src_url
stringlengths 14
368
| trg_url
stringlengths 15
500
| src_text
stringlengths 4
978
| trg_text
stringlengths 4
1.02k
| bleualign_score
stringlengths 8
8
| src_deferred_hash
stringlengths 12
50
| trg_deferred_hash
stringlengths 12
50
| src_paragraph_id
stringlengths 8
50
| trg_paragraph_id
stringlengths 8
49
| src_doc_title
stringlengths 0
773
| trg_doc_title
stringlengths 0
902
| src_crawl_date
stringlengths 16
50
| trg_crawl_date
stringlengths 16
50
| src_file_type
stringclasses 3
values | trg_file_type
stringclasses 4
values | src_boilerplate
stringlengths 4
26
| trg_boilerplate
stringlengths 4
26
| src_heading_html_tag
stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag
stringclasses 14
values | bifixer_hash
stringlengths 16
16
| bifixer_score
stringlengths 4
7
| bicleaner_ai_score
stringlengths 5
5
| biroamer_entities_detected
stringclasses 2
values | dsi
stringclasses 9
values | translation_direction
stringclasses 4
values | en_document_level_variant
stringclasses 4
values | domain_en
stringlengths 4
47
| en_domain_level_variant
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.icefish.is/is/news101/menntastyrkir-Islensku-sjAvarUtvegssYningarinnar-2020-veittir | https://www.icefish.is/news101/winners-of-the-2020-icelandic-fisheries-bursary-awards-announced | Ég vil þakka Íslensku sjávarútvegssýningunni fyrir rausnarlegt framlag hennar og fyrir að beina sjónum að vægi kunnáttu og færni og hversu stórt hlutverk grunnþjálfun og grunnmenntun gegnir fyrir sjávarútveginn. Það er þáttur sem stundum er litið framhjá en hefur margsannað gildi sitt fyrir framþróun í atvinnugreinninni.“ | I’m truly grateful for The Icelandic Fisheries Bursary Awards and how they put focus on the significance of skills and emphasis on initial training for the industry, a level of education so often neglected but so often proven basis for real progress in the world of commercial fishing and fish processing.” | 0.245551 | 654109d2d23ff55e+db6f0d251ec29262 | 69148167c3f30e88 | p7:15s3/4+p7:15s4/4 | p5:11s3/3 | Íslenska sjávarútvegssýningin | MENNTASTYRKIR ÍSLENSKU SJÁVARÚTVEGSSÝNINGARINNAR 2020 VEITTIR+Íslenska sjávarútvegssýningin | MENNTASTYRKIR ÍSLENSKU SJÁVARÚTVEGSSÝNINGARINNAR 2020 VEITTIR | Icelandic Fisheries Exhibition | Winners of the 2020 Icelandic Fisheries Bursary Awards Announced | 2021-07-17 22:06+2021-07-17 22:06 | 2021-07-18 11:36 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 00b8b569f620feb4 | 140.18 | 0.906 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.icefish.is | B |
http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/spurningar-a-kjorsedli/12-stjornarskrain-og-tillogurnar/14-ii-kafli-mannrettindi-og-nattura.html | http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/en/proposals.html | Þrátt fyrir ákvæði 1. mgr. má með sérstakri lagaheimild takmarka á annan hátt friðhelgi einkalífs, heimilis eða fjölskyldu ef brýna nauðsyn ber til vegna réttinda annarra. Allir skulu njóta friðhelgi einkalífs, heimilis og fjölskyldu. | Notwithstanding the provisions of the first paragraph above, personal privacy and privacy of the home or family may be restricted by a specific provision of law if urgently necessary for the protection of the rights of others. | 0.413178 | 3cb9c7e726d96cc7+f2f1a1667c78d829 | 454b1280be8eb5fa | p26:185s1/1+p27:185s1/1 | p32:359s1/1 | II. Kafli - Mannréttindi og náttúra - Þjóðaratkvæðagreiðslan 20. október 2012 - kynningarvefur+II. Kafli - Mannréttindi og náttúra - Þjóðaratkvæðagreiðslan 20. október 2012 - kynningarvefur | The Referendum - October 20, 2012 - Iceland - Proposals | 2021-07-17 22:18+2021-07-17 22:18 | 2021-07-17 23:08 | html+html | html | good+neargood | good | no+no | no | 00b8f97e51afced8 | 100.85 | 0.940 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.thjodaratkvaedi.is | B |
http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/stjornarskrain_og_tillogur/ii_kafli_mannrettindi_og_nattura.html | http://thjodaratkvaedi.is/2012/en/proposals.html | Þrátt fyrir ákvæði 1. mgr. má með sérstakri lagaheimild takmarka á annan hátt friðhelgi einkalífs, heimilis eða fjölskyldu ef brýna nauðsyn ber til vegna réttinda annarra. Allir skulu njóta friðhelgi einkalífs, heimilis og fjölskyldu. | Notwithstanding the provisions of the first paragraph above, personal privacy and privacy of the home or family may be restricted by a specific provision of law if urgently necessary for the protection of the rights of others. | 0.413178 | 3cb9c7e726d96cc7+f2f1a1667c78d829 | 454b1280be8eb5fa | p27:186s1/1+p28:186s1/1 | p32:359s1/1 | II. Kafli - Mannréttindi og náttúra - Þjóðaratkvæðagreiðslan 20. október 2012 - kynningarvefur+II. Kafli - Mannréttindi og náttúra - Þjóðaratkvæðagreiðslan 20. október 2012 - kynningarvefur | The Referendum - October 20, 2012 - Iceland - Proposals | 2021-07-17 21:55+2021-07-17 21:55 | 2021-07-17 22:45 | html+html | html | good+neargood | good | no+no | no | 00b8f97e51afced8 | 100.85 | 0.940 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | thjodaratkvaedi.is | B |
https://gangmyllan.is/index.php/bergur-og-olil-mainmenu-28/638-olil-amble | https://gangmyllan.is/index.php/en/bergur-og-olil-mainmenu-28-en-gb-1/639-olil-amble-en-gb-1 | Eftir á að hyggja fannst Olil hún náttúrlega allt of úng til að fara til Íslands en í Noregi var bara engin menntun í boði í hestamennsku þannig að það var ekki mjög hvetjandi fyrir hana að halda áfram í skóla í heimalandinu. | In retrospect Olil thinks she was too young to go to Iceland but there was no equine education offered in Norway and therefore not much interest for her to stay in school in her home country. | 0.470151 | 5a7eed3269b9201e | dab849dbf6c61b58 | p4:10s5/5 | p3:8s5/5 | Olil Amble | Olil Amble | 2021-07-17 21:52 | 2021-07-18 03:18 | html | html | good | good | no | no | 00b921c7a4a549be | 99.61 | 0.738 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | gangmyllan.is | A |
https://www.gangmyllan.is/index.php/bergur-og-olil-mainmenu-28/638-olil-amble | https://www.gangmyllan.is/index.php/en/bergur-og-olil-mainmenu-28-en-gb-1/639-olil-amble-en-gb-1 | Eftir á að hyggja fannst Olil hún náttúrlega allt of úng til að fara til Íslands en í Noregi var bara engin menntun í boði í hestamennsku þannig að það var ekki mjög hvetjandi fyrir hana að halda áfram í skóla í heimalandinu. | In retrospect Olil thinks she was too young to go to Iceland but there was no equine education offered in Norway and therefore not much interest for her to stay in school in her home country. | 0.470151 | 5a7eed3269b9201e | dab849dbf6c61b58 | p4:10s5/5 | p3:8s5/5 | Olil Amble | Olil Amble | 2021-07-17 23:37 | 2021-07-18 08:42 | html | html | good | good | no | no | 00b921c7a4a549be | 99.61 | 0.738 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.gangmyllan.is | MIX |
https://thoranna.is/thu-getur-ekki-selt-ollum-finndu-markhopinn-thinn/ | https://thoranna.is/find-target-group/ | Við verðum stöðugt að vera að sía úr og velja hverju við eigum að veita athygli og hvað við eigum að loka úti. Ef einhver er ekki að tala beint til okkar – og helst bara okkar – þá erum við ekkert að fara að hlusta. | We continually have to sift through and choose what we are going to pay attention to and what to shut out, and someone who isn’t talking directly to us, and preferably only us, is not going to make the cut. | 0.395656 | 9d08470fa5246aa3+9040d72f42541c55 | 3084494b9c0dd9e5 | p7:18s4/5+p7:18s5/5 | p7:24s4/4 | Þú getur ekki selt öllum - finndu markhópinn þinn! - Thoranna.is+Þú getur ekki selt öllum - finndu markhópinn þinn! - Thoranna.is | You can't sell to everybody - find your target group | 2021-07-18 20:40+2021-07-18 20:40 | 2021-07-17 23:57 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 00b9c4305663c1cf | 155.79 | 0.734 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | thoranna.is | MIX |
