date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
176±149
329,966
---------ος ---------ιος --------- εν ειρηνη η κοιμησις σου·
---------ος ---------ιος --------- --------------σις σου·
Italy, incl. Magna Graecia
43±5
216,100
τουρβων υπερ σωτηριας του τεκνου ανεθηκεν επ αγαθωι·
τουρβων υπερ σωτηριας του τεκνου ανεθηκεν επ αγαθωι·
Egypt and Nubia
-261±5
310,682
αστυνομουντος μιλτιαδου του τεισανδρου· καλλισθενου·
-------ουντος μιλτιαδου του τεισανδρου· καλλισθενου·
Scythia Minor
50±49
318,976
ορος θηκαιου γαιου μινδιου ερωτος·
ορος θηκαιου γαιου μινδιου ερωτος·
Cos and Calymna
-251±24
63,409
--- και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και γης και οικιας εγκτησιν -------------·
-------------- προς την βου-----------------τοις με------------------------γκτη----------------·
Delos
null
276,631
---ι-ιικιου αργυροκοπου· αργυροκοπου ---ηεκοφι---· ηρακλιου· --- αργυροκοπου β---· --- του χρυσου--- ζωτικου· θεοφιλιανου·
---ι-ιικιου αργυροκο---· αργυροκοπου ---ηεκοφι---· ηρακλιου· --- -ργυρ-----υ β---· --- του χρυσου--- ζωτικου· θεοφιλιανου·
Pamphylia
-157±0
241,339
αρχοντος ανδρονικου του φρικιδα μηνος ειλαιου επι τοισδε απεδοτο μενεκρατηα μεναιου συνευδοκεοντος και του υου θευδοτου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα·
αρχοντος ανδρονικου του φρικιδα μηνος ειλαιου επι τοισδε απε-οτο μενεκρατηα μεναιου συνευδοκεοντος και του υου θευδοτου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα·
Delphi
-150±0
233,223
--------------------- ---------ικ----------- ---------αιτ---------- ---------της ε---------- ---------εκα----------- ---------τοδ---------- ---------ανε---------- ---------ει----------- ---------------------·
--------------------- ---------ικ----------- ---------αιτ---------- ---------της ε---------- ---------εκα----------- ---------τοδ---------- ---------ανε---------- ---------ει----------- ---------------------·
Attica
null
265,266
πανδα ετων ηρακλεων σιλανου ετων χαιρε·
πανδα ετων ηρακλεων σιλανου ετων χαιρε·
Pontus and Paphlagonia
-334±0
237,835
θεοι επι κτησικλεους αρχοντος επι της ακαμαντιδος ενατης πρυτανειας ηι μνησιφιλος μνησωνος φαληρευς εγραμματευεν μουνιχιωνος εκτηι μετ εικαδας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν δημοκρ---ς παιανιευς εδοξεν τωι δημωι δημαδης 0ημεου παιανιευς ειπεν ------αν------- ------φια------ ------κα------- ------ιπ-------·
--οι -πι κτησικ------------- επι της ακα------------ης πρυτανε------------λος μνησ-ν------------ραμματευε------------ εκτηι μετ -------------ια των πρ--------------εν δημο----------------δοξεν ----------------ημεο--------------- ------αν------- ------φια------ ------κα------- ------ιπ-------·
Attica
null
261,151
- αριστωνος του φανιου ιερευς σαβαζιου και των ασ- - τον ανδριαντα διονυσωι και τωι δημωι·
-----τωνος του φανιου ιερευς σαβαζιου και των ασ- --ο- ανδριαντα διονυσωι και τωι δημωι·
Caria
null
140,541
ευρυνδας αγαθαυδλιλι κεντορρειπεινος κατεσσκεωσε κραναν ελευθεραν·
