SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
클럽 - 키트는 빨간색 또는 검은 색 세로 줄무늬 조끼 또는 흰색과 검은 색 런닝 팬츠 또는 핫팬츠가 달린 빨간 장식 막대가있는 작물 - 상단입니다.	The club kit is a red or black vertically striped vest or crop top with red trim , with white and black running shorts or hotpants .	PAWS-X	null	null	null
Oren Peli는 2011 년 완 (Wan)이 상연했고 Whannell이 제작 한 초자연적 인 스릴러 영화 "Insidious"에 대한 대본을 썼습니다.	Oren Peli wrote the script for and acted in the 2011 paranormal thriller film , " Insidious " , which was directed by Wan and produced by Whannell .	PAWS-X	null	null	null
그런 다음주기 블록 내의 역 노드의 멤버쉽을 기본 φ 함수를 통해 분석적으로 테스트 할 수 있습니다.	The membership of primary nodes within periodicity blocks can then be tested analytically through the inverse φ function :	PAWS-X	null	null	null
Mastax poecila는 캄보디아, 중국 및 싱가포르에서 발견 될 수있는 Carabidae 계통의 딱정벌레의 일종입니다.	Mastax poecila is a species of beetle in the Carabidae family that can be found in Cambodia , China and Singapore .	PAWS-X	null	null	null
Agrippa는 Pontus의 Polemon I을 보내어 Scribonius를 가져 와서 왕좌를 제거했습니다.	Agrippa then sent Polemon I of Pontus to remove Scribonius and take over the throne himself .	PAWS-X	null	null	null
그는 1964 년에 흐루 쇼프 (Khrushchev)에서 브레즈네프 (Brezhnev) 로의 소비에트 리더십 변화에서 살아 남았습니다.	He survived the Soviet leadership transition from Khrushchev to Brezhnev in 1964 .	PAWS-X	null	null	null
``Putney School of Art and Design ''학교는 학교를 보호하고 현재 학생들의 이익을 증진합니다.	The " Friends of the Art and Design School of Putney " promotes the school and protects the interests of the current students .	PAWS-X	null	null	null
루이스는 또한 오클랜드 해적, 시애틀 시호크스, 디트로이트 라이온스, 잭슨빌 재규어, 클리브랜드 브라운스 및 버지니아 파괴자의 멤버이기도합니다.	Lewis also was a member of Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions , Jacksonville Jaguare , Cleveland Browns , and Virginia Destroyers .	PAWS-X	null	null	null
로젠버그는 미국과 해외의 공공 건물을위한 40 개 이상의 해체 작업을 제작했습니다.	Rosenberg has produced more than 40 detonographic works for public buildings around the United States and abroad .	PAWS-X	null	null	null
Waye는 Willunga와 Renmark에 도착하고 Port Adelaide Church Association에서 경쟁하기 전에 애들레이드에서 가장 빠른 축구를했습니다.	Waye played his earliest football game in Adelaide before arriving in Willunga and Renmark and joining the Port Adelaide Church Association .	PAWS-X	null	null	null
Ambeshetgaon은 인도 Maharashtra의 Palghar 지역에있는 마을입니다. 그것은 Talasari taluka에 위치하고 있습니다.	Ambeshetgaon is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in Talasari Taluka .	PAWS-X	null	null	null
프린스 에드워드 아일랜드, 캐나다는 Strathgartney Provincial Park의 주립 공원입니다.	Strathgartney Provincial Park is a provincial park on Prince Edward Island , Canada .	PAWS-X	null	null	null
Souray는 2016 년 2 월 전 WWE 레슬링 선수 Barbara Blank와 결혼했으며 Kelly Kelly로 잘 알려져 있으며 2017 년 10 월에 이혼했습니다.	Souray married former WWE professional wrestler Barbara Blank , better known as Kelly Kelly in February 2016 . They have separated in October 2017 .	PAWS-X	null	null	null
구형 기저부와 원통형 구멍이있는 시차를 둔 bartizans은 요새 구석에 있습니다.	At the corners of the fort are cylindrical bartizanes with staggered bases and spherical openings .	PAWS-X	null	null	null
총계가 수식 _ 39와 수식 _ 41이라는 속성으로 모든 경로 수식 _ 40에 걸쳐있는 경우 양자 역학에서의 유사한 표현은 경로 적분입니다.	Where the sum extends over all paths , Formula 40 with the property that Formula 39 and Formula 41 . The analogue expression in quantum mechanics is the path integral .	PAWS-X	null	null	null
1960 년에 Ardley는 Vivian Wilson과 결혼했고 한 쌍에는 딸이 하나있었습니다. 2003 년 그는 브리짓 갠 틀리와 결혼했습니다. 그는 더비셔의 밀포드 (Milford)에서 사망했습니다.	In 1960 , Ardley married Vivian Wilson , the couple had a daughter , in 2003 he married Bridget Gantley and died in Milford , Derbyshire .	PAWS-X	null	null	null
힐은 시노 아 모리스 (Sinus Amoris)의 동쪽 가장자리 인 눈에 띄는 분화구 마크로 비우스 (Macrobius)의 서쪽에 위치한 작은 달 충돌 분화구입니다.	The prominent impact crater is located to the west of the small lunar crater Macrobius , near the eastern edge of Sinus Amoris .	PAWS-X	null	null	null
포르투갈 통치하에이 지방은 모잠비크라고 불렸지 만, 독립을 통해 모잠비크는 수도와 전체 지방으로 이름이 바뀌 었습니다.	Under Portuguese rule , this province was renamed Moçambique , but with independence the name Mozambique was named for its capital throughout the country and province .	PAWS-X	null	null	null
Hernandez는 Steel Cage에서 Lockdown으로 4 월 17 일 Morgan을 물리 쳤습니다 - Feud를 이기기위한 Match.	On April 17 at Lockdown , Morgan defeated Hernandez in a steel cage match to win the feud .	PAWS-X	null	null	null
유럽에서 개발되었지만 주로 싱가포르에서 상업적으로 사용됩니다.	Although it is being developed in Singapore , it is used commercially mainly in Europe .	PAWS-X	null	null	null
Parkala는 인도 Udupi 지구의 Karnataka에있는 Udupi의 동쪽에있는 Manipal시의 교외 지역입니다.	Parkala is a suburb of Manipal city located east of Udupi in Udupi district of Karnataka , India .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 4 월 20 일 스테파니 존슨 (Stephanie Johnson)은 헤니 히 (Hennig) 계약직에서``우리의 삶의 날들 (Days of Our Lives) '이라는 직업에 합류했습니다.	On April 20 , 2007 , Hennig joined the occupation of " Days of Our Lives " in the contract role of Stephanie Johnson .	PAWS-X	null	null	null
모두는 켄터키 주 올드 타운에서 태어 났으며 1932 년부터 1934 년까지 웨스트 버지니아 대학에서 축구를 즐긴 애쉬 랜드 고등학교에 다녔습니다.	Allen was born in Ashland , Kentucky and attended high school in Oldtown . He played football at the West Virginia University from 1932 to 1934 .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 5 월 Collins는 Broun에게 도전하지 않기로 결정했습니다.	In May 2012 , Collins decided that he would not challenge Broun .	PAWS-X	null	null	null