http://honnunarsafn.is/is/syning | https://www.honnunarsafn.is/en/exhibition | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-17 22:26 | 2021-07-18 04:21 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
http://honnunarsafn.is/is/syning?tid=641 | https://www.honnunarsafn.is/en/exhibition?tid=640 | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p5:6s2/3 | p5:6s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 01:49 | 2021-07-18 17:12 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.honnunarsafn.is | MIX |
http://honnunarsafn.is/is/syning?tid=All | https://honnunarsafn.is/en/exhibition | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 09:06 | 2021-07-18 02:22 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | honnunarsafn.is | MIX |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning | https://honnunarsafn.is/en/exhibition/ | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-18 11:05 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | honnunarsafn.is | MIX |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning/ | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition?tid=All | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p16:50s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 00:54 | 2021-07-20 17:36 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning/contact | https://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/contact | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p15:52s2/3 | p16:50s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 00:55 | 2021-07-18 22:30 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning?tid=All | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 07:07 | 2021-07-18 05:17 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning | http://honnunarsafn.is/en/exhibition/contact | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p16:50s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-17 22:08 | 2021-07-19 04:48 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning/borgarlandslag-paolo-gianfrancesco | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/urban-shape-paolo-gianfrancesco | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p4:6s2/5 | p4:8s2/3 | BORGARLANDSLAG - Paolo Gianfrancesco | Hönnunarsafn Íslands | URBAN SHAPE - Paolo Gianfrancesco | Design Museum | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-18 20:28 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning/contact | https://honnunarsafn.is/en/exhibition/contact | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p15:52s2/3 | p16:50s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-17 23:29 | 2021-07-18 11:06 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning?tid=641 | http://honnunarsafn.is/en/exhibition?tid=640 | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p5:6s2/3 | p5:6s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 00:17 | 2021-07-19 04:29 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | B | honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/ | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 19:54 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning/ | http://honnunarsafn.is/en/exhibition | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 02:24 | 2021-07-18 08:00 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning/borgarlandslag-paolo-gianfrancesco | https://honnunarsafn.is/en/exhibition/urban-shape-paolo-gianfrancesco | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p4:6s2/5 | p4:8s2/3 | BORGARLANDSLAG - Paolo Gianfrancesco | Hönnunarsafn Íslands | URBAN SHAPE - Paolo Gianfrancesco | Design Museum | 2021-07-18 05:39 | 2021-07-18 11:27 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning/contact | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/contact | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p15:52s2/3 | p16:50s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 01:19 | 2021-07-18 19:54 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning?tid=641 | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition?tid=640 | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p5:6s2/3 | p5:6s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 02:28 | 2021-07-18 20:14 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning?tid=All | https://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/ | Þær mótast í stöðugu samspili fólks sín á milli og við umhverfið. | They evolve out of the constant interplay of people and their environment. | 0.339709 | 101ea11b1a770922 | 9fcd95cc0d2cb89b | p14:51s2/3 | p15:49s2/3 | Sýningar | Hönnunarsafn Íslands | Exhibitions | Design Museum | 2021-07-18 02:28 | 2021-07-18 22:30 | html | html | good | good | no | no | 00ba12721c826281 | 105.84 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://www.dive.is/is/kofunarnamskeid/padi-byrjenda-namskeid/grunnpakkinn | https://www.dive.is/dive-courses/padi-beginner-dive-courses/padi-open-water-referral | Námskeiðið er ein helgi og er kafað tvisvar hvorn daginn. | The course is one weekend with 2 dives each day. | 0.603099 | 45c47c23d69359f4 | 627938e6ed5f8acd | p8:47s2/3 | p8:44s2/3 | Grunnpakkinn - PADI Open Water Referral - DIVE.IS | PADI Open Water Referral - DIVE.IS - Iceland | 2021-07-17 22:07 | 2021-07-17 23:29 | html | html | good | good | no | no | 00ba5328e53c9507 | 96.77 | 0.584 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.dive.is | MIX |
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/arnastofnun_timarit_ot_11_JGF | http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/a_publ_ot_eldri_11_JGF | Jón G. Friðjónsson Forsetningarnar undan og á undan eru hluti af því kerfi forsetninga í íslensku sem vísa með kerfisbundnum hætti til staðar og tíma. | Jón G. Friðjónsson The prepositions undan and á undan are an integral part of the prepositional subsystem of Icelandic referring to place and time. | 0.466854 | 4758fb881f8c6353+aa2d879596e339f2+fa549eff1bfc6377 | 573a3b387cf6d7f2 | p2:3s1/2+p2:3s2/2+p3:3s1/7 | p2:2s1/3 | Útdráttur_JGF | Árnastofnun+Útdráttur_JGF | Árnastofnun+Útdráttur_JGF | Árnastofnun | Abstract_JGF | Árnastofnun | 2021-07-22 06:04+2021-07-22 06:04+2021-07-22 06:04 | 2021-07-22 05:59 | html+html+html | html | short+short+good | good | no+no+no | no | 00ba9ba9c45abb3e | 101.49 | 0.976 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | arnastofnun-gamli.godurkodi.is | B |
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/arnastofnun_timarit_ot_11_JGF | http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/a_publ_ot_eldri_11_JGF | Jón G. Friðjónsson Forsetningarnar undan og á undan eru hluti af því kerfi forsetninga í íslensku sem vísa með kerfisbundnum hætti til staðar og tíma. | Jón G. Friðjónsson The prepositions undan and á undan are an integral part of the prepositional subsystem of Icelandic referring to place and time. | 0.466854 | 4758fb881f8c6353+aa2d879596e339f2+fa549eff1bfc6377 | 573a3b387cf6d7f2 | p2:3s1/2+p2:3s2/2+p3:3s1/7 | p2:2s1/3 | Útdráttur_JGF | Árnastofnun+Útdráttur_JGF | Árnastofnun+Útdráttur_JGF | Árnastofnun | Abstract_JGF | Árnastofnun | 2021-07-18 16:00+2021-07-18 16:00+2021-07-18 16:00 | 2021-07-18 15:57 | html+html+html | html | short+short+good | good | no+no+no | no | 00ba9ba9c45abb3e | 101.49 | 0.976 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | sw.arnastofnun.rebbi.is | B |
