src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://thoranna.is/hvar-er-thetta-folk/
https://thoranna.is/where-on-earth-are-these-people/
Hún er almennt haldin í Reykjavík á haustin, en þú getur fundið Startup Weekend víðsvegar um landið á ýmsum tímum – og víðsvegar um heiminn.
It is held all over the world at various times a year so you are very likely to be able to find one near you.
0.241081
d4853365eabe5e3a
4fe4386c0d4397bf
p6:18s3/3
p6:18s3/3
Hvar er þetta fólk eiginlega?! - Thoranna.is
Where on earth are these people?! - Thoranna.is
2021-07-18 05:25
2021-07-18 04:00
html
html
good
good
no
no
00e71423f15e1be1
132.76
0.672
No
other
second-orig-first-ht
UNK
thoranna.is
MIX
https://www.lhi.is/together-repair-0
https://www.lhi.is/en/together-repairen
Nemendur á fyrsta ári í meistaranámi í hönnun og nemendur af öðru ári frá öllum grunnnámsbrautum deildarinnar.
First year students from MA Design and second year students from all of the department's Bachelor Programmes. Collaborators
0.308744
21f540f1edb283d8
28bbd85f853bcb24+3bea4425ca91d586
p10:11s1/1
p9:11s1/1+p10:11s1/1
TOGETHER REPAIR | Listaháskóli Íslands
TOGETHER REPAIR | Listaháskóli Íslands+TOGETHER REPAIR | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 23:05
2021-07-21 17:18+2021-07-21 17:18
html
html+html
good
good+short
no
no+no
00e82cdcec347baa
101.78
0.987
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/m5-voice-recorder.html
https://www.neway.mobi/m5-voice-recorder.html
L & R tvöfalda lagið gerir það mögulegt að taka hljóðlaust hljóð nákvæmlega.
The L & R dual track make it possible to record noiseless sound accurately.
0.577385
85b449c605e9bdf7
7beaf84c3635a6e5
p4:28s2/2
p4:30s2/2
M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Hönnun, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder
M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Design, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder
2021-07-18 11:07
2021-07-18 12:32
html
html
good
good
no
no
00e8390f6596fd41
102.53
0.967
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.neway.mobi/is/m5-voice-recorder.html
https://www.neway.mobi/m5-voice-recorder.html
L & R tvöfalda lagið gerir það mögulegt að taka hljóðlaust hljóð nákvæmlega.
The L & R dual track make it possible to record noiseless sound accurately.
0.577385
85b449c605e9bdf7
7beaf84c3635a6e5
p6:28s2/2
p6:30s2/2
M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Hönnun, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder
M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Design, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder
2021-07-18 11:07
2021-07-18 12:32
html
html
good
good
no
no
00e8390f6596fd41
102.53
0.967
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.sjalfbaerni.is/is/umhverfi/afok-vid-halslon
https://www.sjalfbaerni.is/en/environment/afok-vid-halslon
Á strandsvæðum Hálslóns eyðist gróðurþekjan smám saman með tilkomu lónsins og þá verður jarðvegurinn óvarinn fyrir öldurofi og vindrofi.
With time, the vegetation by the reservoir shoreline will disappear and this will leave the soil unprotected from wind and wave erosion.
0.284545
bbe102e737068f7f
fc8cb5987840ed68
p45:50s2/5
p46:52s2/5
Umhverfi | Sjálfbærniverkefni á Austurlandi
Environment | East Iceland sustainability initiative
2021-07-17 21:44
2021-07-17 21:45
html
html
good
good
no
no
00e8803130fb57ad
105.24
0.872
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sjalfbaerni.is
A
https://www.norden.org/is/nominerade/loa-h-hjalmtysdottir
https://www.norden.org/en/nominerade/loa-h-hjalmtysdottir
Í honum er meðal annars brandarabók, slím, galdradót og lítil tölvuspil frá því að mamma þeirra var ung.
It contains, amongst other things, a book of jokes, glitter slime, a conjuring set and a small computer game from when mother was young.
0.389845
c12dddf7940e1745
9c4398f8d9a5953e
p29:34s4/5
p29:34s4/5
Lóa H. Hjálmtýsdóttir | Norrænt samstarf
Lóa H. Hjálmtýsdóttir | Nordic cooperation
2021-07-17 22:35
2021-07-18 02:35
html
html
good
good
no
no
00e88e787410d1ee
99.39
0.560
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/news/taekifaeri-fyrir-unga-og-upprennandi-norraena-og-kanadiska-bladamenn
https://www.norden.org/en/news/opening-young-nordic-and-canadian-aspiring-journalists
Eftir því sem loftslagsváin eykst mun kraftmikil blaðamennska undir forystu ungs fólks gegna lykilhlutverki við að varpa ljósi á mikilvæg málefni og benda á ábyrgð valdhafa,“ segir Lex Harvey, kanadískur blaðamaður og verkefnastjóri verkefnisins.
As the climate crisis accelerates, youth-led, powerful journalism will play a crucial role in spotlighting important issues and holding power to account,” says Lex Harvey, Canadian journalist and Fellowship Coordinator.
0.382495
aa4fb365dcb248a9
20bfa75cdbb16bfa
p36:50s2/2
p36:44s2/2
Tækifæri fyrir unga og upprennandi norræna og kanadíska blaðamenn | Norrænt samstarf
Opening for young Nordic and Canadian aspiring journalists | Nordic cooperation
2021-07-20 22:13
2021-07-20 22:11
html
html
good
good
no
no
00e90d9de167eb91
135.77
0.734
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.norden.org
B
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-best-processor-in-smartphone.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-best-processor-in-smartphone.html
Huawei leggur áherslu á AI hröðun, þegar þú skoðar markaðssetningu nýja snjallsímans verður fljótt ljóst að vörumerkið hefur sett peningana sína í gervigreind.
Huawei devotes herself to AI accelerator, when you look at the marketing of the new smartphone, it quickly becomes clear that the brand has put its money in AI.
0.576771
839da36a5fe48193
375d21b49587bd7e
p24:29s4/4
p24:29s4/4
Hver er best örgjörvi í Smartphone
What is Best Processor in Smartphone
2021-07-18 11:23
2021-07-18 12:45
html
html
good
good
no
no
00e97746bcda792f
102.15
0.607
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
http://www.germanicmythology.com/ProseEdda/ANDERSONSkaldskaparmal.html
http://www.germanicmythology.com/ProseEdda/BRODEURSkaldskaparmal.html
[NEXT EXCERPT IN CHAPTER 24 BELOW] Enn skal láta heyra dæmin, hvernig höfuðskáldin hafa látit sér sóma at yrkja eftir þessum heitum ok kenningum, svá sem segir Arnórr jarlaskáld, at Óðinn heiti Alföðr:
Now you may hear examples of the way in which Chief Skalds have held it becoming to compose, making use of these simple terms and periphrases: as when Arnórr Earls' Skald says that Odin is called Allfather:
0.138675
b93cbacc2d275a13+5e425fbd3bc5c2b5
8b6ee03a235067a2
p50:689s2/2+p51:689s1/1
p76:1421s1/1
Edda Snorra Sturlusonar+Edda Snorra Sturlusonar
Edda Snorra Sturlusonar
2021-07-21 23:51+2021-07-21 23:51
2021-07-21 23:50
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00e98fac89c10573
95.89
0.556
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.germanicmythology.com
A
https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/heilsuvernd-skolabarna/?lang=is
https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/heilsuvernd-skolabarna/?lang=en-us
9. bekkur:
9th grade:
1.000000
3da7230f7fab5042
d39b17ffe0da60da
p12:46s1/1
p19:51s1/1
Heilsuvernd skólabarna
School health care
2021-07-20 03:54
2021-07-20 03:54
html
html
short
short
no
no
00e9928a2276f7ce
85.95
0.911
No
other
first-orig-second-mt
B
www.heilsugaeslan.is
B
https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/heilsuvernd-skolabarna/?lang=is
https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/heilsuvernd-skolabarna/?lang=en-us
7. bekkur:
7th grade:
1.000000
25f32935a2dbe149
b4254c24a0503cc3
p9:46s1/1
p16:51s4/4
Heilsuvernd skólabarna
School health care
2021-07-20 03:54
2021-07-20 03:54
html
html
short
good
no
no
00e9928a2276f7ce
85.75
0.895
No
other
first-orig-second-mt
B
www.heilsugaeslan.is
B
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_icelandic.html
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_english.html
Leiðtogi Schesnol: Þetta er bara gert til að athuga hvort viðkomandi sé viljugur til að taka þátt í hefðum trúarinnar. Séra Anderson: Forhúðin er semsagt ekki fjarlægð?
Leader Schesnol: Just to represent the willingness to be able to be part of that covenant. Pastor Anderson: So, they don't remove the whole foreskin?
0.283983
e85f81b91c39631a+32a44f068ff6af56
51ab15edcc55fa87+70b2f12911639c19
p104:596s1/1+p105:596s1/2
p85:408s1/1+p86:408s1/2
'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku+'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku
"Marching to Zion" Full Movie Transcript+"Marching to Zion" Full Movie Transcript
2021-08-08 11:58+2021-08-08 11:58
2021-08-07 00:05+2021-08-07 00:05
html+html
html+html
good+neargood
neargood+neargood
no+no
no+no
00e9a6c61fc1360a
99.68
0.812
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.faithfulwordbaptist.org
A
https://www.south.is/is/afangastadir/fyrir-fjolskylduna/hveragardurinn-i-hveragerdi
https://www.south.is/en/destinations/nature/nature/geothermal-area-in-hveragerdi
Hestaleigan Sólhestar er staðsett í Borgargerði í Ölfusi. Um 30 mínútna akstur er í Borgargerði frá höfuðborgarsvæðinu og fara reiðtúrar Sólhesta fram
Sólhestar is a horserental that offers a broad variety of exciting riding tours. Sólhestar is located just 30 minutes (by car) from Reykjavík.
