src_url
stringlengths 14
368
| trg_url
stringlengths 15
500
| src_text
stringlengths 4
978
| trg_text
stringlengths 4
1.02k
| bleualign_score
stringlengths 8
8
| src_deferred_hash
stringlengths 12
50
| trg_deferred_hash
stringlengths 12
50
| src_paragraph_id
stringlengths 8
50
| trg_paragraph_id
stringlengths 8
49
| src_doc_title
stringlengths 0
773
| trg_doc_title
stringlengths 0
902
| src_crawl_date
stringlengths 16
50
| trg_crawl_date
stringlengths 16
50
| src_file_type
stringclasses 3
values | trg_file_type
stringclasses 4
values | src_boilerplate
stringlengths 4
26
| trg_boilerplate
stringlengths 4
26
| src_heading_html_tag
stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag
stringclasses 14
values | bifixer_hash
stringlengths 16
16
| bifixer_score
stringlengths 4
7
| bicleaner_ai_score
stringlengths 5
5
| biroamer_entities_detected
stringclasses 2
values | dsi
stringclasses 9
values | translation_direction
stringclasses 4
values | en_document_level_variant
stringclasses 4
values | domain_en
stringlengths 4
47
| en_domain_level_variant
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1228/ | https://www.eso.org/public/news/eso1228/ | [2] Dulstirni eru mjög bjartar og fjarlægar vetrarbrautir sem taldar eru knúnar áfram af risasvartholum í miðju þeirra. | [2] Quasars are very bright, distant galaxies that are believed to be powered by supermassive black holes at their centres. | 0.547729 | 2f61802ae92b9049 | d8fb64c1c36a11f0 | p17:26s1/2 | p17:23s1/2 | Stjörnufræðingar sjá dimmar vetrarbrautir frá árdögum alheims í fyrsta sinn | ESO Ísland | Dark Galaxies of the Early Universe Spotted for the First Time | ESO | 2021-07-19 16:43 | 2021-07-18 16:47 | html | html | good | good | no | no | 00fcfedcff9d5a51 | 98.44 | 0.500 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/uppgjor-landsbankans-fyrir-arid-2020 | https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/investor-relations/news/financial-results-of-landsbankinn-for-2020 | Landsbankinn var annar af tveimur umsjónaraðilum hlutafjárútboðs Icelandair sem fór fram í september 2020 og heppnaðist vel. | Landsbankinn was one of two managers of Icelandair’s successful stock offering in September of 2020. | 0.346847 | d243f6954c5e6efb | 6309ab98027371f2 | p81:102s1/1 | p80:98s1/1 | Uppgjör Landsbankans fyrir árið 2020 - Landsbankinn | Financial results of Landsbankinn for 2020 - Landsbankinn.is | 2021-07-18 05:39 | 2021-07-18 23:35 | html | html | good | neargood | no | no | 00fd08f198a72c6c | 134.72 | 0.984 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.landsbankinn.is | B |
https://specs.valitor.is/acquiring/PaymentsPage/isl/API/ | https://specs.valitor.is/acquiring/PaymentsPage/en/API/ | Slóð sem notandi er sendur á ef hann hættir við kaup, þ.e. smellir á ”Hætta við” hnapp. | URL which the user is sent to if payment is cancelled, i.e. the ”Cancel”/”Hætta við” button is clicked. | 0.374170 | 3afa586d9894bfbc | b7cd7dd53d50bcc0 | p31:114s1/2 | p34:82s1/2 | 4. Forritunarskil - Greiðslusíða Valitor | 4. API - Valitor Web Payments Page | 2021-07-21 02:42 | 2021-07-21 07:17 | html | html | good | good | no | no | 00fd31cfcb5830db | 354.05 | 0.980 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | specs.valitor.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html | https://www.neway.mobi/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html | Þá mun forritið halda saman tilbúna ræðu sem talar út þýddu setninguna á þýddu tungumáli. | Then the app will make a synthesized speech which will speak out the translated sentence in the translated language. | 0.489360 | 71baf37ce64d43c6 | bf5593461ab3046d | p43:66s3/4 | p43:66s3/4 | Þýða app iOS 14: Er það betra en að þýða heyrnartól | iOS 14’s Translate App: Is It Better than Translating Earbuds | 2021-07-18 12:06 | 2021-07-18 13:28 | html | html | good | good | no | no | 00fd8c85d5d49649 | 103.37 | 0.903 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.collectiveray.com/is/app-developer-for-hire | https://www.collectiveray.com/app-developer-for-hire | Þú getur ráðið forritara fyrir farsímaforrit og forritara fyrir skjáborð í öllum gerðum hér: í fullu starfi, samningi, sjálfstætt starf til að byggja upp farsímaforritið þitt. | You can hire a mobile app developer and desktop application programmers on all models here: fulltime, contract, freelance to build your mobile app. | 0.493485 | 947c8e6efb5f49d5 | d420619ab7198e75 | p54:236s1/2 | p58:237s1/2 | Ráða forritara fyrir iOS / Android? - 17 helstu síður (2021) | Hiring App Developers for iOS/Android? - 17 Top Sites (2021) | 2021-07-19 19:17 | 2021-07-18 12:01 | html | html | good | good | no | no | 00fdbb074306999a | 102.89 | 0.986 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
http://git-scm.com/docs/git-add/is | https://git-scm.com/docs/git-add/2.25.0 | Þetta bætir við, breytir, og fjarlægir færslur úr atriðaskránni til þess að passa við verktréð. | This adds, modifies, and removes index entries to match the working tree. | 0.520856 | d176b148fd1285a2 | 38417a8eeb03d1a | p37:111s2/2 | p34:108s2/2 | Git - git-add Documentation | Git - git-add Documentation | 2021-07-19 19:20 | 2021-07-21 09:42 | html | html | good | good | no | no | 00fe289e54bd4a3e | 104.38 | 0.962 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | git-scm.com | UNK |
https://skaftfell.is/ro-ro/ | https://skaftfell.is/en/ro-ro/ | Pétur Kristjánsson fæddist í Minnesota 1952. | Pétur Kristjánsson, 1952, was born in Minnesota. | 0.483157 | ffccb1df55df8d77 | 6a5401dc58ec3abf | p36:42s1/6 | p36:42s1/7 | RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 08:31 | 2021-07-19 02:50 | html | html | good | good | no | no | 00fe9910799df5d0 | 98.61 | 0.901 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | skaftfell.is | MIX |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/thegar-eg-vard-eg-sjalfur/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/becoming-myself/ | Við systir mín byrjuðum í skóla og eignuðumst vini. | My sister and I started school and made some friends. | 0.852946 | c158889dce4eed4e | b69f9bfb48b2eb84 | p3:32s4/7 | p3:32s4/7 | Þegar ég varð ég sjálfur | Becoming Myself | 2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 01:16 | html | html | good | good | no | no | 00feaf79600cf646 | 101.64 | 0.528 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | flora-utgafa.is | MIX |
http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/menningarafall/2-fimm-stig-menningarafalls/ | http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/culture-shock/2-five-stages-of-culture-shock/ | Það einkennist af kjarkmissi og almennri vanlíðan. | It can be characterized with loss of courage and general discomfort. | 0.492366 | 9d88ff7af1c88b2f | 427b3077569756b6 | p6:14s1/4 | p6:15s1/4 | 2. Fimm stig menningaráfalls – Fjölmenningarvefur fyrir börn | 2. Five stages of culture shock – Fjölmenningarvefur fyrir börn | 2021-07-18 00:00 | 2021-07-18 00:01 | html | html | good | good | no | no | 00ff2fb37e5ec3a7 | 99.5 | 0.758 | No | other | first-orig-second-ht | B | tungumalatorg.is | B |
https://www.norden.org/is/declaration/nordurlondin-og-eystrasaltsrikin-forystusvaedi-svidi-stafraennar-taekni | https://www.norden.org/en/declaration/nordic-baltic-region-digital-frontrunner | • markaðssetja svæðið sem nýskapandi og hentugan stað fyrir prófunarbekki, nýta tækifæri sem nýjar eða núverandi sýningarmiðstöðvar og sprotafyrirtæki á sviði stafrænnar tækni á svæðinu bjóða upp á og jafnframt greiða fyrir tengslamyndun og samvinnu þeirra á milli; | • Market our region as an innovative and suitable location for test beds, and leverage the opportunities afforded by new or existing demonstration centers and digital startup hubs across the region, also by facilitating their connections and collaboration. | 0.253146 | 42618e72d18aec83 | f084cb117b7d824a | p49:68s1/1 | p49:72s1/1 | Norðurlöndin og Eystrasaltsríkin: Forystusvæði á sviði stafrænnar tækni | Norrænt samstarf | The Nordic-Baltic region: a digital frontrunner | Nordic cooperation | 2021-07-20 20:08 | 2021-07-18 16:56 | html | html | good | good | no | no | 00fff5f8214afc4f | 135.37 | 0.989 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-gsm-and-cdma-and-which-one-is-better.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-gsm-and-cdma-and-which-one-is-better.html | Næsta skref sem mun bæta enn frekar er 5G tækni sem er í gangi. | The next step which will provide further improvement is 5G technology, which is underway. | 0.523214 | 73fb9a71c2858a54 | a3d0fa9bbd0ab185 | p31:36s2/3 | p31:36s2/3 | GSM VS CDMA símanet: Hver er munurinn og hver er betri? | GSM VS CDMA Phone Networks: What's the Difference and Which One is Better? | 2021-07-18 12:20 | 2021-07-18 13:41 | html | html | good | good | no | no | 010051cf0dec0b4e | 95.7 | 0.889 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://nordural.is/orkukaup-2/ | https://nordural.is/en/nordurals-power-purchases/ | Norðurál og Landsvirkjun undirrituðu samning þann 25. febrúar 2009 um kaup á allt að 50 MW til rúmlega 20 ára. | Norðurál’s contract for delivery of up to 50 MW from Landsvirkjun, from February 25, 2009 (LV 2009), has a term of just over 20 years. | 0.306288 | b3e0818eb4d1c9de | 2b6b341ca9d21e31 | p14:40s1/3 | p16:42s1/3 | Orkukaup Norðuráls - Nordural | Norðurál‘s Power Purchases - Nordural | 2021-07-17 22:08 | 2021-07-24 18:25 | html | html | good | good | no | no | 01005f26b27457dd | 125.12 | 0.957 | No | other | first-orig-second-ht | A | nordural.is | A |