https://www.norden.org/is/news/biophilia-bjarkar-moti-visindafolk-framtidar | https://www.norden.org/en/news/bjorks-biophilia-will-shape-future-scientists | Hin norræna vídd verkefnisins á að styðja við samstarf um kennslu í löndunum og á milli þeirra og stuðla að þróun vefvettvangs sem byggja mun á reynslu landanna af kennsluefni Biophiliu. | The Nordic dimension in the project will strengthen teaching co-operation in and between the participating countries to develop a web-based platform based on Nordic experiences of using the Biophilia teaching materials. | 0.341505 | d2ffac10b0cd1657 | 4e33e20b4bec0f99 | p35:49s1/2 | p35:49s1/2 | Biophilia Bjarkar móti vísindafólk framtíðar | Norrænt samstarf | Björk’s Biophilia will shape future scientists | Nordic cooperation | 2021-07-20 06:50 | 2021-07-22 09:21 | html | html | good | good | no | no | 00bb55316478c13c | 100.08 | 0.889 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.bjorn.is/greinar/norraen-utanrikis-og-oryggismal-2020-islensk-thyding | https://www.bjorn.is/greinar/nordic-foreign-and-security-policy-2020 | Einn valkostur er að fjármagna og koma á fót sérstakri áætlun innan ramma NordForsk. | One option is to fund and establish a dedicated program within the framework of Nordforsk. | 0.836660 | b6255e35d729a948 | e9947bb0a66bff42 | p148:201s3/5 | p179:236s3/5 | Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | NORDIC FOREIGN AND SECURITY POLICY 2020 | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | 2021-07-23 15:53 | 2021-07-23 18:23 | html | html | good | good | no | no | 00bb59490337d3e6 | 99.33 | 0.811 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.bjorn.is | B |
https://efling.is/2019/07/03/skoflustunga-ad-nyrri-orlofsbyggd-eflingar-i-aratungu/ | https://efling.is/2019/07/03/groundbreaking-ceremony-for-the-new-cluster-of-vacation-houses-belonging-to-efling-in-aratunga/?lang=en | Það er því mikil ánægja að geta látið þessar framsýnu hugmyndir forvera okkar verða að veruleika, í örlítið breyttri mynd, þar sem orlofsbyggðin er sérsniðin að þörfum félagsmanna Eflingar í samtímanum. | It is therefore a great honor to be able to realize these farsighted ideas of our predecessors, albeit in a slightly different form, where the cluster of vacation houses is tailored to the needs of the current members of Efling. | 0.585918 | 706808ead7fb8cad | c7fba859ddd2ecd8 | p5:8s6/6 | p5:8s6/6 | Skóflustunga að nýrri orlofsbyggð Eflingar í Aratungu | Efling | Groundbreaking ceremony for the new cluster of vacation houses belonging to Efling in Aratunga | Efling | 2021-07-18 05:31 | 2021-07-18 21:12 | html | html | good | good | no | no | 00bbb1d30608600e | 102.58 | 0.975 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/inmotion-vs-siteground | https://www.collectiveray.com/inmotion-vs-siteground | SiteGround hefur einnig mikinn orðstír fyrir að nota glæsilega tæknistafla. | SiteGround have also keen renown for using an impressive technology stack. | 0.588405 | f46848fed224bb97 | f4109c6302a25199 | p195:317s1/2 | p193:310s1/2 | SiteGround vs InMotion Hosting: Heiðarleg endurskoðun (Jan 2021) | SiteGround vs InMotion Hosting: An Honest Review (Jan 2021) | 2021-07-20 23:26 | 2021-07-18 21:20 | html | html | good | good | no | no | 00bbf14bccfd272e | 101.03 | 0.559 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.rmf.is/is/um-rmf/starfsfolk | https://www.rmf.is/en/about-us-2/staff | Einnig er hann með tvær bakkalárgráður, aðra í hagfræði og stjórnun, og hina í þýðingarfræðum. Einnig er hann með meistaragráðu í stjórnun og skipulagningu ferðamála. | Prior to that he earned a Bachelor’s degree in Economics and Management, a Bachelor’s degree in Translation, and a Master’s degree in Tourism Management and Planning. | 0.379391 | 65d025f216cb4aff+dc07c71bd7374064 | 6f44bccdf2033986 | p22:28s3/4+p22:28s4/4 | p22:27s3/3 | Starfsfólk | Rannsóknamiðstöð ferðamála+Starfsfólk | Rannsóknamiðstöð ferðamála | Staff | Icelandic Tourism Research Centre | 2021-07-17 23:14+2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 04:20 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 00bc3e185010ab3a | 175.54 | 0.646 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rmf.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | (4) Takmarkanir á stöðu kylfubera aftan við leikmann. | (4) Restriction on Caddie Standing Behind Player. | 0.362318 | d45cb23483c86029 | 9d719aa570cf6d77 | p61:1077s1/2 | p61:1072s1/2 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 00:30 | html | html | good | good | no | no | 00bc493df1529bc9 | 95.75 | 0.800 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/10/25/Standard-Poors-haekkar-lanshaefismat-Arion-banka | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/10/25/Standard-Poors-upgrades-Arion-Banks-credit-rating | Jafnframt hefur Ísland notið hagvaxtar að undanförnu sem er umfram það sem almennt gerist í Evrópu. | In addition Iceland has been experiencing stronger economic growth than the rest of Europe. | 0.196353 | cf1bb25f618ab806 | 2eaa6156d03775b5 | p5:12s3/5 | p7:14s3/5 | Standard & Poor's hækkar lánshæfismat Arion banka | News item - Arion banki | 2021-07-18 04:41 | 2021-07-22 13:00 | html | html | good | good | no | no | 00bc6de89540cd42 | 100.31 | 0.546 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/isl/015.asp | https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/015.asp | Til að komast hjá tvísköttun, draga finnsk skattyfirvöld erlenda skattinn frá skatti sem reiknaður er á sömu tekjur í Finnlandi. | The foreign tax is in Finland deducted from the Finnish tax on the same income. | 0.431637 | 2b4f023a985da1f6 | a2c0b44eab841b84 | p6:7s2/2 | p6:8s2/2 | Býrð þú í Finnlandi og starfar í öðru norrænu landi sem listamaður eða íþróttamaður? | Do you live in Finland and work in another Nordic country as an artiste or sportsman? | 2021-08-07 21:13 | 2021-08-07 21:26 | html | html | good | good | no | no | 00bce2d0366ea7fa | 100.28 | 0.901 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.nordisketax.net | B |
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/isl/015.asp | https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/015.asp&c=suo&l=eng | Til að komast hjá tvísköttun, draga finnsk skattyfirvöld erlenda skattinn frá skatti sem reiknaður er á sömu tekjur í Finnlandi. | The foreign tax is in Finland deducted from the Finnish tax on the same income. | 0.431637 | 2b4f023a985da1f6 | a2c0b44eab841b84 | p6:7s2/2 | p6:8s2/2 | Býrð þú í Finnlandi og starfar í öðru norrænu landi sem listamaður eða íþróttamaður? | Do you live in Finland and work in another Nordic country as an artiste or sportsman? | 2021-07-27 04:40 | 2021-08-07 21:51 | html | html | good | good | no | no | 00bce2d0366ea7fa | 100.28 | 0.901 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.nordisketax.net | B |
http://rns.is/LesaFrett.php?frettPage=16&frett_nr=120 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frettPage=15&frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-18 03:19 | 2021-07-17 22:57 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=12 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-27 05:34 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=2 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frettPage=15&frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-19 04:15 | 2021-07-19 00:25 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frettPage=3&frett_nr=120 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=14 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-19 00:25 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120 | http://rns.is/LesaFrett.php?frett_flokkur_nr=6&frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 22:19 | 2021-07-18 07:52 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120 | http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=2 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-09-20 00:47 | 2021-08-13 20:29 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=14 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-19 02:57 | 2021-07-19 15:24 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=2 | http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=16 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-18 00:38 | 2021-08-13 20:31 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=3 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-18 07:58 | 2021-09-20 00:46 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=4 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=3 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p60:94s1/2 | p40:62s8/12 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-18 00:55 | 2021-07-19 21:36 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frettPage=3&frett_nr=120 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 17:57 | 2021-07-23 03:03 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=120 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=2 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 00:37 | 2021-07-19 21:37 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=1 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=3 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 07:58 | 2021-07-30 02:22 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=15 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_flokkur_nr=6&frett_nr=153 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-19 02:57 | 2021-07-18 07:17 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=16 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=1 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 07:05 | 2021-07-18 12:42 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=120&frettPage=4 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=153&frettPage=13 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmönnum hennar er heimilt að taka skýrslur af eiganda, notanda eða umráðanda skips, áhöfn þess og hverjum þeim sem ætla má að geti veitt upplýsingar er stuðli að því að leiða í ljós orsök sjóslyss. | The IMAIB and its employees may also question the owner, user or controller of the vessel, its crew and any other person who may be expected to be able to provide information which could help to reveal the cause of the accident. | 0.426402 | 4c05e476ecf1fdb6 | d839bb63a807a8b3 | p58:92s1/2 | p38:60s8/12 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 07:59 | 2021-07-27 06:03 | html | html | good | good | no | no | 00bcedb945c222ac | 101.19 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
https://www.volvocars.com/is/why-volvo/human-innovation/future-of-driving/the-ultimate-safety-test | https://www.volvocars.com/in/v/sustainability/the-ultimate-safety-test?utm_source=logical_indian&utm_medium=display&utm_content=sustainable_native_0x0_moment4_ust_mtw&utm_campaign=in_sustainable_awareness_2104_masterbrand_other&sourceapplicationinformation | Við erum að vinna með söluaðilunum okkar að því að allt sölunetið sé loftslagshlutlaust árið 2040. | We’re working with our retailers to ensure our entire network is climate neutral by 2040. | 0.535321 | ae90496001b8ac5e | 977c6de959302b25 | p20:34s1/3 | p36:46s1/3 | Loftslagsbreytingar eru lokaöryggisprófið | Volvo Cars | Brimborg | Climate change is the ultimate safety test | Volvo Cars | 2021-07-18 01:20 | 2021-07-27 13:10 | html | html | good | good | no | no | 00bcf41faa6f26d9 | 146.79 | 0.967 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.volvocars.com | B |
https://kidafell.is/gisting/ | https://kidafell.is/accommodation/ | Það er sameiginlegt klósett, sturta og sjónvarpsstofa fyrir efstu tvær hæðirnar. | Toilet and bathroom are shared for the 2 top floors, as well as a television lounge. | 0.180457 | 3aa2354472effbaa | fa8c4c91ed865a80 | p4:6s2/2 | p4:7s2/2 | Gisting – Kiðafell | Accommodation – Kiðafell | 2021-07-18 09:56 | 2021-07-18 09:58 | html | html | good | good | no | no | 00bd1b84fb6b5a2d | 100.13 | 0.922 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | kidafell.is | A |
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/information_for_the_public_patients/diseases_treatment/pain_relief_childbirth/index.html | http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/information_for_the_public_patients/diseases_treatment/pain_relief_childbirth/index.html | Upptaka tvínituroxíðs á sér stað í blóði við innöndun. | The nitrous oxide is taken up in the blood on inhalation. | 0.458608 | 64f5cc09deb8f18e | c7eabed9314d3b87 | p10:10s1/4 | p9:9s1/4 | Verkjastilling við fæðingu | Linde Healthcare | Pain Relief in Childbirth | Linde Healthcare | 2021-07-18 14:13 | 2021-07-22 16:40 | html | html | good | good | no | no | 00bd53da7bf42921 | 107.65 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.linde-healthcare.is | B |
https://efling.is/2020/04/01/efling-oskar-eftir-upplysingum-um-breyttar-vinnuadstaedur-vegna-covid-19/ | https://efling.is/2020/04/01/efling-requests-information-regarding-changes-in-working-conditions-from-covid-19/?lang=en | „Við venjulegar aðstæður vinnur fólk í umönnunarkerfinu undir mjög miklu álagi á vanfjármögnuðum vinnustöðum, sem í þokkabót glíma við meira og minna stöðuga undirmönnun. | “In regular circumstances, care workers are under enormous pressure in underfunded workplaces, which are also more or less constantly understaffed. | 0.169824 | a5d4dfb4f18d9a8f | f65154b5ebeee159 | p9:12s3/6 | p9:12s3/6 | Efling óskar eftir upplýsingum um breyttar vinnuaðstæður vegna Covid-19 | Efling | Efling requests information regarding changes in working conditions from Covid-19 | Efling | 2021-07-18 14:52 | 2021-07-20 02:14 | html | html | good | good | no | no | 00bd9d4f78760073 | 157.82 | 0.849 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | efling.is | A |
http://www.rnh.is/?p=5079 | https://www.rnh.is/?p=5104 | Fundurinn er öllum opinn og aðgangur ókeypis. | The meeting is open and admission is free. | 0.557902 | b0729dafcd662b70 | 838572b8b69b3a44 | p2:8s11/12 | p2:8s8/9 | Bankahrunið að fimm árum liðnum: Mánudag 7. október 17–19 | RNH | The Bank Collapse, Five Years On: Monday 7 October, 17–19 | RNH | 2021-07-17 23:55 | 2021-07-18 04:01 | html | html | good | good | no | no | 00be961cd6321f9c | 98.98 | 0.798 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=5079 | http://www.rnh.is/?p=5104 | Fundurinn er öllum opinn og aðgangur ókeypis. | The meeting is open and admission is free. | 0.557902 | b0729dafcd662b70 | 838572b8b69b3a44 | p2:8s11/12 | p2:8s8/9 | Bankahrunið að fimm árum liðnum: Mánudag 7. október 17–19 | RNH | The Bank Collapse, Five Years On: Monday 7 October, 17–19 | RNH | 2021-07-17 23:10 | 2021-07-18 05:53 | html | html | good | good | no | no | 00be961cd6321f9c | 98.98 | 0.798 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rnh.is | B |
http://stjornarskrarfelagid.is/?page_id=2672 | http://stjornarskrarfelagid.is/?page_id=2619 | Hvern þann sem er handtekinn vegna gruns um refsiverða háttsemi skal án undandráttar leiða fyrir dómara. | Any person arrested by reason of suspicion of criminal conduct shall be brought before a judge without delay. | 0.661225 | 2ef1283044bcece | 5b81f55745daa0 | p59:223s1/5 | p104:393s1/5 | stjornarskrarfelagid.is » Tillaga Stjórnlagaráðs til nýrrar stjórnarskrár 2011 | stjornarskrarfelagid.is » Constitutional Bill | 2021-07-17 22:14 | 2021-07-17 23:01 | html | html | good | good | no | no | 00bf141a289a0c45 | 99.61 | 0.858 | No | other | first-orig-second-mt | B | stjornarskrarfelagid.is | B |
http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/spurningar-a-kjorsedli/12-stjornarskrain-og-tillogurnar/14-ii-kafli-mannrettindi-og-nattura.html | http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/en/proposals.html | Hvern þann sem er handtekinn vegna gruns um refsiverða háttsemi skal án undandráttar leiða fyrir dómara. | Any person arrested by reason of suspicion of criminal conduct shall be brought before a judge without delay. | 0.661225 | 2ef1283044bcece | 5b81f55745daa0 | p138:185s1/5 | p85:359s1/5 | II. Kafli - Mannréttindi og náttúra - Þjóðaratkvæðagreiðslan 20. október 2012 - kynningarvefur | The Referendum - October 20, 2012 - Iceland - Proposals | 2021-07-17 22:18 | 2021-07-17 23:08 | html | html | good | good | no | no | 00bf141a289a0c45 | 99.61 | 0.858 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.thjodaratkvaedi.is | B |
