id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:185226 | [EN] (c) forálacha an Choinbhinsiúin maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta a síníodh sa Bhruiséil an 13ú lá de Nollaig, 1960, nó aon ionstraim arna déanamh faoi Acht 1963; nó | [GA] (c) the provisions of the Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation signed at Brussels on the 13th day of December, 1960, or with any instrument made under the Act of 1963; or |
gaparacrawl:185254 | I 1975, tá alt darb ainm "Maurice Lacroix" Maurice Lacroix ar fáil san Ostair, agus leis seo tá an bunús le haghaidh rath sa todhchaí. | In 1975, a section named "Maurice Lacroix" Maurice Lacroix is available in Austria, and from this has laid the foundation for future success. |
gaparacrawl:185292 | Taispeánfaidh tú an domhan do scileanna iascaireachta móra, ach caithfidh tú a bheith cúramach, tá na hiasc domhain mara sin an-náire. | You will show the world your superb fishing skills, but you have to be careful, those deep sea fish are very embarrassing. |
gaparacrawl:185293 | Sholáthar 18K ór dearg, 18K óir, miotal dúbailte (cruach dhosmálta le 18K ór dearg nó ór) nó cruach uaireadóirí a roghnú as . | Provide 18K red gold, 18K gold, double metal (stainless steel with 18K red gold or gold) or steel watches to choose from. |
gaparacrawl:185359 | Braitheann an malartú brí deilíneach (reciprocal exchange of meaning) ar an mbealach a ndéileáiltear le héisteacht agus labhairt mar scileanna deilíneacha atá le forbairt mar chuid den churaclam. | The reciprocal exchange of meaning relies on the treatment of listening and speaking as reciprocal skills for development within the curriculum. |
gaparacrawl:185423 | Beidh bláthanna a dhéantar de chiffon mar bhreis ar an gúna galánta, agus mar thréithe neamhspleácha an taobh istigh, bíonn siad an-mhaith freisin. | Flowers made of chiffon will be an excellent addition to the elegant dress, and as independent attributes of the interior, they also look very good. |
gaparacrawl:185481 | Ós rud é go bhfuil sáile an-chreimneach don ábhar píopa faoi choinníollacha ardteochta agus ráta ard sreafa, is as tíotáiniam is mó a bhíonn píopaí, go háirithe píopaí an chuid teasa. | Since seawater is highly corrosive to the pipe material under high temperature and high flow rate conditions, many pipes, especially the pipes of the heating portion, are mostly made of titanium. |
gaparacrawl:185536 | D’éiligh Parlaimint na hEorpa i gcónaí gur gá cothromaíocht a bhaint amach idir an tslándáil a fheabhsú agus cearta an duine, lena n-áirítear cosaint sonraí agus príobháideachas, a choimirciú. | The European Parliament has always insisted on the need to strike a balance between enhancing security and safeguarding human rights, including data protection and privacy. |
gaparacrawl:185594 | Beidh ticéid i gcomhair ár gcuid imeachtaí go léir ar fáil ó oifig díolacháin Ghlóir (agus díreach ó Chumann Merriman féin, gan dabht) le linn na Scoile. | glór box office During this year’s School, tickets for all our events will be available from Glór as well as from Cumann Merriman directly. |
gaparacrawl:185610 | Séard atá sa mhéid seo a leanas ná téarmaí agus na coinníollacha comhaontaithe dhlíthiúil idir tusa agus Institúid Téatair na hÉireann Teoranta (“Institúid Téatair na hÉireann”). | The following are terms of a legal agreement ("Agreement") between you and Prestige Brands Holdings, Inc. and its subsidiaries (collectively, "Company"). |
gaparacrawl:185663 | Is Féidir Sochair: Ailse Trodaire: Staidéar a cuireadh i láthair ag an 1994 Cumann Ailse Mheiriceá Eolaíochta Scríbhneoirí' Seimineár léirigh go bhfuil béite-carotene is féidir droim ar ais réamh-ailseach sores sa bhéal. | Cancer Fighter: A study presented at the 1994 American Cancer Society Science Writers’ Seminar showed that beta-carotene can reverse pre-cancerous sores in the mouth. A six-month trial was successful in reducing mouth lesions by 50 percent or more, which suggests that it could play a role in preventing oral cancers. |
gaparacrawl:185698 | [EN] (b) go gcuirfeadh an Bord chun feidhme maidir le haon duine den sórt sin coinníollacha fostaíochta seachas na coinníollacha iomchuí dá bhforáiltear maidir leis an duine sin faoin alt sin; | [GA] (b) the application to any such person by the Board of conditions of employment other than the appropriate conditions provided for in relation to that person under that section; |
gaparacrawl:185899 | Más féidir d'ordú a iompú thart, faoi bhealach, is féidir linn d'ordú a chur ar ceal, ach bainfimid an táille loingseoireachta bhunaidh a ghearrtar ar Family Cares mar aon le haon táillí chun an pacáiste a thascradh. | If your order can be turned around, in transit, we can cancel your order, but will deduct the original shipping fee charged to Family Cares along with any fees to intercept the package. |
gaparacrawl:185916 | Áiritheoidh siad freisin, i gcás inar gá, go bhfuil an mharcáil CE ar an táirge, go bhfuil na doiciméid is gá i dteannta an táirge agus go bhfuil na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 11(4) agus in Airteagal 11(5) comhlíonta ag an monaróir. | They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the product bears the CE marking, where applicable, is accompanied by the EU declaration of conformity or the attestation of conformity and the required documents, and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article 6(5), (6) and (7). |
