id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:189872 | (a) Iasacht a fháil ó Chomhaltaí, ó institiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus, d'oibríochtaí Céad Chuntais, i margaí caipitil, de réir dhlí na tíre ina bhfaighfear an iasacht, ar choinníoll go mbeidh toiliú faighte ag an gCiste ón tír sin agus ó aon tír san airgeadra ina mbeidh an iasacht ainmnithe; | (a) To borrow from Members, international financial institutions and, for First Account operations, in capital markets, in accordance with the law of the country in which the borrowing is made, provided that the Fund shall have obtained the approval of such country and of any country in the currency of which the borrowing is denominated; |
gaparacrawl:189876 | F20 Mini Doppler Fetal Inaistrithe (taispeáint LCD) Úsáidtear Doppler Fetal chun an Ráta Croí Fetail (FHR) a bhrath chun fuaim an toirchis 16 seachtaine a chloisteáil san ospidéal, sa chlinic fiú sa bhaile. | F20 Mini Portable Fetal Doppler (LCD display) Fetal Doppler is used for detect the Fetal Heart Rate (FHR) to hear the sound of 16 weeks pregnancy in hospital, clinic even at home. Send InquiryChat Now |
gaparacrawl:189884 | 3. Áireofar sna liostaí dá bhforáiltear i mír 1 agus i mír 2 faisnéis faoi i dtaobh ar deimhníodh gur chomhlíon na tuarascálacha tástála agus na tuarascálacha staidéir sin prionsabal an dea-chleachtais saotharlainne nó prionsabal an dea-chleachtais thurgnamhaigh. Airteagal 61 | 3. The lists provided for in paragraphs 1 and 2 shall include information on whether those test and study reports were certified as compliant with the principles of Good Laboratory Practice or with the principles of Good Experimental Practice. |
gaparacrawl:189896 | (ii) i leith na coda den leath-bhliain sin a thiocfaidh tar éis dáta an Achta so do rith, suim a háirmheofar do réir pé ráta, nach mó ná dó go leith fén gcéad sa bhliain, a cheapfaidh an tAire chuige sin o am go ham ar an méid i nótaí bainc códhlúite bheidh amuich (suas go dtí an méid maximum a húdaruítear leis an Acht so do bheith amuich amhlaidh) o lá go lá leis an mBanc Cópháirteach san i rith na coda san den leath-bhliain sin; [EN] | (ii) for the portion of such half-year which is subsequent to the date of the passing of this Act, a sum calculated at such rate, not exceeding two and one-half per cent. per annum, as shall from time to time be appointed in that behalf by the Minister on the amount of consolidated bank notes outstanding (up to the maximum amount authorised by this Act to be so outstanding) from day to day with such Associated Bank during the said portion of such half-year; [GA] |
gaparacrawl:189928 | Fad Leithead seo ná doras sciatháin gan sreang atá deartha i dtreo le treochtaí an mhargaidh nua-aimseartha Déanann an hinge cruach dhosmálta an seomra cith níos nua-aimseartha. | ●This shower door is a frameless swing door designed in step with modern market trends. The stainless steel hinge makes the shower room more modern. |
gaparacrawl:189984 | Mar sin féin, tá an seans seo locht a laghad ach má tá do thiomáint crua ag taispeáint earráidí nó fadhbanna neamhghnácha ó thús, d'fhéadfadh sé seo a bheith ar an bhfadhb. | However, the chances of this fault are the least but if your hard drive is showing errors or unusual issues from the start, this might be the problem. |
gaparacrawl:189996 | An chéad Tweet eile Díchoisc Díchoisc @NandoPerez Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NandoPerez ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NandoPerez Tuilleadh Cóipeáil nasc Atweetáilte | Follow Follow @NandoPerez Following Following Pending Pending follow request from @NandoPerez Cancel Cancel your follow request to @NandoPerez More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:190033 | Ní mór duit ach chun monatóireacht a dhéanamh ar na sé beirteanna ar a n-cairteacha laethúil agus an ceann a thugann an dóchúlacht is airde de thrádáil a bhuaigh Pioc. | You only need to monitor the six pairs on their daily charts and pick the one that gives the highest probability of a winning trade. |
gaparacrawl:190209 | Lean Lean Díchoisc @CSweetExecs Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CSweetExecs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CSweetExecs Tuilleadh | Follow Follow @CSweetExecs Following follow request from @CSweetExecs Cancel Cancel your follow request to @CSweetExecs More |
gaparacrawl:190223 | Thairis sin, ba cheart go chumhdófaí leis an gcumhachtú sin: íostréimhse agus uastréimhse na n-iasachtaí tráchtála le cistí frithpháirteacha faoin mbainistíocht riosca faoin Rialachán seo; na coinníollacha faoina bhféadfaí na costais a bhaineann le conarthaí léasaithe nó trealamh athláimhe a mheas mar chaiteachas incháilithe agus an sainmhíniú ar na cineálacha bonneagair don fhuinneamh inathnuaite atá incháilithe le haghaidh infheistíochta; na coinníollacha is infheidhme i leith chomhshó nó choigeartú na ngealltanas faoi na bearta dá dtagraítear in Airteagail 28, 29, 33 agus 34, mar aon le cásanna eile a shainiú nach mbeidh aisíocaíocht na cabhrach de dhíth ina leith. | Furthermore, that empowerment should cover: the minimum and maximum duration of commercial loans to mutual funds under the risk management measure under this Regulation; the conditions under which costs related to leasing contracts or second hand equipment may be considered as eligible investment expenditure, as well as the definition of types of renewable energy infrastructure eligible for investment; the conditions applicable to conversion or adjustment of commitments under the measures referred to in Articles 28, 29, 33 and 34, as well as the definition of other situations in which reimbursement of the aid shall not be required. |
