했습니다.	The former AFL players Tarkyn Lockyer ( Collingwood ) and Ryan Brabazon ( Sydney ) , Jason Mandzij ( Gold Coast ) , started their football careers and played for the Kangas .	PAWS-X	null	null	null
Balázs Taróczy와 가진 Ricardo Cano를 격파하십시오 6 - 7, 2 - 6, 6 - 1, 6 - 3, 6 - 4 -	Balázs Taróczy defeated Ricardo Cano 6 -- 7 , 2 -- 6 , 6 -- 1 , 6 -- 3 , 6 -- 4	PAWS-X	null	null	null
중요하고 현재 사용 가능한 모든 앨범은 아래의 디스코 그래피에 나열되어 있으며 필요에 따라 인증을 받았습니다.	All significant and currently available albums are delineated in the discography below , with accreditation listed as necessary .	PAWS-X	null	null	null
그는 1803 년 스코틀랜드의 Fencibles에 입사하여 1805 년에 퀘벡에 왔습니다.	He joined the Canadian Fencibles in Scotland in 1803 and joined them in 1805 to Quebec .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 리우데 자네이루를 항해하고 9 월 14 일 시드니에 도착했습니다.	She sailed over Sydney and arrived on 14 September in Rio de Janeiro .	PAWS-X	null	null	null
InFocus M810은 InFocus에서 판매하고 Foxconn에서 제조 한 스마트 폰입니다. 그것은 2014 년 7 월 31 일에 발표되었습니다.	InFocus M810 is a smartphone distributed by InFocus and manufactured by Foxconn . It was released on July 31 , 2014 .	PAWS-X	null	null	null
Kirkcudbrightshire 동부 스코틀랜드와 몇몇 McGirrs에 반바지가 있지만 아일랜드의 McGirr라는 이름은 스코틀랜드보다 훨씬 큽니다.	There are shorts in Kirkcudbrightshire East Scotland and a few McGirrs listed , but the name McGirr is far more prominent in Scotland than it is in Ireland .	PAWS-X	null	null	null
위에서 설명한 일반 정보 외에도 군용 애플리케이션에는 다음과 같은 무기 시스템 및 센서 데이터가 포함됩니다.	Military applications , in addition to the generic information described above , also include weapon system and sensor data such as :	PAWS-X	null	null	null
유럽에서는 파리의 르 리도 (Le Lido)에 출연 해 런던 웨스트 엔드 뮤지컬 '벨 스타 (Belle Starr)'의 베티 그라블 (Betty Grable)과 함께 노래를 부른다.	In Europe , he appeared at Le Lido in Paris and sang with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .	PAWS-X	null	null	null
소련 출신의 그루지아 당원 인 데이비드 타투 아실리 (David Tatuashvili)는 장례식을 다음과 같이 묘사했다.	Another Georgian Partisan of Soviet origin , David Tatuashvili , described the funeral as follows :	PAWS-X	null	null	null
Apex Marketing을 통해 Dracco Company Ltd.는 게임의 기본 버전을 만들고 혼돈의 온라인 세계를 구축했습니다.	Dracco Company Ltd. with Apex Marketing then created the basic version of the game and established the online universe of Chaotic .	PAWS-X	null	null	null
마지막 앨범은 베이시스트 Nina Souto와 드러머 Arturo Garcia와 함께 녹음되었습니다.	" Sketch " was the last album recorded with bassist Nina Souto and drummer Arturo Garcia .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 경주가 시작되기 1 주일 전, Barwa Addax - 조종사 Josef Král이 Dani Clos로, Brendon Hartley가 Ocean Lacing Technology의 Jon Lancaster로 대체되었습니다.	In the week before the first race , Barwa Addax driver Dani Clos was replaced by Josef Král . Brendon Hartley also replaced Ocean Racing Technology 's Jon Lancaster .	PAWS-X	null	null	null
1958 년 3 월 31 일 Daley는 Larry Doby와 Don Ferrarese와 함께 Gene Woodling과 Dick Williams의 볼티모어 오리올스에 상장되었습니다.	On 31 March 1958 , Daley , together with Gene Woodling and Dick Williams , was traded on the Baltimore Orioles for Larry Doby and Don Ferrarese .	PAWS-X	null	null	null
그는 크로아티아 클럽 인 AS Trenčín에서 팀 메이트 Haris Hajradinović와 함께 2013 년 여름 NK Inter Zaprešić에 왔습니다.	He came to AS Trenčín together with his teammate Haris Hajradinović from the Croatian club NK Inter Zaprešić in the summer of 2013 .	PAWS-X	null	null	null
때로는 박쥐를 포함한 작은 포유류가 먹지 만 벌레는 거의 잡히지 않습니다.	Small mammals , including bats , are sometimes caught but insects are eaten only very rarely .	PAWS-X	null	null	null
이론적으로, TS는 구 및 원통과 같은 단순한 대상에 대해 파생 될 수 있지만 실제로는 주로 수치 모델을 사용하여 경험적으로 측정되거나 계산됩니다.	Theoretically , TS can be measured for numerical targets such as balls and cylinders , but in practice it is usually empirically calculated or derived with simple models .	PAWS-X	null	null	null
20 세기에는 회색 옷이 진한 파란색 또는 검은 색 옷으로 대체되었습니다.	The black suit was largely replaced by the dark blue or grey suit in the 20th century .	PAWS-X	null	null	null
이 이름의 변경은 NSRL이 나치 당의 밑에 놓여질 것이라는 것을 의미했다.	This name change meant that the Nazi Party would be " placed under " the NSRL .	PAWS-X	null	null	null
Pinal de Amoles Municipality는 멕시코 중부의 Querétaro에있는 시정촌입니다.	Querétaro is a municipality in the municipality of Pinal de Amoles in Central Mexico .	PAWS-X	null	null	null
이 회사는 1958 년 Frederikssund에 생산 구조를, 나중에 미국 Houston에 생산 체제를 갖추고 있습니다.	The company got a production structure in 1958 in Houston , USA , and later in Frederikssund .	PAWS-X	null	null	null
Jacky Jasper와 Marc Live는 Kool Keith와 함께 두 앨범을 KHM으로 발표했습니다.	Jacky Jasper and Marc Live joined with Kool Keith to release two albums as KHM .	PAWS-X	null	null	null
여기서 mcen 092.2를 모으고 있습니다. 당신은 매우 분명하게 말했고 당신은 비난하지 않았습니다.	mcen 092.2 gathered here have spoken you very clearly and you have not accused .	PAWS-X	null	null	null
이니셜은 사용시 이름 앞이나 뒤에 둘 수 있습니다.	Initials , when used , can be placed either before or after their first name .	PAWS-X	null	null	null