http://salthus.is/is/heim/ahugavert-a-svaedinu/ | http://salthus.is/home/home/in-the-area/ | Til viðbótar er boðið upp á aðstöðu fyrir rithöfunda í samvinnu við Háskóla Íslands. | Additionally, Nes offers a writer-in-residence program in collaboration with the local branch of the University of Iceland. | 0.426963 | 5e19ff04c968f1d9 | 86186b6880759d6f | p37:47s3/5 | p39:41s2/5 | Áhugavert á svæðinu - Salthús | In The Area of Salthús - Salthús | 2021-07-18 09:03 | 2021-07-18 16:35 | html | html | good | good | no | no | 0100ad905204abba | 103.38 | 0.885 | No | other | first-orig-second-ht | A | salthus.is | A |
https://www.logos.is/frettir/frett/chambers-global-2019 | https://en.logos.is/news/article/chambers-global-20191 | Í Corporate/Commercial er LOGOS eftir sem áður í efsta flokki | LOGOS remains in tier one in Corporate/Commercial | 0.561167 | 5136f07830c5048a | 62f98d9adaaf8b05 | p4:7s1/1 | p4:7s1/1 | LOGOS lögmannsþjónusta | Chambers Global 2019 | LOGOS Legal Services | Chambers Global 2019 | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-18 03:43 | html | html | neargood | short | no | no | 0100d900bc89d05f | 96.38 | 0.986 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.logos.is | B |
https://www.logos.is/umsagnir | https://en.logos.is/rankings | Í Corporate/Commercial er LOGOS eftir sem áður í efsta flokki | LOGOS remains in tier one in Corporate/Commercial | 0.561167 | 5136f07830c5048a | 62f98d9adaaf8b05 | p22:45s1/1 | p20:74s1/1 | LOGOS lögmannsþjónusta | Umsagnir | LOGOS Legal Services | Rankings | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-17 23:12 | html | html | neargood | short | no | no | 0100d900bc89d05f | 96.38 | 0.986 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.logos.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-transfer-data-to-new-iphone-when-iphone11-released.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-transfer-data-to-new-iphone-when-iphone11-released.html | Svo í dag munum við sýna þér styrkleika og galla þeirra og mikilvægara, hvað þú ættir að gera þegar þú ætlar að breyta nýjum iPhone. | So today, we will show you the strengths and drawbacks of them and more importantly, what you should do when going to change a new iPhone. | 0.657980 | 744cdffce301d36f | aa900edbf9d8d79b | p5:41s2/2 | p5:41s2/2 | iPhone 11 sleppt: Hvernig á að flytja gögn á nýjan iPhone | iPhone 11 Released: How to Transfer Data to New iPhone | 2021-07-18 12:10 | 2021-07-18 13:32 | html | html | good | good | no | no | 0100dfc1eb3b4a11 | 101.63 | 0.746 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.airbnb.is/help/article/2462/%C3%A1byrg-gestaumsj%C3%B3n-%C3%A1-%C3%ADslandi | https://www.airbnb.is/help/article/2455/%C3%A1byrg-gestaumsj%C3%B3n-%C3%AD-tyrklandi | Skoðaðu heimilið þitt og athugaðu hvar gestir gætu hrasað eða dottið | Inspect your home to identify any areas where guests might trip or fall | 0.338472 | fd8e18c939afb78a | 98d52801d9c85592 | p65:113s1/1 | p41:89s1/1 | Ábyrg gestaumsjón á Íslandi - Hjálparmiðstöð Airbnb | Ábyrg gestaumsjón í Tyrklandi - Hjálparmiðstöð Airbnb | 2021-07-18 21:10 | 2021-07-18 21:07 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0100e7fc01bce4da | 104.32 | 0.801 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.airbnb.is | A |
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/starfsemin/thjonustusvid/fyrirtaekjasvid | https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/organization/business-segments/corporate-banking/ | Grunnstoðir hagkerfisins eru styrkari en þær hafa verið um langt skeið sem birtist meðal annars í erlendri stöðu þjóðarbúsins og fjárhagsstöðu heimila, fyrirtækja og hins opinbera. | The foundations of the economy are stronger now than they have been for some time, a fact underlined by the international investment position and the financial position of households, companies and the public sector. | 0.563884 | 65c9ea16d0ae517e | 6884c3514fc2bb1c | p21:23s5/6 | p21:23s5/6 | Fyrirtækjasvið | Corporate Banking | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-29 20:25 | html | html | good | good | no | no | 0102a07721ee0908 | 101.44 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2018.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/starfsemin/thjonustusvid/fyrirtaekjasvid | https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/organization/business-segments/corporate-banking/ | Grunnstoðir hagkerfisins eru styrkari en þær hafa verið um langt skeið sem birtist meðal annars í erlendri stöðu þjóðarbúsins og fjárhagsstöðu heimila, fyrirtækja og hins opinbera. | The foundations of the economy are stronger now than they have been for some time, a fact underlined by the international investment position and the financial position of households, companies and the public sector. | 0.563884 | 65c9ea16d0ae517e | 6884c3514fc2bb1c | p22:23s1/1 | p22:23s1/1 | Fyrirtækjasvið | Corporate Banking | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-29 20:25 | html | html | good | good | no | no | 0102a07721ee0908 | 101.44 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2018.arionbanki.is | MIX |
https://summitheliskiing.is/3-daga-fjallaskidaferd-a-trollaskagann/ | https://summitheliskiing.is/en/3-day-backcountry-skiing-troll-peninsula/ | Þegar komið er á Sóta Lodge eftir góðan dag getur þú látið líða úr þér og slappað af, við sjáum um að þú njótir og nærist vel. Við munum leggja land undir fót og byrja ævintýrið okkar í Fljótunum. | A nourishing breakfast provides the fuel for mountain adventures, and after a good day of skiing, we make sure you get to relax with a hot beverage or a cold beer while sharing stories from the day’s adventure. | 0.176040 | 4c6b89cdcefd251f+dd37521ca4dae0b2 | 6cd7eea1c87a1497 | p4:48s3/3+p5:48s1/3 | p4:55s2/3 | Tveggja daga fjallaskíðaferð - Summit Heliskiing+Tveggja daga fjallaskíðaferð - Summit Heliskiing | Two day ski touring program - Summit Heliskiing | 2021-07-19 02:23+2021-07-19 02:23 | 2021-07-21 10:18 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0102a5cdb3555384 | 122.21 | 0.652 | No | other | second-orig-first-ht | A | summitheliskiing.is | MIX |
http://keldur.is/throun_onaemismedferdar_gegn_sumarexemi_i_hestum_0 | http://keldur.is/development_of_immunotherapy_for_equine_insect_bite_hypersensitivity_0 | Sc) Ónæmisfræðingur á Keldum Vilhjálmur Svansson (DMV Ph.D) Dýralæknir/ Veirufræðingur á Keldum Eliane Marti (Ph.D, Dr. Med. | Sc.) biologist/immunologist at Keldur Vilhjálmur Svansson, (Ph.D.) veterinarian/virologist at Keldur Eliane Marti, (PhD, Dr. Med. | 0.633941 | 4e8b8e6ced2ad654+d0d94fe830031852 | 871e66187f584802 | p9:10s3/6+p9:10s4/6 | p9:9s2/3 | Þróun ónæmismeðferðar gegn sumarexemi í hestum | Keldur+Þróun ónæmismeðferðar gegn sumarexemi í hestum | Keldur | Development of immunotherapy for equine insect bite hypersensitivity | Keldur | 2021-07-18 03:17+2021-07-18 03:17 | 2021-07-18 14:03 | html+html | html | neargood+neargood | good | no+no | no | 0102c2c0d65d9801 | 94.89 | 0.791 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | keldur.is | UNK |
https://www.neway.mobi/is/news/samsung-is-developing-galaxy-note-10-in-four-models-supports-quad-cameras--and-5g.html | https://www.neway.mobi/news/samsung-is-developing-galaxy-note-10-in-four-models-supports-quad-cameras--and-5g.html | Á skjáhliðinni er skjástærð Samsung Note 10 6.4 tommur og eins og er er aðeins Note 10e skjárinn minni en 6.4 tommur, en sérstök stærð er ekki þekkt. | On the screen side, Samsung Note 10's screen size is 6.4 inches, and currently only the Note 10e screen is less than 6.4 inches, but the specific size is not known. | 0.757040 | b2c38b17eb4692ae | 910f5f791f7144cc | p10:24s1/2 | p10:24s1/2 | Samsung er að þróa Galaxy Note 10 í fjórum módelum, styður Quad Cameras og 5G | Samsung is developing Galaxy Note 10 in Four Models, Supports Quad Cameras and 5G | 2021-07-18 12:29 | 2021-07-18 13:50 | html | html | good | good | no | no | 0102cb9cedd5a765 | 93.89 | 0.766 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/07/11/Arion-banki-er-besti-bankinn-ad-mati-Euromoney | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/07/11/Arion-Bank-named-Icelands-best-bank-by-Euromoney | Euromoney hefur fjallað um málefni fjármálageirans í hátt í 50 ár. | Euromoney has been covering international finance for almost 50 years. | 0.460624 | 4129a172d4f3e58e | 89b3c1443cf2028b | p6:13s1/3 | p6:13s1/3 | Arion banki er besti bankinn að mati Euromoney | News item - Arion banki | 2021-07-18 04:14 | 2021-07-22 12:59 | html | html | good | good | no | no | 0103b26c34340085 | 101.15 | 0.928 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.hi.is/laeknadeild/stjornun_laeknadeildar | https://english.hi.is/school_of_health_sciences_faculty_of_medicine/faculty_administration | Enginn skal sitja lengur samfleytt í ráðinu en 6 ár. | No board member should sit longer than six years in a row. | 0.196116 | cf90f5264acd547b | 79d260529ac640af | p6:10s4/5 | p4:18s4/5 | Stjórnun Læknadeildar | Háskóli Íslands | Faculty Administration | University of Iceland | 2021-07-19 03:18 | 2021-07-18 00:30 | html | html | good | good | no | no | 01044fe19c903eed | 96.77 | 0.831 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | english.hi.is | B |
https://hafaldan.is/is/hafoldubragginn/ | http://hafaldan.is/harbour-building/ | Á herberginu er vaskur en það deilir baðaðstöðu með öðrum herbergjum hússins. | The room has shared bathroom and showers facilities but has an in-room washbasin. | 0.167428 | 5f03751c83983ec7 | f70e8d884d4a092c | p39:64s2/3 | p47:79s3/4 | Haföldubragginn | Hafaldan | Harbour Building | Hafaldan | 2021-07-21 04:06 | 2021-07-18 05:57 | html | html | good | good | no | no | 010467cb7dd91d93 | 104.23 | 0.885 | No | other | first-orig-second-ht | B | hafaldan.is | B |
