HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
ضاربالبردمزيانوخاهشيكاملالعاله	powers Anyone can make her sign
ديالايمانبقوامتفالينوكيقوامدام	something that is important to those who went out to her on the
الاطباءخرجوهامنالسبيطاريعنييعني	entire company and she does not assign her clerk to one thing What is important
البنتغاديتحسنمعالوقتولكنللاسف	in the end is the year Lillian Gadi surprises
غيوقعالعكسديالهذاالشيحيتمنبعد	everything and Gadi signs one of the agreements that There were
اربعايامعلالخروجديالهامنالسبيطار	all the problems and lawsuits that had been
حالتهاالظهوراتكثرولاتماكتحسمنرده	between her and her daughter Franoise for three
نحشاكمهناعاوتانيالسيحسنوالالسعديه	years and they agreed to drop all the charges that they
هزوابنتهموطاروابهاللسبيطارديال	had used to injure each other Everything was settled and
خريبكهواحدالطبيبتماغيرشافالحاله	Kate was asked how Franoise was able to convince her mother
ديالهاقاللهمهذالبنتكانخاصهاتبق	to marry her to Doc Warraq and when did she even go to bed
فيالعنايهالمركزهفيكازاعلاشخرجتها	with her The important thing is that Franoise visited her mother at the same time
وهيفيهذالحالهقالليسيحسناوديراه	The day they reconciled and Khalat even signed
الطبهالليتماهماالليقالواليناغير	another document where was the waiver of
ديوهاللدارراهبداتكحسنقالليالطبيب	Dakshis possessions that she owned in favor of her daughter and on top of that
شوفالبنتكيدايرهواشهذعليهاحالت	she was her guardian but Franoise reached Dakshi
خاصهاتخرجاولحاجهالبنتراهافيحاله	who wanted to start the service She was right and she ran
صعيبهماكانشخصهاتخرجثانيحاجهالمرض	afoul of the scammers and the exploiters
منينكيخرجمنالعنايهالمركزهضروري	who were running through her the first of whom was the
كيدوزولبلاصهديالالاستشفاءعادمنبعد	asset manager Patrice who He told you that he wants a yacht after the
كياخدتصريحديالالخروجمنبعدماك	son of the one who is the grandson of Lilian He replaced the
تستقرالحالهديالهمالمهمالطبيبديال	entire crew with other servants whom he and his brother chose
خريبهغادييكتبرسالهللسبيطارديالكازا	since Franoise had children and they were their mother the one who left him The
علقبلالحالهديالالايمانوغادييقول	wealth was Lilians and the
السيحسنداباغاديتشدالطريقوغترجع	property was hers They were full of Lilian At this
البنتلسبيطارفينكانتقبلمايفوتالفوت	time the land became tense and could no longer make even a
غاديتقولواليناديعلاشكازاعلاشما	decision and it was no longer a home Other than Dakshi who used to tell her that her
تبقاشودوفيخريبكهنقوللكمخريبكهعل	daughter and her daughters children were staying with her in the palace once they would stay with her in
قدهاالمدينهالليعطتبزافالمغرب	the palace another time that would be Kido Lotila the Waareen The important thing is that she
المدينهالليكانتهزهاكبراحتياطيهديال	completely rejected the people who were
الفوسفاطفيالعالموساهمتبشكلكبيرفي	in her life a large part of whom she wanted
الاقتصادالمغربيمدينهالليجدوديبجوج	and stayed with for many years The important thing is that after a while
خدموافيالمكتبالشريفللفوسفاطومات	Franoise Gadi takes Liliane to Dubai to increase her income
بجوجعلسنمبكرهجديمنباباماتوخل	Get further away from the people you know especially
باباعندهعاموهوولدهكبيروجديمن	Sik Bani who has never seen you at all
ماماماتوهوعندهعامسبابالامراض	Lillian understood and felt the net loss of
الليخذوهاوهماكيخدموفيالشونتيديال	freedom especially Deir Dakshi whom
الفوسفاطجديمنماماكانخدامفيالفرار	her daughter used to tell her with the important letter With time she begins to realize that
ديالالفوسفاطكانكيبنبيديهومنهعداد	your situation is becoming less and less day after day Daba
حيتهذاكهوالجيلالليكاناللبينهاللي	Ghanmshi for March a year later And three
وقفتعليهاالشركهوهذالامتيازاتاللي	months after the reconciliation between Liliane and her daughter everyone is
ولاتكتعطيداباالموظفينراهيلاولاتفي	friends with me the case is clear
السنواتالاخيرهقوشالامتيازاتغيرشويه	everything is not good but the court had
منحقهموحقوالديهممدينهالليناسه	another opinion as the investigators were complete in the
كيتعرضبغاتديالالاسنانلدرجهالمشيتي	investigation especially in that matter related to
لكازاوسمعكشيواحدمنخريبكهتيقوللك	politics and bribery in which Minister
انتمنخريبكهوعلاشسنانكبيضينالصراحه	Foot and President Sarkozy were involved The first person to be arrested
بزافمايتقالعلهذالمدينهوفيالاخر	is him This poor asset manager Patrice is always there for
ماغنلقاوفيهاسبيطارواحدعموميمحترم	the accuracy He was the first to try to attack him He was the
