id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:193881 | (21) I gcásanna íseal-luacha ní dócha go dtabharfaidh mórán tomhaltóirí caingean chun a gcearta a fhorfheidhmiú mar nárbh fhiú an tairbhe an trioblóid don duine aonair. | (21) In low-value cases most consumers are unlikely to take action in order to enforce their rights because the efforts would outweigh the individual benefits. |
gaparacrawl:193923 | [EN] (3) I gcás duine lena mbaineann an t-alt seo a bheith faoi dhliteanas cuid a íoc d'íocaíocht bhliantúil atá forcoimeádta as an maoin iomchuí nó ina muirear uirthi déanfar, chun críocha Riail 19 de na Rialacha Ginearálta, an chuid sin a áireamh mar ní is iníoctha mar fhorcoimeád as an eastát nó an leas nó as an gcuid den eastát nó den leas, ar ina leith a mheasúnófar é faoin alt seo, nó mar mhuirear ar an gcéanna. | [GA] (3) Where a person to whom this section applies is liable to bear part of an annual payment reserved out of or charged on the relevant property, that part shall, for the purposes of Rule 19 of the General Rules, be regarded as being payable as a reservation out of or charge on the estate or interest, or the part of the estate or interest, in respect of which he is assessed under this section. |
gaparacrawl:193945 | “(4) Maidir leis na caiteachais a thabhófar le linn iniúchadh a sheoladh ar chuntais arna gcur faoi bhráid na Feidhmeannachta lena scrúdú de réir fho-alt (3), beidh siad iníoctha ag an soláthraí seirbhíse a chuir faoina bráid iad amhlaidh lena scrúdú,”, [EN] | “(4) The expenses incurred in the carrying out of an audit of accounts submitted for examination in accordance with subsection (3) shall be payable by the service provider who so submitted them for examination.”, [GA] |
gaparacrawl:193956 | Croíthe Croíthe 3,198 Díchoisc Díchoisc @FuchsOfficial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FuchsOfficial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FuchsOfficial | Unmute @FuchsOfficial Mute @FuchsOfficial Follow Follow @FuchsOfficial Following @FuchsOfficial Pending Pending follow request from @FuchsOfficial Cancel Cancel your follow request to @FuchsOfficial |
gaparacrawl:193988 | Níl d'oibleagáid ort aon Táirge nó Seirbhís nuashonraithe a íoslódáil, ach féadfaimid deireadh a chur le hinneachar a bhaineann le leaganacha Táirge nó Seirbhíse roimhe a chur ar fáil agus/nó a nuashonrú agus, ag brath ar chineál an nuashonraithe, go mbeidh ort an leagan nuashonraithe a íoslódáil chun leanúint ar aghaidh le Táirge nó Seirbhís a úsáid. | You are not obliged to download any updated Product or Service, but we may cease to provide and/or update content to prior versions of any Product or Service and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using a Product or Service until you have downloaded the updated version. |
gaparacrawl:194127 | Ós rud é go nach bhfuil sé indéanta a imirt WMV ar PS3 ní chiallaíonn riamh gur féidir leat imirt do físeán i do PS3. | The fact that it is not possible to play WMV on PS3 doesn’t mean that you can never play your video in your PS3. |
gaparacrawl:194179 | De ghnáth, creideann tomhaltóirí go léiríonn caighdeán na pacáistíochta cáilíocht agus íomhá an táirge, ach aird a thabhairt freisin ar phacáistiú iomarcach a sheachaint, ionas go seachnófar an mothú go bhfuil sé slic agus meabhlú. | Consumers generally believe that the quality of packaging reflects the quality and image of the product, but also pay attention to avoid excessive packaging, so as to avoid the feeling of being slick and deceived. |
gaparacrawl:194186 | “Murach ardchaighdeán an taighde agus an teagaisc ní bheimis in ann comhoibriú le leithéidí an Mayo Clinic, Ollscoil Tsinghua agus go leor compháirithe tionscail, agus ag an am céanna cur le cáil idirnáisiúnta na hollscoile. | “The high calibre of our research and teaching is facilitating collaboration with the likes of Mayo Clinic, Tsinghua University and an array of industry partners, while advancing the international reach of our university. |
gaparacrawl:194341 | I mír (B) d'alt 31(1) na focail “, ná ní bheidh aon dleacht den sórt sin inmhuirir faoi alt 12 den Finance Act, 1895, ar chóip d'aon Acht den Oireachtas, ná ar aon ionstraim ag dílsiú, nó a bhaineann le dílsiú, an ghnóthais nó scaireanna sa chuideachta is aistrí”. | In paragraph (B) of section 31(1) the words “, nor shall any such duty be chargeable under section 12 of the Finance Act, 1895, on a copy of any Act of the Oireachtas, or on any instrument vesting, or relating to the vesting of, the undertaking or shares in the transferee company”. |
gaparacrawl:194363 | Ar ullmhóidí le haghaidh iompar na n-oilithrigh stáit ar ais go dtí an Nigéir, dúirt Badamasi go dtosófaí an cleachtadh ar an Meán Fómhair 15. | On preparations for the the transportation of the state pilgrims back to Nigeria, Badamasi said the exercise would commence on Sept. |
gaparacrawl:194377 | agus féadfar toghairm, arna síniú ag cathaoirleach an phainéil nó ag cibé comhalta eile den phainéal a bheidh údaraithe ag an bpainéal chuige sin, a chur in ionad aon nós imeachta foirmiúil, agus is ionann di agus d'aon nós imeachta foirmiúil, is féidir a eisiúint i gcaingean chun a thabhairt ar fhinnéithe freastal agus chun ordú a thabhairt doiciméid a thabhairt ar aird. | and a summons signed by the Chairperson of the Committee or by such other member of the Committee as may be authorised by the Committee may be substituted for and shall be equivalent to any formal procedure capable of being issued in an action for enforcing the attendance of witnesses and compelling the production of documents. 15. |