gaparacrawl:185932 | Adam @adamsteinbaugh Coiscthe Coiscthe @adamsteinbaugh Díchoisc Díchoisc @adamsteinbaugh Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @adamsteinbaugh ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @adamsteinbaugh | Adam SteinbaughVerified account @adamsteinbaugh 22h22 hours ago Follow Follow @adamsteinbaugh Following Following request from @adamsteinbaugh Cancel Cancel your follow request to @adamsteinbaugh |
gaparacrawl:185996 | Taispeáin an snáithe seo Twitter MENACuntas deimhnithe @TwitterMENA 10 DFómh Iarratas leanúna ó @TwitterMENA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TwitterMENA | Show this thread Twitter MENAVerified account @TwitterMENA Oct 10 follow request from @TwitterMENA Cancel Cancel your follow request to @TwitterMENA |
gaparacrawl:186037 | I gcás ina gcuirfear isteach ar mhargadh an Aontais nó inar dóigh go gcuirfear isteach air de thoradh socruithe próiseála amach, féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena gcuirtear, arna iarraidh sin do Bhallstát nó ar a thionscnamh féin, úsáid na socruithe próiseála amach ar fionraí i bpáirt nó go hiomlán, i gcás táirgí earnáil na ngránach, earnáil na ríse, earnáil na dtorthaí agus na nglasraí, earnáil na dtorthaí agus na nglasraí próiseáilte, earnáil an fhíona, earnáil na mairteola agus na laofheola, earnáil na muiceola, earnáil na caoireola agus na feola gabhair agus earnáil na feola éanlaithe clóis. | Where the Union market is disturbed or could be disturbed by outward processing arrangements, the Commission may adopt implementing acts, on a request from a Member State or on its own initiative, fully or partially suspending the use of outward processing arrangements for the products of the cereals, rice, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, wine, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat and poultrymeat sectors. |
gaparacrawl:186042 | Is deis uathúil í seo d'eagraíochtaí ealaíon chun a ngnó a fhorbairt go straitéiseach agus chun forbairt agus méadú lucht féachana agus rannpháirtíocht leo a chomhtháthú ina ngnó. | This is a unique opportunity for arts organisations to strategically develop their business and build audience development, increased attendance and engagement and better practice into their business. |
gaparacrawl:186048 | - faoi alt 288(4), féadfaidh cuideachta a deireadh bliana airgeadais a athrú uair amháin gach 5 bliana ach Foirm B83 a chomhdú leis an CRO, -faoi réir an bhliain airgeadais nua gan a bheith níos mó ná 18 mí. | - under section 288(4), a company may, once in every 5 years, alter its financial year end by filing a Form B83 with the CRO, subject to the new financial year not exceeding 18 months. |
gaparacrawl:186150 | (i) féadfaidh an cigire a thabhairt go mbunófar imeachta i gcoinne an duine eile sin gan a thabhairt go mbunófar imeachta ar dtúis i gcoinne an fhostóra, | (i) the inspector may cause proceedings to be taken against that other person without first causing proceedings to be taken against the employer, |
gaparacrawl:186160 | Bhí lá iontach againn ar an gCurrach ag foghlaim faoi na nithe beo le Kevin agus Ita, go raibh míle maith agaibh! | We had a fantastic day on the Curragh learning about living things with Kevin and Ita, thank you very much to them! |
gaparacrawl:186198 | Bunaíodh Cuideachta i 2002, tá caipiteal cláraithe 1,000,000 CNY, a tháirgeadh go príomha agus fabraic lomra onnmhairithe, brat lomra, bathrobe, blaincéad picnice, éadaí agus mar sin de. | Company was established in 2002, registered capital is 1,000,000 CNY, which mainly produce and export fleece fabric, fleece blanket, bathrobe, picnic blanket, garment and so on. |
gaparacrawl:186368 | Jonathan LearoydCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @LaffontPerrine Díchoisc Díchoisc @LaffontPerrine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LaffontPerrine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LaffontPerrine | Official account of Léa Lemare #skijumping Follow Follow @LaffontPerrine Following follow request from @LaffontPerrine Cancel Cancel your follow request to @LaffontPerrine |
gaparacrawl:186450 | Ghlac an Chomhairle tacar conclúidí inniu maidir leis an dul chun cinn a rinneadh i gcur chun feidhmeStraitéis Foraoise an Aontais Eorpaigh agus maidir le creat straitéiseach nua i gcomhair foraoisí. | The Council today adopted a set of conclusions on the progress achieved in the implementation of the EU Forest Strategy and on a new strategic framework for forests. |
gaparacrawl:186452 | Lean Lean @colpizzuti Á Leanúint Díchoisc @colpizzuti Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @colpizzuti ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @colpizzuti Tuilleadh | Follow Follow @elartedeentre Following @elartedeentre Pending Pending follow request from @elartedeentre Cancel Cancel your follow request to @elartedeentre More |
gaparacrawl:186515 | I gcás beirt chó-iarrthóirí no breis do bheith i dtoghachán ’sé an méid maximum costaisí, i gCuideanna I., II. agus III. den Sceideal so, a lomhálfar do gach duine fé leith de sna có-iarrthóirí ná an méid a thiocfidh as maximum iarrthóra aonair do mhéadú fé n-a haon-go-leith agus a thora san do roinnt le huimhir na gcó-iarrthóirí. | Where there are two or more joint candidates at an election the maximum amount of expenses in Parts I., II., and III. of this Schedule shall, for each of the joint candidates, be the amount produced by multiplying a single candidate's maximum by one-and-a-half and dividing the result by the number of joint-candidates. |
