Datasets:
Nart
/
monolingual_ab

Dataset card Data Studio Files Community
5
text
stringlengths
0
400
Аӡә дгылацыԥхьаӡа идамра лырҵысуан.
Пиотр илацәақәа анаахит, Хьымца аҩра дшаҿыз аниба, уахыла ҩтәқәак дшынрыдтәалалоз ааигәалашәан, ихиҳәаалоз алаф аацәыригеит
Ашәҟәыҩҩы иӡаӡом аҵарадара иахҟьаны анхацәа рдунеихәаԥшышьа шыҭшәаз, аха урҭ ибзамыҟәны, ихшыҩданы иааирԥшуам, уимоу, хшыҩла аҵара ҳамоуп ҳәа идәықәыз абадақьцәа, ачиновникцәа ириааиуан.
Сасрыҟәа икыдиԥааит аеҵәа, Абрыскьыл диҿагылеит анцәа.
Иқәыжәга, уара, ихәжәоит!
Мап, уи амала иахьа уизымԥшын, ухаҵкы сцеит, уи дцеит абра ааигәа қыҭак ахь.
Уаҳа шәымлыбаан схабар жәбаанӡа!
Чынчор ихәламшәы акы ҩыҵачит, иблақәагьы ибылбылуа иааҟалеит.
Исҳәаз шигәамԥхаз гәасҭеит, аха исаҽԥнимҳәеит.
Ианеинаала, аҽҳәарагьы суҭароуп, — иҳәан асас, аҽҳәарагьы еимырдеит, аҳгьы дхынҳәын, аҩныҟа даан ачара аҽазыҟаҵара далагеит.
Уи ус шакәу ирацәаны ажәақәа ақәмырӡыкәа иҭыцҟьааны, икылкааны икьаҿны изҳәаша ажәақәа иԥшааит
Арашра иаххәааны абри еиԥш ажәабжь рҳәоит
Саб иашьа уоуп, насгьы аирак уреиҳабуп, убарҭкәа рҟнытә пату уқәысҵоит акәымзар, уара ухаҭа иҟауҵахьоузеи хаҵарас?
Аԥхьа игыланы иаауаз аибашьцәа ротриад дырԥылеит Озермес.
Аҽқәагьы ноурышьҭын адәы инықәырҵеит.
Ушьапы неиҵухыр уҭахызар, ундәылҵ, аулицахьгьы уаалеиҩеи, уажәшьҭа урҭ зегь урықәиҭуп, абаҳча иҭҟьаны ицаз Есма длышьҭеиҵар иҭахын иҷкәын.
Уи ихы хьаҽны ижәҩахыр иқәын, инапқәа хьышьшьы наҟ-ааҟ ԥсы рхаӡамкәа ивакнаҳан, ишьапқәа ракәзар, убасҟак ихаҟәало иҟан, абарҭ знымзар-зны ииашаӡа игылан ҳәа уаҩы игәы изаанагарымызт.
Ишьақәшәыргыл ажәабжьтәи азҵааратәи аҳәоуқәа рхархәарала аиҿцәажәарақәа абарҭ атемақәа рыла
Амҳаџьырра иаанаго ахцара ҳәа акәзар, араҟа ҵакыс иасҭо анырҵәара, аҩны ҳшыҟаз ҳнырҵәара ҳәоуп.
Апҟаҩҳәа иҿынеихан, абынҽацә ахыҟаз днеит.
Ашьоура иаман ахатәы ҵасқәагьы, иаҳҳәап иаӷахаз дшыцәоу ишьра, иара убас абџьар икымкәа иҭархара, мамзаргьы дцәыҵа-гыланы еихсра аԥсуаа хаҵарам ҳәа иршьон.
Урыстәыла есымшагьы иқәгылон иагьықәгылоит жәларбжьаратәи азинқәа хьаҳәа-ԥаҳәада рынагӡаразы.
Абыжьҩык рдиалог актәи изҿыгәҳәаауаз афырхаҵара Азыхынҳәит еиҭа!
Ус даанымгылакәа наҟ иациҵоит
Арҭқәа аӡынра иазҳәоуп, уахәаԥшыр акала.
