HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
هيايموراجيفيالراسوالرجلمرسهوهي	It was in one of the papers The important thing is that the journalist with whom
داخلهفيغيبوبهكتفيشويهوكتعترجعتغيب	the interview took place told her that the
بداويهيوافيالعالهديالايمانبداو	former accountant said to her You are saying that you used to
كيقولولهماحنادرناالليعليناوالكمال	give money to senior politicians including
علاللهاليهعندهاارتجاجفيالراس	President Sarkozy what is the truth Lilian answered her and
والحالهديالهاصعيبهدابافيهذاالوقت	said to her Frankly I did not say that but it is
غندوزعندالبوليسديالوادزمالليتقريبا	impossible for Erics minister to even go out
دازتجوجسماناتومازالمالقاوشالمجرم	on interviews where did he start He defended his head against
الليضربالبناتولابيغهاخرماداروش	Sarkozy and said They have never spent money
ايفورباشيلقاوهداباالسيدضربالدريه	on one thing and yes the president is being targeted
وهرباضربالدريهوهربوتشكتمشيعند	by two things I mean they have turned it into a conspiracy theory At
البوليسكتقوللهماشنوالليدرتووفين	this time the confidence of the French people in
وصلتالقضيهكيقولكحنايناكنديتقوللك	their president Sarkozy has reached its lowest
حناعليناحناعليناكنديروحناناكندير	levels and almost all the people not even Karen
البحثديالنا	let this thing go out In
كنديربالككيديرالبحثتاعانابلما	media outlets he defends his head and denounces
كيديرلابحثلاوالوتخيلوامعاياان	what Claire said Unfortunately Claire is about to be
الشارعالريسيالليضربوافيهالبنات	arrested and the investigators Kesto began to bring her
كانوافيهديوركبارالبعضمنهمعندهم	in and return in a state that she was the criminal in
كاميراتعلالشارعزيدعليهاماما	the case and the others were fine The important thing is that they found her until
الراجلينالليكانواقاطعينفيهكاينقدام	she retracted a large part of the allegations she
واحدالكزارحتهوكانتعندكايراقدام	made in the beginning and the investigations turned around and she stopped saying what she said
المحلواشخدامولالااللهاعلمنزيدكم	President Sarkozy was just an ordinary guest who came to
ستاسيونالليتلاحتقدامايمانحتهما	visit Liliane in the palace She was aware
كانعندهمكاميراتمنينكانتيسولفينوصل	that she was under pressure and they came to her to retract
فيالبحثديالهمكيقولولهماوصلنالوالو	her insult especially the one who told
حالياوماكرهناديرشيمجهودمنعندك	President Sarkozy that we should stay away from politics Check the
وتسولالاكانواشيشهودشافواشيحاجه	recordings that were published by Franoise They showed that there was
قاللهمولكنهذراخدمتكمماشيخدمتيانا	nothing wrong with me who was exploiting
وزيدونغادينقلبعليهبصفتيشكونهنا	Liliane But even some of her employees including
قالواليحكرااحنامنينكنمشينبحت	Rasem Patrice her asset manager had
كنسولالشهودالليكانوافيالليلهديال	one of the recordings trying to convince him to
الحادثهراهكيخافوامنينكيعرفواحنا	buy me the peacoat of her dreams that had
بوليسوماكبغوشيعطوناشيحاجهالمشكله	something metres Here he was sitting on a yacht that was
انالسيحسمنينبداكيسولبنفسهالشهود	worth euros and from
قالواليبالليماقدروشيشوفواالبلاك	above he said to her How have you been You bought it for what you wanted
ديالذاكخوناحيتكانالليلوالدنيا	even someone knew especially your daughter and even from the maids they
مظلمهالمهمغيدوشهرعلالدخولديال	saw the amount of money that
ايمانالسبيطارالهاروشيالاطباءغيعيطوا	my son was taking from Lillian Even they were greedy and did not want to increase
لسيحسنومراتهالسعديهوقالوالهمالحمد	one level One of them told her Double me
للهالبنتولاتمزيانهوبداتكحسنديوها	the price this is not finished Claire who is the
للداروقابلهابالترويضوتجمعواحداهاراه	accountant for Lillian confessed to someone
محتاجهفيهذاالوقتغيرللدفءالعالي	In the interview the bottom line was why
غيرهيردواالبالوماتخليشالناسيجيو	Lillian was exaggerated too much for example other than that she was a
يزوروهابزافحيتالمناعهديالهاباق	quiche for million a year a quiche cook for dinars a
هابطههناياحسنوالالسعديهفرحوابززاف	million a month Pascal the head of the butler dinars a
بهذاالاخباروفيالبلاصهخرجوابنتهم	million and the Jardin was the one who made the least
العنايهالمركزهمنمستشفالهاروشيفي	amount of one and a half million per month Thats it the
كازانيشانالدارديالهمفيخريبكهالمهم	lawyer Without what they raised Mr
مشينافيكازاكيضربلالبوليستيقوللي	Kishd million every quarter of the year The important thing is that the people