الليقدرواهالناسداووفيهالحالات	first They arrested him and from the top to the yacht He
المستعصيهخصهميمشيوحتالكازاوبزاف	said to Lian You didnt want to buy it for me The important thing is that in
منهمماتوصلشكيموتوفيالطريقالكانوا	the interrogation they told me that he is accused of concealing
حالاتحرجهولابغيتيتبكيديالبالصح	evidence and influencing witnesses And Zero Bash
شوفواالبغيتيتبكيديالبالصحسير	confessed to Sarkozys truth and they missed the
للسبيطارديالالجردهالليكاينفيخريبكه	bribe From Lenin At this time there was
غتشوفشيحوايجماعمركماشفتيهمغتشوف	only a month left until the elections and Sarkozy was determined
الناسكيطلبمالاقيشباشيشريالدواغ	to rerun and his reputation was
تشوفواشيمناظرالليماعمركمغتنساو	still damaged and at its worst The important thing is that
انافايتليدخلتلهذاكالسبيطارمابقتش	after days of imprisonment Gadi will release
عاودتعذبتحيتفعلاماعرفتشعلاشما	Patrice who was left with his head cut off He did not confess to
كيهضروعليهالناسماعرفتشهذالمدينه	Sarkozy Boileau no no no The minister however and he
مسكينهالمنبوذالليماكيهضرعليهاحت	lost the elections and even lost the
واحدبحكمانهاعطتالكثيرهيماشيعاله	presidential immunity that was protecting him How
علالمغربهيمدينهساهمتفيالاقتصاد	was it expected that Gadi would be accused and Gadi would be
المغربيولكنعلاشماخذتوالوعرفتي	investigated but unfortunately there was no
الاقتصادديالهاميتمافيهاحتحاجه	strong evidence for the one who wanted Dakshi why did he not go to trial
فيهاالديورمبنيينحتذوكالناساللي	The case was dismissed due to the lack of sufficient evidence
بناوذاكالديورمشاوخلوهمخاويماجاو	He and Patrice were going to be tried in in
لكرهماجاوححاجهشكونالليبغيكري	one month The first session in the trial was
فيالمدينهالاقتصادديالهاواقفوعادما	for Patrice Of course she was going to bring
فيهاحتحاجهفينتفوجمافيهافينتمشي	Franoise and her children so that they could reassure themselves of what was
مافيهافينتساركبراتهيبالخوههذا	injured They were going to receive the penalty they deserved
الشيالليكاينالحاجهالليكتعجبنيفيها	at this time Liliane was years old
شويهنظيفههذاهوالليكاينانابنت	and was probably healthy and not a poor girl She
مدينهخريبكهوعشتفيخريبكهوتزاديتفي	can no longer understand how much Dakshi has to say why did she not
خريبكهاناخريبيقحوطبعاشويهمنحياتي	attend the trial The important thing is that Judge Gadi shouted
دوزتفيوادزمحتهيوكنافتخراننيانا	at me that he was the first to get up to the witness stand
منمدينهصغيرهوفضلهاعليكبيرلامن	and began to read to him the list of the cash register
ناحيهالتربيهدياليلامنناحيهالاخلاق	that served Lillian the will of hers of which
دياليلامنناحيهالوعيدياليديالحمد	he was the sole beneficiary and the insurance contract on
للهولكنمدينهمسكينهماوخداشبزافمن	her life which was a bag A billion cents
حقهاعلالاقليكونفيهاغيرسبيطار	that he was an actor and his head was not tired He
محترمسمحواليانجرفتوراءهذاالموضوع	completely walked with the money and said that he who did not even know
وخاهوماشيموضوعناغنقوللكمان	how to dispose of his wealth and what he had in mind was his
السبيطارالمحترمالليكاينحاليادياللو	service activity and collecting art objects but
سيبيكيدوزوفيهغيرصحابلوسيبيواللي	one thing that would sink in was that he had
عندهمتيلصحيحهوالالعقهصحيحهالسيحسن	a history of exploitation He had a
هوومراتهالسعديهغادييشدواالطريقفي	relationship with a woman An elderly woman who is a money hoard and one of the
البلاصهوتخيلوامعاياشنوقالوالهم	classy people The most important thing to Bani is that she
الاطباءمنينوصلواقالوالهمالبيسات	was very ill even when she was in a state that appeared
ديالالعنايهالمركزهكاملينعامرينما	day after day The important thing is that in the end he was one of the
عندنافينندخلوهابغيتواتحطوهافي	people who shared her wealth and even
البلاصهالعاديهمعالمرضالاخرينمرحبا	before he used to take tables and art pieces from her house for her
السيحسنبقغيركيشوفمالقاششيحالاخر	how did he manage with Lillian
وحطايمانبنتهفيالبلاصهالليعاديه	AlHafi Dial This lady was not being
وحتديكالبلاصهشدهابالسيففاشرجعتها	foolish They had problems and went to
لسبيطاركيفاشتعاملوامعهاماتعاملوا	the courts Wherever he was he would not enter his grandmothers house and
معهااخوياماشدوهااصلامابغاشيشدوها	find a lot of missing things Where would he ask for her She would tell
ليناحوواحدالبيتوخلاهاصافيقاللكهذ	him Im the one who took Dakshi
قالتلناالطبيبهدايرهواحدالزيف	and he wont tell her whats wrong with him and we dont see a