Дызхадыргылоз иааџьаршьеит дара рахь дрыманы рҿанынарха, ибла иабом, илымҳа иаҳауам, дабатәи маҵура уаҩу иажәымҭыҽха рҳәеит, аха уи хыхь аӡәгьы иимырҳаит
Кәаҭи иҟалеи?
Аҭӡамц иаакәршаны саркьала иҟаҵоу аландақәеи ашьқаԥ хәыҷқәеи рҿы уҳәа иқәгылоуп ари аинститут иалгахьоу ашәҟәыҩҩцәеи апоетцәеи ршәыҟәқәа.
Аиҵбы ласбак лыман, ахҩыкгьы аҳәса хәыҷқәан.
Сгәам абна сшьапаҿы ишьҭоуп.
Иҳаракын ҳа ҳзыҩназ аӷәтәы ҩны, ахыб ашьац ақәиаазшәа ииаҵәан.
Угыл, Карлос!
Иаҳзуҩит, уара
Реимак иаанаго узымдырӡои?
Шәааиасны арахь шәтәақәа!
Иахьабалакь уеимдама уа?
Ҳәарада, урҭ акы-ҩба шәаргьы ишәԥыхьамшәацкәа шәыҟам, амала, дзыхьӡахьоу раасҭа дызхьымӡац, аихьеи-уахеи гәҭыхас имоу ахшыҩҵак дуқәа, игәыҿкаагоу агәалашәарақәа, иара идам здамгьы уаҩы ахаан изымҳәаша, макьана заҟа ыҟоузеи.
Амшын ажәҩан агәахьы ихалазшәа акәын ишлеиуаз ақәа.
Ари ара ус лымаӡам даазгазеи игәахәит, аха усҟак хырҩа азимуит.
Гәкыра-ԥшӡарак, угәы цәыҵазырхәыҭхәыҭшаз, рнубаалон.
Абызхаа иҿамзи!
Иаҳҳәап, амш ақәа ауа иалагар, ақәгылара ииагахоит ашьыбжьаараԥнахьы, асааҭ жәеиза рахь.
Апоет иразҟы аниҿалашо иреиӷьу асааҭаз иит абарҭ ацәаҳәақәа
Нас аӡбаҩ ацәыҵарахь днаиԥхьан
Саб, сыгәра уго?
Аӡәы иоумҳәан, иԥхашьароуп, — иҳәеит егьи.
Аха уажәнатә даанкылатәуп, дааӡатәуп, мамзар ушьҭан дымҩахҟьазар ауеит
Убригьы лызхәыцра мчыдахеит уажәы.
Ҳчеиџьыка аагәаҭ ҳазиамҳәеит, иаабоназ уи ҳаигәамԥхеит.
Уи адагьы, саҳәшьа лаҵкыс деиӷьымзар, деицәаӡам.
Шьыбжьышьҭахьынӡагьы Заурҟан дыхнымҳәит, аухагьы уаҳа ҳзымеицәажәакуа, цәыкьа ҳашьҭалт.
Аӡыԥси ажьакца ҩежьи ацыркәкәа апалуба иқәжьыз аԥырсал дназыԥшит.
Зшьапы изхымгыло, аванна зыдкыланы инықәиаз, снықәԥсит сиарҭа снылаиаанӡа.
Ишысҳәаз еиԥш, Нхыҵааи ҳареи ҳаешьара ажәытәтәи атрадициақәа рышҟа архынҳәра еиҟәыргахьаз аешьцәа реибаԥшаара иаҩызоуп.
Акомендатураҿ иҟарулуаз аполициа дахьгылаз илаԥш иныҵашәеит.
Аха аҩызцәа изрыламгылеит, аҽынасҭхан зымҩа игылеит.
Аӡиас ццакуеит амшын ахь
Амашәыр дацәыхьча, уара ауаатәыҩса ирхы-лаԥшхәу!
Иара дызну уи асиа заҵааира игәагәауеит, иара иҟаиҵаз аҩны бзиа, иара иаԥхьа џьоукы иргауеит.
Ан ашьҭахь ажәҩан акәзар зҩышьа уҵаз, урҭ угәы еицҭаԥхазар шәахәаҵас?
Аҽныҵәҟьа Чагә Кривоносов диԥшааит.
Азараҟьа ахы зхагылаз, аамҭа даццон дықәԥаны.
Иван Иван-иԥа дысгәылоуп, аха иаргьы саргьы ҳаиқәлацәам, сырҵаҩ иоуп, сицәыԥхашьоит.