Ruhollah Khomeini는 Fallahian이 1987 년에 성직자 특별 재판소의 수석 검사로 임명되어 Mehdi Hashemi의 재판을 이끌었다.	In 1987 Ruhollah Khomeini was appointed by Fallahian as chief prosecutor of the Special Court for the Clergy and led the trial against Mehdi Hashemi .	PAWS-X	null	null	null
1989 년 잉글랜드와 웨일즈에서 상하수도 회사가 민영화되었을 때이 서비스는 북 아일랜드와 스코틀랜드에서 공개되었습니다.	When water and sewerage companies were privatised in 1989 in England and Wales , these services remained public in Northern Ireland and Scotland .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Tania Cagnotto의 아내이자 Giorgio Cagnotto의 어머니입니다.	She is the wife of Tania Cagnotto and mother of Giorgio Cagnotto .	PAWS-X	null	null	null
Golitsyno에는 모스크바 철도 Minsk에 동일한 이름의 철도역이 있습니다.	A railway station of the same name on the Moscow -- Minsk railway is located in Golitsyno .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕 (2007)과 토론토 (2002)의 미묘한 기술 컨퍼런스에서 논문과 대학 미술 협회 컨퍼런스를 개최했습니다.	He has presented lectures and conference of the College Art Association in Toronto ( 2007 ) and at the Subtle Technologies Conference in New York ( 2002 ) .	PAWS-X	null	null	null
존경받는 Brian Sully AM QC는 웨스턴 시드니 대학교 (University of Western Sydney)에 사법 가운과 그의 개인 도서관을 기부했습니다.	The Honourable Brian Sully AM QC has kindly donated his personal Robes and Judicial Library to the University of Western Sydney .	PAWS-X	null	null	null
이 단체는 라스베가스에 설립되었으며 나중에 로스 앤젤레스로 이전되었습니다.	The group was founded in Las Vegas and then relocated to Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
이것은 조미 (Zomi)의 전통적인 복장이며 남성 복장은``뿌안 라 이산 (Puan Laisan) '이고 여성 복장은``푸단 툼' '입니다.	This is the Zomi traditional dresses . The male dress are " Puan Laisan " and the female dress are " Puandum "	PAWS-X	null	null	null
East Nimar는 최근까지 Khandwa로 알려졌습니다.	Khandwa was until recently known as the East Nimar .	PAWS-X	null	null	null
Lukaszuk에는 그의 아내와 가진 2 딸이, 뉴스 닻을 댄다 Stacey Brotzel CTV Edmonton 그리고 그의 현재 아내와 하나.	Lukaszuk has two daughters , one with his current wife , news spokesperson Stacey Brotzel CTV Edmonton and one with his former wife .	PAWS-X	null	null	null
Văcăria 강은 루마니아의 Pilugul 강 지류입니다.	The Văcăria River is a tributary of the Pilugul River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Suzie Cappetta는 크리스챤 하드 록, R 'B 그룹 인 Stevie'the Saints 및 Jimmy Ellis와 같은 여러 가지 법으로 작업하고 기록 할 것입니다.	Stevie would work and record with various acts , including Christian hard rock , the R & amp ; B group Jimmy Ellis ' the Saints and Suzie Cappetta .	PAWS-X	null	null	null
SAfm은 SABC의 첫 번째 라디오 방송국이자 국가 최초의 공용 라디오 방송국이었습니다.	SAfm was the SABC 's first radio station , and the country 's first public radio station .	PAWS-X	null	null	null
그들은 위의 예에서와 같이 단정적 인 역할뿐만 아니라 속성적인 역할에서도 사용할 수 있습니다.	They can be used not only in the predicative role ( as in the above examples ) , but also in the attributive role :	PAWS-X	null	null	null
Hector Crawford는 3DB 매니저이자 Curteis Crawford의 형제이자 Dorothy Crawford의 형제였습니다.	Hector Crawford was the brother of 3DB manager and administrator Dorothy Crawford , and also brother to Curteis Crawford .	PAWS-X	null	null	null
가이 스턴 (1922 년 1 월 14 일 힐데스 하임에서 태어남)은 독일과 비교 문학 학자이며 주로 독일계 유대인입니다.	Guy Stern ( born January 14 , 1922 in Hildesheim , Germany ) is a German-Jewish scholar of literature , primarily German and comparative .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 벨기에의 여러 가옥과 수도원, Machelen의 Beaulieu (겐트) 성 및 Horst Castle의 수도원에서 일했습니다.	He has also worked in several houses and monasteries in Ghent , in Beaulieu Castle ( Belgium ) in Machelen and in Horst Castle .	PAWS-X	null	null	null
앤드류 안토니 (Andrew Anthony)는 "옵서버 (Observer)"에서 더 비판적이었고 A.A. "The Sunday Times"의 Gill은 인상적이었습니다.	Although Andrew Anthony in " The Observer " was more critical and A . A. Gill of " The Sunday Times " was unimpressed .	PAWS-X	null	null	null
피에 몬테 (Piedmont)의 수정 같이 맑은 언덕의 상류에는 붉게 깎인 깊게 절개 된 채널을 통과합니다.	In its upper reaches in the red hills of the Piedmont , it flows through a deeply incised canal etched into crystalline rocks .	PAWS-X	null	null	null
이 투어는 뉴질랜드를 여행한지 2 주 만에 이루어졌습니다. Wallabies는 올 블랙 스와 함께 유일한 테스트를 잃었습니다.	This tour was made two weeks after the Australian tour of New Zealand , the Wallabies lost the only test with the All Blacks .	PAWS-X	null	null	null
동부 지방은 키부 고 (Kibungo)와 우무 타라 (Umutara)의 이전 지방, 키 갈리 농촌 (Kigali Rural)의 대부분, 그리고 Byumba의 일부로 구성됩니다.	The eastern province comprises the former provinces of Kibungo and Umutara , the majority of Kigali Rural and part of Byumba .	PAWS-X	null	null	null
Antillophos bahamensis는 바다 달팽이의 일종으로 Buccinidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.	Antillophos bahamensis is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .	PAWS-X	null	null	null
이 이름 변경은 나치당이 NSRL에 "배치"될 것임을 의미했다.	This name change meant that the Nazi Party would be " placed under " the NSRL .	PAWS-X	null	null	null