gaparacrawl:190237 | Chuir sí i dtreis gur bonn láidir iad na torthaí a baineadh amach i réimse an smachta reachta ar a ndéanfar dul chun cinn breise maidir le próiseas lánpháirtithe an Aontais, de bhrí go réitítear an bealach leo le haghaidh obair bhreise a dhéanfar faoi chuimsiú na caibidlíochta faoi chaibidil 23 agus faoi chaibidil 24. | It stressed that Albania’s achieved results in the area of the rule of law constitute a solid basis for further advancement on EU integration as they lay the ground for further work to be carried out in the framework of the negotiations on chapters 23 and 24. |
gaparacrawl:190242 | Bhí mé Ar aiste bia le linn toirchis i bog os cionn 100 ar chlé chun dul nuair a thosaigh sé chun teacht ar ais amach | I had A diet during pregnancy in soft over 100 left to go when it started to come back out |
gaparacrawl:190333 | [EN] (II) a mbeidh a luach, ar dháta an mhalartuithe, comhionann do réir áirimh achtúireachta (do réir pé taiblí a bheas, ar dháta an mhalartuithe, arna gceadú ag an Aire chun críocha an ailt seo) leis an bpinsean (gan aird a thabhairt ar aon íocaíochtaí a rinneadh cheana). | [GA] (II) is of such value as, on the date of the substitution, is actuarially equivalent (in accordance with such tables as, on the date of the substitution, stand approved of by the Minister for the purposes of this section) to the pension (disregarding any payments already made). |
gaparacrawl:190376 | Mar is gnáth, Bhuaigh an marcra ollmhór, Bhuaigh coisithe disciplínithe, agus más rud é go mbeidh an airtléire ar an catha a chur i gceart, tá an rath a ráthú. | As usual, the cavalry wins massive, disciplined infantry wins, and if the artillery on the battlefield will be placed correctly, the success is guaranteed. |
gaparacrawl:190386 | Lean Lean @elbabyray Á Leanúint Díchoisc Díchoisc @elbabyray Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @elbabyray ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @elbabyray Tuilleadh | Follow Follow @elbabyray Following Following @elbabyray Unfollow Unfollow @elbabyray Blocked Blocked @elbabyray Unblock Unblock @elbabyray Pending Pending follow request from @elbabyray Cancel Cancel your follow request to @elbabyray More |
gaparacrawl:190396 | Sigmar GabrielCuntas deimhnithe @sigmargabriel Díchoisc Díchoisc @sigmargabriel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sigmargabriel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sigmargabriel | Sigmar GabrielVerified account @sigmargabriel Oct 10 Follow Follow @sigmargabriel Following Following @sigmargabriel Unfollow Cancel Cancel your follow request to @sigmargabriel |
gaparacrawl:190418 | (b) a bheith níos faide ná trí mhí ach gan a bheith níos faide ná sé mhí, £25 ar gach meaisín cearrbhachais lena mbaineann an ceadúnas, | (b) exceeds three months but does not exceed six months, £25 for each gaming machine to which the licence relates, |
gaparacrawl:190460 | Ach is féidir é a bheith deacair agus aching, agus fiú an cineál na cluichí aigne fichille, seiceálaithe nó táiplise móire. | But it can be difficult and aching, and even the type of mind games of chess, checkers or backgammon. |
gaparacrawl:190512 | Lean Lean @AbsoluteSir Á Leanúint Ag leanúint @AbsoluteSir Dílean Dílean @AbsoluteSir Coiscthe Coiscthe @AbsoluteSir Díchoisc Díchoisc @AbsoluteSir Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AbsoluteSir ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AbsoluteSir Tuilleadh | Follow Follow @AbsoluteSir Following Following @AbsoluteSir Unfollow Unfollow @AbsoluteSir Blocked Blocked @AbsoluteSir Unblock Unblock @AbsoluteSir Pending Pending follow request from @AbsoluteSir Cancel Cancel your follow request to @AbsoluteSir More |
gaparacrawl:190527 | Tugtar 'Valium an Dúlra' ar Kava mar gheall ar a éifeachtúlacht in aghaidh imní, ionsaithe scaoill, agus phobias. Is é an chúis atá le fréamhacha na kava a bheith ina chúis le scíth a ligean agus is leigheas iontach é le haghaidh galair cosúil le imní, strus agus insomnia. | Kava is also known as the ‘Nature’s Valium’ due to its efficacy against anxiety, panic attacks, and phobias.The root of kava is known to cause relaxation and it is an amazing remedy for ailments like anxiety, stress, and insomnia. |
gaparacrawl:190569 | D'fhéadfadh sé cabhrú fiú le polaiteoirí ó Washington DC a thuiscint cén fáth go bhfuil na vótálaithe a chreideann siad a bheith ag déanamh chomh maith sin chomh feargach agus feargach. | It might even help politicians from Washington D.C. understand why voters they believe to be doing so well are so amazingly angry and outraged. |
gaparacrawl:190628 | Beidh na drámaí buachacha ann ó chúig réamhbhabhta Uladh i nDún na nGall, i Muineachán, i mBéal Feirste, san Iúr agus i nDoire. | It will feature the winning dramas from five Ulster heats, including Donegal, Monaghan, Newry and Derry. |
gaparacrawl:190647 | Creideann fostaithe na roinne um chosaint séadchomharthaí sa réigiún Odessa gur cheart go ndéanfadh cumhacht na cathrach gach rud le hearnálacha ársa nach ndearnadh a scriosadh. | Employees of the department of protection of monuments in the Odessa region believe that the power of the city should do everything to preserve ancient artifacts that have not been destroyed. |