http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/stjornarskrain_og_tillogur/ii_kafli_mannrettindi_og_nattura.html | http://thjodaratkvaedi.is/2012/en/proposals.html | Hvern þann sem er handtekinn vegna gruns um refsiverða háttsemi skal án undandráttar leiða fyrir dómara. | Any person arrested by reason of suspicion of criminal conduct shall be brought before a judge without delay. | 0.661225 | 2ef1283044bcece | 5b81f55745daa0 | p139:186s1/5 | p85:359s1/5 | II. Kafli - Mannréttindi og náttúra - Þjóðaratkvæðagreiðslan 20. október 2012 - kynningarvefur | The Referendum - October 20, 2012 - Iceland - Proposals | 2021-07-17 21:55 | 2021-07-17 22:45 | html | html | good | good | no | no | 00bf141a289a0c45 | 99.61 | 0.858 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | thjodaratkvaedi.is | B |
https://www.norden.org/is/stafraen-umskipti-og-nyskopun | https://www.norden.org/en/digitalisation-and-innovation | Þessi yfirlýsing var unnin undir formennsku Dana í Norrænu ráðherranefndinni árið 2020. Hún byggir á sameiginlegum forgangsmálefnum Norðurlandanna og Eystrasaltsríkjanna og kemur í kjölfar fyrri ráðherrayfirlýsingar, Digital North 2017-2020, viljayfirlýsingar norrænu forsætisráðherranna... | This declaration, prepared by the Danish presidency of the Nordic Council of Ministers in 2020, builds on the common priorities of the Nordic-Baltic countries, and follows the previous ministerial declaration, Digital North 2017-2020, the Nordic Prime Ministers’ 5G Letter of Intent, the... | 0.632613 | 755ed091194cd3c5+8b7bf8d6531c13e4 | ab0486d53a0924eb | p42:58s1/2+p42:58s2/2 | p42:58s1/1 | Stafræn umskipti og nýsköpun | Norrænt samstarf+Stafræn umskipti og nýsköpun | Norrænt samstarf | Digitalisation and innovation | Nordic cooperation | 2021-07-18 12:09+2021-07-18 12:09 | 2021-07-18 03:47 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 00bfb6255ba2a1f7 | 111.89 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.vedur.is/um-vi/frettir/nr/2984 | https://en.vedur.is/about-imo/news/nr/2985 | Þó er kraftur í Baugi til muna minni í dag, sunnudag, heldur en í gær, laugardag. | And yet, its force is considerably less today than yesterday. | 0.191478 | 67e10271a1e0200d | f4edc2d08b0a7451 | p6:31s2/4 | p6:33s2/4 | Svipmyndir af vettvangi | Fréttir | Veðurstofa Íslands | A glimpse into the field | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 19:18 | 2021-07-18 00:54 | html | html | good | good | no | no | 00bfbde39c46ca0f | 96.92 | 0.541 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.vedur.is | MIX |
https://thoranna.is/skilja-peningana-eftir-a-bordinu/ | https://thoranna.is/content-marketing-money/ | Hvað þarf að vera á henni? | What needs to be on there? | 0.755929 | e97f8a7a12aa2a3e | 28bb37e89b443d06 | p10:26s2/4 | p10:26s2/4 | Ætlarðu að skilja peningana eftir á borðinu? - Thoranna.is | Content Marketing: Are You Leaving Money on the Table? | 2021-07-17 21:59 | 2021-07-18 00:00 | html | html | good | good | no | no | 00bfbfc53b2de877 | 99.54 | 0.978 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | thoranna.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-replace-phone-tempered-glass-screen-protector.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-replace-phone-tempered-glass-screen-protector.html | Fyrir uppsetningarferlið ættir þú að ganga úr skugga um að hendur þínar séu hreinar til að skilja ekki eftir ryk eða óhreinindi á skjá símans og forðast að valda loftbólum. | Prior to the installation process, you should make sure your hands are clean so as not to leave dust or dirt on your phone screen, avoiding causing bubbles. | 0.791211 | d79b0724d17e285 | 32e60b86ff3c842 | p54:85s1/4 | p54:85s1/4 | Hvernig á að skipta um skjaldavörn úr hertu gleri klikkaður | How to Replace A Tempered Glass Screen Protector Cracked | 2021-07-18 12:01 | 2021-07-18 13:22 | html | html | good | good | no | no | 00c00b05c6062224 | 101.74 | 0.913 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://www.petmark.is/index.php?dispatch=products.view&product_id=2655 | http://www.petmark.is/index.php?dispatch=products.view&product_id=12301 | Frábært leikfang fyrir alla hvolpa á aldrinum 2 - 9 mánaða. | For puppies aged 2 weeks to 6 months. Description: | 0.404520 | 69b723d0d2f5cebb | f6e656c8d6d3dc86+7072b34daf83c4b3 | p1:1s1/4 | p4:6s1/1+p5:6s1/1 | Hundar :: KONG hunda :: KONG Puppy X-Small - Petmark.is | Hundar :: Leikföng :: Kaðalleikföng :: Puppy TPR Treat Ball With Cotton Rope 30 - Petmark.is+Hundar :: Leikföng :: Kaðalleikföng :: Puppy TPR Treat Ball With Cotton Rope 30 - Petmark.is | 2021-07-18 16:17 | 2021-07-18 18:14+2021-07-18 18:14 | html | html+html | good | short+short | no | no+no | 00c00b4c71379599 | 95.61 | 0.612 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.petmark.is | UNK |
https://efling.is/2020/09/22/kall-eftir-tilnefningum-thingfulltrua-eflingar-a-44-thing-asi/ | https://efling.is/2020/09/22/call-for-nominations-to-represent-efling-at-the-44th-asi-congress/?lang=en | Þingið fer með æðsta vald í málefnum Alþýðusambandsins. | The congress is the highest authority in ASÍ affairs. | 0.387334 | 702a45437297d50a | 8f13a6f4c0c7f8c2 | p4:10s1/2 | p4:15s1/2 | Kall eftir tilnefningum þingfulltrúa Eflingar á 44. þing ASÍ | Efling | Call for nominations to represent Efling at the 44th ASÍ congress | Efling | 2021-07-18 06:33 | 2021-07-19 00:15 | html | html | good | good | no | no | 00c018fa94d7dfaa | 107.57 | 0.902 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | efling.is | A |
https://efling.is/page/24?ew_news_onlyarea=CenterNews1&ew_news_onlyposition=0&cat_id=22679&ew_0_a_id=281248 | https://efling.is/page/22/?lang=en&et_blog | Þingið fer með æðsta vald í málefnum Alþýðusambandsins. | The congress is the highest authority in ASÍ affairs. | 0.387334 | 702a45437297d50a | 8f13a6f4c0c7f8c2 | p5:11s2/3 | p9:14s2/3 | Efling | Barátta fyrir betra lífi | Efling | Barátta fyrir betra lífi | 2021-07-18 02:50 | 2021-07-20 01:56 | html | html | good | good | no | no | 00c018fa94d7dfaa | 107.57 | 0.902 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | efling.is | A |
https://www.mulathing.is/is/spurt-svarad | https://www.mulathing.is/is/faq | Hvernig komast vísindamenn að niðurstöðu um hvort fjallið sé öruggt eða ekki? | How do scientists determine whether the mountain is safe or not? | 0.796705 | 98c3518d204ac930 | 3ce103635d97fa1e | p42:98s1/3 | p38:96s1/3 | Spurt & Svarað | Múlaþing | FAQ - english | Múlaþing | 2021-07-18 03:57 | 2021-07-18 03:56 | html | html | good | good | yes | yes | 00c06b9ecc5311b6 | 104.43 | 0.985 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.mulathing.is | A |
http://www.jonaruna.com/hugl8.htm | http://www.jonaruna.com/spec-2.htm | Við erum jú sífellt að minna á hvað hlutur lítilmagnans skiptir miklu máli. | We are always telling eachother how all minorities are so important. | 0.174078 | 78e0cc9905176420 | c77684114d3fcd17 | p10:13s4/5 | p9:13s4/5 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Icelandic Words of Wisdom | 2021-07-21 07:23 | 2021-07-27 07:46 | html | html | good | good | no | no | 00c0d3cf003cd208 | 102.39 | 0.612 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.jonaruna.com | B |
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=19 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=19 | Ég held að það ýti undir tilfinninguna um margræðan veruleika Draumar eru eitt af því maður getur geymt í griðum eigin hugskota. | RI: I think it enhances your feeling for the complexity of reality MBl: Dreams are something you can store in a safe corner in your mind. | 0.317712 | 1a6e003c32962ac7 | 4994086f5c4eef0b | p1:1s24/67 | p1:1s68/83 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-18 10:14 | 2021-07-18 10:25 | html | html | good | good | no | no | 00c0df8ecd25625a | 98.94 | 0.509 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | this.is | MIX |