그는 1845 년 3 월 4 일부터 1847 년 3 월 3 일까지 제 29 차 미국 의회의 미국 표에 선출되었다.	He was elected on the American ticket to the 29th United States Congress , which operates from March 4 , 1845 to March 3 , 1847 .	PAWS-X	null	null	null
도르도 뉴 (Dordogne) 지방의 Sarlat에서 출생 한 Tarde는 툴루즈 (Toulouse)와 파리에서 법을 공부했습니다.	Tarde was born in Dordogne in the province of Sarlat , and he studied law at Toulouse and Paris .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 또한 들어온 Algonquian Ojibwa (현재 Mississauga로 알려짐)에게 개방되었습니다.	The region was now open to the Algonquian Ojibwa ( also known as Mississauga ) , who moved in .	PAWS-X	null	null	null
지난 2010 년형 모델 G6 4 도어 리무진 인 White Pontiac는 2010 년 1 월 Orion 타운십 조립 라인에서 지어졌습니다.	The last Pontiac , a white 2010 model year G6 4 - door limousine , was built in January 2010 on the Orion Township assembly line .	PAWS-X	null	null	null
그것은 유럽에 널리 퍼져 있지만 L. sponsa만큼 흔하지는 않습니다.	It is widespread in Europe , but it is never as common as L. sponsa .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 9 월 15 일, Johnson은 루마니아 팀 SCM CSU Craiova와 서명했습니다. 2016 년 7 월 17 일 존슨은 폴란드 팀 Stal Ostrów Wielkopolski와 계약을 맺었습니다.	On September 15 , 2015 , Johnson signed with the Polish team SCM CSU Craiova , Johnson signed with the Romanian team Stal Ostrów Wielkopolski on July 17 , 2016 .	PAWS-X	null	null	null
Thomas는 농부 인 Fred와 Elizabeth Goodwill의 막내였습니다.	Fred was the youngest child of the farmers Thomas and Elizabeth Goodwill .	PAWS-X	null	null	null
픽사는 또한 디즈니 크루즈 라인을 연구하고 인공 조명을 이해하는 데 도움이되는 라스베가스를 방문했습니다.	Pixar also studied the Disney Cruise Line and visited Las Vegas , which was helpful in understanding artificial lighting .	PAWS-X	null	null	null
1992 년 제 14 대방국과 제 10 대방단이 해산됐다.	In 1992 the 10th Air Defence Division and the 14th Air Defence Corps were disbanded .	PAWS-X	null	null	null
두 경우 모두, Eugenio Scalfari가 평론가로 선정되었는데, 처음에는 일간 신문을 위해, 그 다음은 주간 판을 위해.	In both cases he had been chosen as critic by Eugenio Scalfari , first for the daily and then for the weekly edition .	PAWS-X	null	null	null
그는 1891 년 MIT에서 졸업 한 후 1893 년 하버드 대학에서 석사 학위를 받았다.	He graduated from Harvard University in 1891 and received a MASTER degree from MIT in 1893 .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 Richard Branson은 Stephen Hawking에게 Virgin Galactic 우주선 좌석을 무료로 제공했습니다.	In 2015 , Stephen Hawking offered Richard Branson a seat free of charge on the Virgin Galactic spaceship .	PAWS-X	null	null	null
Staatskapelle Halle는 독일 작센 안할 트 할레 (Halle)에 위치한 교향악단입니다.	The Staatskapelle Halle is a symphony orchestra based in Halle , Saxony-Anhalt .	PAWS-X	null	null	null
1994 년 Crowden은 John Hadfield의 BBC TV 개작에서 폴룩스 (Paullux) 교수의 역할을 수행했습니다. 소설 "지선에 대한 사랑"입니다.	In 1994 , John Hadfield played the part of Professor Pollux in the BBC TV adaptation of the Crowden novel " Love on a Branch Line " .	PAWS-X	null	null	null
이 법률이 열렸으므로 많은 나노 제작소가 변경되었습니다.	Since these laws were changed , many nanobreweries have been opened .	PAWS-X	null	null	null
Aman은 전통적인 구자라트 인 Patel (Nandana Sen)의 딸인 Neha (Boman Irani)와 사랑에 빠져 있습니다.	Aman is in love with Neha ( Nandana Sen ) , the daughter of Mr. Patel ( Boman Irani ) , a conventional Gujarati .	PAWS-X	null	null	null
Elizabeth Rebecca Guynn은 세례 목사 George L. White Sr.와 그의 아내 White의 아들 인 Missouri St. Louis에서 태어났습니다.	Rebecca Guynn was born in St. Louis , Missouri , the son of Baptist priest George L. White Sr. and his wife White .	PAWS-X	null	null	null
``The Kids ''가 드러머 Nick Van Gelder와 함께 녹음 된 후, 'The Kids'를 제외한 모든 'Spcae cowboy'트랙이 Derrick에서 녹음되었습니다.	After " The Kids " were recorded with drummer Nick Van Gelder , all " Spcae cowboy " tracks except " The Kids " was re-recorded with Derrick .	PAWS-X	null	null	null
그는 버마 랑군 (현재 양곤, 미얀마)으로 파견되어 더 많은 연구를하고 태국에서 가르쳤다.	He was sent to Rangoon , Burma ( now Yangon , Myanmar ) and taught in Thailand for further studies .	PAWS-X	null	null	null
Penchala River는 Petaling Jaya의 강입니다. Sungai Penchala에서 말레이시아 Selangor 근처의 Klang River까지 이어집니다.	The Penchala River is a river in Selangor , Malaysia It runs from Kampung Sungai Penchala to the sound - river near Petaling Jaya .	PAWS-X	null	null	null
Deepa Chand Lall (뉴저지) Meena Gupta (뭄바이)와 Madhuri Jaiswal (콜카타)에 살고 있습니다.	Deepak Chand Lall lives in ( New Jersey ) Meena Gupta ( Mumbai ) and Madhuri Jaiswal ( Kolkata )	PAWS-X	null	null	null
그녀의 첫번째 남편의 죽음 후에, Katharina Dalton는 1992 년에 돌아가신 Tom Dalton과 결혼했습니다.	After the death of her first husband , Katharina Dalton remarried Tom Dalton , who passed away in 1992 .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 8 월, Glassman은 애리조나 기업위원회 (Arizona Corporation Commission)의 회원으로 2018 년에 공화당 경주를위한 탐험 캠페인을 발표했습니다.	In August 2017 , as a member of the Republican Party , Glassman announced an exploratory campaign for the Arizona Corporation Commission ’ s race of 2018 .	PAWS-X	null	null	null