ضاربالبردمزيانوخاهشيكاملالعاله

powers Anyone can make her sign

ديالايمانبقوامتفالينوكيقوامدام

something that is important to those who went out to her on the

الاطباءخرجوهامنالسبيطاريعنييعني

entire company and she does not assign her clerk to one thing What is important

البنتغاديتحسنمعالوقتولكنللاسف

in the end is the year Lillian Gadi surprises

غيوقعالعكسديالهذاالشيحيتمنبعد

everything and Gadi signs one of the agreements that There were

اربعايامعلالخروجديالهامنالسبيطار

all the problems and lawsuits that had been

حالتهاالظهوراتكثرولاتماكتحسمنرده

between her and her daughter Franoise for three

نحشاكمهناعاوتانيالسيحسنوالالسعديه

years and they agreed to drop all the charges that they

هزوابنتهموطاروابهاللسبيطارديال

had used to injure each other Everything was settled and

خريبكهواحدالطبيبتماغيرشافالحاله

Kate was asked how Franoise was able to convince her mother

ديالهاقاللهمهذالبنتكانخاصهاتبق

to marry her to Doc Warraq and when did she even go to bed

فيالعنايهالمركزهفيكازاعلاشخرجتها

with her The important thing is that Franoise visited her mother at the same time

وهيفيهذالحالهقالليسيحسناوديراه

The day they reconciled and Khalat even signed

الطبهالليتماهماالليقالواليناغير

another document where was the waiver of

ديوهاللدارراهبداتكحسنقالليالطبيب

Dakshis possessions that she owned in favor of her daughter and on top of that

شوفالبنتكيدايرهواشهذعليهاحالت

she was her guardian but Franoise reached Dakshi

خاصهاتخرجاولحاجهالبنتراهافيحاله

who wanted to start the service She was right and she ran

صعيبهماكانشخصهاتخرجثانيحاجهالمرض

afoul of the scammers and the exploiters

منينكيخرجمنالعنايهالمركزهضروري

who were running through her the first of whom was the

كيدوزولبلاصهديالالاستشفاءعادمنبعد

asset manager Patrice who He told you that he wants a yacht after the

كياخدتصريحديالالخروجمنبعدماك

son of the one who is the grandson of Lilian He replaced the

تستقرالحالهديالهمالمهمالطبيبديال

entire crew with other servants whom he and his brother chose

خريبهغادييكتبرسالهللسبيطارديالكازا

since Franoise had children and they were their mother the one who left him The

علقبلالحالهديالالايمانوغادييقول

wealth was Lilians and the

السيحسنداباغاديتشدالطريقوغترجع

property was hers They were full of Lilian At this

البنتلسبيطارفينكانتقبلمايفوتالفوت

time the land became tense and could no longer make even a

غاديتقولواليناديعلاشكازاعلاشما

decision and it was no longer a home Other than Dakshi who used to tell her that her

تبقاشودوفيخريبكهنقوللكمخريبكهعل

daughter and her daughters children were staying with her in the palace once they would stay with her in

قدهاالمدينهالليعطتبزافالمغرب

the palace another time that would be Kido Lotila the Waareen The important thing is that she

المدينهالليكانتهزهاكبراحتياطيهديال

completely rejected the people who were

الفوسفاطفيالعالموساهمتبشكلكبيرفي

in her life a large part of whom she wanted

الاقتصادالمغربيمدينهالليجدوديبجوج

and stayed with for many years The important thing is that after a while

خدموافيالمكتبالشريفللفوسفاطومات

Franoise Gadi takes Liliane to Dubai to increase her income

بجوجعلسنمبكرهجديمنباباماتوخل

Get further away from the people you know especially

باباعندهعاموهوولدهكبيروجديمن

Sik Bani who has never seen you at all

ماماماتوهوعندهعامسبابالامراض

Lillian understood and felt the net loss of

الليخذوهاوهماكيخدموفيالشونتيديال

freedom especially Deir Dakshi whom

الفوسفاطجديمنماماكانخدامفيالفرار

her daughter used to tell her with the important letter With time she begins to realize that