0.148791
71256ffee18c5959+cf13e5cd86489ea6
95aecb2c75469a40+9bd1b7632bfef399
p45:45s1/2+p45:45s2/2
p42:42s1/3+p42:42s2/3
Hveragarðurinn í Hveragerði | Upplifðu Suðurland+Hveragarðurinn í Hveragerði | Upplifðu Suðurland
Geothermal area in Hveragerdi | Visit South Iceland+Geothermal area in Hveragerdi | Visit South Iceland
2021-07-18 05:04+2021-07-18 05:04
2021-07-19 06:41+2021-07-19 06:41
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00e9b367b1c4a819
103.31
0.562
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/afangastadir/fyrir-fjolskylduna/reykjafoss-i-hveragerdi
https://www.south.is/en/destinations/nature/nature/reykjafoss-in-the-botanical-garden-in-hveragerdi
Hestaleigan Sólhestar er staðsett í Borgargerði í Ölfusi. Um 30 mínútna akstur er í Borgargerði frá höfuðborgarsvæðinu og fara reiðtúrar Sólhesta fram
Sólhestar is a horserental that offers a broad variety of exciting riding tours. Sólhestar is located just 30 minutes (by car) from Reykjavík.
0.148791
71256ffee18c5959+cf13e5cd86489ea6
95aecb2c75469a40+9bd1b7632bfef399
p42:44s1/2+p42:44s2/2
p42:44s1/3+p42:44s2/3
Reykjafoss í Hveragerði | Upplifðu Suðurland+Reykjafoss í Hveragerði | Upplifðu Suðurland
Reykjafoss in the Botanical Garden in Hveragerði | Visit South Iceland+Reykjafoss in the Botanical Garden in Hveragerði | Visit South Iceland
2021-07-18 05:03+2021-07-18 05:03
2021-07-19 06:48+2021-07-19 06:48
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00e9b367b1c4a819
103.31
0.562
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/fjolskylduvaent/hveragardurinn-i-hveragerdi
https://www.south.is/en/destinations/nature/geothermal-areas/geothermal-area-in-hveragerdi
Hestaleigan Sólhestar er staðsett í Borgargerði í Ölfusi. Um 30 mínútna akstur er í Borgargerði frá höfuðborgarsvæðinu og fara reiðtúrar Sólhesta fram
Sólhestar is a horserental that offers a broad variety of exciting riding tours. Sólhestar is located just 30 minutes (by car) from Reykjavík.
0.148791
71256ffee18c5959+cf13e5cd86489ea6
95aecb2c75469a40+9bd1b7632bfef399
p45:45s1/2+p45:45s2/2
p42:42s1/3+p42:42s2/3
Hveragarðurinn í Hveragerði | Upplifðu Suðurland+Hveragarðurinn í Hveragerði | Upplifðu Suðurland
Geothermal area in Hveragerdi | Visit South Iceland+Geothermal area in Hveragerdi | Visit South Iceland
2021-07-18 18:22+2021-07-18 18:22
2021-07-19 08:01+2021-07-19 08:01
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00e9b367b1c4a819
103.31
0.562
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/fossar/reykjafoss-i-hveragerdi
https://www.south.is/en/destinations/nature/waterfalls/reykjafoss-in-the-botanical-garden-in-hveragerdi
Hestaleigan Sólhestar er staðsett í Borgargerði í Ölfusi. Um 30 mínútna akstur er í Borgargerði frá höfuðborgarsvæðinu og fara reiðtúrar Sólhesta fram
Sólhestar is a horserental that offers a broad variety of exciting riding tours. Sólhestar is located just 30 minutes (by car) from Reykjavík.
0.148791
71256ffee18c5959+cf13e5cd86489ea6
95aecb2c75469a40+9bd1b7632bfef399
p42:44s1/2+p42:44s2/2
p42:44s1/3+p42:44s2/3
Reykjafoss í Hveragerði | Upplifðu Suðurland+Reykjafoss í Hveragerði | Upplifðu Suðurland
Reykjafoss in the Botanical Garden in Hveragerði | Visit South Iceland+Reykjafoss in the Botanical Garden in Hveragerði | Visit South Iceland
2021-07-18 19:50+2021-07-18 19:50
2021-07-19 09:32+2021-07-19 09:32
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00e9b367b1c4a819
103.31
0.562
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
Sjá aðalreglurnar Útskýringar á hvernig taka eigi lausn frá hættulegum dýraaðstæðum.
See Full Rules For information on how to take relief from a dangerous animal condition.
0.353553
2676b4352846b3af
72c43588656466f7
p82:283s1/1
p82:284s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:15
html
html
neargood
neargood
no
no
00e9bf60c92ff430
103.61
0.618
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://fossatun.is/is/fossatun-sveitahotel/
https://fossatun.is/country-hotel/
Aðgengi að eldhús- og borðaðstöðu er mögulegt ef gestir óska þess.
Access to kitchen facilities is available, if guests wish.
0.639683
4500e5b0bfbf0dd4
f7fe0c14cbdb0f09
p6:7s2/4
p6:9s3/3
Fossatún Sveitahótel – Fossatún
Country Hotel – Fossatún
2021-07-17 22:14
2021-07-17 22:09
html
html
good
good
no
no
00e9cc564452df41
104.44
0.976
No
other
second-orig-first-ht
UNK
fossatun.is
A
https://fossatun.is/is/heim/
https://fossatun.is/
Aðgengi að eldhús- og borðaðstöðu er mögulegt ef gestir óska þess.
Access to kitchen facilities is available, if guests wish.
0.639683
4500e5b0bfbf0dd4
f7fe0c14cbdb0f09
p1:24s10/13
p1:20s8/14
Fossatún – Accommodations
Fossatún – Accommodations
2021-07-17 21:53
2021-07-17 21:52
html
html
good
good
no
no
00e9cc564452df41
104.44
0.976
No
other
second-orig-first-ht
UNK
fossatun.is
A
https://www.uw.is/hafogstrand/greitt_med_greidslukorti/
https://www.uw.is/coastal/payment_by_credit_card/
Innheimta Skráningargjald eru innheimt fyrir hvert skólaár sérstaklega. Það miðast við staðgreiðslu og skal vera að fullu greitt þann 30.júní (gjalddagi) ár hvert fyrir næsta skólaár.
Payment Registration fees are charged for each academic year and shall be paid in full by 30th June each year for the next academic year.
0.424727
84f94adbbdd43796+516cfea65298c892
4ab00bb88f99f2f0
p7:9s1/2+p7:9s2/2
p7:9s1/1
UW.is / Haf- og strandsvæðastjórnun / Greitt með greiðslukorti+UW.is / Haf- og strandsvæðastjórnun / Greitt með greiðslukorti
UW.is / Coastal and Marine Management / Payment by credit card
2021-07-18 00:59+2021-07-18 00:59
2021-07-21 05:02
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00e9d71633d4fa4a
100.31
0.547
No
other
first-orig-second-mt
B
www.uw.is
B
https://www.uw.is/sjavarbyggdafraedi/greitt_med_greidslukorti/
https://www.uw.is/communities/payment_by_credit_card/
Innheimta Skráningargjald eru innheimt fyrir hvert skólaár sérstaklega. Það miðast við staðgreiðslu og skal vera að fullu greitt þann 30.júní (gjalddagi) ár hvert fyrir næsta skólaár.
Payment Registration fees are charged for each academic year and shall be paid in full by 30th June each year for the next academic year.
0.424727
84f94adbbdd43796+516cfea65298c892
4ab00bb88f99f2f0
p7:9s1/2+p7:9s2/2
p7:9s1/1
UW.is / Sjávarbyggðafræði / Greitt með greiðslukorti+UW.is / Sjávarbyggðafræði / Greitt með greiðslukorti
UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Payment by credit card
2021-07-18 02:19+2021-07-18 02:19
2021-07-21 01:25
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00e9d71633d4fa4a
100.31
0.547
No
other
first-orig-second-mt
B
www.uw.is
B
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/02/nr/3740
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/02/nr/3761
Öndunarbilun vegna útbreiddrar lungnabólgu og bráðs andnauðarheilkennis (acute respiratory distress syndrome, ARDS) var mest áberandi og þurftu flestir sjúklingarnir ekki eingöngu hefðbundna öndunarvélameðferð heldur einnig svokallaða viðbótarmeðferð.
Most evident was respiratory failure due to widespread pneumonia and acute respiratory distress syndrome, (ARDS) and most of the patients needed extensive respiratory treatment measures.