gaparacrawl:190762 | U of A LibrariesCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @UAFulbright Díchoisc Díchoisc @UAFulbright Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UAFulbright ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UAFulbright | Follow Follow @UAFulbright Following Following @UAFulbright Unfollow Unfollow @UAFulbright Blocked Blocked @UAFulbright Unblock Unblock @UAFulbright Pending Pending follow request from @UAFulbright Cancel Cancel your follow request to @UAFulbright |
gaparacrawl:190771 | Is í sin an chéad cheann de chúig chomhdháil idirghníomhacha a thionólfar i gcathracha difriúla Eorpacha ina mbeidh a gcuid tuairimí á roinnt ag saineolaithe i ndáil le dul i ngleic leis na dúshláin atá os ár gcomhair amach. | It is the first in a series of five interactive conferences taking place in different European cities with experts sharing their ideas for tackling the challenges we face. Further information |
gaparacrawl:190853 | Léann an printéir an fhaisnéis trasghearrtha sa chomhad, priontaítear an ciseal trasghearrtha de réir ciseal in ábhar leachtach, púdar nó bileog, agus ansin bannaíonn sé trasghearrtha na sraitheanna ar bhealaí éagsúla chun eintiteas a chruthú. | The printer reads the cross-section information in the file, prints the cross sections layer by layer in liquid, powder, or sheet-like material, and then bonds the cross-sections of the layers in various ways to create an entity. |
gaparacrawl:190930 | Dá bhrí sin, cuireadh an teicneolaíocht nua a chuir BackRub i bhfeidhm ar eolas ar fud na tíre Ollscoil Stanford agus bhí dea-cháil air. | Thus, the new technology implemented by BackRub became known throughout the Stanford and he made a good reputation. |
gaparacrawl:191009 | (i) talamh sa Limistéar sin a fháil, a theachtadh agus a bhainistí lena fhorbairt, a athfhorbairt nó a athnuachan ag an Údarás nó ag aon duine eile; [EN] | (i) to acquire, hold and manage land in that Area for its development, redevelopment or renewal either by the Authority or by any other person; [GA] |
gaparacrawl:191047 | (4) Féadfaidh údarás tithíochta cibé muirir is oiriúnach leo a ghearradh i leith úsáid láithreáin a sholáthróidh siad faoin alt seo nó i leith úsáid aon seirbhíse nó saoráidí a sholáthrófar nó a chuirfear ar fáil i dtaca le láithreán den sórt sin. | (4) A housing authority may, in respect of the use of a site provided by them under this section or of any service or facilities provided or made available in connection with such a site, make such charges as the housing authority see fit. |
gaparacrawl:191057 | @ashishpanday Díchoisc Díchoisc @ashishpanday Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ashishpanday ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ashishpanday Tuilleadh | Follow Follow @ashishpanday Following Following @ashishpanday Unfollow Unfollow @ashishpanday Blocked Blocked @ashishpanday Unblock Unblock @ashishpanday Pending Pending follow request from @ashishpanday Cancel Cancel your follow request to @ashishpanday More |
gaparacrawl:191206 | Tá go leor daoine ina gcónaí le caillteanas éisteachta gan aithne, agus is minic nach dtuigeann siad go bhfuil siad ag iarraidh fuaimeanna agus focail áirithe a chailleadh. | Many people live with unidentified hearing loss, often failing to realize that they are missing out on certain sounds and words. |
gaparacrawl:191301 | Díchoisc Díchoisc @1st_infantry Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @1st_infantry ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @1st_infantry Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'2 | Follow Follow @1st_infantry Following Following @1st_infantry Unfollow Unfollow @1st_infantry Blocked Blocked @1st_infantry Unblock Unblock @1st_infantry Pending Pending follow request from @1st_infantry Cancel Cancel your follow request to @1st_infantry More |
gaparacrawl:191367 | Cé mhéid ball a bhreathnaigh ar an phrasebook seo: 9 Cé mhéid ball a bhfuil an phrasebook seo liostaithe mar cheanáin acu: 0 | How many members have viewed this e-book: 9 How many members list this e-book as a favorite: 0 |
gaparacrawl:191371 | [EN] (ii) trí “nó chun aon chríche a shonraítear in alt 3 den Acht Cosanta (Leasú) 2006” a chur isteach i ndiaidh “Fórsa Idirnáisiúnta ó na Náisiúin Aontaithe”. | [GA] (ii) by inserting “or for any purpose specified in section 3 of the Defence (Amendment) Act 2006” after “International United Nations Force”. |
gaparacrawl:191382 | Déanfar aon doiciméad a thagraíonn d'aon achtachán a aisghairtear leis an Acht seo a fhorléiriú mar dhoiciméad a thagraíonn don achtachán comhréire san Acht seo. | Any document referring to any enactment repealed by this Act shall be construed as referring to the corresponding enactment of this Act. |
gaparacrawl:191411 | Léirmheasanna: Leis an toilleadh stórála ollmhór, tagann an Beast ó Iarthair Digiteach leis an fheidhmiúlacht a ligeann sé chun seasamh seachas i réimse gléas stórála. | Reviews: With its massive storage capacity, this beast from Western Digital comes with the functionality that allows it to stand apart in the storage device domain. |