gaparacrawl:194387 | Ar thosach feidhme an Ordaithe seo bainfear an limistéar breise den Chontae agus de dhlínse agus de chumhachtaí na Comhairle Contae, agus cuirfear leis an gCathair é agus uaidh sin amach áireofar an limistéar sin mar chuid den Chathair agus beidh sé ina chuid di chun gach críche, agus leathnófar teorainn na Cathrach dá réir sin. | On the commencement of this Order the added area shall be detached from the County and from the jurisdiction and powers of the County Council, and shall be added to the City and thenceforward the said area shall be included in and form part of the City for all purposes, and the boundary of the City shall be extended accordingly. |
gaparacrawl:194435 | (8) Pé cás ina ndéanfidh an Fo-Shirriamh, no ina ndéanfar le n'ordú, aon earraí, ainmhithe no maoin eile d'aistriú fén alt so go dtí áit lasmuich dá bháillíocht, tógfidh an Fo-Shirriamh i dteanta méid na cánach a bheidh luaidhte sa deimhniú fé n-ar gabhadh na hearraí, na hainmhithe agus an mhaoin sin, agus méid gach éilimh eile a bheidh iontóghta do réir no de bhua an ailt seo tógfa sé méid na gcostas uile a chuirfe sé suas— [EN] | (8) Wherever any goods, animals or other chattels shall be removed under this section by or by order of the Under-Sheriff to any place outside his bailiwick, the Under-Sheriff shall in addition to the amount of the tax stated in the certificate under which such goods, animals and chattels were seized and of all other charges leviable under or by virtue of this section, levy for the amount of all costs incurred by him— [GA] |
gaparacrawl:194498 | Is éard a bheidh i gceist leis an athchóiriú an Chúirt Ghinearálta a chumasú, le go mbeadh sí in ann déileáil lena hualach méadaitheach oibre, agus le háirithiú go mbeidh sásamh dlíthiúil ar fáil san Aontas Eorpach laistigh de thréimhse réasúnach ama. | The aim of the reform is to enable the General Court to face an increasing workload and to ensure that legal redress in the EU is guaranteed within a reasonable time. |
gaparacrawl:194502 | Is féidir leo síoda a shníomh atá ceangailteach go leor, agus tógann cuid acu líonta casta atá beagnach méadar ar leithead (Coddington & Levi, 1991). | Mygalomorphs are capable of spinning at least slightly adhesive silk, and some build elaborate capture webs that approach a meter in diameter (Coddington & Levy, 1991). |
gaparacrawl:194544 | Trí úsáid a bhaint cartúis roghnaithe scagaire agus an rogha leathan de bhreiseáin scagaire scagaire, na cúraimí atá le baint amach faoi seach roghnach. | By using selected filter cartridges and a wide selection of filter additives filter, the respective tasks to be achieved selectively. |
gaparacrawl:194566 | (2) Féadfidh aon Bhanc Scair-shealbhach aon uair a iarraidh ar an gCoimisiún é do chur as bheith ina Bhanc Scair-shealbhach agus pé uair a dhéanfidh Banc Scair-shealbhach an t-iarratas san amhlaidh, déanfidh an Coimisiún láithreach an Banc san do chur as bheith ina Bhanc Scair-shealbhach. | (2) Any Shareholding Bank may at any time apply to the Commission to be removed from being a Shareholding Bank and whenever such application is so made by a Shareholding Bank the Commission shall forthwith remove such Bank from being a Shareholding Bank. |
gaparacrawl:194570 | Bhí mé a shealbhú mo bolg in am ar fad, chomh maith le aon uair a shuigh mé síos mé ‘d bheith a chlúdach sé le mo lámha mar sin nach bhféadfadh daoine a fheiceáil. | I needed to hold my belly in all the time, as well as whenever I took a seat I ‘d need to cover it with my arms so individuals couldn’t see it. |
gaparacrawl:194614 | Lá amháin, bhí sé chomh míchúramach nach ndearna sé cúram maith ar na caoirigh, agus mar thoradh air sin thit na caorach sin i ngleann agus d'éag. | One day, he was so careless that he didn't take good care of the sheep, resulting in that those sheep fell into a valley and died. |
gaparacrawl:194666 | (2) Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas agus beidh éifeacht leo maidir le scaireanna uile na Cuideachta Sealbhaíochta atá de thuras na huaire in ainm ainmnithigh don Aire, is é sin le rá: [EN] | (2) The following provisions shall apply and have effect in respect of all shares of the Holding Company which are for the time being standing in the name of a nominee for the Minister, that is to say: [GA] |
gaparacrawl:194873 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DepCOPEValencia ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DepCOPEValencia Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @DepCOPEValencia request from @DepCOPEValencia Cancel Cancel your follow request to @DepCOPEValencia More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:194997 | Sepehr Atefi @sepehra Díchoisc Díchoisc @sepehra Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sepehra ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sepehra Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @sepehra Following Following @sepehra Unfollow Unfollow @sepehra @sepehra Cancel Cancel your follow request to @sepehra More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:195099 | Is éard atá i dioscliosta an amhránaí is scríbhneoir Ceanadach Carly Rae Jepsen ná trí albaim stiúideo, seinn leabhraithe amháin, dhá singil déag mar ealaíontóir ceoil aonréadach agus naoi físeáin ceoil. | The discography of Senses Fail, an American rock band, consists of seven studio albums, one compilation album, three extended plays and 11 singles. |