0.506784
2b47f1d3f0fdfa69
955b90e3a4be32cc
p29:70s4/8
p29:68s4/7
Gjörgæslusjúklingar með inflúensu A (H1N1) á Íslandi 2009 | 02. tbl. 96. árg. 2010 | Læknablaðið
Intensive care patients with influenza A (H1N1) infection in Iceland 2009 | 02. tbl. 96. árg. 2010 | Læknablaðið
2021-07-18 07:28
2021-07-19 03:51
html
html
good
good
no
no
00ea3b9336faeb78
103.38
0.973
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.laeknabladid.is
MIX
https://framtakssjodur.is/framtakssjoeur-islands-selur-10-hlut-i-icelandair-group-fyrir-2711-milljonir-krona/
https://framtakssjodur.is/en/iceland-enterprise-investment-fund-sells-10-share-in-icelandair-group-isk-2711-million/
Eftir viðskiptin á Framtakssjóður Íslands um 950 milljón hluti í Icelandair Group, eða um 19% hlutafjár.
Following the sale, the Iceland Enterprise Investment Fund will retain approximately 950 million shares, which is approximately 19% of the shares in Icelandair Group.
0.529899
7a02576e839eecac
ad138ed9e77cc089
p3:6s3/3
p3:6s3/3
Framtakssjóður Íslands | Framtakssjóður Íslands selur 10% hlut í Icelandair Group fyrir 2.711 milljónir króna
The Enterprise Investment Fund | Iceland Enterprise Investment Fund sells 10% share in Icelandair Group ISK 2,711 million
2021-07-18 00:04
2021-07-18 03:21
html
html
good
good
no
no
00ea9e02d66e9898
96.39
0.502
No
other
second-orig-first-mt
UNK
framtakssjodur.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1127/
https://www.eso.org/public/news/eso1127/
Þótt þar sé lítil tæknimiðstöð — ein hæsta bygging í heimi — vinnur fólk öll helstu verkefni í þjónustumiðstöðinni en þaðan er sjónaukinn líka starfræktur.
Although there is a Technical Building on Chajnantor — it is in fact one of the highest buildings in the world — the people working on ALMA do as much as possible from the lower altitude of the OSF, operating the telescope remotely.
0.320424
1744799bf6057ece
a4a85bbd480b3e14
p12:24s3/3
p12:24s2/2
Evrópskt ALMA loftnet færir heildarfjölda loftneta á Chajnantor upp í 16 | ESO Ísland
European ALMA antenna brings total on Chajnantor to 16 | ESO
2021-07-17 22:54
2021-07-18 14:40
html
html
good
good
no
no
00eb5d241375e39b
185.49
0.622
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.hi.is/nam/umsokn_um_skiptinam
https://english.hi.is/university/applications_for_exchange_studies_0
Í skiptinámi eiga nemendur að vera í fullu námi þ.e. 30 ECTS einingum á misseri, og fá það metið að fullu eða hluta inn í námsferil við HÍ.
Students need to register for full time 30 ECTS credits per semester while on exchange and get their studies transferred back to UI partially or in full.
0.126060
d0b4e1ab37462154
5bbdfad233bc0080
p4:46s1/1
p3:48s1/1
Umsókn um skiptinám | Háskóli Íslands
Applications for Exchange Studies | University of Iceland
2021-07-18 06:17
2021-07-17 23:46
html
html
good
good
no
no
00eba5b1fe4c6582
98.09
0.586
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://ajoursystem.com/is/voerur/ajourinspect/
https://ajoursystem.com/en/products/ajourinspect/
Á AjourWeb færðu í einni svipan heildaryfirsýn yfir stöðu hverrar skráningar.
On AjourWeb you can quickly get an overview of the status of the individual entry.
0.342392
d6ee9fb8731d561c
5fb7fac261c03f89
p26:28s1/3
p26:28s1/3
Ajour - AjourInspect
Digital construction management and technical inspection
2021-07-21 16:58
2021-07-18 00:36
html
html
good
good
no
no
00ebee8dba258ea4
101.67
0.760
No
other
first-orig-second-ht
UNK
ajoursystem.com
UNK
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1131/
https://www.eso.org/public/news/eso1131/
Þegar þessi mynd var tekin var lofthjúpurinn mjög stöðugur, jafnvel þótt nokkur ský væru á himninum, og er myndin þess vegna mjög skörp.
In this case, although there were some clouds, the atmosphere was exceptionally stable, which allowed very sharp details to be revealed in this image taken using the VLT’s FORS2 [1] instrument.
0.281849
1daa15123647c86b
3db09127c63df8bd
p13:21s1/3
p13:17s1/2
VLT horfir í augu meyjunnar | ESO Ísland
VLT Looks into The Eyes of the Virgin | ESO
2021-07-18 03:47
2021-07-19 13:15
html
html
good
good
no
no
00ec45969158f60e
124.15
0.507
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.isavia.is/arsskyrsla2019/umhverfid/loftslagsmal
https://www.isavia.is/annualreport2019/environment/climate
Sú orka sem Isavia notar í starfsemi sinni í formi rafmagns eða hita, kemur frá fjarvarmaveitum eða vatnsaflsvirkjunum.
The energy used by Isavia in its operation in the form of electricity or heat comes from district heating plants or hydropower plants.
0.730305
47e98e468d9c1ed6
62bbf852ccf589b6
p22:42s3/7
p21:41s3/7
Loftslagsmál | Isavia
Climate | Isavia
2021-07-17 21:48
2021-07-21 13:11
html
html
good
good
no
no
00ecba41aedb2510
98.24
0.952
No
other
first-orig-second-mt
B
www.isavia.is
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8881&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8881&cid=19
Prjónuð hipsterhúfa úr 1 þræði DROPS Flora og 1 þræði DROPS Kid-Silk.
Knitted hipster hat in 1 strand DROPS Flora and 1 strand DROPS Kid-Silk.
0.696627
5b9a8fe30f6d1d4e
64523c304719a559
p82:87s1/6
p83:89s1/6
Crimson Crush / DROPS 192-45 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Crimson Crush / DROPS 192-45 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-20 00:01
2021-07-19 09:54
html
html
neargood
neargood
yes
yes
00ecc2fd6d268372
95.57
0.824
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10169&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10169&cid=19
JAFNFRAMT í 3. umferð byrjar úrtaka fyrir laskalínu eins og útskýrt er að neðan og í 3.-3.-6.-8.-14.-16. umferð er prjónað v-hálsmál á framstykki eins og útskýrt er að neðan. LASKALÍNA: Fækkið lykkjum fyrir LASKALÍNA – sjá útskýringu að ofan.
AT THE SAME TIME on round 3 start to decrease to raglan as described below and on round 3-3-6-8-14-16 work the V-neck as described below: RAGLAN: Read description above.
0.166957
c7902de1ad23d24c+7a5c73a6cbc61e9c
f1c28473258563f0
p3:99s52/82+p3:99s53/82
p8:104s51/80
Renaissance Memories / DROPS 222-41 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Renaissance Memories / DROPS 222-41 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Renaissance Memories / DROPS 222-41 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 07:02+2021-07-19 07:02
2021-07-20 21:10
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00eccd0965351e36
113.8
0.766
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10169&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10169&cid=19
JAFNFRAMT í 3. umferð byrjar úrtaka fyrir laskalínu eins og útskýrt er að neðan og í 3.-3.-6.-8.-14.-16. umferð er prjónað v-hálsmál á framstykki eins og útskýrt er að neðan. LASKALÍNA: Fækkið lykkjum fyrir LASKALÍNA – sjá útskýringu að ofan.
AT THE SAME TIME on round 3 start to decrease to raglan as described below and on round 3-3-6-8-14-16 work the V-neck as described below: RAGLAN: Read description above.
0.166957
c7902de1ad23d24c+7a5c73a6cbc61e9c
f1c28473258563f0
p93:99s52/82+p93:99s53/82
p98:104s51/80
Renaissance Memories / DROPS 222-41 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Renaissance Memories / DROPS 222-41 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Renaissance Memories / DROPS 222-41 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 07:02+2021-07-19 07:02
2021-07-20 21:10
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00eccd0965351e36
113.8
0.766
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.norden.org/is/info-norden/ferdast-til-alandseyja-vid-flutninga
https://www.norden.org/en/info-norden/travelling-aland-if-you-are-moving-there
Þú þarft að ferðast með eigin ökutæki á þessari leið, en reiðhjól eru einnig leyfð. Eckerö Linjen
On this service you must travel with your own vehicle, but that includes bicycles. Eckerö Line Ålandstrafiken
0.489372
f6103cbefbe311d5+3508cdec1b8ec1a8
ad64f00fccd98ec3+c5ded26b7fb0ae22+faf94cf59cbc19f5
p34:50s4/4+p35:50s1/1
p34:50s4/4+p35:50s1/1+p36:50s1/1
Ferðast til Álandseyja við flutninga | Norrænt samstarf+Ferðast til Álandseyja við flutninga | Norrænt samstarf
Travelling to Åland if you are moving there | Nordic cooperation+Travelling to Åland if you are moving there | Nordic cooperation+Travelling to Åland if you are moving there | Nordic cooperation
2021-08-08 14:33+2021-08-08 14:33
2021-07-30 18:15+2021-07-30 18:15+2021-07-30 18:15
html+html
html+html+html
good+short
good+short+short
no+yes
no+yes+yes
00edca480fcb939f
104.73
0.799
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.norden.org
B
http://www.kaeligatt.is/flutningar/ahrif-hitastigs
http://www.kaeligatt.is/english/transport/effect-of-temperature/
Báðir þessir þættir hafa áhrif á geymsluþol frá afhendingu.
Both factors affect the remaining shelf life after delivery.