https://hafaldan.is/is/hafoldubragginn/ | http://hafaldan.is/harbour-building/ | Á herberginu er vaskur en það deilir baðaðstöðu með öðrum herbergjum hússins. | The room has shared bathroom and showers facilities but has an in-room washbasin. | 0.167428 | 5f03751c83983ec7 | f70e8d884d4a092c | p41:64s2/3 | p49:79s3/4 | Haföldubragginn | Hafaldan | Harbour Building | Hafaldan | 2021-07-21 04:06 | 2021-07-18 05:57 | html | html | good | good | no | no | 010467cb7dd91d93 | 104.23 | 0.885 | No | other | first-orig-second-ht | B | hafaldan.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/g-er-komin-heim | http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/cominghome | Svo veit ég að fólk hættir hvort sem er aldrei að bora óþarflega mikið í nefið eða ganga ekki strax frá sundfötunum úr taupokanum (jújú, það má venja sig á það, og það kemur með tímanum). | Plus, I know that no matter how grown up or independent, no one ever stops picking their nose or waiting way too long to deal with their bunched-up wet swimsuit after a trip to the pool (yes, okay, these habits can be broken with time). | 0.203226 | fad3f80c7eb3a781 | 769f1abd9769a40c | p4:5s6/6 | p4:5s6/6 | Ég er komin heim — Stúdentablaðið | Coming Home — Stúdentablaðið | 2021-07-19 04:28 | 2021-07-19 03:30 | html | html | good | good | no | no | 0104d57d70bc7c1d | 99.93 | 0.926 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | studentabladid.com | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=deadcc2e-c71e-11e4-a321-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c6f66934-c733-11e4-a321-005056b00087 | Þar vekur athygli hversu lítill vöxtur er í fjárfestingu í rannsóknum og þróun, sem og iðnaðarfjárfestingu, þótt vöxtur í fjárfestingu tengdri ferðaþjónustu og mannvirkjagerð almennt sé vissulega verulegur. | It is noteworthy how little growth there is in R&D and industrial investment, although construction and tourism-related investment are both strong at the moment. | 0.247071 | 9350ac73853aa9be | 50d88de1203ae79a | p12:18s2/6 | p11:15s2/5 | Hagvöxtur 2014 í samræmi við væntingar | Íslandsbanki | 2014 GDP growth in line with expectations | Íslandsbanki | 2021-07-18 03:18 | 2021-07-24 15:21 | html | html | good | good | no | no | 010569f8557f4baf | 104.93 | 0.972 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://www.kvennaathvarf.is/frettatilkynning-arid-2018-i-tolum/ | https://www.kvennaathvarf.is/year-2018-in-numbers/?lang=en | Góðu fréttirnar eru að 86% kvennanna fóru ekki aftur heim til ofbeldismannsins en hlutfall kvenna sem fóru heim í óbreyttar aðstæður hefur aldrei í sögu athvarfsins verið lægra. | The good news is that 86% of women did not return home to the abuser, hence the percentage of women returning to the same violent situation has never been lower in the history of the Women’s Shelter. | 0.690596 | eeaa890bbd87ab97 | bfadd6eec6de875 | p3:4s1/2 | p3:5s1/1 | Fréttatilkynning - Árið 2018 í tölum – Kvennaathvarfið | Year 2018 in numbers – Kvennaathvarfið | 2021-07-29 16:52 | 2021-07-22 07:03 | html | html | good | good | no | no | 010573f0bdbe4ae6 | 120.39 | 0.950 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.kvennaathvarf.is | A |
http://www.rnh.is/?p=10747 | https://www.rnh.is/?p=10715 | Þeir hægri menn, sem sjálfir hefðu ekki tíma til að verja hagsmuni sína og um leið almannahagsmuni, yrðu því að aðstoða þann fámenna hóp menntamanna, sem hefðu ekki andúð á auðsköpun. | It was therefore necessary for those right wing individuals who were themselves preoccupied with creating wealth to support the very few intellectuals who were in favour of wealth creation. | 0.114213 | a66cbd92c1aa788a | 43b9d0dd126a6e44 | p5:6s2/7 | p5:6s2/4 | Hannes: Menntun fyrir frjálsar þjóðir | RNH | Gissurarson: Education for a Free Society, Baku | RNH | 2021-07-18 03:17 | 2021-07-18 04:48 | html | html | good | good | no | no | 010596da707acdf4 | 103.17 | 0.645 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/matur-og-drykkur/veitingahus/geysir-veitingastadur | https://www.south.is/en/food-accommodation/food/restaurants/geysir-restaurant | Geysir veitingahús leggur áherslu á að gestir okkar njóti upplifunar í mat og drykk og eigi ógleymanlega kvöldstund í þægilegu umhverfi. | Geysir Restaurant - Restaurants We emphasize that our guests enjoy excellent experience in food and drink. | 0.369188 | 98401b7b1ed8328d | 3a12cbdddacf4342+874e5f6877eebec4+324a8578523b3a7a | p3:15s1/1 | p1:18s1/1+p2:18s1/1+p3:18s1/5 | Geysir - veitingastaður | Upplifðu Suðurland | Geysir Restaurant | Visit South Iceland+Geysir Restaurant | Visit South Iceland+Geysir Restaurant | Visit South Iceland | 2021-07-19 14:18 | 2021-07-19 08:46+2021-07-19 08:46+2021-07-19 08:46 | html | html+html+html | good | short+short+good | no | yes+yes+no | 0105b05aa4934711 | 101.68 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.bluelagoon.com/is/skilmalar-og-afbokunarreglur | https://www.bluelagoon.com/legal/terms-and-cancellation-policy | Áframhaldandi notkun þín á vefsvæðinu eftir slíkar breytingar telst sem staðfesting þín á breyttum skilmálum og samþykki þitt um að hlíta breyttum skilmálum. | Your continued use of the website after any such modifications will constitute your acknowledgement of the modified Terms and agreement to abide by the modified Terms | 0.359195 | 21c5beeb69b33a7b | 4a63a988f25bbf56 | p42:42s3/3 | p41:41s3/3 | Skilmálar og afbókunarreglur | Bláa Lónið | Terms & Cancellation Policy | Blue Lagoon Iceland | 2021-07-17 23:12 | 2021-07-18 08:17 | html | html | good | good | no | no | 0106108ac770c536 | 103.31 | 0.987 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.bluelagoon.com | MIX |
http://www.visithunathing.is/is/ahugavert/kirkjur/stadarbakkakirkja | http://www.visithunathing.is/en/what-to-see/churches/stadarbakki-church | Staðarbakkakirkja er kirkja að Staðarbakka í Miðfirði. | The church is located by the farm Staðarbakki in Miðfjörður. | 0.330289 | 68be6e6b31dd475e | d151679b9752c7ca | p5:5s1/5 | p5:5s1/5 | Staðarbakkakirkja | Húnaþing vestra | Staðarbakki Church | Húnaþing vestra | 2021-07-18 00:45 | 2021-07-22 05:50 | html | html | good | good | no | no | 0107b2e6b26edf65 | 105.3 | 0.853 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visithunathing.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/bridge-theme-wordpress | https://www.collectiveray.com/bridge-theme-wordpress | Þetta gerir þér kleift að hafa fínkornaða stjórn á því hvernig hver færsla þín eða síður birtast. | This lets you have fine-grained control on how each of your posts or pages appear. | 0.640557 | 751390b237f14dde | b0a05818e7d72f30 | p191:306s2/2 | p194:308s2/2 | Bridge þema: Multipurpose + Creative ... En er það gott gildi? | Bridge Theme: Multipurpose+Creative...But Is It Good Value? | 2021-07-20 23:51 | 2021-07-18 21:21 | html | html | good | good | no | no | 0107e3f8e62e3f52 | 105.74 | 0.625 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.norden.org/is/frettir/stafraen-vaeding-getur-hjalpad-okkur-ad-hrada-graenni-throun | https://www.norden.org/en/news/digitalisation-can-help-us-pick-green-pace | Stuðla að forystu Norðurlanda og Eystrasaltsríkja í ESB og EES og á heimsvísu um sjálfbæra og samþætta stafræna umbreytingu samfélaga okkar | Promoting Nordic-Baltic leadership in the EU/EEA and globally in a sustainable and inclusive digital transformation of our societies | 0.411833 | 5f12d3ce7185a756 | c16844f9602f70a4 | p37:38s1/1 | p37:38s1/1 | Stafræn væðing getur hjálpað okkur að hraða grænni þróun | Norrænt samstarf | Digitalisation can help us pick up the green pace | Nordic cooperation | 2021-07-18 03:50 | 2021-07-17 23:46 | html | html | good | good | no | no | 010811016913e3f1 | 100.92 | 0.968 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://purenatura.com/is/hrafaedi/ | https://purenatura.com/is/raw-food/ | Matur sem búið er að sjóða inniheldur lítið eða ekkert af aktífum ensímum. | Food which has been boiled contains little or no active enzymes. | 0.391043 | 6e18f99cd39bb43e | 41f23efe3e39e14a | p2:13s6/8 | p2:13s6/8 | Hráfæði- lifandi matur | Raw food | 2021-07-18 07:02 | 2021-07-18 07:01 | html | html | good | good | no | no | 0109460b0a68713d | 103.51 | 0.556 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | purenatura.com | A |
https://www.operudagar.is/is/listafolk/guja-sandholt/ | https://operudagar.is/en/listafolk/guja-sandholt/ | Guja kemur oft fram sem einsöngvari í flutningi á óratoríum á borð við Mattheusarpassíuna og Jólaóratoríuna eftir J.S.Bach, Requiem eftir Mozart og Duruflé, Stabat mater eftir Dvorak, Pergolesi og Arvo Pärt, Messías eftir Handel og Messu í C eftir Beethoven. | Guja enjoys the oratorio repertoire immensely and has e.g sung the solo parts of the Weihnachtsoratorium, Messiah, Duruflé's and Mozart's Requiem, Beethoven's Mass in C, Dvorak's and Pärt's Stabat Mater and Vivaldi's Gloria. | 0.151456 | 57264cfe74a1497 | 7b43e3f12ab4fd70 | p4:7s1/5 | p4:10s4/4 | Guja Sandholt - Óperudagar | Guja Sandholt - Óperudagar | 2021-07-17 22:48 | 2021-07-20 01:45 | html | html | good | good | no | no | 0109b28f831a4bb5 | 96.84 | 0.664 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | operudagar.is | B |