ευρυνδας αγαθαυδλιλι κεντορρειπεινος κατεσσκεωσε κραναν ελευθε-αν·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
300±99
226,316
θαησις αωρε χερε ως ετων η παυνι·
θαησις αωρε χερε ως ετων η παυνι·
Egypt and Nubia
null
188,698
ωτακιλλια σεραπιαδι λουκρητις ακτιακος τη συμβιωι ευσεβιας χαριν συμβιωσαση μοι ετη τεσσερακοντα·
ωτακιλλια σεραπιαδι λουκρητις ακτιακος τη συμβιωι ευσεβιας χαριν συμβιωσαση μοι ετη τεσσερακοντ-·
Italy, incl. Magna Graecia
null
78,240
αρχοντος αμεινοκλεους οιδε ηρξαν την πρωτην εξαμηνον γραμματευς βουλης γενναιος γενναιου πρυτανεις ----των τελεου καθ υοθεσιαν δε ---χητου ζωιλος ζωιλου -----α-ης ταμιας -- ξενοφιλου τραπεζιτης --ρατος --του υπογραμματευς ---το-- στρατηγοι ------ --ενου σατυρος --ανδρου -- στρατωνος ---ν σατυρου καθ υιοθεσιαν δε ---ιου ---ιδης γυμνασιαρχος· δημο---- θεσσαλου αστυνομοι κλεοδημος κλεοδημου ιερωνος· απολλωνιος φιλοξενου αγωνοθετης εισαγωγεις ξενο--- θαρσ--- τιμησι--- ευελθοντος πεισιδαμος τιμομαχου πρακτορες ηρακλειτος ηρακλειτου ερμιας ερμιου κοιντος μαρκου αρχοντος θεοπειθου οιδε ηρξαν την δευτεραν εξαμηνον --- διοδωρου·
--χοντος αμεινοκλεους οιδε ---αν την πρωτην εξαμηνον --αμματευς βουλης γενναιος ---ναιου πρυτανεις ----των τελεου καθ υοθεσιαν -- ---χητου ---λος ζωιλου -----α-ης ------ -- ξενοφιλο- τραπεζιτης --ρατος ---ου ----ραμματευς ---το-- -----ηγο- ------ --ενου ----ρος ---νδρου -- στρατωνος ---ν σατυρου ---------ιαν δε ---ιου ---ιδης γυ----------· δημο---- θεσ-αλ-- α----ο--- κλε-δη--- κ-------- ιερων--· απολλων--- φιλοξενο- ---------- εισα------ ξενο--- θαρσ--- τιμησι--- ευελθο---- πεισιδα--- τιμομαχο- πρακτορες ηρακλειτος ηρακλειτου ερμιας ερμιου κοιντος μαρκου ------ος θεοπειθου οιδε ηρξαν -------εραν εξαμηνον --- διοδωρου·
Cyclades, excl. Delos
128±155
348,206
ετους --- μηνος δαισιου αρτεμιδι αναειτι και μηνι τιαμου απ- ------- μετα της μ-- -------------·
------------- δαισιου --------------------νι τιαμου απ- --------ετα της μ-- -------------·
Lydia
128±155
319,617
μημοριον διαφερον τα κυρα σεβηρα και των αουτης μηκερων και εισιας·
μημοριον διαφερον τα κυρα σεβηρα και των αουτης μηκερων και εισιας·
Palaestina
200±400
284,371
κοιντος λικιννιος ελευθερος ρωμαιος ζωσιμω ατταλου παταρει τον πατερα μου και λικιννιομ ζωσιμον τον αδελφον μου και διαβουλιω μητρι μνημης ενεκεν·
κοιντος λικιννιος ελευθερος ρωμαιος ζωσιμω ατταλου παταρει τον πατερα μου και λικιννιομ ζωσιμον τον αδελφον μου και διαβουλιω μητρι μνημης ενεκεν·
Lycia
null
231,214
αγαθηι τυχηι επι αρχοντος ----- επι της - πρυτανειας οι πρυτανεις της αδριανιδος φυλης τιμησαντες εαυτους και τους αισιτους ανεγραψαν· επωνυμος ------- βησαιεις αντωνινος ---- γοργιλου κηρυξ σωκρατης·
αγαθηι ----- --- αρχοντο------------- ---τανειας ----------------------ος φυ-------------------- --- τους αισιτ------------· ---νυμος ------- -ησαιεις αντωνινο----- -οργιλου --ρυξ σωκρατ--·
Attica
197±5
303,448
----------- αριστοκλεους δεκιμον πλαυτιον φηλεικα ιουλιανον ανθυπατον δια την αγνην αυτου ----------μ---·
--------------στοκλε--- ------------------εικα ιουλ----- ----------------γνην ----- ----------μ---·