Bibrik은 검은 색이나 갈색의 머리를 가진 흰색입니다. 양모는 수율과 평균 직경이 41.5 마이크로 미터 인 코스를 보여줍니다.	The bibrik is white with a black or brown head , the wool is of course with a yield of 41.5 microns and an average diameter of .	PAWS-X	null	null	null
성은 두 번 개종했습니다 : 처음으로 15 세기와 19 세기에 부분적으로 파괴되었습니다.	The castle was rebuilt twice : in 19th century for the first time and in 15th century , after it had been partially destroyed .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Ernie Carroll이 주최 한 Daryl Somers와 Ossie Ostrich가 연주했습니다.	It was hosted by Ernie Carroll by Daryl Somers and Ossie Ostrich .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 이전에 핀란드의 Naisten Liiga의 Åland United, FC Honka 및 HJK와 덴마크 클럽 Fortuna Hjørring에서 뛰었습니다.	She played for HJK , FC Honka and Åland United of the Finnish Naisten Liiga as well as for the Danish club Fortuna Hjørring .	PAWS-X	null	null	null
정골 의학은 사회의 발전을 따라 왔지만, 동종 요법의 의학은 최근의 발전입니다.	While allopathic medicine has pursued the development of society , osteopathic medicine is a recent development .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Ernie Carroll의 배우 Daryl Somers와 Ossie Ostrich가 연기했습니다.	It was played by Daryl Somers and Ossie Ostrich hosted by Ernie Carroll .	PAWS-X	null	null	null
1843 년 : 중국 : 세인트 루이스의 선원과 해병대가 광저우의 교역소에서 미국인과 중국인이 충돌 한 후 상륙했다.	1843 : China : Sailors and Marines from St. Louis were landed at the trading station in Canton after a clash between Americans and Chinese .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Vedha에 의해 쓰여지고 가사는 Kannadasan에 의해 작곡되었다.	The music was composed by Vedha and the lyrics by Kannadasan were written .	PAWS-X	null	null	null
그는 자신의 친구 인 바이올리 니스트 Nikolai Medtner에게이 작품을 헌정하고 1931 년 12 월 21 일 다른 친구 Fritz Kreisler에게 썼다.	He devoted the work to his friend , the violinist Fritz Kreisler , who wrote to another friend , the composer Nikolai Medtner , on 21 December 1931 :	PAWS-X	null	null	null
그것은 마이클 카플란 (Michael Kaplan)이 저술했으며 존 샌본 (John Sanborn)이 감독했습니다.	It was written by John Sanborn and directed Michael Kaplan .	PAWS-X	null	null	null
닥터 페퍼의 세일즈맨으로서, 지미는 지역 식료품 가게 주인 모두를 알고 있었고 밥에 대한 지나치게 바나나를 구할 수있었습니다.	As a Dr. Pepper salesman , Bob knew all the local grocery owners and they would save the overripe bananas for Jimmy .	PAWS-X	null	null	null
독일에서 판매되었지만 Fonzies는 LU Snack Foods GmbH에서 이탈리아에서 생산됩니다.	Although sold in Italy , foncies are produced by LU Snack Foods GmbH in Germany .	PAWS-X	null	null	null
조각은 개인마다 힘이 다릅니다. 일반적으로 이전 whorls에 강한.	The sculpture varies in strength in different individuals , usually earlier on the stronger vortexs .	PAWS-X	null	null	null
카불에서의 1995 년 전투에서 Khadr이 부상 당했을 때, Mohamad Elzahabi는 Peshawar 병원을 방문했다.	When Mohamad Elzahabi was injured in a battle in Kabul in 1995 , Khadr visited him at the hospital in Peshawar .	PAWS-X	null	null	null
Neelankarai는 East Coast Road (State Highway 49)에 위치하고 OMR (Old Mahabalipuram Road)의 Thoraipakamam과 평행을 이룹니다.	Neelankarai is located on Old Mahabalipuram Road ( State Highway 49 ) and is parallel to the Thoraipakkam on OMR ( East Coast Road ) .	PAWS-X	null	null	null
사포텍과 역사적으로 전통적인 마을입니다.	It is a Zapotec and an historically traditional village .	PAWS-X	null	null	null
간질에서의 뇌량의 역할은 epileptiform 퇴원의 중간 복사 전달입니다.	The role of corpus callosum in the epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharges .	PAWS-X	null	null	null
``Iti ''는 일반적으로 구체적인 것을 지칭하지만 추상 명사와 관련 될 수도 있습니다.	" Iti " usually refers to something abstract but may also refer to concrete nouns .	PAWS-X	null	null	null
아다마 (Adama) 사령관은 코블 (Kobol)에 빌리 키이 키아 (Billy Keikeya)와 갈렌 티롤 (Galen Tyrol)과 함께 도착합니다.	Commander Adama arrives with Galen Tyrol and Chief Billy Keikeya in Kobol .	PAWS-X	null	null	null
워너는 뉴 잉글랜드 패트리어트 (New England Patriots)와 2000 년 훈련 캠프를 8 월 7 일에 램 (Rams)과 거래하기 전에 보냈다.	In 2000 , the training camp was spent with the New England Patriots before being traded on 7 August to Rams .	PAWS-X	null	null	null
대칭 연관 체계는 레이블이있는 모서리가있는 완전한 그래프로 시각화 할 수 있습니다.	A symmetric association scheme can be visualised as a complete graph with labeled edges .	PAWS-X	null	null	null
나노초라는 단어는 접두어``나노 (nano) ''에 의해 형성되고, 기본 단어는 두 번째 시간 단위 또는 60 번째 초 단위입니다.	The word nanosecond is formed by the prefix " nano " and the basis is a second second unit of time or a sixtieth of a second .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Bob Roberts라는 영화 "Dolores Perrigrew"(1992)에서지지 역할을 수행했습니다.	She also had a supporting role in the 1992 film " Dolores Perrigrew " , as Bob Roberts .	PAWS-X	null	null	null
그는 1950 년 8 월 15 일 브뤼셀 (Ixelles)에서 사망했다.	He died on August 15 , 1950 in Ixelles ( Brussels ) .	PAWS-X	null	null	null
그러한 요인의 예로는 성폭력, 친목회, 성행위 또는 좋은 질서와 규율에 부정적인 영향을 줄 수있는 다른 요소가 포함됩니다.	Examples of such factors include rape , fraternization , good behavior , or other factors that would adversely affect public sexual order and discipline .	PAWS-X	null	null	null
할리우드 파크 경마장이 문을 닫은 2014 년에 경주가 산타 아니타 공원으로 옮겨졌습니다.	In 2014 , when Santa Anita Park was closed the race moved to Hollywood Park Racetrack .	PAWS-X	null	null	null