gaparacrawl:195153 | Agus nuair a d'ith siad agus d'ól, thos siad ag fáil a sásamh, agus dúairt Conchabhar leis an fear óg: "Cá bhfuil máistreás an tí nach dtagann sí fáilte a chur romhainn?" | And when they had eaten and drunk and they began to be satisfied, Connor said to the young man, "Where is the mistress of the house that she did not come to welcome us?" |
gaparacrawl:195235 | Macasamhail Breitling Chronomat 44 Dial Gorm le Subdials Black Cruach dhosmálta Bracelet 622,508 Le Top Cáilíochta agus praghas tarraingteach do Big Shábháil. | Replica Breitling Chronomat 44 Blue Dial with White Subdials 2 Tone Stainless Steel Bracelet 622510 With Top Quality and Attractive price for Big Saving. |
gaparacrawl:195278 | Inniu, tá sé deacair daoine a earcú don chuideachta, sa mhéid is go soláthraíonn an Las oibreacha cosanta, atá ar mhodh ar a uain go nach féidir le comhlachtaí fáil réidh le "nach dteastaíonn" daonna chomh héasca agus is d'fhéadfadh siad ag iarraidh. | Today it is also difficult to recruit people to the company as the LAS provides work on a defense which in turn means that companies can not get rid of "unwanted" human as easily as they could have wanted. |
gaparacrawl:195285 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @Aelmanfs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Aelmanfs Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Pending Pending follow request from @Aelmanfs Cancel Cancel your follow request to @Aelmanfs More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:195354 | Casino Sieger ní ghlacann clárúcháin imreoir ó na háiteanna seo a leanas: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Costa Rica, an Eastóin, Giobráltar, Guam, Hong Cong, Iosrael, Kahnawake, Oileáin Marshall, Oileáin Mariana Thuaisceart, Na hOileáin Fhilipíneacha, Pórtó Ríce, an Spáinn, an Tuirc, An Ríocht Aontaithe, Stáit Aontaithe Mheiriceá, Maighdean Oileáin, na Breataine, Maighdean Oileáin, Poist | Casino Sieger does not accept player registrations from the following Islands, Philippines, Puerto Rico, Spain, Turkey, United Kingdom, United States of America, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S. |
gaparacrawl:195366 | Lean Lean @NorwichCityFC Á Leanúint Díchoisc @NorwichCityFC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NorwichCityFC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NorwichCityFC Tuilleadh | Follow Follow @NorwichCityFC Following Following @NorwichCityFC Pending Pending follow request from @NorwichCityFC Cancel Cancel your follow request to replies 37 retweets 468 likes |
gaparacrawl:195476 | Sa ghearrthóg seo Amateurs, Gnéas ar an údar ailse, Spáinnis, 720 HD video, Mheicsiceo agus Marido, al fón 1 féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Amateurs, Sex in the pose of cancer, Mexican, Spanish, 720 HD video and Marido, al phone 1 watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:195580 | Nuair a d'fhill Abu Sufyan chun a arm a fuair sé iad le chéile ar an taobh thall den ghleann ag feitheamh ar a ordú le máirseáil. | When Abu Sufyan returned to his army he found them assembled on the far side of the valley awaiting his order to march. |
gaparacrawl:195817 | Déanfaidh an Ballstát a tharchuir na sonraí an ceartúchán agus an scriosadh gan mhoill iomarcach, i gcomhréir lena dhlíthe, lena rialacháin agus lena nósanna imeachta. | The authority correcting or erasing the data shall inform, as appropriate, the Member State transmitting or receiving the information. |
gaparacrawl:195843 | AaroncarterCuntas deimhnithe @aaroncarter 18 @aaroncarter Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @aaroncarter ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @aaroncarter Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @aaroncarter Following Following @aaroncarter Unfollow Unfollow @aaroncarter Blocked Blocked @aaroncarter Unblock Unblock @aaroncarter Pending Pending follow request from @aaroncarter Cancel Cancel your follow request to @aaroncarter More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:195879 | Ní mór do dhuine déanamh de réir na dtreoirlínte a fhoilsíonn nó na comhairle a thugann Choimisiún na gCaighdeán, mura mbeadh, de bharr sin a dhéanamh, foráil eile de chuid na nAchtanna Toghcháin á sárú aige / aici. | A person must act in accordance with guidelines published or advice given by the Standards Commission, unless, by doing so, he or she would be contravening another provision of the Electoral Acts. |
gaparacrawl:195977 | [EN] (5) San alt seo, tá leis an abairt “gnó árachais thionscail” an bhrí atá léi san Acht Arachais, 1936 (Uimh. | [GA] (5) In this section, the expression “industrial assurance business” has the same meaning as in the Insurance Act, 1936 (No. 45 of 1936). |
gaparacrawl:195990 | Lean Lean @davidmartinmep Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc Díchoisc @davidmartinmep Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @davidmartinmep ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @davidmartinmep Tuilleadh | Follow Follow @davidmartinmep Following Following @davidmartinmep follow request from @davidmartinmep Cancel Cancel your follow request to @davidmartinmep More |
gaparacrawl:196002 | ABP @marathimovies Díchoisc Díchoisc @marathimovies Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @marathimovies ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @marathimovies | Follow Follow @LoksattaLive Following Following Unblock Unblock @LoksattaLive Pending Pending follow request from @LoksattaLive Cancel Cancel your follow by @amitbbh |