ديالالفوسفاطكانكيبنبيديهومنهعداد

your situation is becoming less and less day after day Daba

حيتهذاكهوالجيلالليكاناللبينهاللي

Ghanmshi for March a year later And three

وقفتعليهاالشركهوهذالامتيازاتاللي

months after the reconciliation between Liliane and her daughter everyone is

ولاتكتعطيداباالموظفينراهيلاولاتفي

friends with me the case is clear

السنواتالاخيرهقوشالامتيازاتغيرشويه

everything is not good but the court had

منحقهموحقوالديهممدينهالليناسه

another opinion as the investigators were complete in the

كيتعرضبغاتديالالاسنانلدرجهالمشيتي

investigation especially in that matter related to

لكازاوسمعكشيواحدمنخريبكهتيقوللك

politics and bribery in which Minister

انتمنخريبكهوعلاشسنانكبيضينالصراحه

Foot and President Sarkozy were involved The first person to be arrested

بزافمايتقالعلهذالمدينهوفيالاخر

is him This poor asset manager Patrice is always there for

ماغنلقاوفيهاسبيطارواحدعموميمحترم

the accuracy He was the first to try to attack him He was the

الليقدرواهالناسداووفيهالحالات

first They arrested him and from the top to the yacht He

المستعصيهخصهميمشيوحتالكازاوبزاف

said to Lian You didnt want to buy it for me The important thing is that in

منهمماتوصلشكيموتوفيالطريقالكانوا

the interrogation they told me that he is accused of concealing

حالاتحرجهولابغيتيتبكيديالبالصح

evidence and influencing witnesses And Zero Bash

شوفواالبغيتيتبكيديالبالصحسير

confessed to Sarkozys truth and they missed the

للسبيطارديالالجردهالليكاينفيخريبكه

bribe From Lenin At this time there was

غتشوفشيحوايجماعمركماشفتيهمغتشوف

only a month left until the elections and Sarkozy was determined

الناسكيطلبمالاقيشباشيشريالدواغ

to rerun and his reputation was

تشوفواشيمناظرالليماعمركمغتنساو

still damaged and at its worst The important thing is that

انافايتليدخلتلهذاكالسبيطارمابقتش

after days of imprisonment Gadi will release

عاودتعذبتحيتفعلاماعرفتشعلاشما

Patrice who was left with his head cut off He did not confess to

كيهضروعليهالناسماعرفتشهذالمدينه

Sarkozy Boileau no no no The minister however and he

مسكينهالمنبوذالليماكيهضرعليهاحت

lost the elections and even lost the

واحدبحكمانهاعطتالكثيرهيماشيعاله

presidential immunity that was protecting him How

علالمغربهيمدينهساهمتفيالاقتصاد

was it expected that Gadi would be accused and Gadi would be

المغربيولكنعلاشماخذتوالوعرفتي

investigated but unfortunately there was no

الاقتصادديالهاميتمافيهاحتحاجه

strong evidence for the one who wanted Dakshi why did he not go to trial

فيهاالديورمبنيينحتذوكالناساللي

The case was dismissed due to the lack of sufficient evidence

بناوذاكالديورمشاوخلوهمخاويماجاو

He and Patrice were going to be tried in in

لكرهماجاوححاجهشكونالليبغيكري

one month The first session in the trial was