0.447214
e03abd6f8cfda744
394c4179baead292
p9:12s3/3
p10:13s3/3
Mikilvægi hitastigs í flutningi | Flutningur og dreifing | Kæligátt - chillfish.is
Importance of temperature | Transport and distribution | English | Kæligátt - chillfish.is
2021-07-17 21:50
2021-07-18 00:14
html
html
good
good
no
no
00edfd70eb48c08d
104.97
0.910
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.kaeligatt.is
B
https://vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96003-ur02.abs.html
https://www.vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96004-ur03.abs.html
Við slíkar aðstæður þarf að gera ráð fyrir stöðugu eftirliti með snjóflóðahættu og rýmingarviðbúnaði þegar snjóflóðahætta kemur upp. Stöðugt eftirlit er einnig nauðsynlegt þegar skilyrði til byggingar snjóflóðavarna eru góð.
In such circumstances, the construction of the defense structures must be combined with the monitoring of the avalanche conditions and a readiness to execute an appropriate evacuation plan in extreme situations.
0.251649
75d6054556449193+aca23b2cc1373a02
9c58d54a5ad4c129
p8:9s3/5+p8:9s4/5
p9:9s3/4
Report VÍ-R96003-ÚR02+Report VÍ-R96003-ÚR02
Report VÍ-R96004-ÚR03
2021-07-18 17:16+2021-07-18 17:16
2021-07-19 00:17
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00ee043082398b5f
107.63
0.961
No
other
first-orig-second-ht
A
www.vedur.is
A
https://www.vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96003-ur02.abs.html
https://vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96004-ur03.abs.html
Við slíkar aðstæður þarf að gera ráð fyrir stöðugu eftirliti með snjóflóðahættu og rýmingarviðbúnaði þegar snjóflóðahætta kemur upp. Stöðugt eftirlit er einnig nauðsynlegt þegar skilyrði til byggingar snjóflóðavarna eru góð.
In such circumstances, the construction of the defense structures must be combined with the monitoring of the avalanche conditions and a readiness to execute an appropriate evacuation plan in extreme situations.
0.251649
75d6054556449193+aca23b2cc1373a02
9c58d54a5ad4c129
p8:9s3/5+p8:9s4/5
p9:9s3/4
Report VÍ-R96003-ÚR02+Report VÍ-R96003-ÚR02
Report VÍ-R96004-ÚR03
2021-07-18 12:56+2021-07-18 12:56
2021-07-18 17:17
html+html
html
good+good
good
no+no
no
00ee043082398b5f
107.63
0.961
No
other
first-orig-second-ht
A
vedur.is
A
https://libralogmenn.is/arni-armann-arnason/
https://libralogmenn.is/en/arni-armann-arnason/
Í starfi sínu sem lögmaður hefur hann m.a. sinnt ýmsum lögmannsstörfum fyrir fjármálafyrirtæki, stórfyrirtæki, opinberar stofnanir, sveitarstjórnir og einstaklinga.
Mr. Árnason is a highly regarded supreme court attorney and his clients vary from large institutions such as financial corporations, public institutions and local governments to smaller companies and individuals.
0.257464
b4be662a390bfd18
b6712c48f769e070
p7:12s3/5
p7:14s3/5
Árni Ármann Árnason « LIBRA lögmenn
Árni Ármann Árnason « LIBRA lögmenn
2021-07-18 01:37
2021-07-18 10:23
html
html
good
good
no
no
00ee78d4aad195b8
101.96
0.966
No
other
first-orig-second-ht
UNK
libralogmenn.is
UNK
https://www.arionbanki.is/einstaklingar/fleira/arion-appid/apple-pay
https://www.arionbanki.is/english/individuals/arion-app/apple-pay/
Þegar greiðsla er framkvæmd notar Apple Pay sértækt númer fyrir tækið þitt og einkvæmt númer fyrir greiðsluna.
When you make a purchase, Apple Pay uses a device-specific number and a unique transaction code.
0.374897
9175962e1c05b8a3
a715edc377e419b0
p6:182s1/3
p6:32s1/3
Apple Pay - Arion banki
Apple Pay - Arion banki
2021-07-17 22:11
2021-07-20 07:37
html
html
good
good
no
no
00eeca0baed88274
101.94
0.975
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.arionbanki.is
B
http://www.chezmonique.is/?l=IS
http://www.chezmonique.is/
Íbúðin sem er á jarðhæð er 100 m2 að stærð og er góð þriggja herbergja fjölskylduíbúð með eldhúsi, baðherbergi með sturtu, aðgengi að þvottahúsi og fríu neti.
In the heart of downtown Reykjavik, this 100-square metre ground floor 3-bedroom family apartment offers a fully equipped kitchen, bathroom with shower, access to a laundry-room and free Wifi.
0.387341
581397a2cd0a338e
82ad830f92ce29c3
p6:7s2/2
p6:7s2/2
Chez Monique
Chez Monique
2021-08-03 06:50
2021-07-24 20:03
html
html
good
good
no
no
00ef2ab88b8f23f3
102.37
0.956
No
other
first-orig-second-ht
B
www.chezmonique.is
B
http://www.lej.is/einarjonsson/aeviatridi/
http://www.lej.is/en/einar-jonsson/timeline/
1889: Kemur í fyrsta sinn til Reykjavíkur.
1889: Visited Reykjavík for the first time.
0.536578
90b428bfd3fbedc3
3d2d506b388863d8
p4:32s1/2
p4:32s1/2
Æviatriði | Listasafn Einars Jónssonar
Timeline | The Einar Jónsson Museum
2021-07-17 23:54
2021-07-18 13:16
html
html
good
good
no
no
00ef93e23b08151c
93.61
0.978
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lej.is
A
https://www.hi.is/haskolinn/starfsmannastefna_haskola_islands
https://english.hi.is/university/human_resource_policy
Þegar auglýst eru störf sem krefjast hæfnisdóms skal gæta jafnræðis milli umsækjenda, samræmis í meðferð umsókna og þess að umsækjendum sé ekki mismunað vegna kynferðis eða annars.
When recruiting for a position that incurs an evaluation of qualifications, equality between applicants shall be ensured, applications shall be processed in a consistent manner, and applicants must not be discriminated against on account of gender, or any other factor.
0.127066
45b095e780e36155
7bd02c013f0af0c
p44:85s4/4
p48:102s1/1
Starfsmannastefna Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Human Resource Policy | University of Iceland
2021-07-18 11:52
2021-07-17 23:18
html
html
good
good
no
no
00f0ecaec11bb134
101.64
0.941
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://astro.is/ljosmyndakeppni-reglur-2019/
https://astro.is/photography-contest-rules-2019/
Þar er einnig hægt að leggja til aðrar upplýsingar sem þátttakendur vilja koma til skila um myndina sína.
Other information which the contestant wishes to share can be uploaded at the same site.
0.128806
586f25d9fd418c68
735f235345629f90
p3:15s2/3
p3:15s2/3
ljosmyndakeppni reglur 2019 | Stjörnuskoðunarfélag Seltjarnarness
photography contest rules 2019 | Stjörnuskoðunarfélag Seltjarnarness
2021-07-18 06:31
2021-07-18 23:27
html
html
good
good
no
no
00f0f2922fc88ef3
99.86
0.890
No
other
second-orig-first-ht
UNK
astro.is
A
https://www.ru.is/haskolinn/frettir/grunnskolastelpur-kynntust-fyrirmyndum-i-taeknigeiranum-a-stelpum-og-taekni
https://en.ru.is/news/ru-hosts-tech-festival-for-400-girls
Um 400 stelpur úr grunnskólum á höfuðborgarsvæðinu komu í heimsókn í Háskólann í Reykjavík í gær, fimmtudaginn 27. apríl til að kynna sér fjölbreytt tæknileg viðfangsefni og starfsmöguleika í tæknifyrirtækjum.
Around 400 girls from the East of Iceland and the greater Reykjavik area visited RU and nearly 20 tech companies.
0.178282
b8c860d6654f228e
1fae48111bab254c
p4:7s1/3
p3:11s2/3
Grunnskólastelpur kynntust fyrirmyndum í tæknigeiranum á Stelpum og tækni | Forsíðufréttir | Háskólinn í Reykjavík
RU hosts tech festival for 400 girls | News | Reykjavik University
2021-07-18 09:32
2021-07-21 11:32
html
html
good
good
no
no
00f2407f8ce548f4
103.64
0.826
No
other
first-orig-second-mt
UNK
en.ru.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7cad4f17-2c18-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=26a94d41-2c27-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
Af öðrum atvinnugreinum má hér nefna fyrirtæki í samgöngum, flutningum og ferðaþjónustu, en þar vildu 36% fyrirtækja fjölga starfsmönnum en 4% þeirra fækka starfsmönnum.
Looking at other sectors, one can mention companies in the transport, travel and tourism sectors, where 36% of the companies wanted to increase their staff and 4% wanted to decrease it.
0.415376
d6850ffd9d81f461
1c06bc7e8745bd09
p8:10s5/6
p7:7s5/6
Hópuppsagnir orðnar fleiri í ár en í fyrra | Íslandsbanki
Collective redundancies now more than last year | Íslandsbanki
2021-07-18 01:59
2021-07-24 15:38
html
html
good
good
no
no
00f25aebf14808c6
99.9
0.963
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://gamla.matis.is/matis/frettir/nr/3049
https://matis.is/tag/inorganic-arsenic/
Ólífrænt arsen reyndist vera undir fjórum prósentum af heildarstyrk í tólf mismunandi fiskimjölssýnum.