gaparacrawl:196028 | Nó, in ionad an seasamh ar an talamh, tá Mario ag eitilt sa spéir, ag eitilt sreabha agus lámhach ag naimhde dóiteáin tubaisteach. | Or, instead of standing on the ground, Mario is flying in the sky, flying and shooting at enemies flows devastating fire. |
gaparacrawl:196144 | Tabharfaidh an tAire cuireadh d'eagras a bheidh ionadaitheach do cheardchumainn oibrithe chun cúig dhuine a ainmniú lena gceapadh mar chomhaltaí oibrithe na Comhairle agus déanfaidh an tAire na daoine a ainmneofar amhlaidh a cheapadh mar chomhaltaí oibrithe na Comhairle. | The Minister shall invite an organisation representative of trade unions of workers to nominate five persons for appointment as the workers' members of An Chomhairle and the Minister shall appoint the persons so nominated to be the workers' members of An Chomhairle. |
gaparacrawl:196181 | (Mar sin féin, d’fhéadfadh sé seo dearcadh freisin mar thoradh ar thionscadail fabhrach ndiúltófar toisc nach féidir leis an tréimhse payback bheith sciobtha go leor.) | (However, this attitude may also lead to favourable projects being rejected because the payback period may not be swift enough.) |
gaparacrawl:196248 | [EN] (b) ní dhéanfaidh aon ní san alt seo dochar ná difir d'aon abhar ná imeacht a bhaineas le haon achtachán dá luaitear i bhfo-alt (1) den alt seo agus a bheas ar feitheamh tráth an Achta seo a rith ná d'aon deimhniú a bheas tugtha roimh an Acht seo a rith maidir leis an abhar nó leis an imeacht. | [GA] (b) nothing in this section shall prejudice or affect any matter or proceeding related to any enactment mentioned in sub-section (1) of this section and pending at the passing of this Act or any certificate given in relation to the matter or proceeding before such passing. |
gaparacrawl:196397 | TFC sa Churaclam agus sa Mheasúnú: An Bhunscoil Mar chuidiú breise do mhúinteoirí in úsáid TFC sa churaclam, d’fhorbair an CNCM treoirlínte do mhúinteoirí, Sheol an Roinn Oideachais agus Eolaíochta (ROE) na treoirlínte sin in 2004. | ICT Framework: A structured approach to ICT in Curriculum and Assessment - Revised Information and Communications Technology (ICT) in the Primary School Curriculum: Guidelines for Teachers, Information and Communications Technology (ICT) in the Primary School Curriculum: Guidelines for Teachers a íoslódáil mar dhoiciméad pdf. |
gaparacrawl:196437 | Mar thoradh air sin, cruthaítear subha tráchta, rud a fhágann nach bhfuil ach mothaithe mí-áitneamhach, ach is féidir leis an bpróiseas inflammatory a spreagadh freisin. | This leads to the formation of traffic jams, which cause not only unpleasant sensations, but also can provoke the development of the inflammatory process. |
gaparacrawl:196550 | HN Coiscthe @fujirocker Díchoisc Díchoisc @fujirocker Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fujirocker ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fujirocker Tuilleadh | Follow Follow @fujirocker Following Following @fujirocker Unfollow Unfollow @fujirocker Blocked Blocked @fujirocker Unblock Unblock @fujirocker Pending Pending follow request from @fujirocker Cancel Cancel your follow request to @fujirocker More |
gaparacrawl:196595 | Rinne an Oifig um Fhorfheidhmiúchán Comhshaoil 16 iniúchadh ar Údaráis Áitiúla le linn 2007 chun an leibhéal géilliúntais do reachtaíocht a bhaineann le bainistíocht fuíolluisce a dhearbhú. | The Office of Environmental Enforcement carried out 16 audits of Local Authorities during 2007 to determine the level of compliance with legislation relevant to the management of waste water. |
gaparacrawl:196601 | Gaeilge Peadar Mac An Iomaire, Iar-Phríomhfheidhmeannach, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, OÉ Gaillimh Tá buaiteoirí Dhuaiseanna Alumni 2012 fógartha ag OÉ Gaillimh. Bronnfar na Duaiseanna ag Mórfhéasta Bronnta na nGradam Alumni san Ollscoil Dé Sathairn, an 3 Márta 2012. | NUI Galway Announce 2012 Alumni Award Winners Thursday, 26 January 2012 NUI Galway has announced the winners of the 2012 Alumni Awards to be presented at the twelfth annual Alumni Awards Gala Banquet on Saturday, 3 March, 2012. |
gaparacrawl:196618 | [EN] gurb é B na suimeanna go léir nár asbhaineadh amhlaidh ach a dhligh fostóir, de réir alt 985A agus rialachán faoin alt sin, a chur ar aghaidh chuig an Ard-Bhailitheoir i leith íocaíochtaí barúlacha a rinne an fostóir le linn na tréimhse iomchuí, | [GA] B is all sums that were not so deducted but which an employer was liable, in accordance with section 985A and regulations under that section, to remit to the Collector-General in respect of notional payments made by the employer during the relevant period, |
gaparacrawl:196656 | Tá cúrsa nua Réamhphrintísigh i scileanna na tógála anois ar fáil san ionad.Tá líníocht ceirde, matamaitic, eolaíocht ceirde, tógáil agus pleanáil ghairm bheatha cuimsithe sa chúrsa seo; tá ceardlann nua-aimseartha leis an trealamh cuí agus is ann a bheidh an cúrsa á rith faoi threoir foireann cleachta le hardscileanna. | A new Pre-apprenticeship course in construction skills is now available in the centre. This course covers technical drawing,craft maths,craft science,construction and career planning, in our modern and well equipped workshop, under the guidance of highly skilled and very experienced staff. |
gaparacrawl:196678 | CHAN MARSHALLCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @Courtney Díchoisc Díchoisc @Courtney Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Courtney ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Courtney | Follow Follow @Courtney Following Following @Courtney Unfollow Unfollow @Courtney Blocked Blocked @Courtney Unblock Unblock @Courtney Pending Pending follow request from @Courtney Cancel Cancel your follow request to @Courtney |