https://aventura.is/is/greece/rhodes | https://aventura.is/en/greece/rhodes | Það er erfitt að velja fallegustu strönd Ródos því þær eru allar stórglæsilegar. | It is difficult to choose the most picturesque Rhodes beach since they all deserve high praise. | 0.514496 | ad227dea15d80364 | 5a05e7f79a3d86d9 | p5:18s15/29 | p5:18s13/27 | Ródos. Grikkland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Rhodes. Greece - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 22:24 | html | html | good | good | no | no | 010a593a9bf3afc5 | 103.1 | 0.888 | No | other | first-orig-second-ht | A | aventura.is | A |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/03/nr/5789 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/03/nr/5790 | Skráður var fjöldi tilfella, kyn, hæsta mælda CK-gildi, dagsetning komu, orsök og staðsetning rákvöðvarofsins, innlagnarlengd, fylgikvillar og hvort þörf væri á vökvagjöf í æð. | Variables included: patient number and gender, CK-levels, date of hospital admission, cause of rhabdomyolysis, location of injured muscle groups, length of hospital stay, complications and means of fluid replacement. | 0.363358 | 15b0219891de8e7d | 41c0e617fb432774 | p3:66s4/5 | p4:10s4/5 | Komur á bráðamóttöku Landspítala vegna áreynslurákvöðvarofs árin 2008-2012 | 03. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið | Visits of patients with exertional rhabdomyolysis to the Emergency Department at Landspítali, The National University of Iceland in the years 2008-2012 | 03. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið | 2021-07-18 13:32 | 2021-07-20 00:00 | html | html | good | good | no | no | 010a9d59e798435a | 100.83 | 0.616 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://catholica.is/hirdisbref-norraena-biskuparadsins/ | https://catholica.is/en/pastoral-letter-from-the-nordic-bishops-conference/ | Stjórnmálamenn bera aðallega ábyrgð, en hver einasti borgari verður að leggja sitt af mörkum til að skapa andrúmsloft velvilja. | Politicians have the primary responsibility, but every citizen should contribute to a friendly climate. | 0.343011 | 16c90ec86263adad | 978aba42e8fe930a | p12:20s7/7 | p11:20s7/7 | Hirðisbréf Norræna biskuparáðsins – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | Pastoral letter from the Nordic bishops’ conference – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 22:35 | 2021-07-18 00:10 | html | html | good | good | no | no | 010b1c64d1d86188 | 101.82 | 0.883 | No | other | first-orig-second-mt | A | catholica.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/tyggji-burt | http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/gum-be-gone | Ég hef verið í skóla lífsins bara, ég fór ungur að vinna og hef verið minn eigin herra allt mitt líf, mitt eigið fyrirtæki. | I started working at a young age and have been my own master my entire life, my own company. | 0.411003 | e791a915cda0dce9 | 2fae849a82fcc245 | p4:24s2/5 | p5:25s3/6 | Tyggjóið burt! — Stúdentablaðið | Gum, Be Gone! — Stúdentablaðið | 2021-07-19 02:57 | 2021-07-19 02:36 | html | html | good | good | no | no | 010b58bb385315da | 98.8 | 0.774 | No | other | first-orig-second-mt | A | studentabladid.com | A |
https://www.landsbankinn.is/bankinn/um-bankann/personuvernd | https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/about-us/privacy | Vakin er athygli á því að þegar þú notar fingrafar eða andlitsgreiningartækni við innskráningu í Landsbankaappið er það einungis gert á símtæki þínu en bankinn fær ekki afrit af persónugreinanlegum lífkennaupplýsingum. | Note that when using biometric data such as your fingerprint or face to log in to Landsbankinn’s app, identification takes place through your phone only and the Bank does not receive copies of your biometric data. | 0.330968 | 8856e7580d14c33c | bbf83371031a84e9 | p27:103s2/2 | p21:92s2/2 | Persónuvernd - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn | Privacy - About us - The bank - Landsbankinn.is | 2021-07-17 22:58 | 2021-07-20 23:27 | html | html | good | good | no | no | 010bab5c01676559 | 121.43 | 0.944 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.landsbankinn.is | B |
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=663&cntnt01origid=40&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=40 | https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=664&cntnt01origid=1&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=1 | Fimmtudaginn 5. júní var opnuð í Þjóðarbókhlöðu sýning um franska landkönnuðinn Yves-Joseph de Kerguelen – Tremarec. | An exhibition on the french explorer Yves-Joseph de Kerguelen – Tremarec was openend in The National and University Library of Iceland on the 5th of June. | 0.529808 | e29e81bc872b7cca | 8b185047d8af28f4 | p1:4s1/4 | p1:4s1/2 | Landsbókasafn | Landsbókasafn | 2021-07-18 18:34 | 2021-07-22 10:42 | html | html | good | good | no | no | 010bb270b3a41b13 | 159.44 | 0.882 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | landsbokasafn.is | MIX |
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=663&cntnt01origid=59&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=59 | https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=664&cntnt01origid=140&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=140 | Fimmtudaginn 5. júní var opnuð í Þjóðarbókhlöðu sýning um franska landkönnuðinn Yves-Joseph de Kerguelen – Tremarec. | An exhibition on the french explorer Yves-Joseph de Kerguelen – Tremarec was openend in The National and University Library of Iceland on the 5th of June. | 0.529808 | e29e81bc872b7cca | 8b185047d8af28f4 | p1:4s1/4 | p1:4s1/2 | Landsbókasafn | Allar sýningar | Landsbókasafn | Previous exhibitions | 2021-07-18 05:06 | 2021-07-18 21:02 | html | html | good | good | no | no | 010bb270b3a41b13 | 159.44 | 0.882 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | landsbokasafn.is | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-13 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-13 | Lausnarsvæðið er innan einnar kylfulengdar frá viðmiðunarstaðnum, er ekki nær holunni en viðmiðunarstaðurinn og verður að vera á sama svæði vallarins og þar sem upphaflegi boltinn stöðvaðist. | The relief area is one club-length from the reference point, is not nearer to the hole than the reference point and must be in the same area of the course where the original ball came to rest. | 0.716117 | 605b188bfde60e22 | 9c2ca097a2fd5383 | p1416:1439s4/5 | p1457:1480s4/5 | Flatir | Putting Greens | 2021-07-17 22:55 | 2021-07-18 00:26 | html | html | good | good | no | no | 010bdaa844ae901d | 101.21 | 0.740 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-13 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-13 | Lausnarsvæðið er innan einnar kylfulengdar frá viðmiðunarstaðnum, er ekki nær holunni en viðmiðunarstaðurinn og verður að vera á sama svæði vallarins og þar sem upphaflegi boltinn stöðvaðist. | The relief area is one club-length from the reference point, is not nearer to the hole than the reference point and must be in the same area of the course where the original ball came to rest. | 0.716117 | 605b188bfde60e22 | 9c2ca097a2fd5383 | p72:1439s4/5 | p71:1480s4/5 | Flatir | Putting Greens | 2021-07-17 22:55 | 2021-07-18 00:26 | html | html | good | good | no | no | 010bdaa844ae901d | 101.21 | 0.740 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/wp/wc/woocommerce-vs-shopify | https://www.collectiveray.com/wp/wc/woocommerce-vs-shopify | Þú rekur Dropshipping fyrirtæki með Amazon, Shipwire eða Rakuten. | You run a Dropshipping business with Amazon, Shipwire, or Rakuten. | 0.617963 | ba628eae1a0c261e | 20b6dabc4dc9fcef | p185:222s1/2 | p186:222s1/2 | WooCommerce vs Shopify: Hver er bestur fyrir rafræn viðskipti? (2021) | WooCommerce vs Shopify: Which is Best for eCommerce? (2021) | 2021-07-20 23:30 | 2021-07-18 21:24 | html | html | good | good | no | no | 010c2b2da810da1e | 99.32 | 0.956 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | Fór hann síðan út og inn með hverjum firði og um allar eyjar og dró saman hvern mann, er hann fékk, og hvert vopn, og fór það þá ekki leynt, að þeim her skyldi stefna í móti Haraldi konungi til orustu. | Then he went in and out of each firth and round all the islands, and got together every man he could find and every weapon, and it was no secret that this army was to muster for battle against king Harold. | 0.421415 | 3ce4aad1b9646300 | 873560cbd36f3fd3 | p112:1285s4/15 | p107:1222s7/18 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | good | good | no | no | 010c64a736f9a218 | 96.84 | 0.846 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=3869&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=362&cid=19 | Næsta umferð er prjónuð frá réttu þannig: 5 kantlykkjur að framan í garðaprjóni, * 3 lykkjur slétt, 3 lykkjur brugðið *, endurtakið frá *-* og endið með 3 lykkjur slétt og 5 kantlykkjur að framan í garðaprjóni. | The next row is worked as follows: * 3 chain stitches, 1 double crochet in the first of these 3 chain stitches, 3 double crochets *, repeat from *-*. Sew in sleeves and sew on buttons. | 0.249168 | c63cfe6bdd3f95f3 | 194b63b6fac2187d+1ba8acf217edb586 | p7:92s43/96 | p6:88s38/59+p6:88s39/59 | Summer Fruit / DROPS Baby 17-23 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Frills and Thrills / DROPS Baby 6-3 - Free knitting patterns by DROPS Design+Frills and Thrills / DROPS Baby 6-3 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 08:55 | 2021-07-19 08:16+2021-07-19 08:16 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 010cf915d440d41e | 97.24 | 0.777 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.norden.org/is/information/norraent-samstarf-um-malefni-folks-med-fotlun | https://www.norden.org/en/information/nordic-co-operation-disability | Á sviði menningarmála skiptir máli að allar menningarstofnanir séu aðgengilegar þannig að allir geti tekið þátt í starfsemi þeirra á sömu forsendum. | Within the cultural sector, the accessibility of all cultural institutions is essential if everyone is to participate in their activities on equal terms. | 0.344266 | aa31839c12f693a5 | 1dd537a243ad3f66 | p29:31s4/6 | p29:31s5/7 | Norrænt samstarf um málefni fólks með fötlun | Norrænt samstarf | Nordic co-operation on disability | Nordic cooperation | 2021-07-19 19:41 | 2021-07-22 07:19 | html | html | good | good | no | no | 010d5bafc400e690 | 103.19 | 0.986 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1337/ | https://www.eso.org/public/news/eso1337/ | „Sínu mikilvægara er þó að fá svar við spurningunni: Hvers vegna inniheldur hún svo óvenju lítið magn liþíums?