عندايمانايمانالحواتفينوصلتالحاله	who were around Lilian were going to lose their
تاعهاالحالهديالهارااحنابغينانعرفوا	minds because of the woman who had everything They
التقريرديالهاراالوكيلمصدعناقلتلماغ	were going to see Hamza everything of hers being wasted especially if she was very
نجيشعندكمواشالسيدالقطوولاقتالطو	old and was not easy on anyone to influence
غنجيراماتقريباربعهولاماعرفخمسه	her or convince her of anything and this The thing that
المراكيهضرلنيواحدسانكغتحملهاحنا	brought her personal Harith home and even the nurse
غنديرلهاتنفساختراقيفعلابديتحسيت	who convinced her to buy them a pair of Dior glasses had a home for each
بالقضيهبداتكتاخدواحدالمجرديالانا	one of them even one of the gentlemen who was a member of the
باقينيسوسوماداروالااختراقتنف	board of directors of her company which is LOreal
صناعيهناياماداروالااختراقالمعدهما	gave billion centimes Franoise Menley was
دارواحتحاجهالرجلداروالهاحديده	like the news driver for this thing she was
وخوهاعريانهدارتالتعفنمنليماتستناش	like a gang of the case and it is true that the recordings were like that
لهمماصفوشكيداواليهاقالواار	Keep in mind that Lillian is no longer even aware of
نخرجوهانهدرهالاخرهيماهضرتماوالو	what she has or what she has For example in
قالوالناجيوديوهاعلانهاراصافي	one of the recordings there was a bang in it with
الدريهزفشويههيفاقتواحدشويهكماشي	Patrice a model of origins Her dialect is on one of the
فاقاتمافاقتالمهمغيرحالعينيه	islands that is hers The lady is no longer
شويهحالعينيهشويهوقالكاسيديخاصها	sane even about the name of the island or where she came to
علالجوالعاليوالمحيطديالهاوتبدا	tell her that she named it What do you say
وقالكغديرلهاالترويديالالماكلهغدير	Carlos the important thing is that at this stage of the case
لهاهذهعلمواالعالهكاملهالليحتهما	Franoise Gadi files a lawsuit as a student in which she is
طاروامنالفرحهوبغاوامتيجيويشوفوا	appointed guardian of her mother on the pretext that she wants to
ايمانولكنللاسففرحتهمماغاديشتكملحيت	protect her Liliane where did the news come from for this
العالهمنيمشاتعندايمانللدارلقاو	matter She was fanatical towards someone to the degree that she did not imagine that
حالتهاكتبكيوديكالهضهديالرابدات	she completely refused to be under guardianship for one thing The
كحسنماكيناشكاعايمانمسكينهولاتبحال	important thing is that Franoise Magadish reconsider
شيبنتصغيروماوعياشعلاماتالموت	her decision and asked The court ordered
باينينعلوجههاكانتماكتهضروحدهفي	medical examinations for her mother and an
عينيهاهاربهمابقتشفيبلاصتهامناثر	MRI but Lilian Halafat did not undergo
الضربهعلالراسكانتكتاكلولكنالماكله	these examinations The investigating judge personally entered the line and
مطحونهعادكانوامقرعلهاعلحسابديك	Gadi demanded that this
الضربهالليكانتفيراسهاوالبنتمسكينه	evaluation be administered to ensure that the womans brain
بطبيعهالحالماكتوقفكانباينانها	remained in the state of the servants of Mizyan and that there were no nonsense Gadi walked
كتعانيمنتلفدماغياللياثرعلبزاف	to the palace and one of the psychotherapists
الوظافعندهاولكنوالديههشيالليتقال	In order to assess her situation and test
لهمالبنتصحاتخاصهاغيرالجوالعالي	her perception ask her some questions What are we in
ايمانالليكانتبنتزوينهوكلهانشاط	today the best month of the year What did you name the president
وحيويهولاتشادهالركنهوماقادرهديرح	of the country who was there and what was the last time
شيحاجهبلاالمساعدهديالوالديها	Lilian did not answer him on the floor Someone who
والاشكالالكبيرانهفيالسبيطاركانوا	has problems with communication and comprehension and
دايرينلهاالتنفسالاصطناعيحيتماكانش	he added to them even hearing and the most important thing is the lady
قادرهتتنفسبوحدهاوهذاالتنفسالاصطناعي	She has Alzheimers disease which was in the
صدقدايرلهاميكروبمعالبنتكانتالحاله	early stages of it and this is the reason why the
ديالهامظهوروالمناعهديالهانازلهحت	people around her took advantage of her as they did not
الارضعادكانعندهافقرالدمالمهم	want What they said to her was that she would say nothing but the
الحالهديالالامانمسكينهزادتظهورات	paper they gave her so that she could wait without
كثرمنينجابوهاللدارلدرجهالبنتولات	understanding what was wrong with her The important thing was that she did not receive a
كديرالصوتديالالتشخيرمنليكيكونو	diagnosis It was necessary for her to attend the meeting The
كوكلهاولاكيشربوهاولاحتمنليكتكون	board of directors of the company wants to see what
غيركتنفسكيطلعذاكالصوتبحالشيواحد	Gadi is managing as long as she has the same