gaparacrawl:186886 | Tá an tAonad do Dhaoine gan Dídean, i Sráid an Drinán sa chathair ina ábhar conspóid le tamall anois, chuir an Grúpa Gnímh picéad taobh amuigh de chúpla babhta roimhe seo. | The Homeless Persons Unit at Drinan Street has been the subject of controversy for some time now, the Housing Action Group have picketed the place a few times. |
gaparacrawl:186908 | Leis an iomaíocht sa mhargadh ag éirí níos fíochmhar, beidh an teicneolaíocht ról níos tábhachtaí agus a thabhairt buntáistí eacnamaíocha ollmhór. | With the increasingly fierce market competition, this technology will play an increasingly important role and bring huge economic benefits. |
gaparacrawl:186943 | Fáilte Fáilte chuig Cnuasach Bhéaloideas Éireann ag an gColáiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, ina gcoimeádtar ceann de na cnuasaigh is mó ábhair bhéil agus eitneolaíochta ar domhan. | The archives and library of the National Folklore Collection, situated on the ground floor of the Newman Building in the Belfield Campus, are open to the public, Tuesday–Friday from 2.30pm until 5.30pm. |
gaparacrawl:186959 | Sainmhínítear misean na Lárionad Oibríochtúil Réigiúnacha agus tugtar critéir agus nós imeachta lena sainítear réigiúin oibríochta córas a chuimsítear le gach ceann de na Lárionaid Oibríochtúla Réigiúnacha mar aon leis na feidhmeanna comhordúcháin atá ag na lárionaid sin. | It defines the mission of Regional Operational Centres and provides for criteria and a procedure for defining system operation regions covered by each Regional Operational Centre and the coordination functions that these centres perform. |
gaparacrawl:187028 | [EN] (2) Maidir le cuntais a choimeádfar faoin alt seo, déanfaidh an t-Ard-Rúnaí na cuntais sin agus an ráiteas maidir le rialú inmheánach airgeadais dá dtagraítear in alt 16(1)(ea) a shíniú agus déanfaidh sé nó sí— | [GA] (2) In relation to accounts kept under this section the Secretary General shall sign those accounts and the statement on internal financial control referred to in section 16(1)(ea) and shall— |
gaparacrawl:187081 | Ba cheart na ceanglais sin a shainiú go beacht chun aon mhíléiriú ó thaobh na n-eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú de a sheachaint. | Those requirements should be precisely defined in order to avoid misinterpretation on the part of the European standardisation organisations. |
gaparacrawl:187082 | In Airteagal 14 – (Pionóis), tá sé leagtha síos go socróidh na Ballstáit rialacha maidir le smachtbhannaí i ndáil le sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin, agus go dtabharfaidh sé fógra don Choimisiún ina leith. | Article 14 – Penalties requires Member States to establish rules on sanctions for breaches of the provisions in the Regulation, and to notify the Commission of these |
gaparacrawl:187109 | 0150106 - Mark Slabhra 6 mm CF 70 píosaí Pacáiste de Slabhra assorted marcóirí Rainbow chun ceiliúradh a dhéanamh fad iomlán na slabhra. | 0150106 - Chain marker 6 mm 70 inserts Package of assorted Chain Rainbow markers to mark a whole length of chain. |
gaparacrawl:187111 | Cluichí le Coco (Baile Foster san áireamh) Cluichí le uibheacha Cluichí le scramble Cluichí le liathróidí Cluichí le caith Cluichí le caitheamh Cluichí le láimhseáil Cluichí Gníomhaíochta | Games with Coco (Foster's Home) Games with eggs Games with scramble Games with balls Games with throw Games with throwing Games with handling Action Games |
gaparacrawl:187193 | Maidir le folínte ar Champas Ghlas Naíon nó ar Champas na Naomh Uile dar tús "5", "6", "7" nó "8", is féidir glaoch go díreach ó lasmuigh orthu ach an réamhuimhir “700” a chur rompu. | DCU » International Office People Glasnevin and All Hallow campuses extensions starting with "5", "6", "7" or "8" may be called directly from outside by the prefix "700". |
gaparacrawl:187240 | An chéad phost eile Cé mhéad mí is féidir leat buachaill a shuí síos agus an gá duit é seo a dhéanamh | Next post In how many months can you sit down a boy and whether or not to do it |
gaparacrawl:187251 | Chun leas a bhaint as an oiliúint sin, a dhéantar i dtimpeallacht diansmachta, ní mór don Dalta Oifigeach géire intinne agus cumas aclaíochta a bheith aige/aici. | To benefit from that training, which is conducted in an environment of strict discipline, the Officer Cadet needs mental acuity and physical agility. |
gaparacrawl:187255 | Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 107(3). 4. I gcás ina dtaispeánfaidh an measúnú dá dtagraítear i mír 3 den Airteagal seo gur cheart toirmeasc nó srian a chur ar an bhfeiste sin nó ar an gcatagóir nó grúpa sonrach feistí sin a chur ar fáil ar an margadh nó a chur i seirbhís, nó gur cheart an fheiste sin nó an chatagóir nó an grúpa sonrach feistí sin a chur faoi réir ceanglas ar leith nó gur cheart é a tharraingt siar ón margadh nó a aisghairm chun sláinte agus sábháilteacht othar, úsáideoirí nó daoine eile nó gnéithe eile den tsláinte phoiblí a chosaint, féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh chun na bearta is gá agus a bhfuil bonn cirt leo a ghlacadh. | In the absence of a Commission decision within six months of their notification, the national measures shall be considered to be justified. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 114(3). 4. Where the assessment referred to in paragraph 3 of this Article demonstrates that the making available on the market or putting into service of a device, specific category or group of devices should be prohibited, restricted or made subject to particular requirements or that such device or category or group of devices should be withdrawn from the market or recalled in all Member States in order to protect the health and safety of patients, users or other persons or other aspects of public health, the Commission may adopt implementing acts to take the necessary and duly justified measures. |