unspecified subregion
128±155
192,826
αντισθενης ροδιος ιστοριαγραφος·
αντ--θενης -οδιος ιστοριαγραφος·
Rhodes and S. Dodecanese
-201±5
347,473
--------------------------- --------0------------------- ---------αντο και -------------------------------- ---------ς επαυξηθηναι ---------------------------- ---- την πολιν την αντιοχεων ------------------------- ---ε--ουντων αυτων ------------------------------ --- προνοιαν ποιουμενος αγαθει τυχει δεδοχθαι τει βουλει τους λαχοντας προεδρους εις την επιουσαν εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε συμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τει βουλει αποκρινασθαι μεν ----------------------- ---------- περι ων εισιν οι πρεσβεις -------------------- ------- γεγονοτα φιλανθρωπα ----------------------- --------- μηδενα καιρον αφ-------------------------- -- κατα την εαυτου δυναμιν -------------------------- --- επαινεσαι δε και τον δημον τον αντιοχεων και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον ευνοιας ενεκα και φιλοτιμιας της εις τον δημον τον αθηναιων και ανειπειν τον στεφανον διονυσιων των εν αστει καινοις τραγωιδοις και ελευσινιων και παναθηναιων και πτολεμαιων τοις γυμνικοις αγωσιν της δε ποιησεως του στεφανου και της αναγορευσεως επιμεληθηναι τους στρατη γους και τον ταμιαν των στρατιωτικων δεδοσθαι δε
--------------------------- --------0------------------- ---------αντο και -------------------------------- ---------ς επαυξηθηνα----------------------------- -----ην πολιν την αντι------------------------------ ---ε--ουντων αυτων ------------------------------ --- πρ-νοιαν ποιουμενος ---------------------------- -----αχοντας προεδρους εις ------------------------------------υτων γνωμην δε συμβαλλε-------------------------------- τει βουλει αποκρινασθαι μ------------------------- ---------- περι ων εισιν οι πρε------------------------- ------- γεγονοτα φιλανθρω------------------------- --------- μηδενα καιρον αφ-------------------------- -------ην εαυτου δυναμιν -------------------------- -------νεσαι δε και τον δη---------------------------- ---------φανωι κατα τον ν----------------------------------- -------ν τον αθηναιων -------------- στεφανο---------- --- εν αστει καινοις ---------------ευσινιων και παναθηναι----ι πτολεμαιων τ-------------γωσιν της δε ποιησεως το- ---φανου και της ----------ως -πιμεληθηναι τους στρατη ---- και τον τα------- στρατιωτικων δεδοσθαι δε αντιο χευσιν και
Attica
-201±5
347,473
αντιο χευσιν και πολιτειαν κατα τον νομον τον περι των δωρεων κειμενον και ειναι την πολιν αυτων και την χωραν καθιερωμενην τωι ιι τωι χρυσαορει και τωι απολλωνι τωι ισοτιμωι και ασυλον διαμενειν εις τον απαντα χρονον οσον εστιν επ αθηναιοις ειναι δε αυτοις και προεδριαν εμ πασι τοις αγωσιν οις η πολις τιθη σιν και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα επιμελεισθω δε και η βουλη οι εξακοσιοι και πεντηκοντα και οι στρατηγοι των επιδημουντων αντιοχεων οπως υπο μηθε νος