gaparacrawl:191444 | De bhreis ar a dhualgais léachtóireachta, bhí baint aige le leas mac léinn agus le staidéir Chianfhoghlama agus bhí sé ina chomhalta den Chomhairle Acadúil. | In addition to his lecturing duties, he was also involved in student welfare, Distance Learning studies and was a member of the Academic Council. |
gaparacrawl:191454 | Mar shampla, is féidir troscán plaisteach saor a bheith "cóirithe" i gcáipéar le haghaidh dath na bpubaill, ceangailte le ribín satin leathan de dhath codarsnachta. | For example, inexpensive plastic furniture can be "dressed" in a cape for the color of tents, tied with a wide satin ribbon of contrasting color. |
gaparacrawl:191469 | Bhraitear siad é a bheith ina diúltú thar barr amach ar a stádas sóisialta agus thug sé seo faoi resentment fiú níos doimhne. | They perceived it to be an outright rejection of their social status and this brought about an even deeper resentment. |
gaparacrawl:191509 | (2) Ní dhéanfaidh éinne marc a bheidh orduithe fé alt 15 den Phríomh-Acht le cur ar phacáistí ubh chun a thaisbeaint gur i Saorstát Éireann do rugadh na huibhe sin d'úsáid ná do chur ar phacáistí ubh ach na daoine seo leanas, sé sin le rá, an té is únaer cláruithe de thurus na huaire ar áitreabh a bheidh cláruithe i gclár na n-easportálaithe no duine éigin ar fostú ag an únaer san chun na críche sin agus ní bheidh sé dleathach d'éinne eile an marc san d'úsáid ná an marc san do chur ar aon phacáistí ubh. | (2) A mark prescribed under section 15 of the Principal Act to be placed on packages of eggs for the purpose of indicating that such eggs were produced in Saorstát Eireann shall be used and shall be placed on packages of eggs by the following persons only, that is to say, the registered proprietor for the time being of premises registered in the register of exporters or some person employed by such proprietor for that purpose and it shall not be lawful for any other person to use such mark or to place such mark on any packages of eggs. |
gaparacrawl:191581 | Ós rud é nach bhfuil an dromchla neamh-scagach, b'fhéidir nach mbeadh siad níos lú in ann baictéir a óstáil ná cineálacha eile countertops. | Because the surface is non-porous, they may be less susceptible to hosting bacteria than other types of countertops. |
gaparacrawl:191583 | Cur síos ar an Táirge 2019 Teacht Nua Teanga Táirge Meaisín Aistritheora Do Ghnó agus Taisteal Eolas faoin gComhlacht Déan teagmháil linn Ár Seirbhísí 1.Is féidir linn cabhrú leat do bhranda féin a dhéanamh. | Product Description 2019 New Arrival Product Language Translator Machine For Business And Travel Company Information Contact us Our Services 1.We can help you to make your own brand. |
gaparacrawl:191642 | [EN] (6) Chun críocha an ailt seo, is í an chomaoin chuí i leith na scaireanna eisithe uile i gcuideachta an chomaoin iarbhír i leith an díol scaireanna a luaitear i bhfo-alt (1) den alt seo móide (murarbh é díol na scaireanna eisithe go léir an díol sin) an chomhréir idir an méid iomlán scaireanna eisithe agus an méid scaireanna a díoladh: | [GA] (6) For the purposes of this section the proper consideration for all the issued shares in a company shall be the actual consideration for the sale of shares mentioned in subsection (1) of this section increased (unless that sale was of all the issued shares) in the proportion which the total number of issued shares bears to the number of shares sold: |
gaparacrawl:191670 | Féadfaidh gach Ballstát, agus an fógra dá dtagraítear in Airteagal 18(2) á thabhairt aige, a dhearbhú nach ndeonóidh sé eiseachadadh a náisiúnach nó nach n-údaróidh sé é ach faoi choinníollacha sonraithe áirithe. | When giving the notification referred to in Article 18 (2), any Member State may declare that it will not grant extradition of its nationals or will authorize it only under certain specified conditions. |
gaparacrawl:191698 | gov.ie - An tAire Creed i ndiaidh bualadh le hAire na Fraince don Eoraip agus Gnóthaí Eachtracha i ndáil leis na tionchair a d'fhéadfadh a bheith ag Breatimeacht 'Gan Mhargadh' ar an iascaireacht | gov.ie - Creed meets French Minister for Europe and Foreign Affairs on impacts of 'No deal' Brexit on fishing |
gaparacrawl:191709 | Samia BADAT-KARAMCuntas deimhnithe @dburkli Díchoisc Díchoisc @dburkli Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dburkli ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dburkli | Follow Follow @samiabadat Following Following @samiabadat Unfollow request from @dburkli Cancel Cancel your follow request to @dburkli |
gaparacrawl:191771 | Ansin, an ProphetD'iarr le haghaidh cupán, agus ól siad go léir as é, go dtí go raibh Múchadh n-tart, agus an méid céanna a d'fhan sa cupán díreach amhail is dá mba ólta none as é. | Then, the Prophet asked for a cup, and they all drank from it, until their thirst was quenched, and the same amount remained in the cup just as if none had drunk from it. |
gaparacrawl:191880 | Sa chás nach mbeimid in ann sin a dhéanamh eiseoimid freagra gairid agus tabharfaimid le fios cathain a bheifear in ann freagra iomlán a thabhairt. | If it is not possible to do this an interim reply will be issued indicating when a full response can be expected. |
gaparacrawl:191993 | Rinneadh sraith forálacha soiléire maidir le suiteáil cábla: ní mór an sciath armóra agus an sciath copair a bheith ar bhonn ar leithligh agus go bhfuil trasghearradh de 25 mm2 ar a laghad; ní mór an cábla aon-chroí a bheith bunaithe ag pointe amháin, agus ní mór an cábla trí-lárnach a bheith bunaithe ar an dá cheann. | A series of clear provisions have been made for cable installation: the armor layer and the copper shield must be grounded separately and have a cross-section of not less than 25 mm2; the single-core cable must be grounded at one point, and the three-core cable must be grounded at both ends. |