Inorganic arsenic was found not to exceed 4% of total arsenic concentration in 12 samples of fish meal.
0.340287
15d2642816ababc6
a75c882f6273ad77
p6:6s10/12
p10:11s15/19
Áhugaverður fyrirlestur við Háskóla Íslands | Fréttir | Matís
Inorganic arsenic Archives - Matís
2021-07-28 01:54
2021-07-18 11:32
html
html
good
good
no
no
00f2fe9fbd264dde
101.03
0.540
No
other
first-orig-second-ht
UNK
matis.is
B
https://gamla.matis.is/matis/frettir/nr/3049/
https://matis.is/tag/arsen-form/
Ólífrænt arsen reyndist vera undir fjórum prósentum af heildarstyrk í tólf mismunandi fiskimjölssýnum.
Inorganic arsenic was found not to exceed 4% of total arsenic concentration in 12 samples of fish meal.
0.340287
15d2642816ababc6
a75c882f6273ad77
p6:6s10/12
p10:11s15/19
Áhugaverður fyrirlestur við Háskóla Íslands | Fréttir | Matís
Arsen form Archives - Matís
2021-08-07 18:25
2021-07-18 08:20
html
html
good
good
no
no
00f2fe9fbd264dde
101.03
0.540
No
other
first-orig-second-ht
UNK
matis.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/apple-uses-qualcomm-5g-modem-on-iphone-12.html
https://www.neway.mobi/news/apple-uses-qualcomm-5g-modem-on-iphone-12.html
Að samþætta stórt mótald í örgjörvann þýðir minna pláss fyrir afkastamikla örgjörva og fyrir viðvarandi afköst nálægra íhluta.
Integrating a large modem into the processor means less space for high performance CPU and for sustained performance of nearby components.
0.775119
6052a2bd8710983
f3014a482d97b29c
p42:61s3/3
p42:61s3/3
Apple iPhone 12 notar Qualcomm 5G mótald: Hvað er farsíma mótald
Apple iPhone 12 Uses Qualcomm 5G Modem: What Is Cellular Modem
2021-07-18 11:38
2021-07-18 12:58
html
html
good
good
no
no
00f3363c4775d2f1
105.55
0.609
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
"Það er vel," segir Hallgerður, "nú munu þeir reyna hvort hann gengur grátandi undan þeim."
"That is well," says Hallgerda, "now they will soon prove whether he goes away from them weeping."
0.536710
df615e5cd46da3b6
c4e8175fefcf3bad
p1161:3417s1/1
p1148:4043s1/1
Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18
html
html
neargood
neargood
no
no
00f338bc331df5fd
95.36
0.886
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://honnunarsafn.is/is/frettir/opnun-%C3%BE%C3%B3runn-%C3%A1rnad%C3%B3ttir-elements-ilmkerti
https://www.honnunarsafn.is/en/news/opnun-og-fyrirlestur-elements-kerti-eftir-%C3%BE%C3%B3runni-%C3%A1rnad%C3%B3ttur
Hvert Elements ilmkerti hefur ilm og lykt sem vísar í frumefni þess og tengir efnið við andann.
Each ELEMENTS candle is imbued with scent and color to reflect its poetry and power. Tags:
0.128562
516debf105521df1
e39ead940df0b5b2+295268a7bef1f5be
p3:9s5/5
p5:10s1/1+p6:10s1/1
OPNUN - Þórunn Árnadóttir, Elements ilmkerti | Hönnunarsafn Íslands
OPNUN og FYRIRLESTUR - Elements Kerti eftir Þórunni Árnadóttur | Design Museum+OPNUN og FYRIRLESTUR - Elements Kerti eftir Þórunni Árnadóttur | Design Museum
2021-07-18 05:13
2021-08-03 16:53+2021-08-03 16:53
html
html+html
good
neargood+short
no
no+no
00f3595bc4b51420
95.65
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
www.honnunarsafn.is
MIX
https://www.honnunarsafn.is/is/frettir/opnun-%C3%BE%C3%B3runn-%C3%A1rnad%C3%B3ttir-elements-ilmkerti
https://honnunarsafn.is/en/news/opnun-og-fyrirlestur-elements-kerti-eftir-%C3%BE%C3%B3runni-%C3%A1rnad%C3%B3ttur
Hvert Elements ilmkerti hefur ilm og lykt sem vísar í frumefni þess og tengir efnið við andann.
Each ELEMENTS candle is imbued with scent and color to reflect its poetry and power. Tags:
0.128562
516debf105521df1
e39ead940df0b5b2+295268a7bef1f5be
p3:9s5/5
p5:10s1/1+p6:10s1/1
OPNUN - Þórunn Árnadóttir, Elements ilmkerti | Hönnunarsafn Íslands
OPNUN og FYRIRLESTUR - Elements Kerti eftir Þórunni Árnadóttur | Design Museum+OPNUN og FYRIRLESTUR - Elements Kerti eftir Þórunni Árnadóttur | Design Museum
2021-07-17 22:56
2021-07-26 08:16+2021-07-26 08:16
html
html+html
good
neargood+short
no
no+no
00f3595bc4b51420
95.65
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
honnunarsafn.is
MIX
https://www.isic.is/fridindi/ef-education-first/
https://www.isic.is/en/benefits/eset/
Skráðu þig inn með ISIC kortinu þínu til að nálgast afsláttinn
Log in with your ISIC card to redeem this student discount!
0.600459
3986ad848603f3be
58a36bfd9ba14384
p2:3s1/1
p5:6s1/1
Afsláttur hjá EF - Education first með ISIC - International Student Identity Card
Student discount on antivirus program - International Student Identity Card
2021-07-17 22:56
2021-07-17 22:59
html
html
neargood
neargood
no
no
00f39339bec02254
102.42
0.734
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.isic.is
B
http://dal.is/yfirlysing-fra-samherja/
https://www.samherji.is/en/the-company/news/statement-from-samherji
Þar til niðurstöður þeirrar rannsóknar liggja fyrir munum við ekki tjá okkur um einstakar ásakanir.
Until the investigation has been concluded we will not comment on specific allegations.
0.466524
7d41baec50f112e6
d6876412bac9b2c7
p2:7s3/3
p4:10s3/3
Yfirlýsing frá Samherja – Dal.is – Fréttavefur í Dalvíkurbyggð
Statement from Samherji | Samherji hf.
2021-07-18 04:03
2021-07-19 14:50
html
html
good
good
no
no
00f3b74da87e1ae0
102.85
0.944
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.samherji.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/5/6/egar-lti-frir-r-meira-feralag-tt-a-ruslfrum-lfsstl
http://studentabladid.com/efni/2021/5/6/egar-lti-frir-r-meira-feralag-tt-a-ruslfrum-lfsstl-852eh
Þú munt kynnast þeim betur hægt og rólega og njóta þess að finna aðra valmöguleika og skapandi lausnir.
And gradually, you will get better and more creative at finding and using alternatives.
0.257258
6a4502afd758d41d
4e5b204062c5a964
p8:26s14/14
p16:28s14/14
Þegar lítið færir þér meira: Ferðalag í átt að ruslfríum lífsstíl — Stúdentablaðið
When Less Gives You More: The Journey to a Zero-Waste Life — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:54
2021-07-19 02:26
html
html
good
good
no
no
00f3cce4d99967cf
101.34
0.957
No
other
second-orig-first-ht
UNK
studentabladid.com
A
https://www.hradlestin.is/hopar
https://www.hradlestin.is/groups
Þið veljið þann hópmatseðil sem hentar ykkar veislu best. hópMATSEÐILL 1
Simply select the one which suits your occasion best! Group menu 1
0.277371
6cb232d7468bf63d+8edfd53135741f2a
b94a52898f4752f+91ed377525c4d1de
p4:12s1/1+p5:12s1/1
p4:12s1/1+p5:12s1/1
Hradlestin - Indian restaurant+Hradlestin - Indian restaurant
Hradlestin - Indian restaurant+Hradlestin - Indian restaurant
2021-07-17 21:46+2021-07-17 21:46
2021-07-18 15:56+2021-07-18 15:56
html+html
html+html
neargood+short
neargood+short
yes+yes
yes+yes
00f40ef084ab3cf3
100.1
0.748
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hradlestin.is
B
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/raport-2019/home
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/raport-2019/english/home
Aðrar tekjur Hugverkastofunnar voru 11 m.kr. sem skýrast af endurgreiðslum frá alþjóðastofnunum vegna ferðakostnaðar og útlögðum kostnaði vegna samstarfsverkefna.
Other income was ISK 11 million in repayments from international organisations for travel costs and incurred expenses due to cooperation projects. The Office's total income amounted to ISK 479.9m.
0.412658
6eee493a084a0633
3b69ccce54aaa70a+5d39b04b437b6009
p123:142s5/6
p122:140s5/6+p122:140s6/6
Hugverkastofan Ársskýrsla
Home+Home
2021-07-17 23:17
2021-07-18 02:19+2021-07-18 02:19
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00f4599ca82a164f
99.88
0.917
No
other
first-orig-second-ht
B
www.arsskyrsla.hugverk.is
B
https://www.collectiveray.com/is/joomla-extensions
https://www.collectiveray.com/joomla-extensions
Taktu það frá okkur - settu þetta upp á vefsíðu þinni - núna!
Take it from us - get this installed on your website - right now!