https://www.westtours.is/is/moya/extras/tours-and-activities/king-and-queen | https://www.westtours.is/en/hornstrandir/day-tours-in-hornstrandir/king-and-queen | Til að komast í Hornvík þarf að sigla í 2.5 klst og getur sjóferðin reynt nokkuð á. | To get to Hornvík on must sail for 2-2,5 hours straight and sometimes the ride can be a bit bumpy. | 0.291006 | e3214d298ee2695f | aa9c171db8e32a5c | p3:11s1/5 | p2:10s3/9 | Dagur í Hornvík | Vesturferðir | King & Queen of Hornstrandir | West tours | 2021-07-18 05:56 | 2021-07-19 06:27 | html | html | good | good | no | no | 00c11ff973c0e8a5 | 97.64 | 0.737 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.westtours.is | UNK |
https://operudagar.is/is/listafolk/herdis-anna-jonasdottir/ | https://operudagar.is/en/listafolk/herdis-anna-jonasdottir/ | Herdís hefur tekið þátt í fjölmörgum óperuuppfærslum í Þýskalandi, Íslandi og Sviss. | Herdís has taken part in many opera productions in Iceland, Germany and Switzerland. | 0.396437 | 1ef1b12c39429606 | 7cb5678413799580 | p4:6s1/2 | p4:5s1/3 | Herdís Anna Jónasdóttir - Óperudagar | Herdís Anna Jónasdóttir - Óperudagar | 2021-07-20 20:47 | 2021-07-24 05:17 | html | html | good | good | no | no | 00c1453a95ee520f | 105.74 | 0.959 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | operudagar.is | B |
https://tix.is/is/event/6953/music-is-silly-but-i-like-to-sing/ | https://tix.is/en/event/6953/music-is-silly-but-i-like-to-sing/ | Herdís hefur tekið þátt í fjölmörgum óperuuppfærslum í Þýskalandi, Íslandi og Sviss. | Herdís has taken part in many opera productions in Iceland, Germany and Switzerland. | 0.396437 | 1ef1b12c39429606 | 7cb5678413799580 | p8:15s1/2 | p7:11s1/3 | Tix.is - Music is silly!...but I like to sing | Tix.is - Music is silly!...but I like to sing | 2021-07-18 15:00 | 2021-07-19 11:25 | html | html | good | good | no | no | 00c1453a95ee520f | 105.74 | 0.959 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | tix.is | MIX |
https://www.operudagar.is/is/listafolk/herdis-anna-jonasdottir/ | https://www.operudagar.is/en/listafolk/herdis-anna-jonasdottir/ | Herdís hefur tekið þátt í fjölmörgum óperuuppfærslum í Þýskalandi, Íslandi og Sviss. | Herdís has taken part in many opera productions in Iceland, Germany and Switzerland. | 0.396437 | 1ef1b12c39429606 | 7cb5678413799580 | p4:6s1/2 | p4:5s1/3 | Herdís Anna Jónasdóttir - Óperudagar | Herdís Anna Jónasdóttir - Óperudagar | 2021-07-18 14:58 | 2021-07-19 11:25 | html | html | good | good | no | no | 00c1453a95ee520f | 105.74 | 0.959 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.operudagar.is | MIX |
https://www.borgarfjordureystri.is/is/ferdathjonusta/gongusvaedid-viknaslodir/stiklad-um-viknaslodir/storurd | https://www.borgarfjordureystri.is/en/hiking-walking/storurd-1 | Blágrænar tjarnir er víða að finna og inn á milli rennisléttar grundir. | Blue-green ponds contrast with flat, vegetated meadows. | 0.164293 | 3914a1d98f1d0e19 | ac23bf6a09896893 | p2:3s9/10 | p2:3s9/10 | Stórurð | Borgarfjörður eystri | Stórurð | Borgarfjörður eystri | 2021-07-18 05:24 | 2021-07-18 02:29 | html | html | good | good | no | no | 00c1c1a091592e02 | 101.92 | 0.521 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.borgarfjordureystri.is | B |
https://www.covid.is/undirflokkar/vidbrogd-a-islandi | https://www.covid.is/sub-categories/iceland-s-response | Að sóttkví lokinni þurfa þessir einstaklingar að gæta vel að sóttvörnum og forðast samneyti við viðkvæma einstaklinga. | Even after completion of quarantine, individuals must observe infection prevention measures and avoid contact with vulnerable people. | 0.393287 | 6ab6278cd9bb9bbd | 2b36455156364d9 | p74:121s5/7 | p73:117s5/7 | Viðbrögð á Íslandi | covid19 | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-17 22:06 | html | html | good | good | no | no | 00c32627cd15e369 | 104.84 | 0.772 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | B | www.covid.is | B |
https://www.gallup.is/fyrirtaeki-og-stofnun-arsins/ | https://en.gallup.is/company-and-institution-of-the-year/ | Í heildarskýrslu eru upplýsingar greindar niður eftir ýmsum bakgrunnsupplýsingum sem varpa ljósi á áhrif starfs og starfsumhverfis á líðan og viðhorf. | In an overall report results are analyzed by background information that shed light on the impact of work and the work environment on the well-being and attuites of employees. | 0.559099 | 904d2d4ac21110e3 | d996de44e4d34c17 | p43:46s3/5 | p43:45s3/6 | Könnunin Stofnun ársins 2020 er hafin — Gallup | Company and Institution of the Year 2020 — Gallup | 2021-07-17 22:17 | 2021-07-17 23:37 | html | html | good | good | no | no | 00c368a47098c64b | 101.54 | 0.915 | No | other | first-orig-second-ht | A | en.gallup.is | MIX |
http://www.stjornlagarad.is/starfid/starfsreglur-stjornlagarads/ | http://www.stjornlagarad.is/english/rules-of-procedure/ | Eftir að ráðsfundur hefur ákveðið tölu verkefnanefnda og skipt verkum með þeim sbr. 4. gr. stýrir formaður kosningu nefndaformanna og varaformanna úr hópi fulltrúa í Stjórnlagaráði. | When a Council meeting has decided on the number of thematic committees and assigned tasks as provided in the second paragraph of Article 4, the chairman shall preside over the election of committee chairpersons and vice-chairpersons from the ranks of the Council delegates. | 0.370550 | fc2e39893d491555+12f0d6e645f04bbd | c0401ce30c4cfc45 | p19:101s1/4+p19:101s2/4 | p12:94s1/3 | Stjórnlagaráð 2011 - Starfsreglur Stjórnlagaráðs+Stjórnlagaráð 2011 - Starfsreglur Stjórnlagaráðs | Stjórnlagaráð 2011 - Rules of procedure | 2021-07-17 23:34+2021-07-17 23:34 | 2021-07-18 00:36 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 00c371bb51c97c89 | 99.72 | 0.715 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.stjornlagarad.is | B |
http://www.skriduklaustur.is/minjar/is/ | http://www.skriduklaustur.is/minjar/en | Með þessu móti voru rústirnar gerðar aðgengilegar almenningi og fræðsluskiltum komið fyrir í hverju herbergi. | This way, the ruins were made accessible to the public and information signs were placed in each room. | 0.801800 | 1d9ed8a79511b976 | e3ba802132429395 | p52:76s4/5 | p52:76s4/5 | Minjar | Ruins | 2021-07-18 01:32 | 2021-07-18 13:30 | html | html | good | good | no | no | 00c3b6d70b94f968 | 101.7 | 0.967 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.skriduklaustur.is | A |
https://skriduklaustur.is/minjar/is/ | https://skriduklaustur.is/minjar/en/ | Með þessu móti voru rústirnar gerðar aðgengilegar almenningi og fræðsluskiltum komið fyrir í hverju herbergi. | This way, the ruins were made accessible to the public and information signs were placed in each room. | 0.801800 | 1d9ed8a79511b976 | e3ba802132429395 | p52:76s4/5 | p52:76s4/5 | Minjar | Ruins | 2021-07-18 01:23 | 2021-07-18 01:23 | html | html | good | good | no | no | 00c3b6d70b94f968 | 101.7 | 0.967 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | skriduklaustur.is | MIX |
http://jardvis.hi.is/8_mars_2021_afram_ma_buast_vid_ad_virknin_reykjanesskaga_verdi_kaflaskipt | http://earthice.hi.is/press_release_icelandic_civil_protection_services_science_council_march_8_2021 | Áfram er talið að ef til goss kemur yrði það á sprungu einhversstaðar á því svæði sem afmarkast af Fagradalsfjalli og Keili þar sem kvikugangurinn er að myndast. | In the case of an eruption, the conclusion remains that a fissure would form somewhere in the area bounded by Fagradalsfjall and Keilir, where the magma tunnel is forming. | 0.424177 | 29b8e3aa9d9adb54 | 79cb4d0d14d93714 | p13:21s1/5 | p10:20s1/5 | 8. mars 2021 - Áfram má búast við að virknin á Reykjanesskaga verði kaflaskipt | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Press Release from the Icelandic Civil Protection Service’s Science Council – March 8, 2021. | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 18:35 | 2021-07-18 12:38 | html | html | good | good | no | no | 00c408ebad2c8bc3 | 99.42 | 0.852 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | earthice.hi.is | MIX |