gaparacrawl:191998 | Tugtar sonraí faoin gcaoi ar féidir leo siúd a bhfuil dualgais orthu faoi na hAchtanna Toghcháin comhairle a iarraidh ó Choimisiún na gCaighdeán ar an leathanach faoi Déan Teaghmáil Linn ar an láithreán gréasáin. | Details of how persons who have obligations under the Electoral Acts can request advice from the Standards Commission are available on the Contact Us page of the website. |
gaparacrawl:192018 | I leasuithe polaitiúla, marcáiltear téacs nua nó ionaid i gcló iodálach trom agus cuirtear scriosadh in iúl leis an tsiombail ▌. | In political amendments, new or replacement text is marked in bold italics and deletions are indicated by the symbol ▌. |
gaparacrawl:192025 | Lean Lean @chaptertweets Á Leanúint Ag leanúint @chaptertweets Dílean Dílean @chaptertweets Coiscthe Coiscthe @chaptertweets Díchoisc Díchoisc @chaptertweets Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @chaptertweets ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chaptertweets Tuilleadh | Follow Follow @chaptertweets Following follow request from @chaptertweets Cancel Cancel your follow request to @chaptertweets More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:192072 | Classic, pearsantacht, oirirce, a fheictear agus graceful, tá, tá muid ag caint faoi Christian Louboutin, tuilleadh níos mó, tagraímid go háirithe " Bianca ", An, stíl sleek ardán riachtanach a rinneadh i amethyste rómánsúil coimhthíocha ar leathair paitinne réidh . | Classic, personality, distinguished, charming and graceful, yes, we are talking about Christian Louboutin, further more, we refer in particular to "Bianca", An essential, sleek platform style done in an exotic romantic amethyste on smooth patent leather. |
gaparacrawl:192133 | Mar gheall ar an láthair do peataí, beidh tú tús le dul ag siúl gach lá, is féidir a bheith i bhfad níos mó sa bhaile. | Due to the presence of your pet, you will start to go for a walk every day, which can be much more at home. |
gaparacrawl:192235 | Ó 1 Eanáir 2010 ar aghaidh, agus an fheithicil á thabhairt isteach chun iniúchadh a dhéanamh uirthi, cuirfear de cheangal ar úinéir na feithicle/ar an duine a thugann an fheithicil isteach, foirm aitheantais (Ceadúnas Tiomána nó Pas amháin) a thabhairt leis nó léi go dtí an tIonad Tástála. | From the 1st January 2010, the owner/ presenter of the vehicle will be required to produce a form of identification (Driving Licence or Passport only) when presenting the vehicle for inspection at the Test Centre. |
gaparacrawl:192272 | Leagtar amach sa tuarascáil seo toradh na gcéad fhálacha iasachtaí agus na socruithe le haghaidh an ghníomhaireacht a rialú agus acmhainní a chur ar fáil di. | The report also sets out the outturn of the first loan acquisitions and the arrangements for governing and resourcing the agency. |
gaparacrawl:192299 | (a) le linn aerárthach coigríche lena mbaineann an t-alt seo a bheith ag gabháil d'aerloingseoireacht eadarnáisiúnta, go dtiocfaidh sí isteach faoi údarás i gcríoch an Stáit nó go raghaidh sí faoi údarás thar an gcrích sin, pé acu thuirlingeos sí nó ná tuirlingeoidh, agus [EN] | (a) a foreign aircraft to which this section applies makes, while engaged in international air navigation, an authorised entry into the territory of the State or an authorised transit across such territory with or without landing, and [GA] |
gaparacrawl:192353 | Chríochnaigh Paul oiliúint chomhaltachta in Ospidéal Leanaí Philadelphia agus ceapadh é mar chomhairleoir i Leigheas Riospráide ag Children’s Health Ireland (CHI) ag Crumlin in 2009. | Paul completed fellowship training at the Children’s Hospital of Philadelphia and was appointed as a consultant in Respiratory Medicine at Children’s Health Ireland (CHI) at Crumlin in 2009. |
gaparacrawl:192374 | “(5A) Dearbhaítear leis seo nach n-úsáidfear an cuntas speisialta chun íoc as na sochair agus na costais dá dtagraítear in alt 7B(1).”. | “(5A) It is hereby declared that the special account shall not be used to pay the benefits and costs referred to in section 7B(1).”. |
gaparacrawl:192518 | [EN] (3) Má bhíonn an príomhoifigeach feidhmiúcháin as láthair nó má bhíonn post an phríomhoifigigh feidhmiúcháin folamh, féadfaidh fostaí de chuid an Údaráis a ainmneoidh an tÚdarás feidhmeanna an phríomhoifigigh feidhmiúcháin a chomhlíonadh. | [GA] (3) If the chief executive officer is absent or the position of chief executive officer is vacant, the functions of the chief executive officer under this section may be performed by an employee of the Authority designated by the Authority. |
gaparacrawl:192584 | Braitheann sé go bhfuil an tromchúis ar leith níos mó ná an gás aer cosúil le gás peitriliam leachtaithe, de 1.5 go 2 mhéadar ó shuiteáil talún. | Detect the specific gravity is greater than the air gas such as liquefied petroleum gas, by 1.5 to 2 meters from ground installation. |
gaparacrawl:192619 | Cumadóir Sasanach ab ea Edward Benjamin Britten, an Barún Britten, OM CH (22 Samhain 1913 – 4 Nollaig 1976). Bhí áit fheiceálach aige i saol cheoil an fichiú haois. | Edward Benjamin Britten, Baron Britten of Aldeburgh, OM CH (born Lowestoft, 22 November 1913; died Aldeburgh, 4 December 1976) was probably the greatest English composer of his time. |