gaparacrawl:196882 | [EN] (i) go bhfuil an meabhrán agus na rialacha, arna n-athrú amhlaidh, i gcomhréir leis an Acht seo agus le haon rialacháin arna ndéanamh faoi, | [GA] (i) the memorandum and rules as so altered are in conformity with this Act and any regulations made thereunder, |
gaparacrawl:196939 | Lean Lean Díchoisc @AbdullahAzada Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AbdullahAzada ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AbdullahAzada Tuilleadh | Follow Follow @AbdullahAzada @AbdullahAzada Pending Pending follow request from @AbdullahAzada Cancel Cancel your follow request to @AbdullahAzada More |
gaparacrawl:196947 | Chun an bosca faisnéise geolocation a chur ar do láithreán gréasáin, cóipeáil an cód seo a leanas agus cuir é i do leathanach gréasáin. | To place the geolocation information box on your web site, just copy the following code and place it in your web page. |
gaparacrawl:197090 | Níl fágtha san áit inniu ach an stáisiún traenach, ach cuirfidh an aip seo beocht nua i stair an Champa Thuaidh agus an Champa Theas, agus i scéal Mhíchíl Uí Choileáin agus a chuid comrádaithe. | All that remains today is the train station but this app will bring the history of the North and South Camps and the stories of Michael Collins and his fellow rebels to life. |
gaparacrawl:197116 | My Ní choinníonn mo Roinn aon eolas a bhaineann le líon na ndaltaí a mhúintear i seomraí ranga soghluaiste agus bheadh costais díréireach ag baint le bailiú an eolais seo. | Minister of Education: Department does not hold information on the number of children taught in mobile classrooms and to have this collected could only be obtained at a disproportionate cost. |
gaparacrawl:197145 | (d) trí iomlán an úis, nó aon chuid den ús, d'íoc ar aon iasacht a chruinneos an t-údarás cuain, pé acu bheas nó ná beidh aisíoc na hiasachta ráthaithe nó le ráthú ag an údarás áitiúil, [EN] | (d) by contributing the whole or any part of the interest on any loan raised by the harbour authority, whether the repayment of the loan is or is not guaranteed or to be guaranteed by the local authority, [GA] |
gaparacrawl:197177 | Agus Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe ar siúl, bhí deis aige bualadh le ceannairí eile, lena n-áirítear Hassan Rouhani, Uachtarán na hIaráine, Ahmet Davutoğlu, Príomh-Aire na Tuirce, Haider al-Abadi, Príomh-Aire na hIaráice agus Ban Ki-moon, Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe - féach a sceideal mionsonraithe thíos le tuilleadh eolais a fháil. | In the margins of the UNGA, he had the opportunity to meet with other leaders, including President Rouhani of Iran, Prime Minister Davutoğlu of Turkey, Prime Minister al-Abadi of Iraq, and the UN Secretary-General, Ban Ki-moon - please see his detailed schedule, below, for more information. |
gaparacrawl:197179 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @FastCompany Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FastCompany ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FastCompany Tuilleadh | Follow Follow @FastCompany Following Following @FastCompany follow request from @FastCompany Cancel Cancel your follow request to @FastCompany More |
gaparacrawl:197246 | Coiscthe Coiscthe @navichiba Díchoisc Díchoisc @navichiba Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @navichiba ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @navichiba | @navichiba 29 Mar 2017 Follow Follow @navichiba Following Following @navichiba request from @navichiba Cancel Cancel your follow request to @navichiba |
gaparacrawl:197337 | (a) ní thionscnófar aon imeachtaí i gcoinne an duine sin faoin Acht seo maidir lena shárú ar an gcóipcheart sin, ach | (a) no proceedings shall be brought against that person under this Act in respect of his infringement of that copyright, but |
gaparacrawl:197360 | Is féidir Craobh a bhunú ach seisear a theacht le chéile chuige sin agus aontú an Choiste Ghnó chuige a fháil ar chomhairle an Choiste Chontae más ann dó. | A branch may be founded if six people came together for that purpose with the approval of the Executive Committee on the advice of the county committee if it exists. |
gaparacrawl:197383 | Is féidir leat teacht ar coirníní leath druileáilte agus jewelry bhlaosc farraige ó dheas ar phraghas níos saoire ag Beads.us . | You can find half drilled beads and south sea shell jewelry at cheaper price at Beads.us. |
gaparacrawl:197396 | Beidh a bheith ann i gcónaí sraith d'iarrthóirí-inchurtha go maith do cheannach do tháirge nó seirbhís laistigh de leagtha níos mó d'iarrthóirí droch uair nach mór a bheith scagtha. | There will always be a set of well-matched candidates for the purchase of your product or service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered. |
gaparacrawl:197446 | Baineann lá Chomhairle na hEorpa lena bunú féin sa bhliain 1949, agus baineann lá an Aontais Eorpaigh leis an lá a moladh réamhtheachtaí an AE sa bhliain 1950. Is ceann de roinnt siombailí Eorpacha a ceapadh chun aontacht i measc na nEorpach a chur chun cinn é Lá na hEorpa. | The Council of Europe's day reflects its own establishment in 1949, while the European Union's day is also known as Schuman Day and celebrates the historical declaration by French foreign minister Robert Schuman in 1950.[2] Europe Day is one of a number of European symbols designed to foster unity among Europeans. Contents 1 Background |