0.674359
9932454b47ded709
e30fe67cf73e996f
p127:214s1/1
p127:211s1/1
Bestu 17 Joomla viðbæturnar HVERjar síður verða að hafa (2021)
The Best 17 Joomla Extensions EVERY site must have (2021)
2021-07-18 21:54
2021-07-18 05:45
html
html
neargood
neargood
no
no
00f469273888235a
99.76
0.985
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://www.golf1.is/vidtalid-olafia-thorunn-kristinsdottir-gr/
https://www.golf1.is/en/introducing-icelanders-who-play-on-us-college-golfteams-no-1-olafia-thorunn-kristinsdottir/
Hvað finnst þér best við golfið?
What do you like the best about golf?
0.816765
39f618687c5a5afb
d27050a3d8b5b7fb
p40:46s1/2
p47:49s1/2
Viðtalið: Ólafía Þórunn Kristinsdóttir, GR.
Introducing: Icelanders who play on US College Golfteams no.1 – Ólafía Þórunn Kristinsdóttir
2021-07-17 23:05
2021-07-18 03:25
html
html
good
good
no
no
00f5b2ffc56bafbf
102.28
0.982
No
other
first-orig-second-mt
A
www.golf1.is
A
https://www.golf1.is/vidtalid-unnar-ingimundarson-gsf/
http://www.golf1.is/en/introducing-axel-boasson/
Hvað finnst þér best við golfið?
What do you like the best about golf?
0.816765
39f618687c5a5afb
d27050a3d8b5b7fb
p29:35s1/2
p39:42s1/2
Viðtalið: Unnar Ingimundur Jósepsson, GSF
Introducing Icelanders who play on US College Golf teams no. 8: Axel Bóasson
2021-07-18 07:01
2021-07-18 06:41
html
html
neargood
good
no
no
00f5b2ffc56bafbf
102.28
0.982
No
other
first-orig-second-mt
A
www.golf1.is
A
https://www.lhi.is/en/node/6786
https://www.lhi.is/en/namid
Skal þá viðkomandi nemandi skýra mál sitt skriflega og með rökstuðningi.
In those cases, the respective students shall explain their circumstances in writing, stating the reasons for their application.
0.117569
5017e07fa3c77323
1fc1e5b5c8eb4642
p5:5s5/5
p16:16s4/4
Meistaranám | Listaháskóli Íslands
Námið | Listaháskóli Íslands
2021-08-06 16:43
2021-07-29 15:53
html
html
good
good
no
no
00f5c346dae1f4bc
101.39
0.567
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.garnstudio.com/school.php?cid=14
https://www.garnstudio.com/school.php?cid=17
Þetta er mikilvægt þegar leitað er af sérstakri gerð mynstra eða þegar þú leitar eftir innblæstri í þína eigin hönnun!
This is a very useful tool if you are searching for a certain type of pattern or when you are looking for inspiration for your own designs!
0.393133
fbd3487d2833468f
c912a9713c7fd175
p6:10s2/2
p6:10s2/2
DROPS Design - Prjón- og hekluppskriftir og garn í gæðaflokki
Tips & Help > Learn how to knit and how to crochet with lessons and 1000s of videos!
2021-07-18 02:20
2021-07-18 13:31
html
html
good
good
no
no
00f5d2229589ffcb
102.0
0.853
No
other
first-orig-second-ht
A
www.garnstudio.com
B
http://www.siglo.is/is/moya/page/aftreying
http://www.siglo.is/is/moya/page/things-to-do
Frá Ólafsfirði er hægt að fara í hvalaskoðun á vegum Norðursiglingar.
Whale watching is offered by North Sailing from Olafsfjord on a regular basis.
0.169041
722405e982b3bd4e
9e314a8c4e5103e7
p29:31s2/2
p33:37s3/3
SKSiglo.is
SKSiglo.is
2021-07-18 01:55
2021-07-18 09:45
html
html
good
good
no
no
00f6896e4c3998f1
101.45
0.976
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.siglo.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/-huawei-p30pro-arrived-and-what-to-expect.html
https://www.neway.mobi/news/-huawei-p30pro-arrived-and-what-to-expect.html
Selfies er sagður vera 32 MP, en rafhlaðan verður 3,650 mAh og 4,200 mAh, hver um sig, þar sem aðeins Pro hefur hraðan 40W hleðslu.
Selfies are said to be 32 MP, while battery will be 3,650 mAh and 4,200 mAh, respectively, with only the Pro having the fast 40W charging.
0.747761
9c47296b5151325
914b8b4409509a92
p11:19s1/1
p11:19s1/1
Huawei P30Pro kom og hvað á að búast?
Huawei P30Pro Arrived and What to Expect?
2021-07-18 11:39
2021-07-18 12:59
html
html
good
good
no
no
00f6b55a102ec2b0
87.61
0.878
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.neway.mobi
A
https://katla.is/bakari/
https://katla.is/en/bakari/
Bakarí Katla vinnur náið með mörgum af helstu bökurum landsins og leggur mikið upp úr faglegri og persónulegri þjónustu.
Bakery Katla works closely with many bakers and emphasizes on providing professional and personal service.
0.490516
6c086f053e66ea40+80ce35db8c02cbc4
4d73aebe5289ac48+337111be9ac200c1
p1:3s1/1+p2:3s1/1
p1:3s1/1+p2:3s1/2
Katla | Bakarí+Katla | Bakarí
Katla | Bakarí+Katla | Bakarí
2021-07-18 03:10+2021-07-18 03:10
2021-07-18 13:22+2021-07-18 13:22
html+html
html+html
short+good
short+good
yes+no
yes+no
00f73aafa05b9c19
102.71
0.966
No
other
first-orig-second-mt
UNK
katla.is
UNK
http://www.lso.is/utgafa_i.htm
http://www.lso.is/utgafa_e.htm
Utzon-Frank prófessor við Konunglega akademíið í Kaupmannahöfn stjórnaði verkinu og var Sigurjón Ólafsson hans helsti aðstoðarmaður.
The task was entrusted to professor Utzon-Frank with Sigurjón Ólafsson serving as his head assistant.
0.152340
ad3ab5258fb59a95
f9921be1515f8fa3
p10:37s3/5
p12:36s2/3
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar
Sigurjón Ólafsson Museum
2021-07-17 22:01
2021-07-17 22:59
html
html
good
good
no
no
00f74eeea0c3f88f
105.06
0.952
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.lso.is
B
https://studentagardar.is/ibuar/framkvaemdaaaetlun
https://studentagardar.is/rent-system/tenants/maintenance-and-construction-plan/
Þegar malbikun er lokið verður yfirborðið merkt með bílastæðalínum og öðrum viðeigandi merkingum.
When paving is finished the surfaces will be marked and parking lines and appropriate signs put up.
0.342003
93e4d3b009ed14e9
30fb64e3c1f95547
p16:43s3/4
p16:42s3/4
Framkvæmdaáætlun | Félagsstofnun stúdenta
Maintenance and construction plan | Félagsstofnun stúdenta
2021-07-18 06:02
2021-07-26 05:04
html
html
good
good
no
no
00f75fce73db53d1
104.6
0.951
No
other
first-orig-second-ht
MIX
studentagardar.is
B
https://eldsveitir.is/2019/10/18/thorlakur-helgi/
https://eldsveitir.is/2020/04/10/thorlakur-helgi-icelands-patron-saint-thorlakur-thorhallsson/?lang=en
Þorlákur Þórhallsson biskup er eini helgi maðurinn sem Íslendingar eiga og í janúar 1984 gaf Jóhannes Páll páfi II út tilskipun þess efnis að hann hefði valið Þorlák helga verndardýrling Íslands.
In January 1984 Þorlákur was canonized by Pope John Paus II and declared ther country´s patron saint. (Photo ABS)
0.186197
5ce540a1241ab521
7f02e296511202fc+cd1690b3704ae766
p33:38s1/1
p10:16s1/2+p10:16s2/2
Þorlákur helgi — Sögur, menning og náttúra
Iceland´s Patron Saint Þorlákur Þórhallsson — Sögur, menning og náttúra+Iceland´s Patron Saint Þorlákur Þórhallsson — Sögur, menning og náttúra
2021-07-17 22:43
2021-07-18 00:36+2021-07-18 00:36
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
00f78945b699c1d8
101.1
0.703
No
other
second-orig-first-ht
UNK
eldsveitir.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/buy-folding-screen-phone.html
https://www.neway.mobi/news/buy-folding-screen-phone.html
Þegar við höfum skilið að símar geta verið samanbrjótanlegir, skulum við fara aftur að upphaflegu umræðuefninu.
After understanding that phones can be foldable, let's get back to the original topic.
0.682403
1caaab2ca3e8f2e6
b572d96780bdc7c1
p15:53s1/3
p15:53s1/3
Er það þess virði að kaupa leggja saman skjátíma í 2019?
Is It Worthwhile to Buy Folding Screen Phones in 2019?
2021-07-18 11:13
2021-07-18 09:12
html
html
good
good
no
no
00f79910cc655ca9
102.59
0.980
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.hi.is/samstarf/samfelagsverkefni_hi
https://english.hi.is/collaboration/community_projects
Spurningarnar fara rakleiðis til starfsmanna vefsins.
The questions go straight to the website staff.