gaparacrawl:192622 | ciallaíonn “eintiteas tríú tír” eintiteas dlíthiúil atá bunaithe i dtríú tír nó i gcás ina bhfuil sé bunaithe san Aontas, a bhfuil a struchtúir bhainistíochta feidhmiúcháin lonnaithe i dtríú tír; | ‘third-country entity’ means an entity established in a third country or, where it is established in the Union, having its executive management structures in a third country; |
gaparacrawl:192704 | (c) ar ócáid comhalta a theacht chun teideal iomlán a bheith aige, amhail in aghaidh na n-iontaobhaithe, chun aon chuid den mhaoin shocraithe, déileálfar leis na hiontaobhaithe agus leis an gcomhalta araon ionann is dá mba rud é, ar é a theacht chun an teideal sin a bheith aige, go ndearna na hiontaobhaithe, ina gcáil mar iontaobhaithe de réir alt 8 (3) den Acht um Cháin Ghnóchan Caipitiúil, 1975, na scaireanna atá i gceist a dhiúscairt agus a fháil ar ais láithreach, ar chomaoin de cibé méid a d'áiritheodh nach bhfabhródh gnóchan ná caillteanas chuig na hiontaobhaithe ar an diúscairt agus, dá réir sin, ní bheidh feidhm ag alt 15 (3) den Acht sin i ndáil leis an ócáid sin. | (c) where on the occasion of a member becoming absolutely entitled as against the trustees to any of the settled property, both the trustees and the member shall be treated as if, on his becoming so entitled, the shares in question had been disposed of and immediately reacquired by the trustees, in their capacity as trustees within section 8 (3) of the Capital Gains Tax Act, 1975, for a consideration of such an amount as would secure that on the disposal neither a gain nor a loss would accrue to the trustees and, accordingly, section 15 (3) of that Act shall not apply in relation to that occasion. |
gaparacrawl:192759 | Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil. | Moreover, in view of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes for honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products. |
gaparacrawl:192788 | Úsáidtear nóid na n-aicmí cruinnis os cionn nialas ag luasanna uainíochta ard agus i gcásanna a bhfuil ardchruinneas uainíochta seafta orthu (mar shampla, i meaisíní beachtas). | The nodes of accuracy classes above zero are used at high speeds of rotation and in situations requiring high accuracy of shaft rotation (for example, in precision machines). |
gaparacrawl:192819 | An toradh a bhí air, ar an gclár comhardaithe tháinig sé 300 Euro, agus is é seo an gnáthmhéid don chluiche cheana féin. | The result, on the balance sheet it became 300 Euros, and this is already the normal amount for the game. |
gaparacrawl:192833 | Tráthnóna Girly cuireadh le páirtí bachelorette le haghaidh a cara, bhí sí a cheannach le bronntanas duit féin agus gúna álainn. | Girly evening invited to a bachelorette party for her friend, she had to buy a gift for yourself and a beautiful dress. |
gaparacrawl:192946 | [EN] (d) Beidh feidhm leis an bhfo-alt seo, fara aon mhodhnuithe is gá, i gcás ina scoirfidh réamhtheachtaí de bheith ag seoladh na trádála iomchuí agus go dtosóidh dhá dhuine nó níos mó, ar daoine cáilitheacha iad i ndáil leis an réamhtheachtaí agus a bheidh ag seoladh na trádála iomchuí i gcomhpháirtíocht, de bheith á seoladh díreach ina dhiaidh sin. | (d) This subsection shall, with any necessary modifications, apply in a case where the relevant trade ceases to be carried on by a predecessor and immediately thereafter commences to be carried on by two or more persons who, in relation to the predecessor, are qualifying persons and are carrying on the relevant trade in partnership. |
gaparacrawl:192989 | [EN] (a) ag leanúint den chúiteamh bliantúil a híoctar faoi láthair íocfar, faoi réir míre (b) den fho-alt so, sa bhliain airgeadais a thosnaigh an lú lá d'Aibreán, 1945, agus i ngach bliain airgeadais ina dhiaidh sin, le Binseoirí Chomhlucht Onórach Ostaí an Rí, Baile Atha Cliath, suim cheithre céad agus trí puint tríochad, sé scillinge agus ocht bpingne; | [GA] (a) in continuation of the existing annual compensation, there shall, subject to paragraph (b) of this subsection, be paid, in each financial year commencing on or after the 1st day of April, 1945, to the Benchers of the Honourable Society of King's Inns, Dublin, the sum of four hundred and thirty-three pounds, six shillings and eight pence; |
gaparacrawl:192996 | An Bille um Sheirbhísí Poiblí agus um Shainfháil Phoiblí (Cearta Oibrithe), 2017 – Uimh. 83 de 2017 – Tithe an Oireachtais | Public Services and Procurement (Workers' Rights) Bill 2017: First Stage – Dáil Éireann (32nd Dáil) – Thursday, 22 Jun 2017 – Houses of the Oireachtas |
gaparacrawl:193010 | Níl aon eisceacht ann ná an "Bolcán" crios slimming, níor chóir daoine a bhfuil na galair seo a leanas a úsáid: | No exception is the slimming belt "Volcano", it should not be used by people with the following diseases: |
gaparacrawl:193017 | Dá bhrí sin, le haghaidh gach Dollar leat a wager, a thabhairt dúinn tú na pointí ar féidir leat a charnadh agus airgead tirim in ar sliseanna Casino luach saothair. | Therefore for every dollar you wager, we give you reward points which you can accumulate and cash in for casino chips. |
gaparacrawl:193028 | Tá ról tábhachtach ag ERA ó thaobh fhorbairt an Limistéir Eorpaigh Aonair Iarnróid (SERA), agus iarraimid ort a bheith inár dteannta chun cuidiú linn na spriocanna uaillmhianacha atá againn a bhaint amach. | At ERA we play an important role in the development of the Single European Railway Area (SERA), and invite you to help us achieving our ambitious goals. |