gaparacrawl:197516 | Hiprolean XS is fearr taiscí saille burner do mhná agus d’fhir araon; is mír uile-i-amháin go n-oibríonn ar gach gné de réir meáchain caillteanas. | Hiprolean X-S is the best fatty tissue burner for ladies and men alike; it is an all-in-one item that works on all facets of weight loss. |
gaparacrawl:197605 | Tá sé ar cheann de na cláir is fearr nach bhfuil ach éifeachtach ach cuireann sé freisin 100% ráthaíocht go mbeidh na comhaid caillte a fháil gan aon fhadhb más rud é nach bhfuil siad curtha overwritten le roinnt de chineál ar chlár eile go bhfuil íoslódáil chun aon chríche. | It is one of the best programs that is not only effective but it also provides 100% guarantee that the files lost will be found without any problem if they have not been overwritten with some kind of other program that is downloaded for any purpose. |
gaparacrawl:197610 | Faigheann 24 Ealaíontóir €360,000 i Sparánacht na Chéad Ghlúine Eile de chuid na Comhairle Ealaíon Rachaidh Sparánachtaí i dtreo Tionscadail Éagsúla | Arts Council’s Next Generation Bursary Sees 24 Artists Receive €360,000 Bursaries Will Go Towards a Variety of Different Projects |
gaparacrawl:197649 | [EN] arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Coinbhinsiún Europol) a bhunú, a leasaíonn Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin | PROTOCOL [GA] drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention |
gaparacrawl:197763 | Ba cheart do na Ballstáit a seacht ndícheall a dhéanamh chun oibriú i gcomhar le tríú tíortha chun a áirithiú go mbainfí ó fhreastalaithe laistigh dá gcríoch an t-ábhar ar líne atá ina bhriogadh poiblí chun cion sceimhlitheoireachta a dhéanamh. | Member States should use their best endeavours to cooperate with third countries in seeking to secure the removal of online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence from servers within their territory. |
gaparacrawl:197861 | [EN] (ii) a bhí, le linn báis dhuine a thug, mar chomhalta de na Fórsaí, seirbhís sa Chúis Náisiúnta aon tráth i rith na tréimhse cinntí, ina chleithiúnaí ar an duine sin, nó | [GA] (ii) at the time of the death of a person who as a member of the Forces, gave service in the National Cause at any time during the critical period was a dependent of such person, or |
gaparacrawl:197922 | Feicfidh tú tús a chur amach leis dhá oiread an t-airgead i do bankroll: Gratorama Beidh dúbailte do chéad taisce suas go dtí $200 a iolrú ar an spraoi agus an seans a bhuachan! | You'll start off with double the money in your bankroll: Gratorama will double your first deposit up to €200 to multiply the fun and the chances to win! |
gaparacrawl:197954 | Coiscthe Coiscthe @UOCuniversitat Díchoisc Díchoisc @UOCuniversitat Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UOCuniversitat ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UOCuniversitat | CC-BY-SA. Follow Follow @UOCuniversitat Following Following @UOCuniversitat from @UOCuniversitat Cancel Cancel your follow request to @UOCuniversitat |
gaparacrawl:197974 | Ghlac Comhairle an lae inniu, a bhí faoi chathaoirleacht an Aire Fitzgerald, go foirmiúil le dhá shraith conclúidí Chomhairle AE ar: | Todays 's Council of Ministers meeting, which was chaired by Minister Fitzgerald, formally adopted two set of EU Council conclusions on:· |
gaparacrawl:198065 | AITHNÍONN SIAD go mbeidh sé riachtanach, má chuirtear Airteagail 109h agus 109i i bhfeidhm, cúram a ghlacadh nach rachaidh aon bhearta dá n-éileofar ar Rialtas na hIodáile chun dochair do chomhlíonadh a chláir chun forbraíocht eacnamaíoch a chur chun cinn agus caighdeán maireachtála an phobail a ardú.’. | RECOGNISE that in the event of Articles 109 H and 109 I being applied it will be necessary to take care that any measures required of the Italian Government do not prejudice the completion of its programme for economic expansion and for raising the standard of living of the population.". |
gaparacrawl:198068 | (a) a bhunaigh páirtí polaitíochta nó iarrthóir nó a bunaíodh thar ceann páirtí polaitíochta nó iarrthóra chun caiteachais toghcháin a thabhú nó íocaíochtaí a thabhairt i leith caiteachas den sórt sin nó chun aon cheann de na críocha dá dtagraítear i bhfo-alt (1) (a), nó | (a) was established by or on behalf of a political party or a candidate for the purposes of incurring election expenses or making payments in respect of such expenses or for any of the purposes referred to in subsection (1)(a), or |
gaparacrawl:198100 | Mí Deireadh Fomhair 2018; An Roinn Airgeadais; Corparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann;Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim;Oifig an Ard Reachtaire Cuntas Agus Ciste;Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta;Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní;Comhairle Chomhairleach Bhuiséadach na hÉireann;An tOmbudsman Seirbhísí Airgeadais agus Pinsean;Banc Ceannais na hÉireann; Foilsiú; | 19 October 2018; Department of Finance; Strategic Banking Corporation of Ireland;Office of the Revenue Commissioners;Office of the Comptroller and Auditor General;National Treasury Management Agency (NTMA);NAMA-National Asset Management Agency;Irish Fiscal Advisory Council;Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO);Central Bank of Ireland; Publication; |
gaparacrawl:198144 | An chéad Tweet @crochetkingpin Díchoisc Díchoisc @crochetkingpin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @crochetkingpin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @crochetkingpin Tuilleadh | Follow Follow @crochetkingpin Following Following @crochetkingpin Unfollow Unfollow @crochetkingpin Cancel Cancel your follow request to @crochetkingpin More |