Zhu Xicai는 Zhu Xicai 밑에서 계속 봉사했으며, 같은 성을 공유했기 때문에 Zhu Ci는 그를 매우 신뢰했습니다.	Zhu Ci continued to serve under Zhu Xicai , and it was said that because they shared the same family name , Zhu Xicai greatly trusted him .	PAWS-X	null	null	null
치리회의 일부는 광고 표준위원회 (Advertising Standards Board)이며 커뮤니케이션 표준위원회 (Communications Standards Council)와 통신위원회 (Communications Council)가 임명합니다.	Some of the governing bodies are the Advertising Standards Bureau and the Communications Council , which is appointed by the Advertising Standards Board .	PAWS-X	null	null	null
Tremor는 1961 년 데니스 스컬리와 마이클 디예 리가 제작 한 남아프리카 영화입니다.	Tremor is a 1961 South African film directed by Denis Scully and co produced by Michael Deeley .	PAWS-X	null	null	null
쿠 마라 삼바 하암 (Kumara Sambhavam)은 1969 년 인도 말라야 람 (Malayalam)과 이중 언어 영화 (타밀어)로 P. Subramaniam이 감독하고 제작 한 영화입니다.	Kumara Sambhavam is a 1969 Indian Malayalam and Tamil film ( bilingual ) , produced and staged by P. Subramaniam .	PAWS-X	null	null	null
MGDM은 코타 얌 (Kotayam) 지역, 특히 케 랄라 (Keralaam District)의 보건 부문에서 두드러진 위치를 차지하고 있습니다.	MGDM has a prominent place in the health sector of Kerala , especially in the Kottayam District .	PAWS-X	null	null	null
Leelanau 카운티는 미국 미시간 주 Elmwood Charter Township의 헌장 타운십입니다.	Leelanau County is a charter township of Elmwood Charter Township in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 4 월 6 일에 디지털 다운로드로 출시되었으며 2010 년 5 월 5 일 미국의 Modern Rock 라디오에 추가되었습니다.	It was added on 6 April 2010 as a digital download and published on Modern Rock radio in the United States on May 5th , 2010 .	PAWS-X	null	null	null
도둑 (John Cusack)은 전 레이싱 드라이버 (Thomas Jane)를 인질로 잡고 운전을 강요합니다.	A professional thief ( John Cusack ) takes a former race car driver ( Thomas Jane ) hostage and forces him to drive his getaway car .	PAWS-X	null	null	null
종교적 박해 중 그는 1739 년에 유명한 연사 ( "슬라브니 프로 페드 닉")로 코마 롬 (Komárom)의 세르비아 Šajkaši에 왔습니다.	In 1739 , during religious persecutions , he came as a renowned speaker ( " slavni propovednik " ) to live among the Serbian Šajkaši in Komárom .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄 드 미들턴 (윌리엄 미들턴, 1288 년 8 월 31 일 또는 9 월 1 일 사망)은 중세 주교 노리치 주교였다.	William Middleton ( or William de Middleton ; died on August 31 or September 1 , 1288 ) was a medieval bishop of Norwich .	PAWS-X	null	null	null
그는 스플릿의 대주교로 헝가리에, 1503 년에는 자그레브를 통해 베니스에 갔다.	As Secretary of the Archbishop of Split , he went to Venice and in 1503 through Zagreb to Hungary .	PAWS-X	null	null	null
바깥 껍질은 검은 색에서 짙은 갈색이며 안쪽 나무 껍질은 적갈색에서 분홍색입니다.	The outer bark is black until reddish brown , while the inner bark is dark brown to pink .	PAWS-X	null	null	null
대안으로, 탄트라 티벳 불교는 의도적으로 욕망을 창출하고, 욕망을 창조하기보다는 오히려 욕망을 창출하도록 허용한다.	As an alternative , tantric Tibetan Buddhism allows to create a desire consciously ; to choose desire rather than being created by it .	PAWS-X	null	null	null
Bekkefaret는 노르웨이의 Rogaland 카운티에있는 Stavanger시에있는 지역입니다.	Bekkefaret is a neighborhood in the city of Stavanger in the Rogaland County , Norway .	PAWS-X	null	null	null
2007 년의 수리는 정면 현관을 원래의 외관을 모방 한 현대적인 디자인으로 대체했으며 더 높은 원래의 지붕은 이제 더 단순한 금속 지붕 구조입니다.	Renovations in 2007 replaced the original entrance with a modern design that imitates the original façade and the higher front roof is now a simpler metal roof structure .	PAWS-X	null	null	null
베르가 모의 기차역은 밀라노, 레코, 크레 모나, 트레 비글 리오, 브레시아 및 몬차로 트레 몬트가 운영하는 지역 열차와 연결되어 있습니다.	The railway station of Bergamo is connected with the regional trains operated by Trenord to Milan , Treviglio , Cremona , Lecco , Brescia and Monza .	PAWS-X	null	null	null
그것은 아나 폴리스 분지의 서쪽 해안에 아나 폴리스 카운티의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.	It is situated in the western part of Annapolis County on the southern shore of the Annapolis Basin .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 음악은 Bijibal과 Nadirsha의 배경 점수로 구성됩니다.	The music for the film is composed by Nadirsha , and background music by Bijibal .	PAWS-X	null	null	null
Arsurii 계곡은 루마니아 강 운짜 강 (Mica River)의 지류입니다.	The river Valea Mică is a tributary of the Valea Arsurii River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
진달래 공원 (Azalea Community Park)에서는 지역 예술가들이 수분 보존 원 (Water Conservation Garden)과 함께 독특한 오아시스와 즙이 많은 식물 수집 및 창조적 인 조각품을 만들었습니다.	Local artists have created a unique oasis at the Azalea Community Park with the Water Conservation Garden , a collection of succulents and creative sculpture .	PAWS-X	null	null	null
이 대의원 중 16 명은 버락 오바마에게 할당되었고, 9 명은 힐러리로드 햄 클린턴에게 할당되었습니다.	Sixteen of these delegates were allocated for Barack Obama while nine were allocated for Hillary Rodham Clinton .	PAWS-X	null	null	null
벤조일 펜타닐은 핀란드에서 2017 년 9 월에, 그리고 스웨덴에서 2017 년에 금지되었습니다.	In September 2017 , benzoylfentanyl was banned in Sweden and in Finland in October 2017 .	PAWS-X	null	null	null
인도네시아의 연사들 사이에서 스페인의 예술과 문화를 홍보하는 수단.	As a means to promote Indonesian art and culture amongst Spanish speakers .	PAWS-X	null	null	null
중소 기업 토요일 영국은 미국에서 중소 기업 토요일의 성공 이후 2013 년 영국에서 시작되었습니다.	The launch of Small Business Saturday UK began in 2013 in the United Kingdom following the success of Small Business Saturday in the United States of America .	PAWS-X	null	null	null