فيالمدينهالاقتصادديالهاواقفوعادما

for Patrice Of course she was going to bring

فيهاحتحاجهفينتفوجمافيهافينتمشي

Franoise and her children so that they could reassure themselves of what was

مافيهافينتساركبراتهيبالخوههذا

injured They were going to receive the penalty they deserved

الشيالليكاينالحاجهالليكتعجبنيفيها

at this time Liliane was years old

شويهنظيفههذاهوالليكاينانابنت

and was probably healthy and not a poor girl She

مدينهخريبكهوعشتفيخريبكهوتزاديتفي

can no longer understand how much Dakshi has to say why did she not

خريبكهاناخريبيقحوطبعاشويهمنحياتي

attend the trial The important thing is that Judge Gadi shouted

دوزتفيوادزمحتهيوكنافتخراننيانا

at me that he was the first to get up to the witness stand

منمدينهصغيرهوفضلهاعليكبيرلامن

and began to read to him the list of the cash register

ناحيهالتربيهدياليلامنناحيهالاخلاق

that served Lillian the will of hers of which

دياليلامنناحيهالوعيدياليديالحمد

he was the sole beneficiary and the insurance contract on

للهولكنمدينهمسكينهماوخداشبزافمن

her life which was a bag A billion cents

حقهاعلالاقليكونفيهاغيرسبيطار

that he was an actor and his head was not tired He

محترمسمحواليانجرفتوراءهذاالموضوع

completely walked with the money and said that he who did not even know

وخاهوماشيموضوعناغنقوللكمان

how to dispose of his wealth and what he had in mind was his

السبيطارالمحترمالليكاينحاليادياللو

service activity and collecting art objects but

سيبيكيدوزوفيهغيرصحابلوسيبيواللي

one thing that would sink in was that he had

عندهمتيلصحيحهوالالعقهصحيحهالسيحسن

a history of exploitation He had a

هوومراتهالسعديهغادييشدواالطريقفي

relationship with a woman An elderly woman who is a money hoard and one of the

البلاصهوتخيلوامعاياشنوقالوالهم

classy people The most important thing to Bani is that she

الاطباءمنينوصلواقالوالهمالبيسات

was very ill even when she was in a state that appeared

ديالالعنايهالمركزهكاملينعامرينما

day after day The important thing is that in the end he was one of the

عندنافينندخلوهابغيتواتحطوهافي

people who shared her wealth and even

البلاصهالعاديهمعالمرضالاخرينمرحبا

before he used to take tables and art pieces from her house for her

السيحسنبقغيركيشوفمالقاششيحالاخر

how did he manage with Lillian

وحطايمانبنتهفيالبلاصهالليعاديه

AlHafi Dial This lady was not being

وحتديكالبلاصهشدهابالسيففاشرجعتها

foolish They had problems and went to

لسبيطاركيفاشتعاملوامعهاماتعاملوا

the courts Wherever he was he would not enter his grandmothers house and

معهااخوياماشدوهااصلامابغاشيشدوها

find a lot of missing things Where would he ask for her She would tell

ليناحوواحدالبيتوخلاهاصافيقاللكهذ

him Im the one who took Dakshi

قالتلناالطبيبهدايرهواحدالزيف

and he wont tell her whats wrong with him and we dont see a