gaparacrawl:198232 | I measc na samplaí de phostroinnt tá seachtain 4 lá, seachtain 3 lá nó a bheith ag obair óna 9 a chlog go dtí a 3 a chlog gach lá. | Examples include a 4-day week, a 3-day week or working from 9 to 3 each day. |
gaparacrawl:198289 | I measc rudaí eile, chuir an Conradh, a tháinig i bhfeidhm ar an 1 Eanáir 2013, Cruinniú Mullaigh Euro ar bhonn foirmiúil. | Among other things, the treaty, which entered into force on 1 January 2013, formalised the Euro Summit. |
gaparacrawl:198335 | @flashbangz89 Díchoisc Díchoisc @flashbangz89 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @flashbangz89 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @flashbangz89 Tuilleadh | Follow Follow @flashbangz89 Following Following follow request from @flashbangz89 Cancel Cancel your follow request to @flashbangz89 More |
gaparacrawl:198339 | Ansin, eascraíonn an cheist - cé mhéad litreacha san aibítir Bhéarla, in amanna ársa, má tá tú seachas na cinn a bhfuil a fhios againn inniu, bhí daoine eile ann? | Then the question arises – how many letters in the English alphabet was, in ancient times, if you except those that we know today, there were others? |
gaparacrawl:198384 | Ós éard atá in EUYO grúpa ceoltóirí óga den chéad scoth a oibríonn le chéile chun ceolfhoireann den chaighdeán is airde a bhaint amach, is ceolfhoireann uathúil i measc cheolfhoirne na hEorpa í a chuireann ceol agus tallann na hEorpa os comhair luchtanna éisteachta den uile chineál san Aontas Eorpach agus níos faide i gcéin. | As a group of outstanding young musicians working together to achieve a very high level of orchestral performance, the EUYO is a unique orchestra on the European scene, showcasing European music and talent to diverse audiences within the EU and beyond. |
gaparacrawl:198388 | Lean Lean @Coscorrodrift Díchoisc Díchoisc @Coscorrodrift Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Coscorrodrift ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Coscorrodrift Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Coscorrodrift Following Following @Coscorrodrift Unfollow Unfollow @Coscorrodrift Blocked Blocked Cancel Cancel your follow request to @Coscorrodrift More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:198466 | ► Gaeltachtaí Chontae na Gaillimhe (1 C, 6 P) Ailt sa chatagóir "Gaeltacht" Tá 19 leathanaigh sa chatagóir seo, as iomlán de 19. | ► Walsh College alumni (3 P) ► Wayne County Community College District in category "Alumni by university or college in Michigan" This category contains only the following page. |
gaparacrawl:198490 | Sa ghearrthóg seo Cíocha, An stiall, Rinneadh scannánú ar a ceamara gréasáin, 720 HD video agus cailíní gleoite, beagnach go léir a léiríonn ar chatrandom féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce Deirfiúr Meabhlú | In this clip The strip, Boobs, 720 HD video, Filmed on a web camera and cute girls, almost all shows on chatrandom watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:198510 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @foxnewsvideo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @foxnewsvideo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @foxnewsvideo Tuilleadh | Follow Follow @foxnewsvideo Following Following follow request from @foxnewsvideo Cancel Cancel your follow request to @foxnewsvideo More |
gaparacrawl:198564 | b) measúnú a chur ar fáil ar an tionchar a bheidh ag beartas tionsclaíoch a phríomhshruthú i dtionscnaimh straitéiseacha an Aontais a rinneadh ó thús 2015 agus, ar an mbonn sin, bealach a mholadh ar a bhféadfar príomhshruthú iomaíochais thionsclaíoch a dhéanamh níos éifeachtaí; | b) provide an assessment of the impact of mainstreaming industrial policy into the EU strategic initiatives taken since the beginning of 2015 and, on the basis of this, propose how mainstreaming industrial competitiveness can be made more effective; |
gaparacrawl:198593 | Úsáidimid an meaisín druileála CNC leis an bpróiseáil druileála druileála, cinnteoidh sé go héifeachtach go bhfuil cruinneas an phoill bileog feadán dúbailte, an fhráma caoinfhulaingt agus na críche críochnaithe, feabhas mór ar chaighdeán an bhileog feadáin. | We use CNC drilling machine with the rocker drilling hole processing, effectively ensure the position precision of the double tube sheet hole, aperture of tolerance and aperture finish, greatly improved the quality of the tube sheet. Applications |
gaparacrawl:198628 | Ag tabhairt freagra ar Díchoisc Díchoisc @jdanilobarbosa Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jdanilobarbosa ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jdanilobarbosa | Follow Follow @jdanilobarbosa Following Following Pending Pending follow request from @jdanilobarbosa Cancel Cancel your follow request to @jdanilobarbosa |
gaparacrawl:198651 | [EN] (f) beidh duine-pholl nó lámhpholl oiriúnach nó deis oiriúnach eile air chun gur féidir an taobh istigh a ghlanadh go barrainneach, agus | [GA] (f) be provided with a suitable manhole, handhole, or other means which will allow the interior to be thoroughly cleaned, and |
gaparacrawl:198791 | Mura tusa Úinéir Tairbhiúil na cuideachta/an chumainn ainmnithe agus má tá tú sásta gur tharla earráid macánta, ba cheart duit dul i dteagmháil leis an gcuideachta/leis an gcumann lena mbaineann, nó lena n-ionadaí/le soláthraí a gcuid faisnéise, agus a n-aird a tharraingt ar an earráid. | If you are not the Beneficial Owner for the named company/society and you are satisfied that there has been a genuine error, you should contact the company/society concerned, or their representative/presenter, and draw their attention to the error. |