아카데미는 중앙 홀, 동쪽 날개, 서쪽 날개 및 정원으로 구성되어 있습니다.	The academy consists of east hall , central wing , west wing and a garden .	PAWS-X	null	null	null
사슬을 형성하는 저수지는 북서쪽에서 남동쪽에 이르기까지 다양합니다. Catcleugh Reservoir → Colt Crag Reservoir → Little Swinburne Reservoir → Hallington Reservoirs → Whittle Dene.	The reservoirs that form the chain are from northwest to southeast : Little Swinburne Reservoir → Hallington Reservoir → Catcleugh Reservoir → Colt Crag reservoir → Whittle Dene .	PAWS-X	null	null	null
런던은 1989 년 마라 위에서 평화 봉사단 (Peace Corps)에 합류하여 아프리카 지역 사업 개발 프로그램을 주도했습니다.	In 1989 London joined the Peace Corps in Africa and co-managed a regional business development program in Malawi .	PAWS-X	null	null	null
American Express에서 Espuelas는 Wunderman, General Foods Gevalia 및 Weight Watchers 계정을 담당했습니다.	While working on American Express , Espuelas worked on the accounts Wunderman , General Foods Gevalia and Weight Watchers .	PAWS-X	null	null	null
비트 4는 K 레지스터가 영향을받는 경우 영향을받으며 J 레지스터가 설정되면 비트 5가 설정됩니다.	Bit 4 is affected if the K register is affected . Bit 5 is set if the J register is set .	PAWS-X	null	null	null
프레리 저스티스 (Prairie Justice)는 밥 베이커 (Bob Baker)와 조지 와그너 (George Waggner)가 1938 년에 제작 한 "B"영화로 노래 카우보이로 연출되었다.	Prairie Justice is a 1938 " B " movie directed by Bob Baker and starring George Waggner as a singing cowboy .	PAWS-X	null	null	null
전자적으로 등록 된 이러한 셀에 전압이 유도됩니다.	In these cells , a voltage is induced , which is captured electronically .	PAWS-X	null	null	null
Justin Felix Reginald Dias Bandaranaike II (1891 년 1 월 17 일 - 1951 년 10 월 26 일)는 실론 (스리랑카) 판사이자 변호사였습니다.	Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( January 17 , 1891 -- October 26 , 1951 ) was a Ceylonese ( Sri Lankan ) judge and lawyer .	PAWS-X	null	null	null
지역 사회는 Raymond, 메인, 출생지 정착민의 첫 번째 고향의 이름을 따서 명명되었습니다.	The community was named after Raymond , Maine , the home of a first settler .	PAWS-X	null	null	null
데니스는 체포되어 휴 (Hugh)와 버나비 (Barnaby), 휴 (Hugh), 데니스 (Dennis)와 함께 죽는다. 유족은 가브리엘 바덴 (Gabriel Varden)의 노력으로 사면을 받는다.	Dennis is arrested and sentenced to die with Hugh and Barnaby . Hugh and Dennis are pardoned . Barnaby , through the efforts of Gabriel Varden , is hanged .	PAWS-X	null	null	null
바르샤모프는 트빌리시에서 아놀드 월 피시 (Arnold Walfisz)와 함께 공부했다.	Varshamov was with Arnold Walfisz ( where he studied Georgian ) in Tbilisi .	PAWS-X	null	null	null
null	On 11 November 1999 , Kavita Krishnamurthy married Dr L. Subramaniam in Bengaluru , Karnataka .	PAWS-X	null	null	null
"Nobody It It Better"는 Carole Bayer Sager의 가사로 Marvin Hamlisch이 작곡 한 곡입니다.	" Nobody Does It Better " is a song with texts by Carole Bayer Sager composed by Marvin Hamlisch .	PAWS-X	null	null	null
이 우상의 독창적 인 예술과 스타일은 구조적이며 완벽한 비율을 가지고 있습니다.	The architectural art style of this idol is unique and is in perfect proportion to it .	PAWS-X	null	null	null
그는 훌륭한 도서관을 만들고 그것을 학자들에게 개방하고, 자신을지지하고 작가를 썼다.	He formed a beautiful library and kept it open to scholars , supported himself and wrote writers .	PAWS-X	null	null	null
환경에서 메시지``m ''을 말하고 나서``C ''를 처방 된대로 행동하도록 선택한다.	Environment that shares a message " m " and then chooses " C " to act as prescribed .	PAWS-X	null	null	null
그것은 1874 년 Alpheus Spring Packard에 의해 발견되었고 북아메리카에서 묘사됩니다.	She was found in 1874 by Alpheus Spring Packard and is described in North America .	PAWS-X	null	null	null
암소의 모험 (Adventures Of Cow)은 마샬 테일러 (Marshall Taylor)의 2005 년 어린이 그림책 시리즈이며 로리 코르 첵 (Lori Korchek)의 삽화입니다.	Adventures Of Cow is a picture book series for children from 2005 by Lori Korchek and illustrated by Marshall Taylor .	PAWS-X	null	null	null
이들 효소는 프로 키랄 기질의 거울상 이성질체 선택적 산화를 수행 할 수있다.	These enzymes are capable of prochiral oxidations of enantioselective substrates .	PAWS-X	null	null	null
CBS에서 제작하거나 CBS 영화에서 배포 한 1976 년 이전 시리즈는 나중에 Viacom과 Paramount Television에서 배포했습니다.	Most of the series produced by CBS films or distributed by Paramount Television before 1976 were later distributed by Viacom and CBS .	PAWS-X	null	null	null
2. 조명, 카메라 ... 컷! -Horace는 대회에서 이기기를 원하므로 빅뱅과 키드를 통해 그를 도울 것입니다.	2 . Lights , Camera ... Cut ! -Horace wants to win a contest , so he counts on Big Bang and Kid to help him .	PAWS-X	null	null	null
Black Drawing Chalks는 2005 년 그래픽 디자인 학생 그룹이 창립 한 Goiânia, Goiás, Brazil의 브라질 록 밴드입니다.	Black Drawing Chalks is a graphic rock band from Goiânia , Goiás , Brazil , founded in 2005 by a group of Brazilian design students .	PAWS-X	null	null	null
실버는 페루와 뉴 스페인의 스페인 식민지 경제의 모터가되었습니다.	In both New Spain and Peru , silver became the engine of the Spanish colonial economy .	PAWS-X	null	null	null
그것은 허브 산업 지역에서 북 카라치까지의 경로이며, 그 다음은 나지마 바드와 오란기 타운입니다.	It is followed by a path from Hub Industrial Area to North Karachi and from Nazimabad and Orangi Town .	PAWS-X	null	null	null
새로운 그룹에서는 Love Song의 Guy Watson이베이스에서 Ernie Earnshaw와 드럼을 인수했습니다.	Ernie Earnshaw of Love Song took over on drums and Guy Watson on the bass in the new group .	PAWS-X	null	null	null
Pablo Cuevas는 결승전에서 Top - Top - Máximo González를 6 - 4, 6 - 3으로 이겼다.	Pablo Cuevas won the title , by defeating top seed Máximo González 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .	PAWS-X	null	null	null