هيايموراجيفيالراسوالرجلمرسهوهي

It was in one of the papers The important thing is that the journalist with whom

داخلهفيغيبوبهكتفيشويهوكتعترجعتغيب

the interview took place told her that the

بداويهيوافيالعالهديالايمانبداو

former accountant said to her You are saying that you used to

كيقولولهماحنادرناالليعليناوالكمال

give money to senior politicians including

علاللهاليهعندهاارتجاجفيالراس

President Sarkozy what is the truth Lilian answered her and

والحالهديالهاصعيبهدابافيهذاالوقت

said to her Frankly I did not say that but it is

غندوزعندالبوليسديالوادزمالليتقريبا

impossible for Erics minister to even go out

دازتجوجسماناتومازالمالقاوشالمجرم

on interviews where did he start He defended his head against

الليضربالبناتولابيغهاخرماداروش

Sarkozy and said They have never spent money

ايفورباشيلقاوهداباالسيدضربالدريه

on one thing and yes the president is being targeted

وهرباضربالدريهوهربوتشكتمشيعند

by two things I mean they have turned it into a conspiracy theory At

البوليسكتقوللهماشنوالليدرتووفين

this time the confidence of the French people in

وصلتالقضيهكيقولكحنايناكنديتقوللك

their president Sarkozy has reached its lowest

حناعليناحناعليناكنديروحناناكندير

levels and almost all the people not even Karen

البحثديالنا

let this thing go out In

كنديربالككيديرالبحثتاعانابلما

media outlets he defends his head and denounces

كيديرلابحثلاوالوتخيلوامعاياان

what Claire said Unfortunately Claire is about to be

الشارعالريسيالليضربوافيهالبنات

arrested and the investigators Kesto began to bring her

كانوافيهديوركبارالبعضمنهمعندهم

in and return in a state that she was the criminal in

كاميراتعلالشارعزيدعليهاماما

the case and the others were fine The important thing is that they found her until

الراجلينالليكانواقاطعينفيهكاينقدام

she retracted a large part of the allegations she

واحدالكزارحتهوكانتعندكايراقدام

made in the beginning and the investigations turned around and she stopped saying what she said