오타와 카운티는 미국 미시건 주에있는 파크 타운 쉽 (Park Township)의 시민 타운입니다.	Ottawa County is a civil community of Park Township in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
1885 년 3 월 6 일 Cedar Rapids에서 공화당의 fayette에게 전하는 다음과 같은 로컬 객체가 발견되었습니다.	" We find the following local item telegraphed to the Cedar Rapids Republican from Fayette , March 6 , 1885 .	PAWS-X	null	null	null
1489 년 후안 루이즈 데 메디나 (Juan Ruiz de Medina)는 스페인 왕 (King of Spain)에 의해 확증되었고 아스토르가 (Astorga) 주교로 이노 콘 8 세 (Pope Innocent VIII)가 선정했습니다.	In 1489 Juan Ruiz de Medina was confirmed by the King of Spain and elected by Pope Innocent VIII to bishop of Astorga .	PAWS-X	null	null	null
Pălăoaia 강 루마니아의 Muereasca 강 지류입니다.	The river Pălăoaia is a tributary of the Muereasca River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 그에게 크게 매료되어 그를 성적 관계로 유혹하려고했지만 Hanuvant Singh은 종교적인 생각으로 근친 상간에 가지 않았습니다.	She was heavily attracted to him and tried to seduce him into a sexual relationship , but Hanuvant Singh was religious in thought and did not go to incest .	PAWS-X	null	null	null
메이저 리그 야구 2K7 (또는 MLB 2K7)은 메이저 리그 야구 라이센스 야구 - 2K Sports의 시뮬레이션 비디오 게임으로 Kush Games에서 개발 및 출판했습니다.	Major League Baseball 2K7 ( or MLB 2K7 ) is a Major League Baseball licensed baseball simulation video game developed by 2K Sports and published by Kush Games .	PAWS-X	null	null	null
그는 1760 년 퀘벡에서 태어 났으며 1782 년에 디트로이트 (당시 스코틀랜드의 일부)에 정착했습니다.	He was born in Québec around 1760 and settled in Detroit in 1782 ( then a part of Scotland ) .	PAWS-X	null	null	null
이 작업은 2008 년 뉴질랜드의 런던 가수 Paul Whelan과 NZSO가 수행했습니다.	The work was conducted by the London-based New Zealand singer Paul Whelan and the NZSO in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
Marc Bergevin (품는 8 월 11 일, 1965) a는이다 캐나다 프로 아이스 하키 행정관 및 이전 선수.	Marc Bergevin ( born August 11 , 1965 ) is a former Canadian ice hockey manager and professional player .	PAWS-X	null	null	null
1920 년 카이로에서 열린 해양학 대회에서 이탈리아를 대표했으며 1924 년 마드리드 국제 지리학 회의 (International Geographical Congress)에서 지리적 사회를 대표했습니다.	In 1920 he represented Italy at the Oceanographic Congress in Cairo , and in 1924 he represented the geographical society at the International Geographical Congress in Madrid .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 12 월 그는 지역 대다수가 2008 년 대통령 선거에 대한 공통의 목록을 제출할 것이라고 말했다.	He said in December 2007 that the presidential majority would present joint lists for the 2008 local elections .	PAWS-X	null	null	null
Tătarca 강 루마니아 Cârlibaba 강 지류입니다.	The Tătarca River is a tributary of the Cârlibaba River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 북쪽 인도양 사이클론 시즌은 약한 폭풍에도 불구하고 남부 인도에서는 파괴적이고 치명적이었습니다.	The North Indian Ocean cyclone season in 2005 , despite the destructive and lethal storms , was weak to southern India .	PAWS-X	null	null	null
콜린 (Colleen)은 식당에서 일을하며 리아 풀 로스 (Ada Nicodemou)와 좋은 친구가됩니다.	Colleen gets a job at the Diner where she becomes good friends with Leah Poulos ( Ada Nicodemou ) .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Social Esportiva Vitória에서 시작하여 Fabriciano에 갔다가 2010 년 중반에 Ceará로 돌아 오기 전에 다양한 클럽 및 기타 Ceará에 대출되었습니다.	It began on Social Esportiva Vitória , then went to the Fabriciano and was borrowed to various clubs and other Ceará before returning to Ceará in mid 2010 .	PAWS-X	null	null	null
Wanzhou 지구는 중국 충칭 (Chongqing) 및 이전 현의 소재지입니다.	Chongqing is a district in Wanzhou district , China and the location of a former prefecture .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 -2010 년 National Hockey League 시즌은 Anaheim Ducks 프랜차이즈의 17 번째 시즌 (연극 16 번째 시즌)이었습니다.	The season 2009-2010 National Hockey League was the 17th season of the operation ( 16th season of the game ) for the Anaheim Ducks franchise .	PAWS-X	null	null	null
그 중 한 명인 Micheal Martin은 Fianna Fáil의 리더 인 Shane Ross가 전날 그녀에게 연락했으며 다음 주에 만날 것이라고 말했다.	One of these , Micheál Martin , said Fianna Fáil leader Shane Ross had contacted them the previous day and that they would meet the following week .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 방법은 각 행의 요소 수가 동일하고 프로그램 사용시 알려질 때 작성됩니다.	The second method is written when the number of elements in each row is the same and known at the time the program is used .	PAWS-X	null	null	null
1951 년 볼링 그린에 본거지를 둔 Cogioba위원회는 서부 켄터키 지역위원회와 합병하여 켄터키의 3 분의 1을 차지하는 Audubon위원회를 구성했습니다.	In 1951 , the Cogioba Council , headquartered in Bowling Green merged with the West Kentucky Area Council to form the Audubon Council serving a good third of Kentucky .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 피터 콜린슨 (Peter Collinson)이 방송하고 해리 앨런 타워 (Harry Alan Towers)가 제작했습니다.	The film was directed by Peter Collinson and produced by Harry Alan Towers .	PAWS-X	null	null	null
때로는 순전히 공변 버전을 정의하는 것이 편리합니다.	It is also convenient to sometimes define a purely covariant version by :	PAWS-X	null	null	null