αδικωνται επαινεσαι δε και τους παραγεγονοτας πρεσβεις παυσιμαχον ιατροκλεους αριστοφανην ιατροκλεους και στεφανωσαι εκατερον αυτων θαλλου στεφανωι καλεσαι δε αυτους και επι δειπνον εις το πρυτανειον εις αυριον αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλει λιθι νει και στησαι εν αγοραι το δε γενομενον αναλωμα εις την ποιησιν της στηλης και την αναθεσιν μερισαι τον ταμιαν και τους επι τει διοικησει· η βουλη ο δημος παυσιμαχον ιατροκλεους η βουλη ο δημος τον δημον τον αντιοχεων η βουλη ο δημος αριστοφανην ιατροκλεους·
πολ------ κατα τον νομον τον περι των δωρεων κειμ-νον και εινα--ην πολιν αυτων και την χωραν καθιερωμενην τω- ιι τωι χρυσ--ρει και τωι απολλωνι τωι ισοτιμωι και ασυλον δι---νειν εις τον απαντα χρονον οσον εστιν επ αθηναιοις εινα- ---υτοι- και προεδριαν εμ πασι τοις αγωσιν οις η πολις τιθη -------ροσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τ- -----πιμελεισθω δε και η βουλη οι εξακοσιοι και πεντηκοντ- -α--ι στρ-τηγοι των επιδημουντων αντιοχεων οπως υπο μηθε νος αδικωνται ε-αιν-σαι δε και τους παραγεγονοτας πρεσβε-- παυσιμαχον ιατροκλεους αριστοφανην ιατροκλεους και στ-φαν-σαι εκατερον αυτων θαλλου στεφανωι καλεσαι δε αυτου- και επι δειπνον εις το πρυτανειον εις αυριον αναγραψαι δε τοδ- το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλει λιθι -ει και στησαι εν αγοραι το δε γενομενον αναλωμα εις την ποιη-ιν της στηλης και την αναθεσιν μερισαι τον ταμιαν και τους επι τει διοικησει· η βουλη ο δημος παυσιμαχον ιατροκλεους η βουλη ο δημος τον δημον τον αντιοχεων η βουλη ο δημος αριστοφανην ιατροκλεους·
Attica
-355±5
338,198
πασιαδας αρτεμιδωρου --- βασιλευων ιερευς ε-----·
πασιαδας αρτεμιδ------- βασιλευων ιερευς ε-----·
unspecified subregion
500±174
340,777
---λε --- και ----ιας συμβιου αυτου και ευφρασι---·
---λε --- και ----ιας -----ου αυτου ----υφρασι---·
Palaestina
-148±5
314,316
αρχοντος αντιγωνος μηνος προστατηριου πεντεκαιδεκατη μιλων ιππινου και τηλεμαχις ευβουλου ανατιθεασιν τα ιδια δουλικα κορασια αλεξανδραν και θαυμασταν ιερα τωι σαραπει μηθενι μηθεν προσηκουσας παραμηνασας δε μιλωνι και τηλεμαχιδι εκατεροις εως αν ζωσιν ανεγκλητως την αναθεσιν ποιουμενοι δια του συνεδριου κατα τον νομον·
αρχοντος αντιγωνος μηνος προστατηριου πεντεκαιδεκατη μιλων ιππινου και τηλεμαχις ευβουλου ανατιθεασιν τα ιδια δουλικα κορασια αλεξανδραν και θαυμασταν ιερα τωι σαραπει μηθενι μηθεν προσηκουσας παραμηνασας δε μιλωνι και τηλεμαχιδι εκατεροις εως αν ζωσιν ανεγκλητως την αναθεσιν ποιουμενοι δια του συνεδριου κατα τον νομον·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
289,999
αγιε δημητριε βοηθει δημητριω μητροπολιτη κυζικου·
αγιε δημητριε βοηθει δημητριω μητροπολιτη κυζικου·
Mysia
-51±24
200,657
ποπλιος γρανιος σποριου υιος κολλεινα ρουφος γορτυνιων προξενος και πολειτας αυτος και εκγονοι·
ποπλιος γρανιος σποριου υιος κολλεινα ρουφος γορτυνιων προξενος και πολειτας αυτος και εκγονοι·
Crete
null
64,713
σαραπιων ασκληπιαδου λαοδικευς υπερ εαυτου και της γυναικος αγνη θεωι τον κιονα χαριστηριον·