http://jardvis.hi.is/8_mars_2021_afram_ma_buast_vid_ad_virknin_reykjanesskaga_verdi_kaflaskipt | http://earthice.hi.is/press_release_icelandic_civil_protection_services_science_council_march_8_2021 | Áfram er talið að ef til goss kemur yrði það á sprungu einhversstaðar á því svæði sem afmarkast af Fagradalsfjalli og Keili þar sem kvikugangurinn er að myndast. | In the case of an eruption, the conclusion remains that a fissure would form somewhere in the area bounded by Fagradalsfjall and Keilir, where the magma tunnel is forming. | 0.424177 | 29b8e3aa9d9adb54 | 79cb4d0d14d93714 | p8:21s1/2 | p5:20s1/2 | 8. mars 2021 - Áfram má búast við að virknin á Reykjanesskaga verði kaflaskipt | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Press Release from the Icelandic Civil Protection Service’s Science Council – March 8, 2021. | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 18:35 | 2021-07-18 12:38 | html | html | good | good | no | no | 00c408ebad2c8bc3 | 99.42 | 0.852 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | earthice.hi.is | MIX |
http://www.jardvis.hi.is/8_mars_2021_afram_ma_buast_vid_ad_virknin_reykjanesskaga_verdi_kaflaskipt | https://earthice.hi.is/press_release_icelandic_civil_protection_services_science_council_march_8_2021 | Áfram er talið að ef til goss kemur yrði það á sprungu einhversstaðar á því svæði sem afmarkast af Fagradalsfjalli og Keili þar sem kvikugangurinn er að myndast. | In the case of an eruption, the conclusion remains that a fissure would form somewhere in the area bounded by Fagradalsfjall and Keilir, where the magma tunnel is forming. | 0.424177 | 29b8e3aa9d9adb54 | 79cb4d0d14d93714 | p13:21s1/5 | p10:20s1/5 | 8. mars 2021 - Áfram má búast við að virknin á Reykjanesskaga verði kaflaskipt | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Press Release from the Icelandic Civil Protection Service’s Science Council – March 8, 2021. | Institute of Earth Sciences | 2021-07-19 14:03 | 2021-07-18 12:15 | html | html | good | good | no | no | 00c408ebad2c8bc3 | 99.42 | 0.852 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | earthice.hi.is | MIX |
http://www.jardvis.hi.is/8_mars_2021_afram_ma_buast_vid_ad_virknin_reykjanesskaga_verdi_kaflaskipt | https://earthice.hi.is/press_release_icelandic_civil_protection_services_science_council_march_8_2021 | Áfram er talið að ef til goss kemur yrði það á sprungu einhversstaðar á því svæði sem afmarkast af Fagradalsfjalli og Keili þar sem kvikugangurinn er að myndast. | In the case of an eruption, the conclusion remains that a fissure would form somewhere in the area bounded by Fagradalsfjall and Keilir, where the magma tunnel is forming. | 0.424177 | 29b8e3aa9d9adb54 | 79cb4d0d14d93714 | p8:21s1/2 | p5:20s1/2 | 8. mars 2021 - Áfram má búast við að virknin á Reykjanesskaga verði kaflaskipt | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Press Release from the Icelandic Civil Protection Service’s Science Council – March 8, 2021. | Institute of Earth Sciences | 2021-07-19 14:03 | 2021-07-18 12:15 | html | html | good | good | no | no | 00c408ebad2c8bc3 | 99.42 | 0.852 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | earthice.hi.is | MIX |
https://nesskip.is/vidskiptasidferdi/ | https://nesskip.is/en/anti-corruption-policy/ | Stefna Nesskipa Í samræmi við ákvæði alþjóðlegra laga um málefnið sem um ræðir, er öllum starfsmönnum, yfirmönnum og hverjum þeim öðrum sem starfa í umboði Nesskipa bannað: | The Policy In order to comply with the provision of international Acts related to the subject matter, Nesskip prohibits all employees, Directors and anyone else working on behalf of Nesskip from: | 0.335111 | a9b7bcd9cc7b8b88+4698a95191162d3c | daa74537af4f7b70+bac45b0a677fe49f | p12:24s1/1+p13:24s1/1 | p9:27s1/1+p10:27s1/1 | Viðskiptasiðferði - Nesskip+Viðskiptasiðferði - Nesskip | Anti Corruption Policy - Nesskip+Anti Corruption Policy - Nesskip | 2021-07-18 00:38+2021-07-18 00:38 | 2021-07-18 06:05+2021-07-18 06:05 | html+html | html+html | short+good | short+good | yes+no | yes+no | 00c4195f93104ad0 | 102.45 | 0.840 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | nesskip.is | B |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/fundur-visindarads-almannavarna-vegna-grimsvatna | https://en.vedur.is/about-imo/news/the-civil-protection-scientific-advisory-board-meets-to-discuss-the-status-of-grimsvotn | Þrýstingur vegna kvikusöfnunar hefur aukist undanfarin ár og líklegt að hann sé farinn að nálgast það sem var fyrir gosið 2011. | Pressure due to magma accumulation has been growing over the past years and it is likely that it has reached the level that preceded the 2011 eruption. | 0.360044 | 251169af9d720771 | d37fc43df5958ee2 | p10:14s1/2 | p12:16s1/2 | Fundur vísindaráðs almannavarna vegna Grímsvatna | Fréttir | Veðurstofa Íslands | The Civil Protection Scientific Advisory Board meets to discuss the status of Grímsvötn | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 12:00 | 2021-07-18 01:53 | html | html | good | good | no | no | 00c41b9c24a6ab67 | 98.54 | 0.546 | No | other | first-orig-second-ht | A | en.vedur.is | MIX |
https://hadesignmag.is/2015/04/02/can-reykjavik-stop-the-sprawl-reykjaviks-new-municipal-plan-for-2010-2030/ | https://hadesignmag.is/2015/02/02/er-reykjavik-ad-verda-fullvaxta-adalskipulag-reykjavikur-2010-2030/?lang=en | Í raun fjallar nýtt aðalskipulag Reykjavíkur því um hvernig við getum gert Reykjavík að betri borg. | In this way, the new municipal plan is actually addressing how we transform Reykjavík into a better city. | 0.323986 | 603fd52081aff5b8 | 128db5875edf07c0 | p7:17s10/10 | p8:18s11/11 | Er Reykjavík að verða fullvaxta? — Nýtt aðalskipulag Reykjavíkur 2010–2030 – HA | Can Reykjavík stop the sprawl? — Reykjavík’s new municipal plan for 2010—2030 – HA | 2021-07-18 00:33 | 2021-07-18 07:19 | html | html | good | good | no | no | 00c423bcc1bebd49 | 101.16 | 0.970 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | hadesignmag.is | MIX |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/avarp-bankastjora/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/ceos-address/ | Þessi staðreynd skýrist vitanlega af breyttu vaxtaumhverfi hér á landi í kjölfar stýrivaxtalækkana Seðlabanka Íslands en bylting varð í spurn eftir íbúðarlánum með breytilegum óverðtryggðum vöxtum. | The explanation can be found in the changing interest rate environment in Iceland following the Central Bank’s policy rate cuts. Demand for mortgages with variable non-indexed rates subsequently skyrocketed. | 0.360225 | f06fe85be9441786 | a3dc42d8cc7e1212+5f7e7f8ccd103f9d | p11:36s2/6 | p11:36s2/6+p11:36s3/6 | Ávarp bankastjóra | CEO's address+CEO's address | 2021-07-19 23:29 | 2021-07-24 16:41+2021-07-24 16:41 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 00c4589dc3668bf6 | 123.99 | 0.959 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/avarp-bankastjora/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/ceos-address/ | Þessi staðreynd skýrist vitanlega af breyttu vaxtaumhverfi hér á landi í kjölfar stýrivaxtalækkana Seðlabanka Íslands en bylting varð í spurn eftir íbúðarlánum með breytilegum óverðtryggðum vöxtum. | The explanation can be found in the changing interest rate environment in Iceland following the Central Bank’s policy rate cuts. Demand for mortgages with variable non-indexed rates subsequently skyrocketed. | 0.360225 | f06fe85be9441786 | a3dc42d8cc7e1212+5f7e7f8ccd103f9d | p11:36s2/6 | p11:36s2/6+p11:36s3/6 | Ávarp bankastjóra | CEO's address+CEO's address | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-18 12:27+2021-07-18 12:27 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 00c4589dc3668bf6 | 123.99 | 0.959 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/noor-%C3%BEema-yfirfer%C3%B0 | https://www.collectiveray.com/noor-theme-review | En eins og við sögðum, þú munt ekki geta notað eignasafnið og hlutablokkirnar og bloggsíðan virkar ekki sem skyldi. | But as we said, you won’t be able to use the portfolio and section blocks and the blog page will not work properly. | 0.631558 | e154a2349de0cf56 | 42b67cb76a9cec12 | p183:239s1/3 | p182:237s1/3 | Noor þema yfirferð / leiðbeining: En eru það peninganna virði? (2021) | Noor Theme Review/Guide: But Is It Worth The Money? (2021) | 2021-07-20 23:30 | 2021-07-18 21:17 | html | html | good | good | no | no | 00c4eb5ca57c32ec | 133.81 | 0.559 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