gaparacrawl:198793 | Basic Info Ábhar: Galvanized Iarann Wire Iarratais: mogalra Fál, Cosaint mogalra, Cages, Tógáil Wire mogalra, Scáileán Cóireála Dromchla: Galvanized Weave Modh: Twist Weave Teicníc: Plain Weave Eolas breise Pacáistiú: Plaisteach scannán nó phailléid Táirgiúlacht: 500 rollaí in aghaidh na seachtaine Brand: Fuhai Iompar: Ocean, Talún, Aeir Áit Origin: Hebei, an tSín Soláthar Cumas: rollaí 2000 in aghaidh na míosa Teastas: ISO9001 Port: Tianjin síos ar an Táirge hexagonal mogalra Do Making Fál Feirme: Fenc... | Basic Info Material: Galvanized Iron Wire Application: Fence Mesh, Protecting Mesh, Cages, Construction Wire Mesh, Screen Surface Treatment: Galvanized Weave Method: Twist Weave Technique: Plain Weave Additional Info Packaging: Plastic film or pallet Productivity: 500 rolls per week Brand: FUHAI Transportation: Ocean,Land,Air Place of Origin: Hebei,China Supply Ability: 2000 rolls per month Certificate: ISO9001 Port: Tianjin Product Description Hexagonal Wire Mesh For Making Farm Fence: Fenc... |
gaparacrawl:198844 | An chéad Tweet eile ón Díchoisc @cashbrittany23 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cashbrittany23 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cashbrittany23 Tuilleadh | Follow Follow @cashbrittany23 Following @cashbrittany23 Pending Pending follow request from @cashbrittany23 Cancel Cancel your follow request to @cashbrittany23 More |
gaparacrawl:198989 | Is é an formwork flooring cruach comhdhéanta de dhá chuid, leáigh an deic truss barra cruach ar na leatháin chruaiche ghalbhánuithe. | The steel flooring formwork is composed of two parts, the steel bar truss deck melted onto the galvanized steel sheet. |
gaparacrawl:199005 | 0641908GI - Halyard agus bileog Marlow D2 Rásaíocht 78 buí 8 mm Ideal do: halyards, bileoga íseal-stráice, sceireacha, iarratais gairmiúla iolrach. | 0641908GI - Marlow D2 Racing 78 halyard and sheet yellow 8 mm Ideal for: halyards, low-stretch sheets, reefs, multiple professional applications. |
gaparacrawl:199071 | (c) a luaithe is féidir tar éis an 1ú lá de Mheán Fómhair, 1987, ach tráth nach déanaí ná mí amháin tar éis an dáta sin, cóipeanna de na liostaí aicmiúcháin ar leanadh dá dtiomsú faoin alt seo i gcaitheamh na tréimhse 6 mhí dar críoch an dáta sin, cibé a bheidh an tiomsú i ngach cás curtha i gcrích nó nach mbeidh, a chur chuig na húdaráis áitiúla ar lena limistéir fheidhme a bhaineann siad, agus [EN] | (c) shall, as soon as may be after the 1st day of September, 1987, but not more than one month after that date, send to the local authorities to whose functional areas they relate copies of the classification lists the compilation of which was continued under this section during the period of 6 months ending on that date, whether or not the compilation has in each case been completed, and [GA] |
gaparacrawl:199083 | Irish Association for Applied Linguistics Lean Lean Díchoisc Díchoisc @mlal_ul Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mlal_ul ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Díchoisc Díchoisc @LanguagesGMIT1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LanguagesGMIT1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh dfhreagra amháin 9 n-atweetáil 49 croí | Languages @ UL @mlal_ul Irish Association for Applied Linguistics Follow Follow @LanguagesGMIT1 Following Following @LanguagesGMIT1 Unfollow Unfollow @LanguagesGMIT1 Blocked Blocked @LanguagesGMIT1 Unblock Unblock @LanguagesGMIT1 Pending Pending follow request from @LanguagesGMIT1 Cancel Cancel your follow request to @LanguagesGMIT1 |
gaparacrawl:199111 | Rinne Bartolomeu Dias Rinn an Dóchais a chur de agus chonaic go raibh an cósta nua ag síneadh uaidh soir ó thuaidh. Cuireadh Pero da Covilhã and Afonso de Paiva thar tír amach tríd an Éigipt chun na hIndia. | Pero da Covilhã and Afonso de Paiva were sent via Barcelona, Naples and Rhodes, into Alexandria and thence to Aden, Hormuz and India, which gave credence to the theory. |
gaparacrawl:199144 | Is plandaí ilbhliantúla débhliantúla nó gearr-chónaí iad atá ag fás go 3.5 m ar airde, le duilleoga leathan, lomáilte pailmeáilte, agus bláthanna iomadúla, bándearg nó buí sa speiceas fiáin, ar an gas lárnach a thógáil. | They are biennial or short-lived perennial plants growing to 3.5 m tall, with broad, rounded,palmately lobed leaves and numerous flowers, pink or yellow in the wild species, on the erect central stem. |
gaparacrawl:199265 | Déanfar an oibleagáid atá ar iniúchóirí cuideachta tuarascáil a thabhairt do chomhaltaí na cuideachta i dtaobh na nithe atá sonraithe san alt, a fhorléiriú mar oibleagáid atá ar na hiniúchóirí an tuarascáil sin a sheachadadh ar chláraitheoir na gcuideachtaí tráth nach déanaí ná sé mhí tar éis dheireadh na bliana lena mbaineann sí. | The obligation on the auditors of a company to make a report to the members of the company on the matters specified in the section shall be construed as an obligation on the auditors to deliver such a report to the registrar of companies not later than six months after the end of the year to which it relates. |
gaparacrawl:199379 | [EN] (3) Soláthróidh gnólacht infheistíochta an fhaisnéis iomchuí go léir a iarrfaidh an Chuideachta agus íocfaidh sé ranníoc le ciste arna chothabháil ag an gCuideachta de réir fho-alt (4). | [GA] (3) An investment firm shall supply all relevant information which the Company may request and shall pay a contribution to a fund maintained by the Company in accordance with subsection (4). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.