gaparacrawl:187268 | (5) Gan dochar d'alt 21 den Acht Léiriúcháin, 1937 (a dhéanann foráil, i measc nithe eile, le haghaidh imeachtaí ar feitheamh) aisghairtear leis seo ailt 22 agus 23 d'Acht 1852 le héifeacht ó bhunú an Bhinse. | (5) Without prejudice to section 21 of the Interpretation Act, 1937 (which, amongst other matters, provides for pending proceedings) sections 22 and 23 of the Act of 1852 are hereby repealed with effect from the establishment of the Tribunal. |
gaparacrawl:187271 | I bhfianaise na ndifríochtaí idir imthosca áitiúla, ba cheart go ndéanfadh misin taidhleoireachta agus poist chonsalacha na mBallstát i suímh ar leith cur i bhfeidhm oibríochtúil forálacha reachtacha áirithe a mheasúnú d’fhonn a áirithiú go ndéanfar cur i bhfeidhm comhchuibhithe ar na forálacha reachtacha is ann chun cosc a chur ar ‘shiopadóireacht víosaí’ agus cóir éagsúil ar iarratasóirí ar víosaí. | Given the differences in local circumstances, the operational application of particular legislative provisions should be assessed among Member States’ diplomatic missions and consular posts in individual locations in order to ensure a harmonised application of the legislative provisions to prevent visa shopping and different treatment of visa applicants. |
gaparacrawl:187315 | Tá suim faoi leith airgid anois fiú níos mó ná an méid céanna sa todhchaí ar na cúiseanna seo a leanas: | A given amount of money now is worth more than the same amount in the future for the following reasons: |
gaparacrawl:187356 | [EN] (7) I gcás nach mbeadh sé praiticiúil marc caighdeánach a úsáid ar earra ná ar a ghabhadán, féadfaidh ceadúnas chun an marc caighdeánach sin a úsáid a údarú an marc a úsáid ar stáiseanóireacht ghnó nó i bhfógráin ar choinníollacha a choiscfeadh míthuiscintí maidir leis an earra lena mbainfidh an marc. | [GA] (7) Where the use of a standard mark on a commodity or its container would not be practicable, a licence to use that standard mark may authorise the use of the mark on business stationery or in advertisements on conditions which would prevent misunderstandings as to the commodity to which the mark relates. |
gaparacrawl:187381 | Más rud é gur rugadh do leanbh in Éirinn agus nach bhfuil Sochar Linbh á fháil agat le haghaidh leanaí eile cheana féin, eiseoidh ár Rannóg Sochair Linbh uimhir PIN le haghaidh iarratais ar líne ag MyWelfare nó foirm éilimh comhlánaithe go páirteach a chur chugat sa phost ag iarraidh ar do shíniú agus ar do chuid sonraí íocaíochta. | Apply If your baby is born in Ireland and you are not already claiming Child Benefit for any other children, our Child Benefit Section will automatically send you a claim form to complete when you register the birth of your child. |
gaparacrawl:187393 | (c) nuair is ar bhord aerárthach a léasaíodh gan foireann chun léasaí ar sa Stát sin atá a phríomh-áit ghnó nó, i gcás gan aon áit ghnó mar sin a bheith aige, a bhunáit chónaithe, a rinneadh an cion. | (c) when the offence is committed on board an aircraft leased without crew to a lessee who has his principal place of business or, if the lessee has no such place of business, his permanent residence, in that State. |
gaparacrawl:187410 | 26 Mí Márta 2020; An Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail; Mí Márta 2020; An Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail; Preasráitis; Roimh | 26 March 2020; Department of Rural and Community Development; Press release; Minister Ring launches COVID-19 Government Action Plan to support the community response |
gaparacrawl:187422 | Beidh Cluichí Papa Louie tú a thabhairt isteach le fear a bhfuil úinéireacht slabhra de caiféanna agus is maith chun dul isteach ar an eachtra | Games Papa Louie will introduce you to a man who owns a chain of cafes and likes to get into the adventure |
gaparacrawl:187621 | Ina theannta sin, mhéadaigh an tAcht an aois a bhfuil saoire thuismitheoireachta ar fáil di aníos ó ocht mbliana go 12 bhliain. | The Act also increased the age of the child for which parental leave is available from eight to 12 years. |
gaparacrawl:187685 | [EN] (4) Má éilíonn cuideachta éilimh grúp-fhaoiseamh i leith breis agus cuideachta ghéillte amháin go ndéanfar grúp-fhaoiseamh a fhritháireamh in aghaidh iomlán a brabús d'aon tréimhse chuntasaíochta áirithe, agus— | [GA] (4) If claims for group relief are made by a claimant company as respects more than one surrendering company for group relief to be set off against its total profits for any one accounting period, and— |
gaparacrawl:187711 | Ní choisctear, leis an gcosc sin, táirgí TFC a rinneadh measúnú orthu a úsáid a bhfuil gá leo i dtaca le hoibríochtaí an chomhlachta um measúnú comhréireachta ná táirgí TFC sin a úsáid chun críocha pearsanta. | That prohibition shall not preclude the use of the ICT products assessed that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such ICT products for personal purposes. |