“ | “Most importantly, why does it have such a strangely low lithium content?” | 0.164645 | b71ca2b0e24f0bc1 | 5d0bc6f372f2355a | p11:25s4/4 | p11:25s3/3 | Elsta tvíburasystir sólar sem fundist hefur | ESO Ísland | Oldest Solar Twin Identified | ESO | 2021-07-18 05:05 | 2021-07-20 22:04 | html | html | good | good | no | no | 010dd08ffef5c3db | 280.46 | 0.975 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://vis.is/skilmalar/ | https://vis.is/en/terms/ | Skilmálar tryggingarinnar eru samningur þinn við VÍS. | The terms of the policy are your contract with VIS. | 0.852803 | 983e07851a738ccd | 87035d40e8377945 | p2:4s1/3 | p2:2s1/4 | Skilmálar · Upplýsingar um tryggingar · VÍS | Terms · Terms of the Policy · VIS | 2021-07-17 22:07 | 2021-07-17 22:47 | html | html | good | good | no | no | 010e4e6a051871c6 | 99.37 | 0.861 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | vis.is | B |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/thrir-frakkar | https://www.ferdalag.is/en/service/thrir-frakkar | Nú hefur sonur Úlfars, Stefán Úlfarsson, tekið við rekstrinum. | Úlfar's son, Stefán Úlfarsson, has now taken over the business. | 0.435297 | 946d23177f95b0c2 | b4e828ca7b4b9413 | p2:4s2/2 | p2:6s3/3 | Þrír frakkar | Ferdalag.is | Þrír frakkar | Ferdalag.is | 2021-08-07 22:51 | 2021-08-24 14:56 | html | html | good | good | no | no | 010f921252d0f912 | 102.8 | 0.973 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8913&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9837&cid=19 | Næsta umferð er prjónuð þannig: A.2 (= 5 lykkjur), A.3 (= 23-25-27 lykkjur), A.2 (= 5 lykkjur) og A.4 (= 23-25-27 lykkjur). | The next round is worked as follows: Work A.2 (= 3 stitches), A.3 (= 17-17-21-21-21 stitches), A.2 (= 3 stitches) and A.4 (= 17-17-21-21-21 stitches). | 0.509604 | 1661a6b10939721a | 4cb18716a8363c20 | p4:99s15/36 | p7:97s17/39 | Tip Toe Santa / DROPS Extra 0-1433 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | North Star Socks / DROPS Children 37-4 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 23:46 | 2021-07-19 10:09 | html | html | good | good | no | no | 010fb2d45f447694 | 76.1 | 0.971 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8913&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9837&cid=19 | Næsta umferð er prjónuð þannig: A.2 (= 5 lykkjur), A.3 (= 23-25-27 lykkjur), A.2 (= 5 lykkjur) og A.4 (= 23-25-27 lykkjur). | The next round is worked as follows: Work A.2 (= 3 stitches), A.3 (= 17-17-21-21-21 stitches), A.2 (= 3 stitches) and A.4 (= 17-17-21-21-21 stitches). | 0.509604 | 1661a6b10939721a | 4cb18716a8363c20 | p97:99s15/36 | p91:97s17/39 | Tip Toe Santa / DROPS Extra 0-1433 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | North Star Socks / DROPS Children 37-4 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 23:46 | 2021-07-19 10:09 | html | html | good | good | no | no | 010fb2d45f447694 | 76.1 | 0.971 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/03/nr/4137 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/03/nr/4153 | Efniviður og aðferðir: Rannsóknin er afturskyggn og nær til allra íslenskra karla sem greindust 2000-2009. | Materials and methods: A retrospective study including all Icelandic males diagnosed during 2000-2009. | 0.545349 | 9cd5ecf9aa2ef0d3 | ddfe829b4e21cc60 | p4:70s1/3 | p4:16s1/3 | Krabbamein í eistum á Íslandi 2000-2009: Nýgengi og lífshorfur | 03. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið | Testicular cancer in Iceland 2000-2009: Incidence and survival | 03. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið | 2021-07-18 18:16 | 2021-07-20 13:20 | html | html | good | good | no | no | 010fbbc42a31bd40 | 94.84 | 0.758 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.laeknabladid.is | MIX |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/tidarfar-arsins-2017-1 | https://en.vedur.is/about-imo/news/the-weather-in-iceland-in-2017 | September var hlýr og úrkomusamur mánuður, óvenju hlýtt og blautt var á austanverðu landinu. | September was warm and wet, especially in the east. | 0.257920 | 691806339aa968b7 | baa08d6275d2d258 | p54:60s1/5 | p52:58s1/7 | Tíðarfar ársins 2017 | Fréttir | Veðurstofa Íslands | The weather in Iceland in 2017 | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 10:43 | 2021-07-18 01:28 | html | html | good | good | no | no | 01102412162d6cbd | 102.67 | 0.630 | No | other | first-orig-second-mt | B | en.vedur.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/is-this-phone-feature-auto-brightness-control-useful.html | https://www.neway.mobi/news/is-this-phone-feature-auto-brightness-control-useful.html | Jafnvel þegar þú ert í lítilli birtu, til dæmis í myrkri, mun sjálfvirkur birtustýring lækka sjálfkrafa birtustig skjásins en samt halda birtunni sýnilegan og læsilegan fyrir þig. | Even when you're in the low-light environment, for example, in the dark, the Auto Brightness control will automatically decrease the screen brightness but still keep the brightness visible and readable to you. | 0.632456 | 251e377db377bbce | b5ddc44892840519 | p35:56s2/2 | p35:56s2/2 | Sjálfvirk birtustjórnun: Gæti það bætt upplifun fyrir notendur | Auto Brightness Control: Could It Improve Experience For Users | 2021-07-18 12:02 | 2021-07-18 13:23 | html | html | good | good | no | no | 011046a715c22572 | 100.1 | 0.875 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/ | https://www.neway.mobi/news/ | Windows leikur að spila á Mac hefur alltaf verið erfiður. | Windows Game playing on Mac has always been difficult. | 1.000000 | f1bc7bf32f11289e | 3ac1bd7a0ee8c85 | p46:862s1/4 | p46:862s1/4 | Nýjustu fréttir í OEM og ODM Smartphone | Neway | Most Recent News in OEM and ODM Smartphone | Neway | 2021-07-18 01:04 | 2021-07-18 01:19 | html | html | good | good | no | no | 01105aed3a3bf082 | 97.8 | 0.964 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to/ | https://www.neway.mobi/news/how-to/ | Windows leikur að spila á Mac hefur alltaf verið erfiður. | Windows Game playing on Mac has always been difficult. | 1.000000 | f1bc7bf32f11289e | 3ac1bd7a0ee8c85 | p18:172s1/4 | p18:172s1/4 | Svaraðu öllum áhyggjum þínum af símum | Nýja | Answer any of your concerns about phones | Neway | 2021-07-18 08:28 | 2021-07-18 09:09 | html | html | good | good | no | no | 01105aed3a3bf082 | 97.8 | 0.964 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://www.rnh.is/?p=6095 | http://www.rnh.is/?p=6112 | Aleksandar Kokotovic frá Belgrad-háskóla er formaður ESL, en Yaël Ossowski frá Vínarháskóla var aðalskipuleggjandi ráðstefnunnar. | Aleksandar Kokotovic from Belgrad University is chairman of ESL, while Yaël Ossowski from Vienna University was in charge of organising the very successful conference. | 0.411727 | d310807559042509 | f57ec8bd1b42f46c | p6:6s5/6 | p6:6s5/5 | Hannes: Erlendir úrslitaþættir bankahrunsins | RNH | Gissurarson: Foreign Factors of Icelandic Bank Collapse | RNH | 2021-07-17 21:54 | 2021-07-18 00:24 | html | html | good | good | no | no | 01107a2ef11a7792 | 100.6 | 0.982 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=6095 | https://www.rnh.is/?p=6112 | Aleksandar Kokotovic frá Belgrad-háskóla er formaður ESL, en Yaël Ossowski frá Vínarháskóla var aðalskipuleggjandi ráðstefnunnar. | Aleksandar Kokotovic from Belgrad University is chairman of ESL, while Yaël Ossowski from Vienna University was in charge of organising the very successful conference. | 0.411727 | d310807559042509 | f57ec8bd1b42f46c | p6:6s5/6 | p6:6s5/5 | Hannes: Erlendir úrslitaþættir bankahrunsins | RNH | Gissurarson: Foreign Factors of Icelandic Bank Collapse | RNH | 2021-07-18 04:51 | 2021-07-18 18:33 | html | html | good | good | no | no | 01107a2ef11a7792 | 100.6 | 0.982 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
http://direct.reykjavik.is/radognefndir/fjolmenningarrad?page=4 | https://reykjavik.is/en/diversity | Við tryggjum að fjölmenningarleg gildi endurspeglist í allri stefnumótun sem og þjónustu borgarinnar. | We make sure that intercultural values are reflected in all policy making and services. | 0.320742 | 6262217f6bcf78aa | 60baa3534d6ee5d2 | p15:18s1/1 | p14:29s1/1 | Fjölmenningarráð | Page 5 | | Diversity | | 2021-08-28 11:13 | 2021-07-19 05:43 | html | html | good | neargood | no | no | 011090b052d4d652 | 101.8 | 0.872 | No | other | second-orig-first-ht | B | reykjavik.is | B |
https://jolaborgin.is/radognefndir/fjolmenningarrad?page=1 | https://jolaborgin.is/frettir/reykjavik-commits-being-intercultural-city | Við tryggjum að fjölmenningarleg gildi endurspeglist í allri stefnumótun sem og þjónustu borgarinnar. | We make sure that intercultural values are reflected in all policy making and services. | 0.320742 | 6262217f6bcf78aa | 60baa3534d6ee5d2 | p15:18s1/1 | p15:18s1/1 | Fjölmenningarráð | Page 2 | | Reykjavik Commits to Being an Intercultural City | Reykjavíkurborg | 2021-07-18 03:01 | 2021-07-20 00:14 | html | html | good | neargood | no | no | 011090b052d4d652 | 101.8 | 0.872 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | jolaborgin.is | MIX |