gaparacrawl:193030 | Lean Lean @edtechdigest Á Díchoisc Díchoisc @edtechdigest Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @edtechdigest ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @edtechdigest Tuilleadh Cóipeáil nasc leis freagra 2 atweetáil 0 croí | Follow Follow @edtechdigest Following Following @edtechdigest Unfollow Unfollow @edtechdigest Blocked Blocked @edtechdigest Unblock Unblock @edtechdigest Pending Pending follow request from @edtechdigest Cancel Cancel your follow request to @edtechdigest More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:193038 | Na Ballstáit a chinneann foráil a dhéanamh maidir le cúiteamh cothrom, ba cheart go spreagfaidís úsáid a bhaint as córais nach gcruthaíonn ualach riaracháin d'fhorais oideachais. | Member States that decide to provide for fair compensation should encourage the use of systems that do not create an administrative burden for educational establishments. |
gaparacrawl:193049 | Is liosta é seo de 100 imreoirí giotár is fearr atá ag imirt a stíl an cheoil go háirithe, a chuidigh leis an gcultúr agus cuir isteach an liosta de-am is fearr ar fad agus a bhfuil clú lucht leanúna go leor agus spreag na páistí countless giotár a ghlacadh i láimh Tweet | This is a list of 100 best guitar players who are playing their style of music in particular contributed to the culture and enter the list of best all time and have gained many fans and inspired countless kids to take guitar in hand Tweet |
gaparacrawl:193084 | chun a fháil 10 rud ar bith de na hainmhithe is beag gleoite go gotten caillte informations:!! a aimsiú trolls 10 Mar gheall ar an bhfíric go tapa Mar gheall ar an bhfíric is féidir leat rialuithe: | to find anything 10 of the cute small creatures that have gotten lost!informations: to find 10 trolls Due to the fact fast Due to the fact you can!controls: |
gaparacrawl:193112 | Chun d’íocaíocht dheireanach a fháil ní mór duit an doiciméad seo a chur isteach le do thuairisc ar chaiteachas agus ioncam. | In order to draw down your final payment you are required to submit this document along with an income and expenditure account. |
gaparacrawl:193120 | Chun ardleibhéal sábháilteachta agus feidhmíochta a áirithiú, is le sonraí cliniciúla ba cheart a léiriú go bhfuil na ceanglais ghinearálta sábháilteachta agus feidhmíochta a leagtar síos sa Rialachán seo á gcomhlíonadh, agus na sonraí sin, i gcás feistí aicme III agus feistí so-ionchlannaithe, a theacht, de ghnáth, ó imscrúduithe cliniciúla a rinneadh faoi fhreagracht urraitheora. | To ensure a high level of safety and performance, demonstration of compliance with the general safety and performance requirements laid down in this Regulation should be based on clinical data that, for class III devices and implantable devices should, as a general rule, be sourced from clinical investigations that have been carried out under the responsibility of a sponsor. |
gaparacrawl:193128 | 24-02-1999 / 19-07-1999: Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas agus Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach (SAARC) Comhalta ionadaíoch | 24-02-1999 / 19-07-1999: Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) |
gaparacrawl:193174 | Beidh sé riachtanach an t-eolas is deireanaí a thabhairt go rialta de réir mar a théann an t-am thart agus a athraíonn na himthosca chun go mbeidh baill foirne, mic léinn, foghlaimeoirí agus an pobal i gcoitinne ar an eolas faoi na freagrachtaí atá orthu sna cúinsí athraitheacha sláinte poiblí agus faoi fhreagairtí na n-institiúidí agus na soláthraithe do na hathruithe sin. | Regular updates will be required as time progresses and as circumstances evolve, to ensure that staff, students and learners and the general public are aware of both their responsibilities under the changing public health situation as well as the responses of institutions and providers to those self-same changes. |
gaparacrawl:193197 | Ina theannta sin, ní chuireann sciath iontach leis an scéalaíocht a ghlanadh agus go gcoimeádann sé a chuma i gcónaí ar leibhéal idéalach. | In addition, a wonderful coating does not make the lure brighten and keeps its appearance always at an ideal level. |
gaparacrawl:193276 | Is féidir na cistí a bheith i gceist le cuntais lonnaíochta iomadúla in idirbhearta airgeadra coigríche a choimeád taifead ar leithligh maidir le fáil agus caiteachas airgeadra, etc. | The funds can span multiple settlement accounts in foreign currency transactions must be kept separate record of the receipt and expenditure of currency, etc. |
gaparacrawl:193327 | (iii) aon duine a éilíonn tríd an úinéir nó an tríú pearsa sin nó fúthu seachas faoi mhuirear nó eire a nochtadh don fhruilitheoir sula ndearnadh an comhaontú, | (iii) anyone claiming through or under the owner or that third person otherwise than under a charge or encumbrance disclosed to the hirer before the agreement is made, |
gaparacrawl:193430 | Bí cúramach agus a chur chun feidhme seo, mar a d’fhéadfadh siad a chur isteach do shuíomh le láithreáin a bhfuil | Be careful while implementing this, as they might also submit your site to sites that has |
gaparacrawl:193431 | Ansin, léigh an foraithne maidir le ceapadh an cailín lá breithe "Queen of the Evening", a bhfuil an ceart aige / aici go léir i láthair. | Then read the decree on the appointment of the birthday girl "Queen of the Evening", which has the right to command all present. |