http://mariu.kirkju.net/trufraedslurit/683.html | http://bible.wiktel.com/mhc/acts/2.html | Þeir sem gæddir eru náðargáfum eiga að vera þakklátir fyrir þær og það eiga allir meðlimir kirkjunnar einnig að vera. | Note, Those who are joined to Christ are added to the disciples of Christ, and join with them. | 0.232402 | cd0ff2bb32558ad | d9632a2699dd0cef | p166:254s1/2 | p58:74s17/18 | Maríukirkja - Trúfræðslurit Kaþólsku Kirkjunnar | Matthew Henry Commentary on the Whole Bible | 2021-07-21 15:45 | 2021-08-15 08:00 | html | html | good | good | no | no | 00c4ebc609191bce | 101.04 | 0.818 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | bible.wiktel.com | B |
http://www.jonas.is/rom-inngangur/ | http://www.jonas.is/roma-introduction/ | Menn koma líka að sjá Péturskirkju og aðrar hlaðstílskirkjur. | They also come to see the St Peter’s (San Pietro) cathedral an baroque churches. | 0.292631 | f7d59a8b7003ac5f | f8e48f7a0d94540b | p9:68s2/4 | p3:110s2/4 | Róm inngangur - Jónas Kristjánsson | Roma introduction - Jónas Kristjánsson | 2021-07-18 00:51 | 2021-07-23 18:24 | html | html | good | good | no | no | 00c50967453a5968 | 157.09 | 0.837 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.jonas.is | A |
https://plato.is/siglingareglur/kafli_b_-_reglur_um_stjorn_og_siglingu/ | https://plato.is/international_regulations/part_b_steering_and_sailing_rules/ | Dæmi: Regla 18 (a i) mælir fyrir um að vélskip víki fyrir seglskipi. | Example: Rule 18 (a i) stipulates that a power-driven vessel should keep out of the way of a sailing vessel. | 0.472084 | 11dc2f40416d41cc | a714cb778fbfa151 | p148:165s3/5 | p121:134s1/3 | Plato.is / Siglingareglur / Kafli B - Reglur um stjórn og siglingu | Plato.is / International Regulations / Part B – Steering and sailing rules | 2021-07-18 00:45 | 2021-07-18 06:43 | html | html | good | good | no | no | 00c513bc168a6d5b | 93.31 | 0.903 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | plato.is | B |
https://www.plato.is/siglingareglur/kafli_b_-_reglur_um_stjorn_og_siglingu/ | https://www.plato.is/international_regulations/part_b_steering_and_sailing_rules/ | Dæmi: Regla 18 (a i) mælir fyrir um að vélskip víki fyrir seglskipi. | Example: Rule 18 (a i) stipulates that a power-driven vessel should keep out of the way of a sailing vessel. | 0.472084 | 11dc2f40416d41cc | a714cb778fbfa151 | p148:165s3/5 | p121:134s1/3 | Plato.is / Siglingareglur / Kafli B - Reglur um stjórn og siglingu | Plato.is / International Regulations / Part B – Steering and sailing rules | 2021-07-17 22:17 | 2021-07-18 03:12 | html | html | good | good | no | no | 00c513bc168a6d5b | 93.31 | 0.903 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.plato.is | B |
https://www.isic.is/um-isic/iytc-international-youth-travel-card/ | https://www.isic.is/en/about-isic/iytc-international-youth-travel-card/ | IYTC kortið kom til sögunnar til að auðvelda fólki undir 31 ára aldri að ferðast. | The IYTC was created to make it easier and less expensive for young people under 31 years of age to travel. | 0.476182 | 109895440e06219b | b7f4c0e012930943 | p2:11s1/3 | p2:15s1/2 | IYTC Kortið - ISIC Ísland - International Student Identity Card | IYTC - International Youth Travel Card - International Student Identity Card | 2021-07-18 01:26 | 2021-07-18 09:25 | html | html | good | good | no | no | 00c528feeb0a81a9 | 96.25 | 0.753 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.isic.is | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/posturinn-sem-fekk-mig-til-ad-langa-til-ad-labba-fyrir-bil/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/the-email-that-made-me-want-to-walk-out-in-front-of-a-moving-car/ | Ég gat alltaf hringt og haft samband ef það var eitthvað að angra mig. | If anything came up I could always call. | 0.300047 | b973c735c0ed5da1 | fef7062f64e8f480 | p11:19s5/5 | p12:19s5/5 | Pósturinn sem fékk mig til að langa til að labba fyrir bíl | The email that made me want to walk out in front of a moving car | 2021-07-17 23:47 | 2021-07-17 23:47 | html | html | good | good | no | no | 00c57e275d007abf | 96.72 | 0.880 | No | other | second-orig-first-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://visitegilsstadir.is/um-fljotsdalsherad/ferdaupplysingar/ | https://visitegilsstadir.is/en/about-egilsstadir/travel-information/ | Norræna Ferjan Norræna býður upp á vikulegar siglingar á milli Danmerkur og Seyðisfjarðar með viðkomu í Færeyjum. | The ferry Norröna – Smyril Line The ferry Norræna offers weekly sailings to/from Denmark to Seyðisfjörður in East Iceland with a stop at the Faroe Islands. | 0.342714 | 2d52f06502f290d7+b0cca14b5751b22c | 8d3240ee8d212035 | p10:17s1/1+p11:17s1/1 | p4:11s1/1 | Ferðaupplýsingar - Visitegilsstadir+Ferðaupplýsingar - Visitegilsstadir | Travel information - Visitegilsstadir | 2021-07-17 23:37+2021-07-17 23:37 | 2021-07-23 01:19 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 00c5b35ee4cbd34c | 132.21 | 0.967 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | visitegilsstadir.is | A |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/897/einishus-in-einarsstadir | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/722/narfastadir | Þar má ganga um töfraveröld Dimmuborga, rölta upp á gíginn Hverfjall, skoða höggmyndir náttúrunnar við Kálfaströnd og Héðinshöfða og virða fyrir sér einstaka litadýrð í bullandi leirhverum í Hverarönd undir Námafjalli. | You can walk along the mysterious Dimmuborgir (literally, Dark Cities), hike up crater Hverfjall, take in the spectacular lava formations by Kálfaströnd and cape Héðinshöfði, tour the Krafla area, witness the imaginative colour palette of the mud springs in Hverarönd by Námafjall, and relax in Mývatn’s own Nature Baths. | 0.190684 | 930893704581f30b | 777fd06a39657937 | p22:22s2/3 | p21:21s3/4 | Einishús á Einarsstöðum | Narfastaðir country hotel in northeast Iceland | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-24 11:09 | html | html | good | good | no | no | 00c5b5eae29478d9 | 117.62 | 0.869 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.heyiceland.is | B |
http://www.internet.is/agnarmagnusson/ferilskra.htm | http://www.internet.is/agnarmagnusson/cv.htm | Frá því þá hefur Agnar ásamt öðrum tónlistarmönnum gefið af sér tvo geisladiska til viðbótar. | Since then Agnar has made in collaboration with other musicians two cd’s. | 0.385194 | 97bbbecbdf49d27a | f3b573f43ba1dfd2 | p1:2s9/12 | p1:2s9/11 | Agnar Már Magnússon | Agnar Mar Magnusson | 2021-07-24 15:18 | 2021-08-02 22:24 | html | html | good | good | no | no | 00c5d2bd2affd00b | 154.69 | 0.934 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.internet.is | A |
https://www.eso.org/public/iceland/images/eso2015a/ | https://www.eso.org/public/images/eso2015a/ | Fosfín finnst í lofthjúpi Venusar Teikningin sýnir nágrannareikistjörnu okkar, Venus, þar sem vísindamenn hafa fundið fosfínsameindir, sem hér eru teiknaðar í innfellda rammanum. | This artistic impression depicts our Solar System neighbour Venus, where scientists have confirmed the detection of phosphine molecules, a representation of which is shown in the inset. | 0.311087 | d2feca71476b054b+e581402f82abf8bd | a319ad7ba63eb4f1 | p2:4s1/1+p3:4s1/2 | p3:4s1/2 | Fosfín finnst í lofthjúpi Venusar | ESO Ísland+Fosfín finnst í lofthjúpi Venusar | ESO Ísland | Phosphine detected in Venus's atmosphere | ESO | 2021-07-19 14:16+2021-07-19 14:16 | 2021-07-23 10:08 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 00c5f8dce6378e21 | 100.8 | 0.734 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.