https://skipurit.reykjavik.is/frettir/borgarstjorn-fagnar-fjolmenningunni | http://direct.reykjavik.is/frettir/reykjavik-commits-being-intercultural-city | Við tryggjum að fjölmenningarleg gildi endurspeglist í allri stefnumótun sem og þjónustu borgarinnar. | We make sure that intercultural values are reflected in all policy making and services. | 0.320742 | 6262217f6bcf78aa | 60baa3534d6ee5d2 | p13:19s1/1 | p15:18s1/1 | Borgarstjórn fagnar fjölmenningunni | Reykjavíkurborg | Reykjavik Commits to Being an Intercultural City | Reykjavíkurborg | 2021-07-18 00:07 | 2021-08-10 03:49 | html | html | good | neargood | no | no | 011090b052d4d652 | 101.8 | 0.872 | No | other | second-orig-first-ht | A | direct.reykjavik.is | B |
https://www.reykjavik.is/frettir/borgarstjorn-fagnar-fjolmenningunni | https://www.reykjavik.is/frettir/reykjavik-commits-being-intercultural-city | Við tryggjum að fjölmenningarleg gildi endurspeglist í allri stefnumótun sem og þjónustu borgarinnar. | We make sure that intercultural values are reflected in all policy making and services. | 0.320742 | 6262217f6bcf78aa | 60baa3534d6ee5d2 | p13:19s1/1 | p15:18s1/1 | Borgarstjórn fagnar fjölmenningunni | Reykjavíkurborg | Reykjavik Commits to Being an Intercultural City | Reykjavíkurborg | 2021-07-20 21:17 | 2021-07-20 21:17 | html | html | good | neargood | no | no | 011090b052d4d652 | 101.8 | 0.872 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.reykjavik.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=68858438-13c8-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=aaf5b3ca-13dc-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | Á fyrstu sjö mánuðum ársins nam vöruútflutningur 349,6 mö.kr. en vöruinnflutningur 321,5 mö.kr. | For the first seven months of the year, goods exports totalled ISK 349.6 bn and imports ISK 321.5 bn. | 0.466034 | 76c89250aeb00cc1 | 206731169de6785f | p18:20s2/10 | p17:23s2/7 | Hagvísar vikunnar | Íslandsbanki | Important statistics expected this week | Íslandsbanki | 2021-07-18 03:07 | 2021-07-24 14:50 | html | html | good | good | no | no | 01110849069b0c64 | 95.23 | 0.984 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.islandssjodir.is | B |
https://mataraudur.is/bragd-arfur/matarmenning-og-hefdir/ | https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/food-culture-traditions/ | Vöntun á bakaraofnum, auk skortsins á korni og eldiviði leiddi til þess að brauðgerð var með allt öðrum hætti og bauð upp á mjög sérstaka vöruþróun: Flatkökur, pönnukökur, lummur, soðkökur, laufabrauð og pottbrauðið eða hverabrauðið sem enn þann dag í dag veitir okkur ákveðna sérstöðu. | Without baking ovens, meal and firewood, breadmaking took a different path in Iceland and generated a unique product development: Flatbread, various pancakes, dumplings, leaf bread and pot bread or bread cooked in hot springs are still to this day our specialties. | 0.286070 | 9a4580300f5a1f47 | 932d9028327bb13f | p5:15s6/6 | p6:16s7/7 | Matarmenning og hefðir | Matarauður Íslands | Food Culture & Traditions | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 23:35 | html | html | good | good | no | no | 011110930f239547 | 103.09 | 0.776 | No | other | first-orig-second-ht | A | mataraudur.is | A |
https://nordural.is/umhverfi-og-samfelag/ | https://nordural.is/en/environment-and-society/ | Norðurál uppfyllir kröfur sem settar eru fram í starfsleyfi, lögum og reglum um umhverfismál. | Norðurál meets the requirements in operating licenses, laws and regulations on environmental issues. | 0.672422 | 5aa23f944ba9db11 | 22c5b04146001f32 | p3:30s4/4 | p2:27s4/4 | Umhverfi og samfélag - Nordural | Environment and Community - Nordural | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-24 18:25 | html | html | good | good | no | no | 01111843f39ac659 | 102.72 | 0.987 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordural.is | A |
https://prod.veitur.is/hollrad-um-rafmagn | https://www.veitur.is/en/tips-on-electricity | Skiljið ekki eftir hluti sem börn eða óvitar geta stungið í innstungur. | Do not leave things laying around which children can plug into sockets. | 0.339709 | 67b00c23e278d1dd | 12cf8bc29ff840d8 | p11:29s1/1 | p11:25s1/1 | Hollráð um rafmagn | Veitur | Useful tips on electricity | Veitur | 2021-07-20 07:52 | 2021-07-18 23:56 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0111243aae4fe2cd | 100.49 | 0.552 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.veitur.is | B |
https://www.veitur.is/hollrad-um-rafmagn | https://www.veitur.is/en/tips-on-electricity | Skiljið ekki eftir hluti sem börn eða óvitar geta stungið í innstungur. | Do not leave things laying around which children can plug into sockets. | 0.339709 | 67b00c23e278d1dd | 12cf8bc29ff840d8 | p11:30s1/1 | p11:21s1/1 | Hollráð um rafmagn | Veitur | Useful tips on electricity | Veitur | 2021-07-18 02:36 | 2021-09-19 14:01 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0111243aae4fe2cd | 100.49 | 0.552 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.veitur.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-pick-the-best-infrared-thermometer.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-pick-the-best-infrared-thermometer.html | Veldu því alltaf innrauða hitamæli að lokinni nákvæmri hitamælingu. | Hence, always choose an infrared thermometer following accurate temperature measurement. | 0.588405 | e6bd7ddfe93fc381 | a1cbd92fb57fa3f0 | p13:61s3/3 | p13:58s3/3 | Kaupleiðbeiningar: Hvernig á að velja besta innrautt hitamæli | Buying Guide: How to Pick the Best Infrared Thermometer | 2021-07-18 11:34 | 2021-07-18 12:57 | html | html | good | good | no | no | 01114522ccfec567 | 104.13 | 0.903 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://gedfraedsla.is/atraskanir | https://gedfraedsla.is/en/atraskanir | Einnig getur það að einblína óhóflega á vöðvamassa, taka inn stera til að byggja upp vöðva eða taka inn önnur efni til að halda fituprósentu í lágmarki verið átröskunarhegðun. | In addition, focusing excessively on muscle mass, taking steroids to build muscle, or taking other substances to minimise fat percentage, can be eating disorder behaviour. | 0.448777 | 2b2476149fc2abab | 5501c03d9eb742a0 | p4:7s7/8 | p4:6s7/8 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-17 22:02 | html | html | good | good | no | no | 0111839f8deb2461 | 102.95 | 0.832 | No | other | second-orig-first-mt | B | gedfraedsla.is | B |
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/nagdyr/ao-foora-kaninur.html | https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/nagdyr/feeding-your-rabbit.html | Ferskt grænt grænmeti er góður kostur, t.d. Romaine salat, kál og gulrótakál. | Leafy green vegetables are very good, such as romaine lettuce, kale and carrot tops. | 0.279671 | 5cfca3b4f829d6a2+b45ebf55396108d3 | 62751c7556e56cfa | p6:15s2/5+p6:15s3/5 | p7:16s2/4 | Greinar :: Nagdýr :: Að fóðra kanínur+Greinar :: Nagdýr :: Að fóðra kanínur | Greinar :: Nagdýr :: Feeding your rabbit | 2021-07-17 22:17+2021-07-17 22:17 | 2021-07-18 13:14 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 011199b913af2cd6 | 98.34 | 0.920 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.gaeludyr.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/divi-vi%C3%B0b%C3%A6tur | https://www.collectiveray.com/divi-plugins | Divi viðburðadagatalið gerir þér kleift að búa til sérsniðna atburði, stíla þá, skipuleggja þá og bæta við stuðningsefni við hvern og einn. | Divi Events Calendar allows you to create custom events, style them, schedule them and add supporting content to each one. | 0.665247 | 3fc84e6494ca2567 | a0acfb96c1cc2de4 | p31:111s1/2 | p31:111s1/2 | Bestu Divi viðbætur sem þú ættir að nota árið 2021 (uppfærð) | Best Divi Plugins You Should Be Using in 2021 (Updated) | 2021-07-20 23:27 | 2021-07-18 21:15 | html | html | good | good | no | no | 011210add6ebb103 | 103.75 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.collectiveray.com | MIX |
http://pressphotos.biz/index.php?cat=143 | http://pressphotos.biz/index.php?cat=131 | Dimma með útgáfutónleika í KaldalóniDimma með útgáfutónleika á Myrkraverk í Kaldalóni HörpuDec 15, 2013 | The Rage Against The Machine tribute concert at Gamli GaukurinnThe Rage Against The Machine tribute concert at Gamli GaukurinnJan 19, 2013 | 0.146569 | caf8cad507eca0c7 | 97f100ef8ce3643f | p4:17s1/1 | p7:20s1/1 | Home > Viðburðir / Events > Eldra / Older > 2013 - PressPhotos.biz | Home > Viðburðir / Events > Eldra / Older > 2013 > Janúar / January - PressPhotos.biz | 2021-08-16 19:06 | 2021-08-28 20:02 | html | html | good | good | no | no | 0112c82bbed2b797 | 97.74 | 0.522 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | pressphotos.biz | UNK |
http://pressphotos.biz/index.php?cat=143 | http://pressphotos.biz/index.php?cat=131 | Dimma með útgáfutónleika í KaldalóniDimma með útgáfutónleika á Myrkraverk í Kaldalóni HörpuDec 15, 2013 | The Rage Against The Machine tribute concert at Gamli GaukurinnThe Rage Against The Machine tribute concert at Gamli GaukurinnJan 19, 2013 | 0.146569 | caf8cad507eca0c7 | 97f100ef8ce3643f | p5:17s1/1 | p8:20s1/1 | Home > Viðburðir / Events > Eldra / Older > 2013 - PressPhotos.biz | Home > Viðburðir / Events > Eldra / Older > 2013 > Janúar / January - PressPhotos.biz | 2021-08-16 19:06 | 2021-08-28 20:02 | html | html | good | good | no | no | 0112c82bbed2b797 | 97.74 | 0.522 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | pressphotos.biz | UNK |