클럽 - 키트는 빨간색 또는 검은 색 세로 줄무늬 조끼 또는 흰색과 검은 색 런닝 팬츠 또는 핫팬츠가 달린 빨간 장식 막대가있는 작물 - 상단입니다.

The club kit is a red or black vertically striped vest or crop top with red trim , with white and black running shorts or hotpants .

PAWS-X

null

Oren Peli는 2011 년 완 (Wan)이 상연했고 Whannell이 제작 한 초자연적 인 스릴러 영화 "Insidious"에 대한 대본을 썼습니다.

Oren Peli wrote the script for and acted in the 2011 paranormal thriller film , " Insidious " , which was directed by Wan and produced by Whannell .

PAWS-X

null

그런 다음주기 블록 내의 역 노드의 멤버쉽을 기본 φ 함수를 통해 분석적으로 테스트 할 수 있습니다.

The membership of primary nodes within periodicity blocks can then be tested analytically through the inverse φ function :

PAWS-X

null

Mastax poecila는 캄보디아, 중국 및 싱가포르에서 발견 될 수있는 Carabidae 계통의 딱정벌레의 일종입니다.

Mastax poecila is a species of beetle in the Carabidae family that can be found in Cambodia , China and Singapore .

PAWS-X

null

Agrippa는 Pontus의 Polemon I을 보내어 Scribonius를 가져 와서 왕좌를 제거했습니다.

Agrippa then sent Polemon I of Pontus to remove Scribonius and take over the throne himself .

PAWS-X

null

그는 1964 년에 흐루 쇼프 (Khrushchev)에서 브레즈네프 (Brezhnev) 로의 소비에트 리더십 변화에서 살아 남았습니다.

He survived the Soviet leadership transition from Khrushchev to Brezhnev in 1964 .

PAWS-X

null

``Putney School of Art and Design ''학교는 학교를 보호하고 현재 학생들의 이익을 증진합니다.

The " Friends of the Art and Design School of Putney " promotes the school and protects the interests of the current students .

PAWS-X

null

루이스는 또한 오클랜드 해적, 시애틀 시호크스, 디트로이트 라이온스, 잭슨빌 재규어, 클리브랜드 브라운스 및 버지니아 파괴자의 멤버이기도합니다.

Lewis also was a member of Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions , Jacksonville Jaguare , Cleveland Browns , and Virginia Destroyers .

PAWS-X

null

로젠버그는 미국과 해외의 공공 건물을위한 40 개 이상의 해체 작업을 제작했습니다.

Rosenberg has produced more than 40 detonographic works for public buildings around the United States and abroad .

PAWS-X

null

Waye는 Willunga와 Renmark에 도착하고 Port Adelaide Church Association에서 경쟁하기 전에 애들레이드에서 가장 빠른 축구를했습니다.

Waye played his earliest football game in Adelaide before arriving in Willunga and Renmark and joining the Port Adelaide Church Association .

PAWS-X

null

Ambeshetgaon은 인도 Maharashtra의 Palghar 지역에있는 마을입니다. 그것은 Talasari taluka에 위치하고 있습니다.

Ambeshetgaon is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in Talasari Taluka .

PAWS-X

null

프린스 에드워드 아일랜드, 캐나다는 Strathgartney Provincial Park의 주립 공원입니다.

Strathgartney Provincial Park is a provincial park on Prince Edward Island , Canada .

PAWS-X

null

Souray는 2016 년 2 월 전 WWE 레슬링 선수 Barbara Blank와 결혼했으며 Kelly Kelly로 잘 알려져 있으며 2017 년 10 월에 이혼했습니다.

Souray married former WWE professional wrestler Barbara Blank , better known as Kelly Kelly in February 2016 . They have separated in October 2017 .

PAWS-X

null

구형 기저부와 원통형 구멍이있는 시차를 둔 bartizans은 요새 구석에 있습니다.

At the corners of the fort are cylindrical bartizanes with staggered bases and spherical openings .

PAWS-X

null

총계가 수식 _ 39와 수식 _ 41이라는 속성으로 모든 경로 수식 _ 40에 걸쳐있는 경우 양자 역학에서의 유사한 표현은 경로 적분입니다.

Where the sum extends over all paths , Formula 40 with the property that Formula 39 and Formula 41 . The analogue expression in quantum mechanics is the path integral .

PAWS-X

null

1960 년에 Ardley는 Vivian Wilson과 결혼했고 한 쌍에는 딸이 하나있었습니다. 2003 년 그는 브리짓 갠 틀리와 결혼했습니다. 그는 더비셔의 밀포드 (Milford)에서 사망했습니다.

In 1960 , Ardley married Vivian Wilson , the couple had a daughter , in 2003 he married Bridget Gantley and died in Milford , Derbyshire .

PAWS-X

null

힐은 시노 아 모리스 (Sinus Amoris)의 동쪽 가장자리 인 눈에 띄는 분화구 마크로 비우스 (Macrobius)의 서쪽에 위치한 작은 달 충돌 분화구입니다.

The prominent impact crater is located to the west of the small lunar crater Macrobius , near the eastern edge of Sinus Amoris .

PAWS-X

null

포르투갈 통치하에이 지방은 모잠비크라고 불렸지 만, 독립을 통해 모잠비크는 수도와 전체 지방으로 이름이 바뀌 었습니다.

Under Portuguese rule , this province was renamed Moçambique , but with independence the name Mozambique was named for its capital throughout the country and province .

PAWS-X

null

Hernandez는 Steel Cage에서 Lockdown으로 4 월 17 일 Morgan을 물리 쳤습니다 - Feud를 이기기위한 Match.

On April 17 at Lockdown , Morgan defeated Hernandez in a steel cage match to win the feud .

PAWS-X

null

유럽에서 개발되었지만 주로 싱가포르에서 상업적으로 사용됩니다.

Although it is being developed in Singapore , it is used commercially mainly in Europe .

PAWS-X

null

Parkala는 인도 Udupi 지구의 Karnataka에있는 Udupi의 동쪽에있는 Manipal시의 교외 지역입니다.

Parkala is a suburb of Manipal city located east of Udupi in Udupi district of Karnataka , India .

PAWS-X

null

2007 년 4 월 20 일 스테파니 존슨 (Stephanie Johnson)은 헤니 히 (Hennig) 계약직에서``우리의 삶의 날들 (Days of Our Lives) '이라는 직업에 합류했습니다.

On April 20 , 2007 , Hennig joined the occupation of " Days of Our Lives " in the contract role of Stephanie Johnson .

PAWS-X

null

모두는 켄터키 주 올드 타운에서 태어 났으며 1932 년부터 1934 년까지 웨스트 버지니아 대학에서 축구를 즐긴 애쉬 랜드 고등학교에 다녔습니다.