gaparacrawl:187714 | San t-alt atá ann faoi láthair, mar aidhm againn forbhreathnú ar an cógaseolaíocht an AR agus arctiin a chur ar fáil, ag díriú ar a n-frith-athlastach éifeachtaí, airíonna chógaschinéitic agus efficacies cliniciúla. | In the current article, we aimed to provide an overview of the pharmacology of AR and arctiin, focusing on their anti-inflammatory effects, pharmacokinetics properties and clinical efficacies. |
gaparacrawl:187716 | Leis an freagra ceart do geall a dhúbailt, ach bheadh an chuid is fearr a bheith má tá an láithreoir, téann an Pota Óir chuig a bhanc. | With the right answer your bet will be doubled, but the best would be if the presenter, the jackpot goes to his bank. |
gaparacrawl:187719 | D’athdhearbhaigh na ceannairí go bhfuil siad tiomanta don tsaorthrádáil agus don infheistíocht, agus go n-áiritheoidh siad go mbeidh an méid sin cóir agus chun tairbhe do chách. | Trade Leaders reaffirmed their commitment to free trade and investment, while ensuring it is also fair and mutually beneficial. |
gaparacrawl:187765 | Ceadaíonn an luas oscailt in éineacht leis an easpa spáis ar an talamh nuair a bhíonn an cróluas ar oscailt le haghaidh idirthurais tapa agus sábháilte na ndaoine agus feithiclí. | The opening speed combined with the absence of space on the ground when the shutter is open allows for quick and safe transit of people and vehicles. |
gaparacrawl:187790 | "Gluaiseacht" nua saincheaptha 8900 ghluaiseacht, tá seasamh swing dubh leis an leagan bunaidh go hiomlán comhsheasmhach, tógtha i dara stad, an réiteach foirfe chun an dara feiniméan searbh, ciallaíonn an teacht na gluaiseachta seo go luath amach anseo go leor airgid óimige beidh sé á chur ina luí | "Movement" new custom 8900 movement, black swing position with the original version is fully consistent, built-in stop second, the perfect solution to the jitter second phenomenon, the arrival of this movement means that in the future soon omega a lot of money will be conquered |
gaparacrawl:187851 | @cfreusdeportiu Díchoisc Díchoisc @cfreusdeportiu Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cfreusdeportiu ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cfreusdeportiu Tuilleadh | Follow Follow @cfreusdeportiu Following Following @cfreusdeportiu Pending Pending follow request from @cfreusdeportiu Cancel Cancel your follow request to AM - 21 Jan 2018 |
gaparacrawl:187858 | Is bealach iontach é Wi-Fi Smart Plug chun do Bhaile Ceangailte a thosú, is gléas simplí le húsáid é gur féidir leat a chur isteach in aon asraon oscailte, rud a thugann rialú duit ar an méid atá curtha isteach ann. | Wi-Fi Smart Plug is a great way to jump start your Connected Home, it’s a simple-to-use device that you can plug into any open outlet, giving you control of whatever is plugged into it. |
gaparacrawl:187880 | (39) Níor cheart a thuiscint le húsáid an fhocail “inmheánach” go bhfuil cosc ar chóras inmheánach láimhseála gearán a tharmligean chuig soláthraí seirbhíse seachtrach nó struchtúr corparáideach eile, chomh fada agus atá údarás agus cumas iomlán soláthraí nó struchtúr corparáideach eile a áirithiú go gcomhlíonfar ceanglais an Rialacháin seo leis an gcóras inmheánach láimhseála gearán. | (39) The use of the word ‘internal’ should not be understood as preventing the delegation of an internal complaint-handling system to an external service provider or other corporate structure, as long as such a provider or other corporate structure has full authority and the ability to ensure compliance of the internal complaint-handling system with the requirements in this Regulation. |
gaparacrawl:187898 | Tá an phortráid seo neamhchoitianta sa mhéid is go léirítear an Chuntaois mar bhean uasal na sochaí, rud atá difriúil ar fad ó phortráidí di níos moille ina héide airm. | This portrait is unusual in that it portrays the Countess as a society belle which is at odds with later portraits of her in uniform. |
gaparacrawl:187980 | Román @romanbayon Díchoisc Díchoisc @romanbayon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @romanbayon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @romanbayon Tuilleadh | Blocked Blocked @LeonIberia Unblock Unblock @LeonIberia Pending Pending follow request from @LeonIberia Cancel Cancel your follow request to @LeonIberia More |
gaparacrawl:187999 | Labhraigh anlann soy, fínéagar, caife ar an gcloch grianchloch, agus é a ghlanadh le huisce glantach tar éis 24 uair an chloig, ansin breathnaigh má athraíonn a dath dromchla nó nach ea. | Drop the soy sauce, vinegar, coffee on the quartz stone, and wipe it with detergent water after 24 hours, then observe if its surface color change or not. |
gaparacrawl:188008 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @KentuckySports Balbhaigh Coiscthe @KentuckySports Díchoisc Díchoisc @KentuckySports Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KentuckySports ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KentuckySports | Lists Unmute @KentuckySports Mute @KentuckySports Follow Follow @KentuckySports Following Following @KentuckySports Unfollow Unfollow @KentuckySports Blocked Blocked @KentuckySports Unblock Unblock @KentuckySports Pending Pending follow request from @KentuckySports Cancel Cancel your follow request to @KentuckySports |