Исаҳауеит сабду ибжьы исцәыхароу, сышлара сналыԥшуеит, саџьал хароуп.
Ница уаҳа дхьамԥшӡакәа дышиашаз аҩны дааит.
Сзыдгыло?
Дизыԥшит ирацәаны аамҭа.
Дсыдызцалазеи, иараби, аламҵ еиԥш, днаулаԥс дцоит!
Аҭуџьар дақәшаҳаҭхеит.
Ишәыхьша шәаԥхьа еиҭа сахьӡеит, сыҟоуп сшыҟац сымхаӡеит.
Саб ихан баныҩнырга, бабацеи?
Днаскьазгон ҳамҭакы, рашҭа агәашә аҟынӡа.
Аӡлагарахьча ипалта ашыла ахьтата аӷар инииҭан, иара итәы ааишәыхны аӡлагарахьча иниҭаны, уи иара иааишәиҵеит.
Сара иҟасҵозу?
Имгәыӷкәа иԥсхьада, иудыруазеи ҳәа дыԥшын.
Нас ҳара ҳнеины, игәшәымшәа ҳәауа, ҩаԥхьа аусура дналаҳаргон.
Иаха данцоз, дынкыдгылан сара сҟны, сгәыдкыла-схыдкыла, ахәыҷқәа гәыдкыланы, зегьы аса лам шәызныжьны дцеит.
Абасала, аԥсуаа рыԥсадгьыл аҿы рхаҭа идырҿиаз рдоуҳатә культура рыманы, иԥшьоу аҭыԥқәагьы, рԥааимбарцәагьы, Анцәа дугьы дрыманы ишыҟаз ауп Симон Кананит дшырҭааз.
Рцуҭаҿынтә лара дызнысхьаз амҩала дааиуан Ҷыжә.
Аԥсуаа ракәзаргьы имаҷыҩӡамызт, иԥсыз дыздыруаз ааиқәеит.
Зус еилыргатәыс ирымоу ракәзаргьы, ацҭәы ирыбжьалаз ииашаны даара иӷәӷәоуп.
Уи автобус анцозгьы, иааигәа-сигәа иҭатәақәаз аҷҷаҳәа драцәажәон иахьа хәлаанӡа, убри аҟынтә ибжьы еиҵыхны ацәажәара дашьцылахьан.
Аццышә ҳаладыртәеит
Наҟ игәыдҵаны дышьтәуп!
Ҳахшыҩ азхом.
Иаԥхьа игылаз аҟәардә хәышә гәарҭак ықәгылан, аха урҭ зегьы шҳамны, еиҳагьы ауаҩы дызго ракәны даарызхәыцит.
Ишԥаҟалаҵәҟьеи, мшәан?
Қырҭтәыла, Аԥсны аҳҭны-қалақь ирымпыҵадырхалеит, аиҳабырагьы рҭыԥқәа аанырмыжьыр ада ԥсыхәа рмоуит.
Сҿынасхан снеины ашә илагылаз сизҵааны, напыла-шьапыла цәгьамыждарыла еилсыркааит, уи аҭаларазы аҩбатәи агәыԥ анаауаз.
Саԥхьа иаагылт Аԥсны, Ҵабал, саншьцәа рҭынхара
Еиҳараӡак, шәхаҵкы сцеит, абра шәтәоуп, ианшьцәа шәоуп абжеиҳарак дзааӡаз, аха игәыблра ҳашҟа иҟоуп
Изсашәҳәаз зегьы!
Раԥхьатәи аицлабра Нидерланды имҩаԥысит.
Уахьигәыдыԥшылоз иӷәӷәаз аӡәы шиакәыз иныԥшуан.
Урфарым, аӷьара ааихгеит аб.
Схәыцуан сара, урҭ рыцҳашьаны сахьрыхәаԥшуаз.
Аԥсуааи ақырҭқәеи еиҿажьтәуп.
Урҭ рхыхьы ирцәыз ахьаҵлақәа шьҭаҵаны аҩны аргылара иҩалагеит.
Дзықәгәыӷуа абџьар имазаап азоуп аибашьра ахы зирҵысызгьы, инаиаҭеикит уи Шәлеиман.
Уазамаҭгьы иара дизҵаауамызт.