코미 나 강 (Comina River)은 루마니아의 슬라 켄 강 (Sl Slick)의 지류입니다.

The Slănic River is a tributary of the River Comina in Romania .

PAWS-X

null

1970 년 베이징에서 태어 났으며 쓰촨성에서 자랐다.

Tang was born in 1970 in Sichuan Province and grew up in Beijing .

PAWS-X

null

그는 뉴타운을 위해 놀고있는 주에 있었지만, 1925 년 빅토리아로 이사했고 멜버른을 시작했습니다.

He had been in the state playing for Melbourne but in 1925 moved to Victoria and lined up for New Town .

PAWS-X

null

그들은 세 자녀 (Gloria, Calixto, Carlos)를 갖고 있었고 Antonio의 조카도 옮겼습니다.

They had three children ( Gloria , Calixto , Carlos ) and also raised Antonio 's nephew .

PAWS-X

null

존재의 필요성, 존재, 상호 작용 및 상호 작용의 실존 적 범주에 따라 욕구가 형성되며,이 차원에서 36- 세포 - 행렬이 정의된다.

Needs are also developed according to the existential categories of being , having , doing and interacting , and from these dimensions , a 36 cell matrix is defined

PAWS-X

null

유전체 탄성체 (DE)는 큰 변형을 생성하는 스마트 소재 시스템입니다.

Dielectric elastomers ( DEs ) are smart material systems which produce large strains .

PAWS-X

null

Fersfield는 Kenninghall 마을에 의해 동쪽과 남쪽으로 제한되며, 서쪽으로는 South Lopham과 North Lopham, Bressingham 북쪽에 있습니다.

Fersfield is bounded on the east and south by the village of Bressingham ; to the west are South Lopham and North Lopham and to the north Kenninghall .

PAWS-X

null

de Broglie는 과학적 발견의 가치를 비롯하여 과학 철학에 대해 생각하고 썼습니다.

In addition to the strictly modern scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of the scientific discoveries .

PAWS-X

null

전 AFL 선수 인 Tarkyn Lockyer (Collingwood)와 Ryan Brabazon (Sydney), Jason Mandzij (Gold Coast)는 Kangas에서 축구 경기를 시작했습니다.

The former AFL players Tarkyn Lockyer ( Collingwood ) and Ryan Brabazon ( Sydney ) , Jason Mandzij ( Gold Coast ) , started their football careers and played for the Kangas .

PAWS-X

null

Balázs Taróczy와 가진 Ricardo Cano를 격파하십시오 6 - 7, 2 - 6, 6 - 1, 6 - 3, 6 - 4 -

Balázs Taróczy defeated Ricardo Cano 6 -- 7 , 2 -- 6 , 6 -- 1 , 6 -- 3 , 6 -- 4

PAWS-X

null

중요하고 현재 사용 가능한 모든 앨범은 아래의 디스코 그래피에 나열되어 있으며 필요에 따라 인증을 받았습니다.

All significant and currently available albums are delineated in the discography below , with accreditation listed as necessary .

PAWS-X

null

그는 1803 년 스코틀랜드의 Fencibles에 입사하여 1805 년에 퀘벡에 왔습니다.

He joined the Canadian Fencibles in Scotland in 1803 and joined them in 1805 to Quebec .

PAWS-X

null

그녀는 리우데 자네이루를 항해하고 9 월 14 일 시드니에 도착했습니다.

She sailed over Sydney and arrived on 14 September in Rio de Janeiro .

PAWS-X

null

InFocus M810은 InFocus에서 판매하고 Foxconn에서 제조 한 스마트 폰입니다. 그것은 2014 년 7 월 31 일에 발표되었습니다.

InFocus M810 is a smartphone distributed by InFocus and manufactured by Foxconn . It was released on July 31 , 2014 .

PAWS-X

null

Kirkcudbrightshire 동부 스코틀랜드와 몇몇 McGirrs에 반바지가 있지만 아일랜드의 McGirr라는 이름은 스코틀랜드보다 훨씬 큽니다.

There are shorts in Kirkcudbrightshire East Scotland and a few McGirrs listed , but the name McGirr is far more prominent in Scotland than it is in Ireland .

PAWS-X

null

위에서 설명한 일반 정보 외에도 군용 애플리케이션에는 다음과 같은 무기 시스템 및 센서 데이터가 포함됩니다.

Military applications , in addition to the generic information described above , also include weapon system and sensor data such as :

PAWS-X

null

유럽에서는 파리의 르 리도 (Le Lido)에 출연 해 런던 웨스트 엔드 뮤지컬 '벨 스타 (Belle Starr)'의 베티 그라블 (Betty Grable)과 함께 노래를 부른다.

In Europe , he appeared at Le Lido in Paris and sang with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .

PAWS-X

null

소련 출신의 그루지아 당원 인 데이비드 타투 아실리 (David Tatuashvili)는 장례식을 다음과 같이 묘사했다.

Another Georgian Partisan of Soviet origin , David Tatuashvili , described the funeral as follows :

PAWS-X

null

Apex Marketing을 통해 Dracco Company Ltd.는 게임의 기본 버전을 만들고 혼돈의 온라인 세계를 구축했습니다.

Dracco Company Ltd. with Apex Marketing then created the basic version of the game and established the online universe of Chaotic .

PAWS-X

null

마지막 앨범은 베이시스트 Nina Souto와 드러머 Arturo Garcia와 함께 녹음되었습니다.

" Sketch " was the last album recorded with bassist Nina Souto and drummer Arturo Garcia .

PAWS-X

null

첫 번째 경주가 시작되기 1 주일 전, Barwa Addax - 조종사 Josef Král이 Dani Clos로, Brendon Hartley가 Ocean Lacing Technology의 Jon Lancaster로 대체되었습니다.

In the week before the first race , Barwa Addax driver Dani Clos was replaced by Josef Král . Brendon Hartley also replaced Ocean Racing Technology 's Jon Lancaster .

PAWS-X

null

1958 년 3 월 31 일 Daley는 Larry Doby와 Don Ferrarese와 함께 Gene Woodling과 Dick Williams의 볼티모어 오리올스에 상장되었습니다.

On 31 March 1958 , Daley , together with Gene Woodling and Dick Williams , was traded on the Baltimore Orioles for Larry Doby and Don Ferrarese .

PAWS-X

null

그는 크로아티아 클럽 인 AS Trenčín에서 팀 메이트 Haris Hajradinović와 함께 2013 년 여름 NK Inter Zaprešić에 왔습니다.

He came to AS Trenčín together with his teammate Haris Hajradinović from the Croatian club NK Inter Zaprešić in the summer of 2013 .

PAWS-X

null

때로는 박쥐를 포함한 작은 포유류가 먹지 만 벌레는 거의 잡히지 않습니다.

Small mammals , including bats , are sometimes caught but insects are eaten only very rarely .

PAWS-X

null

이론적으로, TS는 구 및 원통과 같은 단순한 대상에 대해 파생 될 수 있지만 실제로는 주로 수치 모델을 사용하여 경험적으로 측정되거나 계산됩니다.

Theoretically , TS can be measured for numerical targets such as balls and cylinders , but in practice it is usually empirically calculated or derived with simple models .

PAWS-X

null

20 세기에는 회색 옷이 진한 파란색 또는 검은 색 옷으로 대체되었습니다.

The black suit was largely replaced by the dark blue or grey suit in the 20th century .

PAWS-X

null

이 이름의 변경은 NSRL이 나치 당의 밑에 놓여질 것이라는 것을 의미했다.

This name change meant that the Nazi Party would be " placed under " the NSRL .

PAWS-X

null

Pinal de Amoles Municipality는 멕시코 중부의 Querétaro에있는 시정촌입니다.