gaparacrawl:193571 | (2) Beidh ar na coinníollacha a luafar i gceadúnas a dheonófar faoin alt seo coinníollacha nach n-úsáidfear an marc caighdeánach d'aon earra, próis nó cleachtas ach amháin— | (2) The conditions expressed in a licence granted under this section shall include conditions that the standard mark for any commodity, process or practice shall be used only— |
gaparacrawl:193589 | Soláthraíodh €500,000 don Leabharlann Náisiúnta le bailiúchán litreacha idir WB Yeats agus a bhean, George, a cheannach (praghas ceannaigh de €725,000): | €500,000 was provided to the National Library for the purchase of a collection of letters between WB Yeats and his wife George (purchase price of €725,000); |
gaparacrawl:193598 | (6) Na hoblagáidí, cibé acu dlí nó gnás is foras dóibh, atá ar an mBord amach maidir le haon scéim aoisliúntais láithreach agus maidir le gach comhalta den scéim aoisliúntais láithreach sin, beidh siad ina gceangal ar an mBord. | (6) The obligations, whether obtaining legally or by customary practice, of the outgoing Board in respect of any existing superannuation scheme and in respect of every member of the said existing superannuation scheme shall be binding on the Board. |
gaparacrawl:193662 | Forbraíodh an spás go sonrach do chuairteoirí agus d’úsáideoirí an Mhúsaeim chun rochtain a fháil ar na bailiúcháin trí thaithí phraiticiúil, trí ghníomhaíochtaí idirghníomhacha agus trí phacáistí ilmheán. | The Education Resource Room has been developed specifically for visitors and users of the Museum to access the collections through hands-on experience, interactive activities and multimedia packages. |
gaparacrawl:193664 | Forbhreathnú Doras Ard-Cruachta Tá doras stórála fuara (doras stóras fuaraithe, doras cuisniúcháin) mar chineál de dhoras a úsáidtear le blianta fada i dtionscal, trádstóráil, leictreonaic sa mhargadh domhanda. Feidhmeanna luatha stórála fuar-luais... | High Speed Stacking Door Overview Cold storage door Chilled warehouse door Refrigeration door is kind of door used for decades in industry warehousing electronics in global market Rapid cold storage high speed functions easily but have a great... |
gaparacrawl:193672 | Díchoisc Díchoisc @RealBetis Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RealBetis ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RealBetis Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an 'Is maith liom'261 | Follow Follow @RealBetis Following Following request from @RealBetis Cancel Cancel your follow request to @RealBetis More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:193684 | An Bille um Dhliteanas Sibhialta (Leasú), 2018 – Uimh. 57 de 2018 – Tithe an Oireachtais Léim ar aghaidh chuig an bpríomhábhar | Civil Liability (Amendment) (No. 2) Bill 2018 – No. 57 of 2018 – Houses of the Oireachtas Skip to main content |
gaparacrawl:193695 | 4.67 Anakee Wild - Cuirfidh Michelin leagan amach an bhóthair nua isteach a bhfuil an-stíliú aige maidir le dearadh agus feidhmíocht araon. exkl. | 4.67 Anakee Wild - Michelin will introduce an off-road version of the new tire that is highly stylized in terms of both design and performance. |
gaparacrawl:193738 | (4) Gach díospóid a tharlós idir údarás áitiúil agus an bainisteoir i dtaobh cé acu a sháraíonn, nó nach sáraíonn, rún a rith an t-údarás áitiúil fo-alt (3) den alt seo, tarchuirfear í lena cinneadh— | (4) Every dispute arising between a local authority and the manager as to whether a resolution passed by the local authority does or does not contravene subsection (3) of this section shall be referred for decision— |
gaparacrawl:193747 | Dóibh siúd nach bhfuil am, déan teagmháil leis an cluiche ar feadh i bhfad, a chuirimid ar fáil peil a imirt ar líne saor in aisce i leagan mion. | For those who do not have time, contact with the game for a long time, we offer to play football for free online in a mini version. |
gaparacrawl:193789 | Phróiseas táirgthe agus rialú cáilíochta de Yueming Han, ag tosú as mar bheatha do stóráil táirgí críochnaithe., atá ina chuid thábhachtach de rialú cáilíochta táirgeachta. | Production process and quality control of Han’s Yueming, starting from feeding to the storage of finished product.,which is an important part of production quality control. |
gaparacrawl:193825 | Lean Lean @NARAL Á Leanúint Ag leanúint @NARAL Dílean Dílean @NARAL Coiscthe Coiscthe @NARAL Díchoisc Díchoisc @NARAL Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NARAL ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NARAL Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an lacha 438 croí | Follow Follow @NARAL Following Following @NARAL Unfollow Unfollow @NARAL Blocked Blocked @NARAL Unblock Unblock @NARAL Pending Pending follow request from @NARAL Cancel Cancel your follow request to @NARAL More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:193826 | Is iad Crvena Zvezda agus Partizan (as Béalgrád) na príomh clubanna sacair sa tír. Is é Red Star an t-aon club ón Oirthar a bhuaigh príomh corn UEFA (sechas Steaua Bucarest), bhuaigh siad Corn na hEorpa sa bhliain 1991. | The two main football clubs in Serbia are Red Star (winner of the 1991 European Cup) and Partizan (finalist of the 1966 European Cup), both from Belgrade. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.