gaparacrawl:188018 | In imeachtaí chun dearbhú infhorghníomhaitheachta a eisiúint, ní fhéadfar muirear, dleacht ná cáin ar bith, arna ríomh de réir luach an ábhair i saincheist, a thobhach sa Stát a n-iarrtar an forghníomhú ann. | In proceedings for the issue of a declaration of enforceability, no charge, duty or fee calculated by reference to the value of the matter at issue may be levied in the State in which enforcement is sought. |
gaparacrawl:188060 | Lean Lean @eggo Á Leanúint Ag leanúint @eggo Dílean Dílean @eggo Coiscthe Coiscthe @eggo Díchoisc Díchoisc @eggo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eggo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eggo Tuilleadh | Follow Follow @eggo Following Following @eggo Unfollow Unfollow @eggo Blocked Blocked @eggo Unblock Unblock @eggo Pending Pending follow request from @eggo Cancel Cancel your follow request to @eggo More |
gaparacrawl:188070 | Chun DIY stíl ceamara wifi i bhfolach agus uathúil-éifeachtach ó thaobh costais de do ghnó féin, d'fhéadfadh sé ina cinn mór agus leas a bhaint as ar dhíolacháin. | To DIY a cost-effective and unique style hidden wifi camera of your own business, it could a big advancement and advantage on sales. |
gaparacrawl:188079 | Anocht an tSeirbhís Chabhlaigh, thar ceann de na fir agus mná de Óglaigh na hÉireann, bronnadh a 2015 Daoine na Bliana, mar gheall ar an obair den scoth ar an Arm, san Aerchór agus sa tSeirbhís Chabhlaigh, gan trácht ar an tacaíocht iontach a fhaigheann gach ball ó theaghlaigh agus a ngaolta. | Tonight the Naval Service, on behalf of the men and women of Óglaigh na hÉireann, were awarded a 2015 People of the Year Award, due to the outstanding work of the Army, Air Corps and Naval Service, not to mention the fantastic support all members receive from families and loved ones. |
gaparacrawl:188104 | Tugann an Nike Aeir Max + 2013 Running bróg a thiomána préimhe le Max Aeir cushioning sa phacáiste is solúbtha fós . | The Nike Air Max+ 2013 Running Shoe offers a premium ride with Max Air cushioning in the most flexible package yet. |
gaparacrawl:188110 | 7.3 Mar riail ghinearálta, is ceart don Gharda Síochána nó d'imscrúdaitheoirí eile iarrataí ar chomhairle ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí a dhéanamh i scríbhinn. | 7.3 As a general rule requests for advice from the Director of Public Prosecutions by the Garda Síochána or other investigators should be made in writing. |
gaparacrawl:188157 | An Huawei P9 Battery a ghlacann an slis Chliste Inmheánach le comhoiriúnú cliste reatha agus le cosaint Ceallraí Fón Cille, trí úsáid a bhaint as ardteicneolaíocht neartaítear ráta éifeachtúlachta an Cheallraí Fón Póca agus an toilleadh seo araon.... | The Huawei P9 Battery adopts the internal intelligent chip to for intelligent current matching and Cell Phone Battery protection by using higher technology the efficiency rate of this Mobile Phone Battery and capacity are both strengthened The... |
gaparacrawl:188176 | Tá an Scéim Ghinearálta foilsithe ar láithreán greasáin na Roinne agus curtha ar aghaidh chuig Comhchoiste an Oireachtais um Thalmhaíocht, Bia agus Muir do ghrinnscrúdú réamh-reachtaíochta. | The General Scheme has been published on the department’s website and submitted to the Joint Oireachtas Committee on Agriculture, Food and the Marine for pre legislative scrutiny. |
gaparacrawl:188197 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @MorganKIRO7 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MorganKIRO7 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MorganKIRO7 Tuilleadh | Follow Follow @MorganKIRO7 Following Following Pending Pending follow request from @MorganKIRO7 Cancel Cancel your follow request to @MorganKIRO7 More |
gaparacrawl:188205 | Tábla; ba cheart an voltas oibre níos airde ná 500V a roghnú 1000 ~ 2500V megohmmeter, ba chóir go roghnódh an gineadóir cumhachta le voltas oibre nach mó ná 380V 1000M megohmmeter; an t-inslitheoir, cábla, cásáil poircealláin, lasc aonraithe agus ardvoltais eile sa chóras cumhachta Do threalamh brú ard-ard, moltar megohmmeter 2500 ~ 5000V a roghnú. | Table; the working voltage is higher than 500V should choose 1000~2500V megohmmeter, the power generator with working voltage not more than 380V should choose 1000M megohmmeter; the insulator, cable, porcelain casing, isolation switch and other high voltage in power system For ultra-high pressure equipment, it is advisable to choose a 2500~5000V megohmmeter. |
gaparacrawl:188232 | Léirigh an cur i láthair torthaí an chéad cheardlann poiblí, na haighneachtaí scríofa a tháinig isteach chomh maith le comhairliúchán agus obair shuirbhéireachta a dearnadh go dtí seo. | The presentation outlined the findings of the first public workshop, the written submissions received, consultations and survey work carried out to date. |
gaparacrawl:188245 | Ina theannta sin, ba chóir an fheithicil a lainseáil uair amháin sa lá, go luath agus go déanach lena chinntiú go dtosaíonn an fheithicil ag am ar bith. Comhlaí Hiodrant | In addition, the vehicle should be launched once a day, early and late to ensure that the vehicle starts at any time.Fire Hydrant Valves |
gaparacrawl:188354 | Mionn Bhreithimh Tóirse Oilimpeach Beidh Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2018 ar siúl i bPyeongchang, An Chóiré Theas idir an 9 Feabhra agus an 25 Feabhra 2018. | Cross-country skiing at the 2018 Winter Olympics was held at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea.[1] The twelve events took place between 10 to 25 February 2018. |