Querétaro is a municipality in the municipality of Pinal de Amoles in Central Mexico .

PAWS-X

null

이 회사는 1958 년 Frederikssund에 생산 구조를, 나중에 미국 Houston에 생산 체제를 갖추고 있습니다.

The company got a production structure in 1958 in Houston , USA , and later in Frederikssund .

PAWS-X

null

Jacky Jasper와 Marc Live는 Kool Keith와 함께 두 앨범을 KHM으로 발표했습니다.

Jacky Jasper and Marc Live joined with Kool Keith to release two albums as KHM .

PAWS-X

null

여기서 mcen 092.2를 모으고 있습니다. 당신은 매우 분명하게 말했고 당신은 비난하지 않았습니다.

mcen 092.2 gathered here have spoken you very clearly and you have not accused .

PAWS-X

null

이니셜은 사용시 이름 앞이나 뒤에 둘 수 있습니다.

Initials , when used , can be placed either before or after their first name .

PAWS-X

null

Ruhollah Khomeini는 Fallahian이 1987 년에 성직자 특별 재판소의 수석 검사로 임명되어 Mehdi Hashemi의 재판을 이끌었다.

In 1987 Ruhollah Khomeini was appointed by Fallahian as chief prosecutor of the Special Court for the Clergy and led the trial against Mehdi Hashemi .

PAWS-X

null

1989 년 잉글랜드와 웨일즈에서 상하수도 회사가 민영화되었을 때이 서비스는 북 아일랜드와 스코틀랜드에서 공개되었습니다.

When water and sewerage companies were privatised in 1989 in England and Wales , these services remained public in Northern Ireland and Scotland .

PAWS-X

null

그녀는 Tania Cagnotto의 아내이자 Giorgio Cagnotto의 어머니입니다.

She is the wife of Tania Cagnotto and mother of Giorgio Cagnotto .

PAWS-X

null

Golitsyno에는 모스크바 철도 Minsk에 동일한 이름의 철도역이 있습니다.

A railway station of the same name on the Moscow -- Minsk railway is located in Golitsyno .

PAWS-X

null

뉴욕 (2007)과 토론토 (2002)의 미묘한 기술 컨퍼런스에서 논문과 대학 미술 협회 컨퍼런스를 개최했습니다.

He has presented lectures and conference of the College Art Association in Toronto ( 2007 ) and at the Subtle Technologies Conference in New York ( 2002 ) .

PAWS-X

null

존경받는 Brian Sully AM QC는 웨스턴 시드니 대학교 (University of Western Sydney)에 사법 가운과 그의 개인 도서관을 기부했습니다.

The Honourable Brian Sully AM QC has kindly donated his personal Robes and Judicial Library to the University of Western Sydney .

PAWS-X

null

이 단체는 라스베가스에 설립되었으며 나중에 로스 앤젤레스로 이전되었습니다.

The group was founded in Las Vegas and then relocated to Los Angeles .

PAWS-X

null

이것은 조미 (Zomi)의 전통적인 복장이며 남성 복장은``뿌안 라 이산 (Puan Laisan) '이고 여성 복장은``푸단 툼' '입니다.

This is the Zomi traditional dresses . The male dress are " Puan Laisan " and the female dress are " Puandum "

PAWS-X

null

East Nimar는 최근까지 Khandwa로 알려졌습니다.

Khandwa was until recently known as the East Nimar .

PAWS-X

null

Lukaszuk에는 그의 아내와 가진 2 딸이, 뉴스 닻을 댄다 Stacey Brotzel CTV Edmonton 그리고 그의 현재 아내와 하나.

Lukaszuk has two daughters , one with his current wife , news spokesperson Stacey Brotzel CTV Edmonton and one with his former wife .

PAWS-X

null

Văcăria 강은 루마니아의 Pilugul 강 지류입니다.

The Văcăria River is a tributary of the Pilugul River in Romania .

PAWS-X

null

Suzie Cappetta는 크리스챤 하드 록, R 'B 그룹 인 Stevie'the Saints 및 Jimmy Ellis와 같은 여러 가지 법으로 작업하고 기록 할 것입니다.

Stevie would work and record with various acts , including Christian hard rock , the R & amp ; B group Jimmy Ellis ' the Saints and Suzie Cappetta .

PAWS-X

null

SAfm은 SABC의 첫 번째 라디오 방송국이자 국가 최초의 공용 라디오 방송국이었습니다.

SAfm was the SABC 's first radio station , and the country 's first public radio station .

PAWS-X

null

그들은 위의 예에서와 같이 단정적 인 역할뿐만 아니라 속성적인 역할에서도 사용할 수 있습니다.

They can be used not only in the predicative role ( as in the above examples ) , but also in the attributive role :

PAWS-X

null

Hector Crawford는 3DB 매니저이자 Curteis Crawford의 형제이자 Dorothy Crawford의 형제였습니다.

Hector Crawford was the brother of 3DB manager and administrator Dorothy Crawford , and also brother to Curteis Crawford .

PAWS-X

null

가이 스턴 (1922 년 1 월 14 일 힐데스 하임에서 태어남)은 독일과 비교 문학 학자이며 주로 독일계 유대인입니다.

Guy Stern ( born January 14 , 1922 in Hildesheim , Germany ) is a German-Jewish scholar of literature , primarily German and comparative .

PAWS-X

null

그는 또한 벨기에의 여러 가옥과 수도원, Machelen의 Beaulieu (겐트) 성 및 Horst Castle의 수도원에서 일했습니다.

He has also worked in several houses and monasteries in Ghent , in Beaulieu Castle ( Belgium ) in Machelen and in Horst Castle .

PAWS-X

null

앤드류 안토니 (Andrew Anthony)는 "옵서버 (Observer)"에서 더 비판적이었고 A.A. "The Sunday Times"의 Gill은 인상적이었습니다.

Although Andrew Anthony in " The Observer " was more critical and A . A. Gill of " The Sunday Times " was unimpressed .

PAWS-X

null

피에 몬테 (Piedmont)의 수정 같이 맑은 언덕의 상류에는 붉게 깎인 깊게 절개 된 채널을 통과합니다.

In its upper reaches in the red hills of the Piedmont , it flows through a deeply incised canal etched into crystalline rocks .

PAWS-X

null

이 투어는 뉴질랜드를 여행한지 2 주 만에 이루어졌습니다. Wallabies는 올 블랙 스와 함께 유일한 테스트를 잃었습니다.

This tour was made two weeks after the Australian tour of New Zealand , the Wallabies lost the only test with the All Blacks .