0.599913
a60caf1923da8263
935126f3dfd054e9
p30:32s1/2
p30:39s1/2
Samfélagsverkefni HÍ | Háskóli Íslands
Community Projects | University of Iceland
2021-07-18 09:07
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
00f7b81d68ecf1c9
98.52
0.957
No
other
second-orig-first-mt
B
english.hi.is
B
https://skaftfell.is/a-day-of-successive-half-hour-exhibitions/
https://skaftfell.is/en/a-day-of-shor-successive-half-hour-exhibitions-alternating-between-two-rooms-in-skaftfell-bokabud/
Með nýlegum listaverkum má nefna Kompendium 6 og Kompendium 7, endurprentuð skrautleg bréfsefni.
Her most recent artwork: Kompendium 6 and Kompendium 7, whimsy collections of preprinted stationary.
0.406761
8480ae343b5e4543
a00e1f2a2ce2fd42
p8:12s4/5
p8:12s4/6
A DAY OF 13 SUCCESSIVE HALF HOUR EXHIBITIONS ALTERNATING BETWEEN TWO ROOMS IN SKAFTFELL BÓKABÚА – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
A DAY OF 13 SUCCESSIVE HALF HOUR EXHIBITIONS ALTERNATING BETWEEN TWO ROOMS IN SKAFTFELL BÓKABÚÐ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 06:29
2021-07-19 18:58
html
html
good
good
no
no
00f868047d65e183
98.35
0.751
Yes
other
first-orig-second-ht
B
skaftfell.is
MIX
https://island.is/skilavottord
https://island.is/en/recycle-your-car
Hvernig farga ég ökutæki?
How do I recycle my car?
0.378150
99bf2c69b982f894
9fc3ae7cabb02f2c
p3:22s1/1
p4:13s1/1
Stafrænt skilavottorð ökutækja | Ísland.is
Recycle your car | Ísland.is
2021-07-18 01:39
2021-07-18 20:43
html
html
short
short
yes
yes
00f886456b46c756
99.0
0.845
No
other
second-orig-first-mt
UNK
island.is
MIX
http://direct.reykjavik.is/leikskolar
https://reykjavik.is/en/preschools
Sækja má um forgang að leikskóla fyrir barn ef sérstakar aðstæður mæla með því. Umsóknum um forgang skal skilað á þar til gerðu eyðublaði og sent á netfangið [email protected]
You may apply for priority registration to preschool when there are special circumstances. Applications shall be submitted on a specific form.
0.178759
d68e1a12c75499f8+62e469c2b3c19dfe
a4d953a69c39f3eb+3dd294dfd5fc0e4d
p11:15s1/2+p11:15s2/2
p19:28s1/3+p19:28s2/3
Leikskólar í Reykjavík |+Leikskólar í Reykjavík |
Preschools |+Preschools |
2021-07-18 07:50+2021-07-18 07:50
2021-07-19 05:51+2021-07-19 05:51
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00f918a1ee6e4ecf
103.73
0.968
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
reykjavik.is
B
https://skipurit.reykjavik.is/leikskolar
http://direct.reykjavik.is/en/preschools
Sækja má um forgang að leikskóla fyrir barn ef sérstakar aðstæður mæla með því. Umsóknum um forgang skal skilað á þar til gerðu eyðublaði og sent á netfangið [email protected]
You may apply for priority registration to preschool when there are special circumstances. Applications shall be submitted on a specific form.
0.178759
d68e1a12c75499f8+62e469c2b3c19dfe
a4d953a69c39f3eb+3dd294dfd5fc0e4d
p11:15s1/2+p11:15s2/2
p19:28s1/3+p19:28s2/3
Leikskólar í Reykjavík |+Leikskólar í Reykjavík |
Preschools |+Preschools |
2021-07-18 01:06+2021-07-18 01:06
2021-08-10 00:16+2021-08-10 00:16
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00f918a1ee6e4ecf
103.73
0.968
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
direct.reykjavik.is
B
https://skaftfell.is/category/frettir/page/7/
https://skaftfell.is/en/category/news/page/6/
Í byrjun nóvember hefst 5 vikna teikninámskeið fyrir áhugasama og forvitna teiknara.
In the beginning of November starts a drawing course for curious and enthusiastic drawers.
0.354594
d87d1e0a028e1ee7
cc1f4f71d37bc03a
p4:10s1/3
p3:11s1/2
Fréttir – Síða 7 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
News – Page 6 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 19:34
2021-07-20 01:46
html
html
good
good
no
no
00f92ca08947a5cd
99.44
0.990
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://skaftfell.is/teikninamskeid-fyrir-12-ara-og-eldri/
https://skaftfell.is/en/drawing-course-for-age-12-and-older/
Í byrjun nóvember hefst 5 vikna teikninámskeið fyrir áhugasama og forvitna teiknara.
In the beginning of November starts a drawing course for curious and enthusiastic drawers.
0.354594
d87d1e0a028e1ee7
cc1f4f71d37bc03a
p2:5s1/4
p2:5s1/4
Teikninámskeið, fyrir 12 ára og eldri – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Drawing course, for age 12 and older – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 04:41
2021-07-18 09:32
html
html
good
good
no
no
00f92ca08947a5cd
99.44
0.990
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://www.linde-gas.is/is/processes_ren/cutting/laser_cutting/index.html
http://www.linde-gas.is/en/processes_ren/cutting/laser_cutting/index.html
Gæði skurðarins eru svo mikil að hægt er að nota hlutina beint eða senda þá áfram án frekari eftirvinnslu (án þess að þurfi að ganga betur frá skurðinum).Laserskurður er notaður á mörgum sviðum, einkum hjá fyrirtækjum í vélaiðnaði sem starfa fyrir bílaiðnaðinn, sem og við framleiðslu heimilistækja á borð við uppþvottavélar, þvottavélarog fleira.
The cut quality is so high that the pieces can be used directly, or sent to further processing without the need for post-cut finishing. Laser cutting is used extensively especially in mechanical engineering companies that serve the automotive industry, and also in the manufacture of household equipment, such as dishwashers, washing machines, etc.
0.402066
7aae32e338b27638
949bb9ab5640cd7f+afcf32e28945dd3e
p4:10s1/1
p3:9s1/2+p3:9s2/2
Laserskurður | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
Laser Cutting | Linde (former AGA) Industrial Gases+Laser Cutting | Linde (former AGA) Industrial Gases
2021-07-18 08:21
2021-07-18 11:13+2021-07-18 11:13
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00f96200675e8d16
102.97
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
www.linde-gas.is
B
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/landsmoti-hestamanna-2020-frestad/1199
https://www.horsesoficeland.is/about/news/landsmot-2020-postponed/1198
Í samráði við Hestamannafélagið Sprett mun mótið fara fram á Hellu sumarið 2022.
July this summer. Instead Landsmót will be held in Hella in the summer of 2022.
0.355329
3820e0fc42ff01c5
b72ab3e11c264820+3051df673c335c
p3:5s3/5
p3:6s2/5+p3:6s3/5
Landsmóti hestamanna 2020 frestað
Landsmót 2020 postponed+Landsmót 2020 postponed
2021-07-17 22:34
2021-07-17 22:55+2021-07-17 22:55
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00fa0b0b2edbce58
98.57
0.768
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.horsesoficeland.is
B
https://www.landsmot.is/is/news/archive/2020
https://www.landsmot.is/en/news/archive/2020/
Í samráði við Hestamannafélagið Sprett mun mótið fara fram á Hellu sumarið 2022.
July this summer. Instead Landsmót will be held in Hella in the summer of 2022.
0.355329
3820e0fc42ff01c5
b72ab3e11c264820+3051df673c335c
p2:5s3/4
p2:5s2/5+p2:5s3/5
Fréttir | Landsmót Hella 2020
News | Landsmót hestamanna+News | Landsmót hestamanna
2021-07-17 22:12
2021-07-18 03:07+2021-07-18 03:07
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00fa0b0b2edbce58
98.57
0.768
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.landsmot.is
B
https://www.landsmot.is/is/news/archive/2020/
https://www.landsmot.is/en/news/archive/2020
Í samráði við Hestamannafélagið Sprett mun mótið fara fram á Hellu sumarið 2022.
July this summer. Instead Landsmót will be held in Hella in the summer of 2022.
0.355329
3820e0fc42ff01c5
b72ab3e11c264820+3051df673c335c
p2:5s3/4
p2:5s2/5+p2:5s3/5
Fréttir | Landsmót Hella 2020
News | Landsmót hestamanna+News | Landsmót hestamanna
2021-07-17 22:18
2021-07-17 23:33+2021-07-17 23:33
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00fa0b0b2edbce58
98.57
0.768
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.landsmot.is
B
https://www.landsmot.is/is/news/archive/2020/4
https://www.landsmot.is/en/news/archive/2020/4
Í samráði við Hestamannafélagið Sprett mun mótið fara fram á Hellu sumarið 2022.
July this summer. Instead Landsmót will be held in Hella in the summer of 2022.
0.355329
3820e0fc42ff01c5
b72ab3e11c264820+3051df673c335c
p2:2s3/4
p2:2s2/5+p2:2s3/5
Fréttir | Landsmót Hella 2020
News | Landsmót hestamanna+News | Landsmót hestamanna
2021-07-17 22:14
2021-07-17 23:37+2021-07-17 23:37
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00fa0b0b2edbce58
98.57
0.768
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.landsmot.is
B
https://www.landsmot.is/is/news/landsmoti-hestamanna-2020-frestad
https://www.landsmot.is/en/news/landsmot-2020-postponed
Í samráði við Hestamannafélagið Sprett mun mótið fara fram á Hellu sumarið 2022.