المحلواشخدامولالااللهاعلمنزيدكم

President Sarkozy was just an ordinary guest who came to

ستاسيونالليتلاحتقدامايمانحتهما

visit Liliane in the palace She was aware

كانعندهمكاميراتمنينكانتيسولفينوصل

that she was under pressure and they came to her to retract

فيالبحثديالهمكيقولولهماوصلنالوالو

her insult especially the one who told

حالياوماكرهناديرشيمجهودمنعندك

President Sarkozy that we should stay away from politics Check the

وتسولالاكانواشيشهودشافواشيحاجه

recordings that were published by Franoise They showed that there was

قاللهمولكنهذراخدمتكمماشيخدمتيانا

nothing wrong with me who was exploiting

وزيدونغادينقلبعليهبصفتيشكونهنا

Liliane But even some of her employees including

قالواليحكرااحنامنينكنمشينبحت

Rasem Patrice her asset manager had

كنسولالشهودالليكانوافيالليلهديال

one of the recordings trying to convince him to

الحادثهراهكيخافوامنينكيعرفواحنا

buy me the peacoat of her dreams that had

بوليسوماكبغوشيعطوناشيحاجهالمشكله

something metres Here he was sitting on a yacht that was

انالسيحسمنينبداكيسولبنفسهالشهود

worth euros and from

قالواليبالليماقدروشيشوفواالبلاك

above he said to her How have you been You bought it for what you wanted

ديالذاكخوناحيتكانالليلوالدنيا

even someone knew especially your daughter and even from the maids they

مظلمهالمهمغيدوشهرعلالدخولديال

saw the amount of money that

ايمانالسبيطارالهاروشيالاطباءغيعيطوا

my son was taking from Lillian Even they were greedy and did not want to increase

لسيحسنومراتهالسعديهوقالوالهمالحمد

one level One of them told her Double me

للهالبنتولاتمزيانهوبداتكحسنديوها

the price this is not finished Claire who is the

للداروقابلهابالترويضوتجمعواحداهاراه

accountant for Lillian confessed to someone

محتاجهفيهذاالوقتغيرللدفءالعالي

In the interview the bottom line was why

غيرهيردواالبالوماتخليشالناسيجيو

Lillian was exaggerated too much for example other than that she was a

يزوروهابزافحيتالمناعهديالهاباق

quiche for million a year a quiche cook for dinars a

هابطههناياحسنوالالسعديهفرحوابززاف

million a month Pascal the head of the butler dinars a

بهذاالاخباروفيالبلاصهخرجوابنتهم

million and the Jardin was the one who made the least

العنايهالمركزهمنمستشفالهاروشيفي

amount of one and a half million per month Thats it the

كازانيشانالدارديالهمفيخريبكهالمهم

lawyer Without what they raised Mr

مشينافيكازاكيضربلالبوليستيقوللي

Kishd million every quarter of the year The important thing is that the people

عندايمانايمانالحواتفينوصلتالحاله

who were around Lilian were going to lose their

تاعهاالحالهديالهارااحنابغينانعرفوا

minds because of the woman who had everything They

التقريرديالهاراالوكيلمصدعناقلتلماغ

were going to see Hamza everything of hers being wasted especially if she was very