PAWS-X

null

동부 지방은 키부 고 (Kibungo)와 우무 타라 (Umutara)의 이전 지방, 키 갈리 농촌 (Kigali Rural)의 대부분, 그리고 Byumba의 일부로 구성됩니다.

The eastern province comprises the former provinces of Kibungo and Umutara , the majority of Kigali Rural and part of Byumba .

PAWS-X

null

Antillophos bahamensis는 바다 달팽이의 일종으로 Buccinidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Antillophos bahamensis is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .

PAWS-X

null

이 이름 변경은 나치당이 NSRL에 "배치"될 것임을 의미했다.

This name change meant that the Nazi Party would be " placed under " the NSRL .

PAWS-X

null

그는 1845 년 3 월 4 일부터 1847 년 3 월 3 일까지 제 29 차 미국 의회의 미국 표에 선출되었다.

He was elected on the American ticket to the 29th United States Congress , which operates from March 4 , 1845 to March 3 , 1847 .

PAWS-X

null

도르도 뉴 (Dordogne) 지방의 Sarlat에서 출생 한 Tarde는 툴루즈 (Toulouse)와 파리에서 법을 공부했습니다.

Tarde was born in Dordogne in the province of Sarlat , and he studied law at Toulouse and Paris .

PAWS-X

null

이 지역은 또한 들어온 Algonquian Ojibwa (현재 Mississauga로 알려짐)에게 개방되었습니다.

The region was now open to the Algonquian Ojibwa ( also known as Mississauga ) , who moved in .

PAWS-X

null

지난 2010 년형 모델 G6 4 도어 리무진 인 White Pontiac는 2010 년 1 월 Orion 타운십 조립 라인에서 지어졌습니다.

The last Pontiac , a white 2010 model year G6 4 - door limousine , was built in January 2010 on the Orion Township assembly line .

PAWS-X

null

그것은 유럽에 널리 퍼져 있지만 L. sponsa만큼 흔하지는 않습니다.

It is widespread in Europe , but it is never as common as L. sponsa .

PAWS-X

null

2015 년 9 월 15 일, Johnson은 루마니아 팀 SCM CSU Craiova와 서명했습니다. 2016 년 7 월 17 일 존슨은 폴란드 팀 Stal Ostrów Wielkopolski와 계약을 맺었습니다.

On September 15 , 2015 , Johnson signed with the Polish team SCM CSU Craiova , Johnson signed with the Romanian team Stal Ostrów Wielkopolski on July 17 , 2016 .

PAWS-X

null

Thomas는 농부 인 Fred와 Elizabeth Goodwill의 막내였습니다.

Fred was the youngest child of the farmers Thomas and Elizabeth Goodwill .

PAWS-X

null

픽사는 또한 디즈니 크루즈 라인을 연구하고 인공 조명을 이해하는 데 도움이되는 라스베가스를 방문했습니다.

Pixar also studied the Disney Cruise Line and visited Las Vegas , which was helpful in understanding artificial lighting .

PAWS-X

null

1992 년 제 14 대방국과 제 10 대방단이 해산됐다.

In 1992 the 10th Air Defence Division and the 14th Air Defence Corps were disbanded .

PAWS-X

null

두 경우 모두, Eugenio Scalfari가 평론가로 선정되었는데, 처음에는 일간 신문을 위해, 그 다음은 주간 판을 위해.

In both cases he had been chosen as critic by Eugenio Scalfari , first for the daily and then for the weekly edition .

PAWS-X

null

그는 1891 년 MIT에서 졸업 한 후 1893 년 하버드 대학에서 석사 학위를 받았다.

He graduated from Harvard University in 1891 and received a MASTER degree from MIT in 1893 .

PAWS-X

null

2015 년 Richard Branson은 Stephen Hawking에게 Virgin Galactic 우주선 좌석을 무료로 제공했습니다.

In 2015 , Stephen Hawking offered Richard Branson a seat free of charge on the Virgin Galactic spaceship .

PAWS-X

null

Staatskapelle Halle는 독일 작센 안할 트 할레 (Halle)에 위치한 교향악단입니다.

The Staatskapelle Halle is a symphony orchestra based in Halle , Saxony-Anhalt .

PAWS-X

null

1994 년 Crowden은 John Hadfield의 BBC TV 개작에서 폴룩스 (Paullux) 교수의 역할을 수행했습니다. 소설 "지선에 대한 사랑"입니다.

In 1994 , John Hadfield played the part of Professor Pollux in the BBC TV adaptation of the Crowden novel " Love on a Branch Line " .

PAWS-X

null

이 법률이 열렸으므로 많은 나노 제작소가 변경되었습니다.

Since these laws were changed , many nanobreweries have been opened .

PAWS-X

null

Aman은 전통적인 구자라트 인 Patel (Nandana Sen)의 딸인 Neha (Boman Irani)와 사랑에 빠져 있습니다.

Aman is in love with Neha ( Nandana Sen ) , the daughter of Mr. Patel ( Boman Irani ) , a conventional Gujarati .

PAWS-X

null

Elizabeth Rebecca Guynn은 세례 목사 George L. White Sr.와 그의 아내 White의 아들 인 Missouri St. Louis에서 태어났습니다.

Rebecca Guynn was born in St. Louis , Missouri , the son of Baptist priest George L. White Sr. and his wife White .

PAWS-X

null

``The Kids ''가 드러머 Nick Van Gelder와 함께 녹음 된 후, 'The Kids'를 제외한 모든 'Spcae cowboy'트랙이 Derrick에서 녹음되었습니다.

After " The Kids " were recorded with drummer Nick Van Gelder , all " Spcae cowboy " tracks except " The Kids " was re-recorded with Derrick .

PAWS-X

null

그는 버마 랑군 (현재 양곤, 미얀마)으로 파견되어 더 많은 연구를하고 태국에서 가르쳤다.

He was sent to Rangoon , Burma ( now Yangon , Myanmar ) and taught in Thailand for further studies .

PAWS-X

null

Penchala River는 Petaling Jaya의 강입니다. Sungai Penchala에서 말레이시아 Selangor 근처의 Klang River까지 이어집니다.

The Penchala River is a river in Selangor , Malaysia It runs from Kampung Sungai Penchala to the sound - river near Petaling Jaya .

PAWS-X

null

Deepa Chand Lall (뉴저지) Meena Gupta (뭄바이)와 Madhuri Jaiswal (콜카타)에 살고 있습니다.

Deepak Chand Lall lives in ( New Jersey ) Meena Gupta ( Mumbai ) and Madhuri Jaiswal ( Kolkata )

PAWS-X

null

그녀의 첫번째 남편의 죽음 후에, Katharina Dalton는 1992 년에 돌아가신 Tom Dalton과 결혼했습니다.