July this summer. Instead Landsmót will be held in Hella in the summer of 2022.
0.355329
3820e0fc42ff01c5
b72ab3e11c264820+3051df673c335c
p4:6s3/5
p3:6s2/5+p3:6s3/5
Landsmóti hestamanna 2020 frestað | Landsmót Hella 2020
Landsmót 2020 postponed | Landsmót hestamanna+Landsmót 2020 postponed | Landsmót hestamanna
2021-07-17 22:15
2021-07-17 23:38+2021-07-17 23:38
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00fa0b0b2edbce58
98.57
0.768
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.landsmot.is
B
https://jbh.is/?p=1287
https://jbh.is/?p=1277
Þessi umskautun þjóðfélagsins milli hinna ríku og voldugu annars vegar og hins stritandi lýðs hins vegar, var kveikjan að blóðugum byltingum á öldinni sem leið.
In the previous century the popular reaction against the polarization of society between the rich and privileged few on one side, and the toiling masses on the other, sometimes led to a revolution.
0.398410
a98f0c020ad7ef2c
cd29758277bc3629
p56:97s1/4
p50:88s5/7
NÝ STEFNUSKRÁ HANDA JAFNAÐARMÖNNUM – Jón Baldvin Hannibalsson
In Search of Freedom: IT´S ALL ABOUT EQUALITY, STUPID! – Jón Baldvin Hannibalsson
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:05
html
html
good
good
no
no
00fa0bb59f64cd9a
100.34
0.804
No
other
first-orig-second-ht
B
jbh.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/thordar_saga_hredu.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/thordar_saga_hredu.en.html
Þórður þakkaði honum og dró fingurgull af hendi sér og gaf Þorvaldi.
Thórðr thanked him, drew a gold ring off his hand and gave to Thorvaldr.
0.433034
e165bf0ab31620b8
cca19c101abfcfa
p249:495s3/3
p22:47s2/8
Þórðar saga hreðu
The Story of Thórðr Hreða
2021-07-26 21:58
2021-07-21 05:18
html
html
good
good
no
no
00fb12fc629a8ad3
101.66
0.904
Yes
other
first-orig-second-mt
B
heathengods.com
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/players-edition
https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/players-edition
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p1562:1747s1/1
p1501:1753s1/1
R&A - Leikmannaútgáfa skilgreininganna
The R&A - Player Edition Definitions
2021-07-18 00:41
2021-07-18 04:52
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=PlayersEdition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=PlayersEdition
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p1565:1750s1/1
p1501:1753s1/1
R&A - Skilgreiningar
The R&A - Definitions
2021-07-17 22:56
2021-07-18 04:51
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-11
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-11
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p45:106s1/1
p45:107s1/1
Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu
Ball in Motion Accidentally Hits Person, Animal or Object; Deliberate Actions to Affect Ball in Motion
2021-07-17 22:44
2021-07-18 00:16
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-13
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-13
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p161:208s1/1
p156:204s1/1
Flatir
Putting Greens
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:17
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p347:443s1/1
p341:428s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p358:443s1/1
p345:428s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p375:443s1/1
p355:428s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-15
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-15
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p126:169s1/1
p124:171s1/1
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:19
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p155:283s1/1
p155:284s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:15
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p205:283s1/1
p205:284s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:15
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-16
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p252:283s1/1
p252:284s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:15
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-23
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-23
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p84:113s1/1
p85:115s1/1
Fjórleikur
Four-Ball
2021-07-17 22:46
2021-07-18 04:36
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-6
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-6
Snerti ekki líkama þinn eða útbúnað áður en boltinn lendir á jörðinni (sjá reglu 14.3b).
Does not touch any part of your body or equipment before it hits the ground (see Rule 14.3b).
0.654667
8dea222763c59481
d29413bd234098e7
p136:196s1/1
p136:197s1/1
Að leika holu
Playing a Hole
2021-07-17 22:43
2021-07-18 00:14
html
html
neargood
neargood
no
no
00fb4b23c5d900c2
98.47
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/endurgreidsla/
https://www.sjukra.is/english/social-insurance-in-iceland/travel-costs-within-iceland
Ferðir foreldra eða nánasta aðstandanda Skv. ákvæðum 2. gr. reglugerðarinnar (langar ferðir) endurgreiða sjúkratryggingar daglegar bílferðir foreldris eða nánasta aðstandanda, allt að 200 kílómetra hvora leið, til að vitja sjúklings yngri en 18 ára á sjúkrahúsi.
Trips for parents or immediate relatives According to article 2 of the regulation 871/2004 IHI reimburses daily trips for parent or immediate relatives, up to 200 km for each way, to visit a hospital patient younger than 18 years old.
0.444352
d40fbec9e5ac9ccf+14b47505b55a516c
e88b9588362b8cae
p29:41s1/1+p30:41s1/2
p36:68s1/2
Meira um ferðakostnað | Skilyrði fyrir þátttöku í ferðakostnaði | Sjúkratryggingar Íslands - Icelandic Health Insurance+Meira um ferðakostnað | Skilyrði fyrir þátttöku í ferðakostnaði | Sjúkratryggingar Íslands - Icelandic Health Insurance
Travel costs within Iceland | Sjúkratryggingar Íslands - Icelandic Health Insurance
2021-07-17 23:26+2021-07-17 23:26
2021-07-18 19:08
html+html
html
short+good
good
yes+no
no
00fbe970ce9ef176
98.87
0.769
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.sjukra.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/default.aspx?PageID=dd2c8cdf-6483-11eb-a04c-005056a44557
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/responsible-banking/
Strax í upphafi faraldursins var lögð áhersla á að hlúa vel að starfsfólkinu, tryggja öryggi þess og vellíðan á þessum óvenjulegu tímum.
From the very outset of the pandemic we did our outmost to look after our employees, guarantee their safety and well-being during these extraordinary times.
0.306622
3a6a6bd5275c7a23
462a8e1429f3a44f
p15:111s1/3
p15:110s1/3
Ábyrg bankastarfsemi
Responsible banking
2021-07-19 04:01
2021-07-24 16:43
html
html
good
good
no
no
00fbf884e49d4863
103.01
0.947
No
other
second-orig-first-ht
MIX
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/abyrg-bankastarfsemi/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/responsible-banking/
Strax í upphafi faraldursins var lögð áhersla á að hlúa vel að starfsfólkinu, tryggja öryggi þess og vellíðan á þessum óvenjulegu tímum.
From the very outset of the pandemic we did our outmost to look after our employees, guarantee their safety and well-being during these extraordinary times.
0.306622
3a6a6bd5275c7a23
462a8e1429f3a44f
p15:111s1/3
p15:110s1/3
Ábyrg bankastarfsemi
Responsible banking
2021-07-18 10:02
2021-07-18 12:28
html
html
good
good
no
no
00fbf884e49d4863
103.01
0.947
No
other
second-orig-first-ht
MIX
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/thjonustusvid/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/business-segments/
Fyrirtækjasvið tók þátt í fjölbreyttum verkefnum viðskiptavina sinna ásamt því að mynda ný tengsl en um 6% af lánabók sviðsins eru lán sem veitt voru til nýrra viðskiptavina bankans.
Corporate Banking participated in a wide range of projects with our clients and developed new business relationships. Approximately 6% of loans were made to new clients of the Bank. *At parent company.
0.402695
7b388dbc693fe120
bd79054eb48494d4+68bc2687add00ba9+e0151cb7e502e936
p40:92s3/3
p41:94s3/4+p41:94s4/4+p42:94s1/1
Þjónustusvið
Business segments+Business segments+Business segments
2021-07-17 22:22
2021-07-19 10:51+2021-07-19 10:51+2021-07-19 10:51
html
html+html+html
good
good+good+short
no
no+no+no
00fc8d9adf882b96
101.01
0.738
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.unak.is/is/haskolinn/stefnur-og-aaetlanir/oryggi-og-personuvernd-a-vefnum
https://www.unak.is/english/university/strategies-and-policies/security-and-personal-data-protection-on-the-website
Við hverja komu inn á vefinn eru nokkur atriði skráð, svo sem tími og dagsetning, leitarorð, frá hvaða vef er komið og gerð vafra og stýrikerfis.
Upon each visit to the website, a few points are registered, such as time and date, search terms, the website where visitors come from and type of browser and operating system.
0.408080
5fe2e2ef2c7c6519
dad385db5298d7f5
p7:22s2/5
p6:21s2/5
Öryggi og persónuvernd á vefnum | Háskólinn á Akureyri
Security and personal data protection on the website | University of Akureyri
2021-07-17 22:54
2021-07-18 15:43
html
html
good
good
no
no
00fc9097aac846f4
97.91
0.924
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.unak.is
B
http://www.faithfulwordbaptist.org/nwobv_full_icelandic.html
http://www.faithfulwordbaptist.org/nwobv_full_english.html
Það stendur ekki að þér verði kannski bjargað.
It doesn't say you might be saved.
0.790569
46bfbecf13fb3b97
c1511e0f9915aca5
p349:357s1/2
p377:380s5/12
"New World Order Bible Versions" with Icelandic subtitles
New World Order Bible Versions
2021-08-07 01:46
2021-08-07 01:18
html
html
neargood
good
no
no
00fcbc620c74ee8c
103.9
0.870
No
other
first-orig-second-mt
A
www.faithfulwordbaptist.org
A