Allen was born in Ashland , Kentucky and attended high school in Oldtown . He played football at the West Virginia University from 1932 to 1934 .

PAWS-X

null

2012 년 5 월 Collins는 Broun에게 도전하지 않기로 결정했습니다.

In May 2012 , Collins decided that he would not challenge Broun .

PAWS-X

null

Bibrik은 검은 색이나 갈색의 머리를 가진 흰색입니다. 양모는 수율과 평균 직경이 41.5 마이크로 미터 인 코스를 보여줍니다.

The bibrik is white with a black or brown head , the wool is of course with a yield of 41.5 microns and an average diameter of .

PAWS-X

null

성은 두 번 개종했습니다 : 처음으로 15 세기와 19 세기에 부분적으로 파괴되었습니다.

The castle was rebuilt twice : in 19th century for the first time and in 15th century , after it had been partially destroyed .

PAWS-X

null

그것은 Ernie Carroll이 주최 한 Daryl Somers와 Ossie Ostrich가 연주했습니다.

It was hosted by Ernie Carroll by Daryl Somers and Ossie Ostrich .

PAWS-X

null

그녀는 이전에 핀란드의 Naisten Liiga의 Åland United, FC Honka 및 HJK와 덴마크 클럽 Fortuna Hjørring에서 뛰었습니다.

She played for HJK , FC Honka and Åland United of the Finnish Naisten Liiga as well as for the Danish club Fortuna Hjørring .

PAWS-X

null

정골 의학은 사회의 발전을 따라 왔지만, 동종 요법의 의학은 최근의 발전입니다.

While allopathic medicine has pursued the development of society , osteopathic medicine is a recent development .

PAWS-X

null

그것은 Ernie Carroll의 배우 Daryl Somers와 Ossie Ostrich가 연기했습니다.

It was played by Daryl Somers and Ossie Ostrich hosted by Ernie Carroll .

PAWS-X

null

1843 년 : 중국 : 세인트 루이스의 선원과 해병대가 광저우의 교역소에서 미국인과 중국인이 충돌 한 후 상륙했다.

1843 : China : Sailors and Marines from St. Louis were landed at the trading station in Canton after a clash between Americans and Chinese .

PAWS-X

null

음악은 Vedha에 의해 쓰여지고 가사는 Kannadasan에 의해 작곡되었다.

The music was composed by Vedha and the lyrics by Kannadasan were written .

PAWS-X

null

그는 자신의 친구 인 바이올리 니스트 Nikolai Medtner에게이 작품을 헌정하고 1931 년 12 월 21 일 다른 친구 Fritz Kreisler에게 썼다.

He devoted the work to his friend , the violinist Fritz Kreisler , who wrote to another friend , the composer Nikolai Medtner , on 21 December 1931 :

PAWS-X

null

그것은 마이클 카플란 (Michael Kaplan)이 저술했으며 존 샌본 (John Sanborn)이 감독했습니다.

It was written by John Sanborn and directed Michael Kaplan .

PAWS-X

null

닥터 페퍼의 세일즈맨으로서, 지미는 지역 식료품 가게 주인 모두를 알고 있었고 밥에 대한 지나치게 바나나를 구할 수있었습니다.

As a Dr. Pepper salesman , Bob knew all the local grocery owners and they would save the overripe bananas for Jimmy .

PAWS-X

null

독일에서 판매되었지만 Fonzies는 LU Snack Foods GmbH에서 이탈리아에서 생산됩니다.

Although sold in Italy , foncies are produced by LU Snack Foods GmbH in Germany .

PAWS-X

null

조각은 개인마다 힘이 다릅니다. 일반적으로 이전 whorls에 강한.

The sculpture varies in strength in different individuals , usually earlier on the stronger vortexs .

PAWS-X

null

카불에서의 1995 년 전투에서 Khadr이 부상 당했을 때, Mohamad Elzahabi는 Peshawar 병원을 방문했다.

When Mohamad Elzahabi was injured in a battle in Kabul in 1995 , Khadr visited him at the hospital in Peshawar .

PAWS-X

null

Neelankarai는 East Coast Road (State Highway 49)에 위치하고 OMR (Old Mahabalipuram Road)의 Thoraipakamam과 평행을 이룹니다.

Neelankarai is located on Old Mahabalipuram Road ( State Highway 49 ) and is parallel to the Thoraipakkam on OMR ( East Coast Road ) .

PAWS-X

null

사포텍과 역사적으로 전통적인 마을입니다.

It is a Zapotec and an historically traditional village .

PAWS-X

null

간질에서의 뇌량의 역할은 epileptiform 퇴원의 중간 복사 전달입니다.

The role of corpus callosum in the epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharges .

PAWS-X

null

``Iti ''는 일반적으로 구체적인 것을 지칭하지만 추상 명사와 관련 될 수도 있습니다.

" Iti " usually refers to something abstract but may also refer to concrete nouns .

PAWS-X

null

아다마 (Adama) 사령관은 코블 (Kobol)에 빌리 키이 키아 (Billy Keikeya)와 갈렌 티롤 (Galen Tyrol)과 함께 도착합니다.

Commander Adama arrives with Galen Tyrol and Chief Billy Keikeya in Kobol .

PAWS-X

null

워너는 뉴 잉글랜드 패트리어트 (New England Patriots)와 2000 년 훈련 캠프를 8 월 7 일에 램 (Rams)과 거래하기 전에 보냈다.

In 2000 , the training camp was spent with the New England Patriots before being traded on 7 August to Rams .

PAWS-X

null

대칭 연관 체계는 레이블이있는 모서리가있는 완전한 그래프로 시각화 할 수 있습니다.

A symmetric association scheme can be visualised as a complete graph with labeled edges .

PAWS-X

null

나노초라는 단어는 접두어``나노 (nano) ''에 의해 형성되고, 기본 단어는 두 번째 시간 단위 또는 60 번째 초 단위입니다.

The word nanosecond is formed by the prefix " nano " and the basis is a second second unit of time or a sixtieth of a second .

PAWS-X

null

그녀는 Bob Roberts라는 영화 "Dolores Perrigrew"(1992)에서지지 역할을 수행했습니다.

She also had a supporting role in the 1992 film " Dolores Perrigrew " , as Bob Roberts .

PAWS-X

null

그는 1950 년 8 월 15 일 브뤼셀 (Ixelles)에서 사망했다.

He died on August 15 , 1950 in Ixelles ( Brussels ) .

PAWS-X

null

그러한 요인의 예로는 성폭력, 친목회, 성행위 또는 좋은 질서와 규율에 부정적인 영향을 줄 수있는 다른 요소가 포함됩니다.

Examples of such factors include rape , fraternization , good behavior , or other factors that would adversely affect public sexual order and discipline .