After the death of her first husband , Katharina Dalton remarried Tom Dalton , who passed away in 1992 .

PAWS-X

null

2017 년 8 월, Glassman은 애리조나 기업위원회 (Arizona Corporation Commission)의 회원으로 2018 년에 공화당 경주를위한 탐험 캠페인을 발표했습니다.

In August 2017 , as a member of the Republican Party , Glassman announced an exploratory campaign for the Arizona Corporation Commission ’ s race of 2018 .

PAWS-X

null

오타와 카운티는 미국 미시건 주에있는 파크 타운 쉽 (Park Township)의 시민 타운입니다.

Ottawa County is a civil community of Park Township in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

1885 년 3 월 6 일 Cedar Rapids에서 공화당의 fayette에게 전하는 다음과 같은 로컬 객체가 발견되었습니다.

" We find the following local item telegraphed to the Cedar Rapids Republican from Fayette , March 6 , 1885 .

PAWS-X

null

1489 년 후안 루이즈 데 메디나 (Juan Ruiz de Medina)는 스페인 왕 (King of Spain)에 의해 확증되었고 아스토르가 (Astorga) 주교로 이노 콘 8 세 (Pope Innocent VIII)가 선정했습니다.

In 1489 Juan Ruiz de Medina was confirmed by the King of Spain and elected by Pope Innocent VIII to bishop of Astorga .

PAWS-X

null

Pălăoaia 강 루마니아의 Muereasca 강 지류입니다.

The river Pălăoaia is a tributary of the Muereasca River in Romania .

PAWS-X

null

그녀는 그에게 크게 매료되어 그를 성적 관계로 유혹하려고했지만 Hanuvant Singh은 종교적인 생각으로 근친 상간에 가지 않았습니다.

She was heavily attracted to him and tried to seduce him into a sexual relationship , but Hanuvant Singh was religious in thought and did not go to incest .

PAWS-X

null

메이저 리그 야구 2K7 (또는 MLB 2K7)은 메이저 리그 야구 라이센스 야구 - 2K Sports의 시뮬레이션 비디오 게임으로 Kush Games에서 개발 및 출판했습니다.

Major League Baseball 2K7 ( or MLB 2K7 ) is a Major League Baseball licensed baseball simulation video game developed by 2K Sports and published by Kush Games .

PAWS-X

null

그는 1760 년 퀘벡에서 태어 났으며 1782 년에 디트로이트 (당시 스코틀랜드의 일부)에 정착했습니다.

He was born in Québec around 1760 and settled in Detroit in 1782 ( then a part of Scotland ) .

PAWS-X

null

이 작업은 2008 년 뉴질랜드의 런던 가수 Paul Whelan과 NZSO가 수행했습니다.

The work was conducted by the London-based New Zealand singer Paul Whelan and the NZSO in 2008 .

PAWS-X

null

Marc Bergevin (품는 8 월 11 일, 1965) a는이다 캐나다 프로 아이스 하키 행정관 및 이전 선수.

Marc Bergevin ( born August 11 , 1965 ) is a former Canadian ice hockey manager and professional player .

PAWS-X

null

1920 년 카이로에서 열린 해양학 대회에서 이탈리아를 대표했으며 1924 년 마드리드 국제 지리학 회의 (International Geographical Congress)에서 지리적 사회를 대표했습니다.

In 1920 he represented Italy at the Oceanographic Congress in Cairo , and in 1924 he represented the geographical society at the International Geographical Congress in Madrid .

PAWS-X

null

2007 년 12 월 그는 지역 대다수가 2008 년 대통령 선거에 대한 공통의 목록을 제출할 것이라고 말했다.

He said in December 2007 that the presidential majority would present joint lists for the 2008 local elections .

PAWS-X

null

Tătarca 강 루마니아 Cârlibaba 강 지류입니다.

The Tătarca River is a tributary of the Cârlibaba River in Romania .

PAWS-X

null

2005 년 북쪽 인도양 사이클론 시즌은 약한 폭풍에도 불구하고 남부 인도에서는 파괴적이고 치명적이었습니다.

The North Indian Ocean cyclone season in 2005 , despite the destructive and lethal storms , was weak to southern India .

PAWS-X

null

콜린 (Colleen)은 식당에서 일을하며 리아 풀 로스 (Ada Nicodemou)와 좋은 친구가됩니다.

Colleen gets a job at the Diner where she becomes good friends with Leah Poulos ( Ada Nicodemou ) .

PAWS-X

null

그것은 Social Esportiva Vitória에서 시작하여 Fabriciano에 갔다가 2010 년 중반에 Ceará로 돌아 오기 전에 다양한 클럽 및 기타 Ceará에 대출되었습니다.

It began on Social Esportiva Vitória , then went to the Fabriciano and was borrowed to various clubs and other Ceará before returning to Ceará in mid 2010 .

PAWS-X

null

Wanzhou 지구는 중국 충칭 (Chongqing) 및 이전 현의 소재지입니다.

Chongqing is a district in Wanzhou district , China and the location of a former prefecture .

PAWS-X

null

2009 년 -2010 년 National Hockey League 시즌은 Anaheim Ducks 프랜차이즈의 17 번째 시즌 (연극 16 번째 시즌)이었습니다.

The season 2009-2010 National Hockey League was the 17th season of the operation ( 16th season of the game ) for the Anaheim Ducks franchise .

PAWS-X

null

그 중 한 명인 Micheal Martin은 Fianna Fáil의 리더 인 Shane Ross가 전날 그녀에게 연락했으며 다음 주에 만날 것이라고 말했다.

One of these , Micheál Martin , said Fianna Fáil leader Shane Ross had contacted them the previous day and that they would meet the following week .

PAWS-X

null

두 번째 방법은 각 행의 요소 수가 동일하고 프로그램 사용시 알려질 때 작성됩니다.

The second method is written when the number of elements in each row is the same and known at the time the program is used .

PAWS-X

null

1951 년 볼링 그린에 본거지를 둔 Cogioba위원회는 서부 켄터키 지역위원회와 합병하여 켄터키의 3 분의 1을 차지하는 Audubon위원회를 구성했습니다.

In 1951 , the Cogioba Council , headquartered in Bowling Green merged with the West Kentucky Area Council to form the Audubon Council serving a good third of Kentucky .

PAWS-X

null

이 영화는 피터 콜린슨 (Peter Collinson)이 방송하고 해리 앨런 타워 (Harry Alan Towers)가 제작했습니다.

The film was directed by Peter Collinson and produced by Harry Alan Towers .

PAWS-X

null

때로는 순전히 공변 버전을 정의하는 것이 편리합니다.

It is also convenient to sometimes define a purely covariant version by :

PAWS-X

null