gaparacrawl:188366 | Kris Worrell Díchoisc Díchoisc @ACPressWorrell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ACPressWorrell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ACPressWorrell Tuilleadh | Follow Follow @ColgatesBilly Following Following @ColgatesBilly Pending Pending follow request from @ColgatesBilly Cancel Cancel your follow request to @ColgatesBilly More |
gaparacrawl:188370 | Equipe France BasketCuntas deimhnithe @FRABasketball 14 u14 @FRABasketball Díchoisc Díchoisc @FRABasketball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FRABasketball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FRABasketball | Equipe France BasketVerified account @FRABasketball 14h14 hours ago Follow Follow @FRABasketball Following follow request from @FRABasketball Cancel Cancel your follow request to @FRABasketball |
gaparacrawl:188384 | Rinneadh an dara hainm a nochtadh go poiblí agus measadh go raibh sé ina chineál sciath ó intinn mailíseach na ngaoineoirí. | The second name was divulged publicly and was considered a kind of shield from the malicious intent of ill-wishers. |
gaparacrawl:188566 | Elizabeth HolmesCuntas Coiscthe @EHolmes Díchoisc Díchoisc @EHolmes Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EHolmes ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @EHolmes Tuilleadh | Follow Follow @EHolmes Following Following @EHolmes Unfollow Unfollow @EHolmes Blocked Blocked @EHolmes Unblock Unblock @EHolmes Pending Pending follow request from @EHolmes Cancel Cancel your follow request to @EHolmes More |
gaparacrawl:188741 | Cad a fheiceann muid i ngach na rudaí diúltacha agus gníomhais olc a dhéanann suas an méid sin den nuacht tráthnóna gach lá nach bhfuil fuinneamh olc, ach an mí-úsáid an fhuinnimh naofa. | What we see in all the negative things and evil deeds that make up so much of the evening news each day is not evil energy, but rather the misuse of sacred energy. |
gaparacrawl:188771 | Rud amháin ar chóir a mheabhrú i gcónaí nuair a dhíghlasáiltear an t-ualach tosaithe athshocróidh sé an gadget go dtí suíomh na monarchana a dhéanfaidh go gcaillfidh tú do chuid sonraí agus d'fhaisnéis. | One thing that should always be remembered is when you unlock the bootloader it will reset the gadget to factory setting that will make you lose your data and information. |
gaparacrawl:188877 | Clúdaíonn an eangach miotalach an toes chorráin, a dhéanamh Christian Louboutin Boulima 160mm d'Orsay Sandals Dubh íoc agus tóir orthu i measc lascaineBróga Christian Louboutin. | The metallic grid covers the crescent toes, make Christian Louboutin Boulima 160mm d'Orsay Sandals Black outstanding and popular among discount Christian Louboutin shoes. |
gaparacrawl:188903 | Ian Mac Gairbheith fáilte fosta roimh an Ambasadóir agus roimh an toscaireacht agus mhol sé an obair a rinne a chomhghleacaí an Clr. | Ian McGarvey Mayor of Letterkenny MD also welcomed the Ambassador and the delegation and paid tribute to the work of his colleague Cllr. |
gaparacrawl:188936 | Stáin Tae Dazbag mbliain 2010 i leith. Tá an bosca stáin Rúise seo i méid: dia 91x121mmH agus is féidir leis 100g Glas anann Teochriosach, Iarla Bán Liath, agus Bricfeasta Béarla Orgánach a shealbhú. | Tin Star has made Dazbag coffee tea tin can since the year of 2010, this Russian Tea tin box is in size: dia 91x121mmH and can hold 100g Tropical Pineapple Green, White Earl Grey, and Organic English Breakfast. |
gaparacrawl:189300 | 25 Mí Bealtaine 2018; An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara; Seirbhís; Cuir iarratas isteach le bheith mar Cheannaitheoir Cláraithe Iasc Mara | 25 May 2018; Department of Agriculture, Food and the Marine; Service; Apply to Become a Registered Sea Fish Buyer |
gaparacrawl:189315 | Is é seo an físeán i na catagóirí Voyeurism, Páirtí, HD caighdeán iontach, Cum ar aghaidh, Tarraing t-ainm bunaidh an scannán HD caighdeán iontach porn lesbians in aois, ó óga féach ar saor in aisce | Comments Send This video is in the categories Cum on face, HD great quality, Party, Voyeurism, Suck original name of this movie HD great quality porn lesbians in age from young watch free |
gaparacrawl:189382 | (4) I gcás go dtionscnófar achomharc i gcoinne measúnachta nó i gcoinne measúnachta leasaithe a bheidh déanta ar dhuine inmhuirearaithe d'aon tréimhse inmhuirearaithe iomchuí, sonróidh an duine inmhuirearaithe san fhógra achomhairc— | (4) Where an appeal is brought against an assessment or an amended assessment made on a chargeable person for any relevant chargeable period, the chargeable person shall specify in the notice of appeal— |
gaparacrawl:189492 | [EN] (b) i ndáil le hearraí atá oiriúnaithe chun bheith ina gcuid d'earraí eile, nó chun bheith ag gabháil le hearraí eile, ar úsáideadh an trádmharc i ndáil leo gan an ceart sin a tugadh mar a dúradh a shárú nó a bhféadfaí é a úsáid amhlaidh de thuras na huaire más gá le réasún úsáid an mhairc chun a thaispeáint go bhfuil na hearraí oiriúnaithe amhlaidh agus nach é is cuspóir ná is éifeacht d'úsáid an mhairc ach amháin chun a thaispeáint go bhfuil de réir an fhíorais na hearraí deimhnithe ag an dílseánach: | [GA] (b) in relation to goods adapted to form part of, or to be accessory to, other goods in relation to which the trade mark has been used without infringement of the right given as aforesaid or might for the time being be so used, if the use of the mark is reasonably necessary in order to indicate that the goods are so adapted and neither the purpose nor the effect of the use of the mark is to indicate otherwise than in accordance with the fact that the goods are certified by the proprietor: |