PAWS-X

null

할리우드 파크 경마장이 문을 닫은 2014 년에 경주가 산타 아니타 공원으로 옮겨졌습니다.

In 2014 , when Santa Anita Park was closed the race moved to Hollywood Park Racetrack .

PAWS-X

null

Zhu Xicai는 Zhu Xicai 밑에서 계속 봉사했으며, 같은 성을 공유했기 때문에 Zhu Ci는 그를 매우 신뢰했습니다.

Zhu Ci continued to serve under Zhu Xicai , and it was said that because they shared the same family name , Zhu Xicai greatly trusted him .

PAWS-X

null

치리회의 일부는 광고 표준위원회 (Advertising Standards Board)이며 커뮤니케이션 표준위원회 (Communications Standards Council)와 통신위원회 (Communications Council)가 임명합니다.

Some of the governing bodies are the Advertising Standards Bureau and the Communications Council , which is appointed by the Advertising Standards Board .

PAWS-X

null

Tremor는 1961 년 데니스 스컬리와 마이클 디예 리가 제작 한 남아프리카 영화입니다.

Tremor is a 1961 South African film directed by Denis Scully and co produced by Michael Deeley .

PAWS-X

null

쿠 마라 삼바 하암 (Kumara Sambhavam)은 1969 년 인도 말라야 람 (Malayalam)과 이중 언어 영화 (타밀어)로 P. Subramaniam이 감독하고 제작 한 영화입니다.

Kumara Sambhavam is a 1969 Indian Malayalam and Tamil film ( bilingual ) , produced and staged by P. Subramaniam .

PAWS-X

null

MGDM은 코타 얌 (Kotayam) 지역, 특히 케 랄라 (Keralaam District)의 보건 부문에서 두드러진 위치를 차지하고 있습니다.

MGDM has a prominent place in the health sector of Kerala , especially in the Kottayam District .

PAWS-X

null

Leelanau 카운티는 미국 미시간 주 Elmwood Charter Township의 헌장 타운십입니다.

Leelanau County is a charter township of Elmwood Charter Township in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

2010 년 4 월 6 일에 디지털 다운로드로 출시되었으며 2010 년 5 월 5 일 미국의 Modern Rock 라디오에 추가되었습니다.

It was added on 6 April 2010 as a digital download and published on Modern Rock radio in the United States on May 5th , 2010 .

PAWS-X

null

도둑 (John Cusack)은 전 레이싱 드라이버 (Thomas Jane)를 인질로 잡고 운전을 강요합니다.

A professional thief ( John Cusack ) takes a former race car driver ( Thomas Jane ) hostage and forces him to drive his getaway car .

PAWS-X

null

종교적 박해 중 그는 1739 년에 유명한 연사 ( "슬라브니 프로 페드 닉")로 코마 롬 (Komárom)의 세르비아 Šajkaši에 왔습니다.

In 1739 , during religious persecutions , he came as a renowned speaker ( " slavni propovednik " ) to live among the Serbian Šajkaši in Komárom .

PAWS-X

null

윌리엄 드 미들턴 (윌리엄 미들턴, 1288 년 8 월 31 일 또는 9 월 1 일 사망)은 중세 주교 노리치 주교였다.

William Middleton ( or William de Middleton ; died on August 31 or September 1 , 1288 ) was a medieval bishop of Norwich .

PAWS-X

null

그는 스플릿의 대주교로 헝가리에, 1503 년에는 자그레브를 통해 베니스에 갔다.

As Secretary of the Archbishop of Split , he went to Venice and in 1503 through Zagreb to Hungary .

PAWS-X

null

바깥 껍질은 검은 색에서 짙은 갈색이며 안쪽 나무 껍질은 적갈색에서 분홍색입니다.

The outer bark is black until reddish brown , while the inner bark is dark brown to pink .

PAWS-X

null

대안으로, 탄트라 티벳 불교는 의도적으로 욕망을 창출하고, 욕망을 창조하기보다는 오히려 욕망을 창출하도록 허용한다.

As an alternative , tantric Tibetan Buddhism allows to create a desire consciously ; to choose desire rather than being created by it .

PAWS-X

null

Bekkefaret는 노르웨이의 Rogaland 카운티에있는 Stavanger시에있는 지역입니다.

Bekkefaret is a neighborhood in the city of Stavanger in the Rogaland County , Norway .

PAWS-X

null

2007 년의 수리는 정면 현관을 원래의 외관을 모방 한 현대적인 디자인으로 대체했으며 더 높은 원래의 지붕은 이제 더 단순한 금속 지붕 구조입니다.

Renovations in 2007 replaced the original entrance with a modern design that imitates the original façade and the higher front roof is now a simpler metal roof structure .

PAWS-X

null

베르가 모의 기차역은 밀라노, 레코, 크레 모나, 트레 비글 리오, 브레시아 및 몬차로 트레 몬트가 운영하는 지역 열차와 연결되어 있습니다.

The railway station of Bergamo is connected with the regional trains operated by Trenord to Milan , Treviglio , Cremona , Lecco , Brescia and Monza .

PAWS-X

null

그것은 아나 폴리스 분지의 서쪽 해안에 아나 폴리스 카운티의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.

It is situated in the western part of Annapolis County on the southern shore of the Annapolis Basin .

PAWS-X

null

이 영화의 음악은 Bijibal과 Nadirsha의 배경 점수로 구성됩니다.

The music for the film is composed by Nadirsha , and background music by Bijibal .

PAWS-X

null

Arsurii 계곡은 루마니아 강 운짜 강 (Mica River)의 지류입니다.

The river Valea Mică is a tributary of the Valea Arsurii River in Romania .

PAWS-X

null

진달래 공원 (Azalea Community Park)에서는 지역 예술가들이 수분 보존 원 (Water Conservation Garden)과 함께 독특한 오아시스와 즙이 많은 식물 수집 및 창조적 인 조각품을 만들었습니다.

Local artists have created a unique oasis at the Azalea Community Park with the Water Conservation Garden , a collection of succulents and creative sculpture .

PAWS-X

null

이 대의원 중 16 명은 버락 오바마에게 할당되었고, 9 명은 힐러리로드 햄 클린턴에게 할당되었습니다.

Sixteen of these delegates were allocated for Barack Obama while nine were allocated for Hillary Rodham Clinton .

PAWS-X

null

벤조일 펜타닐은 핀란드에서 2017 년 9 월에, 그리고 스웨덴에서 2017 년에 금지되었습니다.

In September 2017 , benzoylfentanyl was banned in Sweden and in Finland in October 2017 .

PAWS-X

null

인도네시아의 연사들 사이에서 스페인의 예술과 문화를 홍보하는 수단.

As a means to promote Indonesian art and culture amongst Spanish speakers .

PAWS-X

null

중소 기업 토요일 영국은 미국에서 중소 기업 토요일의 성공 이후 2013 년 영국에서 시작되었습니다.

The launch of Small Business Saturday UK began in 2013 in the United Kingdom following the success of Small Business Saturday in the United States of America .