http://pressphotos.biz/index.php?cat=143 | http://pressphotos.biz/index.php?cat=131 | Dimma með útgáfutónleika í KaldalóniDimma með útgáfutónleika á Myrkraverk í Kaldalóni HörpuDec 15, 2013 | The Rage Against The Machine tribute concert at Gamli GaukurinnThe Rage Against The Machine tribute concert at Gamli GaukurinnJan 19, 2013 | 0.146569 | caf8cad507eca0c7 | 97f100ef8ce3643f | p6:17s1/1 | p9:20s1/1 | Home > Viðburðir / Events > Eldra / Older > 2013 - PressPhotos.biz | Home > Viðburðir / Events > Eldra / Older > 2013 > Janúar / January - PressPhotos.biz | 2021-08-16 19:06 | 2021-08-28 20:02 | html | html | good | good | no | no | 0112c82bbed2b797 | 97.74 | 0.522 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | pressphotos.biz | UNK |
https://www.atexdelvalle.com/is/ex-rafmagns-mat/ex-timamaelir-gengi-mat | https://www.atexdelvalle.com/en/ex-electrical-modules/ex-timer-relay-module | Hægt er að festa þau á öruggan hátt í skápnum með skrúfum þannig að þær titra ekki. | They can be reliably secured in the enclosure with screws such that they do not vibrate. | 0.655856 | aab91e46543000f1 | f5abde543de44a76 | p2:7s6/6 | p2:22s6/6 | Ex Tímamælir Gengi Mát · Atex Delvalle | Ex Timer Relay Module · Atex Delvalle | 2021-08-16 16:28 | 2021-08-03 05:50 | html | html | good | good | no | no | 0112ea97321c166b | 103.8 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.atexdelvalle.com | B |
https://www.atexdelvalle.com/is/ex-rafmagns-mat/ex-timamaelir-gengi-mat | https://www.atexdelvalle.com/en/ex-electrical-modules/ex-timer-relay-module | Hægt er að festa þau á öruggan hátt í skápnum með skrúfum þannig að þær titra ekki. | They can be reliably secured in the enclosure with screws such that they do not vibrate. | 0.655856 | aab91e46543000f1 | f5abde543de44a76 | p5:7s6/6 | p5:22s6/6 | Ex Tímamælir Gengi Mát · Atex Delvalle | Ex Timer Relay Module · Atex Delvalle | 2021-08-16 16:28 | 2021-08-03 05:50 | html | html | good | good | no | no | 0112ea97321c166b | 103.8 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.atexdelvalle.com | B |
https://www.atexdelvalle.com/is/ex-rafmagns-mat/fyrri-tengiliur-mat | https://www.atexdelvalle.com/en/ex-electrical-modules/ex-contactor-module | Hægt er að festa þau á öruggan hátt í skápnum með skrúfum þannig að þær titra ekki. | They can be reliably secured in the enclosure with screws such that they do not vibrate. | 0.655856 | aab91e46543000f1 | f5abde543de44a76 | p2:7s5/6 | p2:22s5/6 | Fyrri Tengiliður Mát · Atex Delvalle | Ex Contactor Module · Atex Delvalle | 2021-08-16 15:56 | 2021-08-03 05:48 | html | html | good | good | no | no | 0112ea97321c166b | 103.8 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.atexdelvalle.com | B |
https://www.atexdelvalle.com/is/ex-rafmagns-mat/fyrri-tengiliur-mat | https://www.atexdelvalle.com/en/ex-electrical-modules/ex-contactor-module | Hægt er að festa þau á öruggan hátt í skápnum með skrúfum þannig að þær titra ekki. | They can be reliably secured in the enclosure with screws such that they do not vibrate. | 0.655856 | aab91e46543000f1 | f5abde543de44a76 | p5:7s5/6 | p5:22s5/6 | Fyrri Tengiliður Mát · Atex Delvalle | Ex Contactor Module · Atex Delvalle | 2021-08-16 15:56 | 2021-08-03 05:48 | html | html | good | good | no | no | 0112ea97321c166b | 103.8 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.atexdelvalle.com | B |
https://www.rmf.is/is/rannsoknir/rannsoknaverkefni | https://www.rmf.is/en/research/research-projects | Verkefni sem snýr annars vegar að samanburði á aðferðum við gagnaöflun og greiningu á fyrirliggjandi gögnum um heimsóknir skemmtiskipafarþega á landi og hins vegar að stofnun alþjóðlegs rannsóknarnets um ferðamálarannsóknir. | A project on research on cruise passengers visits on land and creation of an international network on tourism research. | 0.199306 | fa12c4623a01425c | 66f86aca33f32552 | p11:37s1/1 | p10:34s1/1 | Rannsóknaverkefni | Rannsóknamiðstöð ferðamála | Research projects | Icelandic Tourism Research Centre | 2021-07-17 23:26 | 2021-07-18 04:26 | html | html | good | good | no | no | 01131dd31e310a7a | 104.77 | 0.959 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rmf.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=1f7b78cf-0cd0-11e4-9fa8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d420caea-0ced-11e4-9fa8-005056b00087 | Í krónum talið er þetta 27% hærri fjárhæð en þeir straujuðu kortin sín fyrir á fyrstu sex mánuðum ársins í fyrra (sem þá var met), en 60% hærri fjárhæð og á sama tímabili 2012. | In ISK terms, this is an increase of 27% over last year (which set a record) and a 60% increase over the same period in 2012. | 0.360057 | d1639300ff1ba3bf | beca5aba5721c87d | p5:11s2/4 | p4:8s2/3 | Kortavelta erlendra ferðamanna eykst um fjórðung | Íslandsbanki | Foreign tourists’ card turnover up by a fourth | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:49 | 2021-07-24 16:33 | html | html | good | good | no | no | 0113604898d58f10 | 97.49 | 0.837 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.norden.org/is/info-norden/sjukradagpeningar-i-danmorku | https://www.norden.org/en/info-norden/danish-sickness-benefit | Þú ert í vinnu og hefur unnið að minnsta kosti 240 vinnustundir á síðustu sex almanaksmánuðum sem lokið er fyrir fyrsta veikindadag. | You are in employment and have worked for at least 240 hours within the last six whole months before your first day of sick leave. | 0.512910 | 16e924b82dadff10 | 503a8594bd88f67a | p34:89s1/2 | p34:86s1/2 | Sjúkradagpeningar í Danmörku | Norrænt samstarf | Danish sickness benefit | Nordic cooperation | 2021-07-19 23:29 | 2021-07-20 15:59 | html | html | good | good | no | no | 011369761441a46f | 99.1 | 0.891 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://framtakssjodur.is/framtakssjoeur-kaupir-vestia-af-landsbankanum/ | https://framtakssjodur.is/en/fsi-acquires-vestia-from-landsbanki-islands-2/ | Þau félög sem fylgja Vestia til Framtakssjóðs Íslands eru eftirfarandi sjö fyrirtæki, en hjá þeim vinna um 6.000 manns: | The Vestia acquisition includes the following seven companies, which employ some 6,000 people: | 0.297244 | 4a9f31b92b0f2fb | 3a092c0e2e36d0b8 | p3:14s2/2 | p2:9s2/2 | Framtakssjóður Íslands | Framtakssjóður kaupir Vestia af Landsbankanum | The Enterprise Investment Fund | FSÍ acquires Vestia from Landsbanki Íslands | 2021-07-17 23:51 | 2021-07-18 03:13 | html | html | good | good | no | no | 0113b1d20b2d0f38 | 98.66 | 0.724 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | framtakssjodur.is | B |
https://www.landsbankinn.is/frettir/2021/06/24/itrekun-vid-vorum-vid-folskum-sms-skilabodum | https://www.landsbankinn.is/en/news/2021/06/24/reminder-beware-smishing-attacks | Við sendum aldrei SMS-skeyti eða tölvupóst þar sem viðtakendur eru beðnir um að fara inn í netbankann sinn og skrá sig inn, t.d. til að breyta upplýsingum. | We never send text messages or email asking recipients to log on to online banking under the pretext of updating information, for example. | 0.271561 | b3c3d5725e70edfc | 20ef83ce8e3f7875 | p6:18s1/1 | p6:17s1/2 | Ítrekun: Við vörum við fölskum SMS-skilaboðum - Landsbankinn | Reminder: Beware smishing attacks - Landsbankinn.is | 2021-07-18 03:54 | 2021-07-18 06:01 | html | html | good | good | no | no | 01142fc2a150c965 | 99.1 | 0.984 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | www.landsbankinn.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e9b6e018-3f19-11e4-bde2-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6ddfd8d6-3f26-11e4-bde2-005056b00087 | Fram kemur í fundargerð vegna síðasta fundar peningastefnu-nefndar að nefndarmenn hafi verið sammála um að gjaldeyrisviðskipti bankans undanfarið ár hafðu stuðlað að auknum stöðugleika krónunnar. | The changes were in line with According to the minutes from the MPC’s last meeting, MPC members agreed that the CBI’s FX market activity in the past year had contributed to greater exchange rate stability. | 0.268463 | e1a87034bb2c8aa3 | 2687d36560ec9ed8+8bb4bc1a0758c6b | p13:23s1/2 | p11:20s5/5+p12:20s1/2 | Spáum óbreyttum stýrivöxtum 1. október nk. | Íslandsbanki | Our forecast: unchanged policy rate on 1 October | Íslandsbanki+Our forecast: unchanged policy rate on 1 October | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-24 11:28+2021-07-24 11:28 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 0114385158279a9a | 140.97 | 0.907 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://aventura.is/is/spain/gran-canaria | https://aventura.is/en/spain/gran-canaria | Meðalhitinn að deginum á Gran Canaria er um 20°C að vetrinum upp í 26-27°C að sumri. | On average, the maximum daily temperature in Gran Canaria ranges from 20°C in winter to 26-27°C in summer. | 0.540563 | 10b285185b83d820 | 3c5b426a11cb607a | p4:20s8/14 | p3:19s8/14 | Gran Canaria. Spánn - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Gran Canaria. Spain - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:49 | html | html | good | good | no | no | 011442f7ae9e338c | 93.32 | 0.963 | No | other | first-orig-second-ht | A | aventura.is | A |