نجيشعندكمواشالسيدالقطوولاقتالطو

old and was not easy on anyone to influence

غنجيراماتقريباربعهولاماعرفخمسه

her or convince her of anything and this The thing that

المراكيهضرلنيواحدسانكغتحملهاحنا

brought her personal Harith home and even the nurse

غنديرلهاتنفساختراقيفعلابديتحسيت

who convinced her to buy them a pair of Dior glasses had a home for each

بالقضيهبداتكتاخدواحدالمجرديالانا

one of them even one of the gentlemen who was a member of the

باقينيسوسوماداروالااختراقتنف

board of directors of her company which is LOreal

صناعيهناياماداروالااختراقالمعدهما

gave billion centimes Franoise Menley was

دارواحتحاجهالرجلداروالهاحديده

like the news driver for this thing she was

وخوهاعريانهدارتالتعفنمنليماتستناش

like a gang of the case and it is true that the recordings were like that

لهمماصفوشكيداواليهاقالواار

Keep in mind that Lillian is no longer even aware of

نخرجوهانهدرهالاخرهيماهضرتماوالو

what she has or what she has For example in

قالوالناجيوديوهاعلانهاراصافي

one of the recordings there was a bang in it with

الدريهزفشويههيفاقتواحدشويهكماشي

Patrice a model of origins Her dialect is on one of the

فاقاتمافاقتالمهمغيرحالعينيه

islands that is hers The lady is no longer

شويهحالعينيهشويهوقالكاسيديخاصها

sane even about the name of the island or where she came to

علالجوالعاليوالمحيطديالهاوتبدا

tell her that she named it What do you say

وقالكغديرلهاالترويديالالماكلهغدير

Carlos the important thing is that at this stage of the case

لهاهذهعلمواالعالهكاملهالليحتهما

Franoise Gadi files a lawsuit as a student in which she is

طاروامنالفرحهوبغاوامتيجيويشوفوا

appointed guardian of her mother on the pretext that she wants to

ايمانولكنللاسففرحتهمماغاديشتكملحيت

protect her Liliane where did the news come from for this

العالهمنيمشاتعندايمانللدارلقاو

matter She was fanatical towards someone to the degree that she did not imagine that

حالتهاكتبكيوديكالهضهديالرابدات

she completely refused to be under guardianship for one thing The

كحسنماكيناشكاعايمانمسكينهولاتبحال

important thing is that Franoise Magadish reconsider

شيبنتصغيروماوعياشعلاماتالموت

her decision and asked The court ordered

باينينعلوجههاكانتماكتهضروحدهفي

medical examinations for her mother and an

عينيهاهاربهمابقتشفيبلاصتهامناثر

MRI but Lilian Halafat did not undergo

الضربهعلالراسكانتكتاكلولكنالماكله

these examinations The investigating judge personally entered the line and

مطحونهعادكانوامقرعلهاعلحسابديك

Gadi demanded that this

الضربهالليكانتفيراسهاوالبنتمسكينه

evaluation be administered to ensure that the womans brain

بطبيعهالحالماكتوقفكانباينانها

remained in the state of the servants of Mizyan and that there were no nonsense Gadi walked

كتعانيمنتلفدماغياللياثرعلبزاف

to the palace and one of the psychotherapists

الوظافعندهاولكنوالديههشيالليتقال

In order to assess her situation and test

لهمالبنتصحاتخاصهاغيرالجوالعالي

her perception ask her some questions What are we in

ايمانالليكانتبنتزوينهوكلهانشاط

today the best month of the year What did you name the president

وحيويهولاتشادهالركنهوماقادرهديرح

of the country who was there and what was the last time

شيحاجهبلاالمساعدهديالوالديها

Lilian did not answer him on the floor Someone who

والاشكالالكبيرانهفيالسبيطاركانوا

has problems with communication and comprehension and

دايرينلهاالتنفسالاصطناعيحيتماكانش

he added to them even hearing and the most important thing is the lady

قادرهتتنفسبوحدهاوهذاالتنفسالاصطناعي

She has Alzheimers disease which was in the

صدقدايرلهاميكروبمعالبنتكانتالحاله

early stages of it and this is the reason why the

ديالهامظهوروالمناعهديالهانازلهحت

people around her took advantage of her as they did not

الارضعادكانعندهافقرالدمالمهم

want What they said to her was that she would say nothing but the

الحالهديالالامانمسكينهزادتظهورات

paper they gave her so that she could wait without

كثرمنينجابوهاللدارلدرجهالبنتولات

understanding what was wrong with her The important thing was that she did not receive a

كديرالصوتديالالتشخيرمنليكيكونو

diagnosis It was necessary for her to attend the meeting The

كوكلهاولاكيشربوهاولاحتمنليكتكون

board of directors of the company wants to see what

غيركتنفسكيطلعذاكالصوتبحالشيواحد

Gadi is managing as long as she has the same