PAWS-X

null

아카데미는 중앙 홀, 동쪽 날개, 서쪽 날개 및 정원으로 구성되어 있습니다.

The academy consists of east hall , central wing , west wing and a garden .

PAWS-X

null

사슬을 형성하는 저수지는 북서쪽에서 남동쪽에 이르기까지 다양합니다. Catcleugh Reservoir → Colt Crag Reservoir → Little Swinburne Reservoir → Hallington Reservoirs → Whittle Dene.

The reservoirs that form the chain are from northwest to southeast : Little Swinburne Reservoir → Hallington Reservoir → Catcleugh Reservoir → Colt Crag reservoir → Whittle Dene .

PAWS-X

null

런던은 1989 년 마라 위에서 평화 봉사단 (Peace Corps)에 합류하여 아프리카 지역 사업 개발 프로그램을 주도했습니다.

In 1989 London joined the Peace Corps in Africa and co-managed a regional business development program in Malawi .

PAWS-X

null

American Express에서 Espuelas는 Wunderman, General Foods Gevalia 및 Weight Watchers 계정을 담당했습니다.

While working on American Express , Espuelas worked on the accounts Wunderman , General Foods Gevalia and Weight Watchers .

PAWS-X

null

비트 4는 K 레지스터가 영향을받는 경우 영향을받으며 J 레지스터가 설정되면 비트 5가 설정됩니다.

Bit 4 is affected if the K register is affected . Bit 5 is set if the J register is set .

PAWS-X

null

프레리 저스티스 (Prairie Justice)는 밥 베이커 (Bob Baker)와 조지 와그너 (George Waggner)가 1938 년에 제작 한 "B"영화로 노래 카우보이로 연출되었다.

Prairie Justice is a 1938 " B " movie directed by Bob Baker and starring George Waggner as a singing cowboy .

PAWS-X

null

전자적으로 등록 된 이러한 셀에 전압이 유도됩니다.

In these cells , a voltage is induced , which is captured electronically .

PAWS-X

null

Justin Felix Reginald Dias Bandaranaike II (1891 년 1 월 17 일 - 1951 년 10 월 26 일)는 실론 (스리랑카) 판사이자 변호사였습니다.

Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( January 17 , 1891 -- October 26 , 1951 ) was a Ceylonese ( Sri Lankan ) judge and lawyer .

PAWS-X

null

지역 사회는 Raymond, 메인, 출생지 정착민의 첫 번째 고향의 이름을 따서 명명되었습니다.

The community was named after Raymond , Maine , the home of a first settler .

PAWS-X

null

데니스는 체포되어 휴 (Hugh)와 버나비 (Barnaby), 휴 (Hugh), 데니스 (Dennis)와 함께 죽는다. 유족은 가브리엘 바덴 (Gabriel Varden)의 노력으로 사면을 받는다.

Dennis is arrested and sentenced to die with Hugh and Barnaby . Hugh and Dennis are pardoned . Barnaby , through the efforts of Gabriel Varden , is hanged .

PAWS-X

null

바르샤모프는 트빌리시에서 아놀드 월 피시 (Arnold Walfisz)와 함께 공부했다.

Varshamov was with Arnold Walfisz ( where he studied Georgian ) in Tbilisi .

PAWS-X

null

On 11 November 1999 , Kavita Krishnamurthy married Dr L. Subramaniam in Bengaluru , Karnataka .

PAWS-X

null

"Nobody It It Better"는 Carole Bayer Sager의 가사로 Marvin Hamlisch이 작곡 한 곡입니다.

" Nobody Does It Better " is a song with texts by Carole Bayer Sager composed by Marvin Hamlisch .

PAWS-X

null

이 우상의 독창적 인 예술과 스타일은 구조적이며 완벽한 비율을 가지고 있습니다.

The architectural art style of this idol is unique and is in perfect proportion to it .

PAWS-X

null

그는 훌륭한 도서관을 만들고 그것을 학자들에게 개방하고, 자신을지지하고 작가를 썼다.

He formed a beautiful library and kept it open to scholars , supported himself and wrote writers .

PAWS-X

null

환경에서 메시지``m ''을 말하고 나서``C ''를 처방 된대로 행동하도록 선택한다.

Environment that shares a message " m " and then chooses " C " to act as prescribed .

PAWS-X

null

그것은 1874 년 Alpheus Spring Packard에 의해 발견되었고 북아메리카에서 묘사됩니다.

She was found in 1874 by Alpheus Spring Packard and is described in North America .

PAWS-X

null

암소의 모험 (Adventures Of Cow)은 마샬 테일러 (Marshall Taylor)의 2005 년 어린이 그림책 시리즈이며 로리 코르 첵 (Lori Korchek)의 삽화입니다.

Adventures Of Cow is a picture book series for children from 2005 by Lori Korchek and illustrated by Marshall Taylor .

PAWS-X

null

이들 효소는 프로 키랄 기질의 거울상 이성질체 선택적 산화를 수행 할 수있다.

These enzymes are capable of prochiral oxidations of enantioselective substrates .

PAWS-X

null

CBS에서 제작하거나 CBS 영화에서 배포 한 1976 년 이전 시리즈는 나중에 Viacom과 Paramount Television에서 배포했습니다.

Most of the series produced by CBS films or distributed by Paramount Television before 1976 were later distributed by Viacom and CBS .

PAWS-X

null

2. 조명, 카메라 ... 컷! -Horace는 대회에서 이기기를 원하므로 빅뱅과 키드를 통해 그를 도울 것입니다.

2 . Lights , Camera ... Cut ! -Horace wants to win a contest , so he counts on Big Bang and Kid to help him .

PAWS-X

null

Black Drawing Chalks는 2005 년 그래픽 디자인 학생 그룹이 창립 한 Goiânia, Goiás, Brazil의 브라질 록 밴드입니다.

Black Drawing Chalks is a graphic rock band from Goiânia , Goiás , Brazil , founded in 2005 by a group of Brazilian design students .

PAWS-X

null

실버는 페루와 뉴 스페인의 스페인 식민지 경제의 모터가되었습니다.

In both New Spain and Peru , silver became the engine of the Spanish colonial economy .

PAWS-X

null

그것은 허브 산업 지역에서 북 카라치까지의 경로이며, 그 다음은 나지마 바드와 오란기 타운입니다.

It is followed by a path from Hub Industrial Area to North Karachi and from Nazimabad and Orangi Town .

PAWS-X

null

새로운 그룹에서는 Love Song의 Guy Watson이베이스에서 Ernie Earnshaw와 드럼을 인수했습니다.

Ernie Earnshaw of Love Song took over on drums and Guy Watson on the bass in the new group .

PAWS-X

null

Pablo Cuevas는 결승전에서 Top - Top - Máximo González를 6 - 4, 6 - 3으로 이겼다.

Pablo Cuevas won the title , by defeating top seed Máximo González 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .

PAWS-X

null