https://hinsegindagar.is/velkomin-a-hinsegin-daga-2019/ | https://hinsegindagar.is/en/welcome-to-reykjavik-pride-2019/ | Við ætlum að berjast áfram gegn öllu mótlæti – líkamsárásunum, mismununinni og öráreiti daglegs lífs. | We will combat all adversity – assault, discrimination, and the microagressions of daily life. | 0.467979 | 11cc0454e7d5016c | 20201436edc33902 | p6:7s2/7 | p6:7s2/7 | Velkomin á Hinsegin daga 2019 - Hinsegin dagar - Reykjavik Pride | Welcome to Reykjavik Pride 2019 - Hinsegin dagar - Reykjavik Pride | 2021-07-17 22:38 | 2021-07-18 01:57 | html | html | good | good | no | no | 011465f0febb6bb9 | 187.01 | 0.956 | No | other | first-orig-second-ht | A | hinsegindagar.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/ums%C3%B6gn-sk%C3%BDjah%C3%BDsinga | https://www.collectiveray.com/cloudways-hosting-review | Flytja vefsíður með því að nota Migrator Tool | Migrate Websites Using the Migrator Tool | 0.517103 | 7c8776579ccb802a | 92e675a4edbdd36 | p123:195s1/1 | p120:187s1/1 | Cloudways Hosting Review: Er þetta peninganna virði? (2021) | Cloudways Hosting Review: Is This Worth Your Money? (2021) | 2021-07-20 23:32 | 2021-07-18 21:23 | html | html | short | short | yes | yes | 011487d63ec62766 | 104.33 | 0.947 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.bjorn.is/greinar/norraen-utanrikis-og-oryggismal-2020-islensk-thyding | https://www.bjorn.is/greinar/nordic-foreign-and-security-policy-2020 | Gott dæmi er víkingasýningin í Smithsonian-safninu árið 2000 sem vakti athygli forsetahjónanna Bills og Hillary Clinton og opnaði dyr Hvíta hússins fyrir þjóðhöfðingjum Norðurlandanna. Samstarfsnet | A good example is the 2000 Viking exhibition at the Smithsonian Institution, which caught the attention of the first couple, Bill and Hillary Clinton, and opened the doors of the White House to the Nordic Heads of State. | 0.614858 | 845deebe258acaf8+721f41a40908a925 | b7eecee43587cd7 | p165:201s4/4+p166:201s1/1 | p197:236s4/4 | Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is+Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | NORDIC FOREIGN AND SECURITY POLICY 2020 | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | 2021-07-23 15:53+2021-07-23 15:53 | 2021-07-23 18:23 | html+html | html | good+short | good | no+yes | no | 0114949e445d3242 | 98.29 | 0.611 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.bjorn.is | B |
https://www.rnh.is/?p=6325 | https://www.rnh.is/?p=6336 | Einn fundargesta, Björn Bjarnason, fyrrverandi dómsmálaráðherra, bloggaði um Heisbourg. Morgunblaðið birti viðtal við Heisbourg 5. apríl, og fréttamenn Sjónvarpsins og Stöðvar tvö töluðu einnig við hann. | Bjorn Bjarnason, former Minister of Justice, blogged about his message, the daily Morgunbladid published on 5 April a long interview with Heisbourg, and both television channels, RUV and Station Two, talked to him. | 0.490292 | 7e4b8cacee602392+561e1b632954fe32 | a85e43ec32961a4e | p4:4s3/4+p4:4s4/4 | p4:4s3/3 | Heisbourg: Evrópudraumurinn orðinn að martröð | RNH+Heisbourg: Evrópudraumurinn orðinn að martröð | RNH | Heisbourg: European Dream Becoming Nightmare | RNH | 2021-07-17 23:04+2021-07-17 23:04 | 2021-07-18 03:29 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 011495f3cdad7d18 | 99.47 | 0.733 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://nesskip.is/tolvuposts-og-thjonustuskilmalar/ | https://nesskip.is/en/terms-and-conditions/ | Fjárhæð skaðabóta sem félagið kann að bera ábyrgð á eftir 4-5. gr. skilmála þessara skulu ekki undir neinum kringumstæðum vera hærri en sem hér segir: | The amount of damages that the Company might be responsible for under Clauses 4 and 5 of these terms shall under no circumstances be higher than following: | 0.514974 | 26fa7a0f339c3511 | d4ddc75a64ca2eee | p37:69s1/1 | p46:79s1/1 | Tölvupósts- og þjónustuskilmálar - Nesskip | Terms and Conditions - Nesskip | 2021-07-18 00:39 | 2021-07-18 06:04 | html | html | good | good | no | no | 0114af750debc989 | 100.02 | 0.988 | No | other | second-orig-first-ht | B | nesskip.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0b317a07-1f32-11e5-b75e-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=2c2decf2-1ff2-11e5-b75e-005056b00087 | Fram kom í tengslum við kynningu á áætlun um losun hafta fyrr í mánuðinum að aflandskrónueigendur, sem eiga ríkisbréf og –víxla að andvirði u.þ.b. 170 ma. kr., myndu þurfa að velja á milli þess að taka þátt í stóru gjaldeyris/skuldabréfaútboði í haust eða sæta því að fé þeirra verði fært á læsta, vaxtalausa reikninga um ófyrirséða framtíð. | It was revealed in connection with the presentation of the capital account liberalisation strategy earlier this month that holders of offshore krónur, who own Treasury bonds and bills valued at about ISK 170bn, would have to choose between participating in a large currency/bond auction this autumn or having their funds transferred to locked, non-interest-bearing accounts for an indefinite period of time. | 0.527771 | a42f7841bbd6711e | 6492fa8c159165cd | p10:15s1/4 | p9:11s1/8 | Hvað segir verðbólguálag um verðbólguvæntingar? | Íslandsbanki | What does the breakeven inflation rate say about inflation expectations? | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:19 | 2021-07-24 11:44 | html | html | good | good | no | no | 0114c6acdf31d691 | 112.8 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/born/undur-rafmagnsins?language=en | https://borgarbokasafn.is/en/event/children/okid-wonders-electricity | Við munum læra allt um það hvernig einn kubbur í keðjunni hefur áhrif á alla útkomuna og hafa gaman á sama tíma. | We will learn everything about how one piece in the chain of events affects the whole outcome and have fun while doing it. | 0.466259 | 9c73f0920d8d90bc | 36f5d61d0400a980 | p2:5s2/2 | p5:7s2/2 | OKið | Undur rafmagnsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur | OKið | The Wonders of Electricity | Reykjavík City Library | 2021-07-29 23:19 | 2021-07-21 22:57 | html | html | good | good | no | no | 0114caecd14a867f | 98.65 | 0.915 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/full-exploration-and-buying-guide-of-pulse-oximeter.html | https://www.neway.mobi/news/full-exploration-and-buying-guide-of-pulse-oximeter.html | Annar öflugur eiginleiki sem einnig er athyglisvert er að þetta líkan styður Bluetooth-tengingu, sem gerir þér kleift að samstilla skráð gögn við símann þinn eða spjaldtölvuna. | Another powerful feature which is also worth noting is that this model supports Bluetooth connection, which allows you to sync recorded data with your phone or your tablet. | 0.758103 | b8508ebf0843733c | 4ab0e93772fdf0b5 | p62:70s3/3 | p62:73s3/3 | Puls Oximeter: Hvað er það, hvernig á að nota og hvernig á að velja | Pulse Oximeter: What Is It, How to Use and How to Pick | 2021-07-18 12:00 | 2021-07-18 13:21 | html | html | good | good | no | no | 01159987b4d4d7ed | 101.97 | 0.972 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.hi.is/haskolinn/verklagsreglur_um_vidbrogd_vid_einelti_og_odru_ofbeldi_innan_haskola_islands | https://english.hi.is/university/rules_of_procedure_on_the_response_to_bullying_and_other_types_of_violence | Með hugtakinu ofbeldi er átt við hvers kyns hegðun sem leiðir til, eða gæti leitt til, líkamlegs eða sálræns skaða eða þjáninga þess sem fyrir henni verður, einnig hótun um slíkt, þvingun eða handahófskennda sviptingu frelsis. Ábyrgð | The term violence refers to any type of behaviour which leads to or may lead to physical or psychological harm or distress for the person subjected to it, as well as the threat thereof, coercion or arbitrary deprivation of liberty. | 0.541741 | 4aa12fa14e286ae0+d9c57acb89646321 | 88b93ddcb983402d | p9:45s2/2+p10:45s1/1 | p9:56s2/2 | Verklagsreglur um viðbrögð við einelti og öðru ofbeldi innan Háskóla Íslands | Háskóli Íslands+Verklagsreglur um viðbrögð við einelti og öðru ofbeldi innan Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Rules of Procedure on the response to bullying and other types of violence | University of Iceland | 2021-07-19 01:02+2021-07-19 01:02 | 2021-07-18 01:27 | html+html | html | good+short | good | no+no | no | 0115dbdf1cca7ece | 101.15 | 0.937 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.volvocars.com/is/why-volvo/human-innovation/safety/safety-heritage | https://www.volvocars.com/us/v/car-safety/safety-heritage | Þetta framtak sýnir hvernig við getum tekið virka ábyrgð í því að stuðla að engum banaslysum í umferðinni með því að styðja við betri hegðun ökumanna. | This initiative illustrates how we can take active responsibility in helping to achieve zero traffic fatalities by supporting better driver behavior. | 0.492366 | dd46532695adc1b4 | 4930489a5953b05 | p33:38s2/2 | p34:34s2/2 | Öryggisnýjungar | Brimborg | Safety innovations | Volvo Cars | 2021-07-18 07:58 | 2021-07-22 15:07 | html | html | good | good | no | no | 011607fd1866c55b | 105.79 | 0.858 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.volvocars.com | B |
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/tjaldsvaedi/tjaldsvaedi | https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/camping/camping | Allar nánari upplýsingar um verð og opnunartímar má finna hér. View | For further information on prices visit their website. View | 0.187733 | 98dbc3f088a0ba5c+9451ec3343b7bf00 | 533572b62fb71501+9451ec3343b7bf00 | p8:17s6/6+p9:17s1/1 | p14:17s4/4+p15:17s1/1 | Tjaldsvæði | Visit Reykjanes+Tjaldsvæði | Visit Reykjanes | Camping | Visit Reykjanes+Camping | Visit Reykjanes | 2021-07-19 12:04+2021-07-19 12:04 | 2021-07-21 23:36+2021-07-21 23:36 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+no | no+no | 01168dbaa474cced | 101.82 | 0.956 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitreykjanes.is | MIX |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.