gaparacrawl:189542 | Sraith laicearaithe Black Longines macasamhail an Bailiúchán Máistir L2.503.0.57.3 faireNíl aon rún go bhfuil Uaireadóirí Longines Fake i measc na meala uaireadóirí ar fud an domhain. | Replica Longines The Master Collection L2.503.0.57.3 watch There is no secret that Fake Longines Watches are among the honey watches all over the world. |
gaparacrawl:189547 | Fiú amháin faoi an-coinníollacha diúltacha agus tar éis thaisceadh Féadfaidh (damáiste, lagú) plandaí roimh ripeness iomlán go leor nó beagnach go hiomlán straighten suas agus faisnéis ghéiniteach undamaged a sheachadadh i gráin ar ardchaighdeán, Cé go bhfuil an neart meicniúil tuí i gcomparáid, tá sé mar fásra undamaged i bhfad níos ísle. | Even under very adverse conditions and after lodging (damaging, weakening) may plants before full ripeness enough or almost completely straighten up and deliver undamaged genetic information in high quality grain, although the mechanical strength of straw is in comparison to an undamaged vegetation much lower. |
gaparacrawl:189563 | Co. Mhaigh Eo Ná bíodh aon drogall ort teagmháil a dhéanamh linn má bhíonn ceist ar bith agat faoi chúrsaí inrochtaine a bhaineann le Comhairle Contae Mhaigh Eo. | Castlebar County Mayo Please feel free to contact us concerning any issues of accessibility related to Mayo County Council. |
gaparacrawl:189568 | Réamhrá Cumasaíonn Ciste na gCuntas Díomhaoin airgead nár éilíodh ó chuntais in fhorais chreidmheasa in Éirinn a úsáid le tacaíocht a thabhairt d’fhorbairt daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó thaobh an gheilleagair de nó ó thaobh oideachais nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas nó iad siúd atá faoi thionchar ag míchumas, laistigh de shainmhíniú an Achta um Stádas Comhionann 2000. | The Dormant Accounts Fund enables unclaimed funds from accounts in credit institutions in Ireland to be used to support the development of persons who are economically or educationally disadvantaged, or those affected by a disability, within the meaning of the Equal Status Act. |
gaparacrawl:189664 | Beidh foirmeacha iarratais ar fáil ón dáta sin agus caithfear iad a fhágáil ar ais nó a sheoladh ar ais chuig Lárionad CLG Thír Eoghain ag an seoladh thuasluaite. | Application forms will be available from this date from Club Secretaries, Tyrone website or reception at Garvaghey and must be returned by hand or by post to: Tír Eoghain GAA Centre, 230 Radergan Road, Garvaghey, Co Tyrone, BT70 2EH. |
gaparacrawl:189689 | CÚRAIM TEAGHLAIGH cheann de na monaróirí gairmiúla tSín ABDL Clóbhuailte Tiubh Diaper Sexy Fásta Diaper Fásta Diaper Clóbhuailte Tiubh, fáilte roimh mórdhíola saincheaptha agus saor ABDL Clóbhuailte Tiubh Diaper Sexy Fásta Diaper Fásta Diaper Clóbhuailte Tiubh ar phraghas íseal i stoc ónár mhonarcha agus táirgí saor in aisce a fháil sampla uainn. | FAMILY CARES is one of the professional China abdl printed thick diaper sexy adult diaper adult diaper printed thick manufacturers, welcome to wholesale customized and cheap abdl printed thick diaper sexy adult diaper adult diaper printed thick at SMALL ORDER in stock from our factory and get products BEST PRICE from us. |
gaparacrawl:189704 | Nuair a d'éag sé ba é an fear ba shine in Éirinn é agus an duine deiridh a bhí ar an saol a ghlac páirt i gCogadh na Saoirse. | At the time of death he was Ireland's oldest man and the last surviving veteran of the Irish War of Independence.[1][2] |
gaparacrawl:189741 | avahi-browse samplaí, Brabhsáil chun mDNS / DNS-SD seirbhísí ag baint úsáide as an deamhan seirbhísí ag baint úsáide as an deamhan Avahi | avahi-browse examples, Browse for mDNS/DNS-SD services using the Avahi daemon |
gaparacrawl:189803 | Réitigh LASER GOLDEN atá tiomnaithe do mála aeir gearradh léasair chun cáilíocht, sábháilteacht agus a shábháil, freagra a thabhairt ar an proliferat... | GOLDEN LASER solutions dedicated to airbag laser cutting ensure quality, safety and saving, respond to the proliferat... |
gaparacrawl:189805 | Ráiteas ón Aire Dlí agus Cirt agus Comhionnnais, Proinséas Mhic Gearailt TD maidir le bás an bhreithimh den Chúirt Uachtarach, An Breitheamh Onórach an tUasal Adrian Hardiman - The Department of Justice and Equality: | Statement by the Minister for Justice and Equality on the judgment from the High Court - The Department of Justice and Equality |
gaparacrawl:189847 | Aimsigh an t-iarrthóir is oiriúnaí laistigh de na 63,738 CV ar fáil ar EURES agus bí feiceálach ar an margadh trí do phróifíl fostóra EURES a chruthú. | Find the appropriate candidate within the 62,267 CVs available via EURES and become visible on the market by creating your EURES employer profile. |
gaparacrawl:189859 | [EN] (b) ar an gcomhaontú a bhaineann leis na comhshocraíochtaí sin, i gcás an comhaontú sin a bheith tagtha i bhfeidhm den chéad uair, nó i gcás athrú ábhartha a bheith déanta air, i rith na bliana sin. | [GA] (b) the agreement relating to such arrangements, where such an agreement has come into effect for the first time, or has been materially altered, during that year. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.