σαραπιων ασκληπιαδου λαοδ-κευς υπερ εαυτου και της γυνα-κος αγνη θεωι τον κιον- χαριστηριον·
Delos
null
64,540
διοδωραν ηφαιστιωνος αθηναιου θυγατερα λυσιας μηνοδοτου αθηναιος την εαυτου γυναικα και την θυγατερα αριστιον και μηνοδοτος και ηφαιστιων οι λυσιου αθηναιοι την μητερα και την αδελφην σαραπιδι ισιδι ανουβιδι αρποχρατει·
διοδωραν ηφαιστιωνος αθηναιου θυγατερα λυσιας μηνοδοτου αθηναιος την εαυτου γυναικα και την θυγατερα αριστιον και μηνοδοτος και ηφαιστιων οι λυσιου αθηναιοι την μητερα και την αδελφην σαραπιδι ισιδι ανουβιδι αρποχρατει·
Delos
-151±49
28,678
0αμοκλης δαμοκλεος ευνομον αρχελαου τον αυτου ευεργεταν ασκλαπιωι· ευνους ευνομου εποιησε·
0--οκλης δαμο----- ευ--μον αρχελα-- τ-- αυτου ευε------ ασκλαπιωι· ευνους ευνομου εποιησε·
Epidauria
-251±49
238,302
-------- ρασκ--- ελλαδος -αωνξ--- ευξενου ειδοθεας οικητορες --- -- τιμο-----οκιηπτ--- ουνεκα πατριδα γαιαν ελει-- --- -- τηθυος εκ κολπων γην εφερ εις λιβυης τωι και εμπνειοντι γονει κεδνην θεομαντιν φημονοην ιεροις εισαν υπο προθυροις·
-------- ρασκ--- -λλαδος -αωνξ--- ευξενου ειδοθεας οικητορε------ τιμο-----οκιηπτ--- ουνεκα πατριδα γαιαν ελει------- τη-υος εκ κο-πων γην εφερ ει------- τωι και εμπνειοντι γονει κεδ------------ φημονοην ιεροις εισαν υπο πρ-------·
Delphi
200±400
9,563
--- θυγατηρ --ογενου ειραιεως γυνη·
------ατη- --ογεν-- ειραιε-- ----·
Attica
null
15,609
μοχθηρας οδ εβη νεατον προς τερμα κελευθου ευκλειαν δε βιο καλλιπ αποφθιμενος και γαρ ελευθεριας κλεινοις εν αγωσι δαμεντα ισονομον πατρια χθων εκαλυψε ταφωι·
---------------ατον προς τερμα κελευθου ευκλειαν δε βιο ----------------- -----------------------ς εν αγωσι δαμεντα ισ-----ν πατρι-----------------·
Attica
null
79,900
----- --ρ-- --ατ-- πα φ-- κυριι--·
----- --ρ-- --ατ-- πα φ-- κυριι--·
Northern Aegean
null
179,133
----- --α--- ----- ----- -- -- ----- ----- --0-- -----·
----- --α--- ----- ----- -- -- ----- ----- --0-- -----·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
150±49
279,957
φυλη ιουλιανη 0ομιτιον ιουλιανον τον δις πρωτον αρχοντα ανεθηκεν οτι επι πολλοις και μεγαλοις φιλοτειμημασιν ετι και εν τη ενδεια σειτον οινον ελαιον αργυριον διενειμεν τοις πολειταις προικα μονος τον βασιλεα και τροφεα και δημοφιλητον και τον δις τειμητην·
---- ιουλιανη -ομιτιον ---λιανον τον δις πρωτον αρχοντα ανεθηκεν οτι επι πολλοις και μεγαλοις φιλοτειμημασιν ετι και εν τη ενδεια σειτον οινον ελαιον αργυριον διενειμεν τοις πολειταις προικα μονος τον βασιλεα και τροφεα και δημοφιλητον και τον δις τειμητην·
Bithynia
250±49
306,290
μνησθη σαβεινος --- --- αντωνινος --- --- μνησθη --- ------·
μνησθη σαβεινος --- --- αντωνινος --- --- μνησθ---- ------·
Mesopotamia
49±149
172,855
----- ---του --- ηγησαγορου ---του σα--- ----ος--- ---------·
----- ---του --- ηγησα----- ---του σα--- ----ος--- ---------·
Scythia Minor
127±5
273,421
λουκιος μαρκος ζων εαυτω 0---·
λουκιος μαρκος ζων εαυτω 0---·
Galatia
357±5
336,251
αλεξανδροιο ποτε δομος εην το δ εμπαλιν ην το δικαιον·
αλεξανδροιο ποτε δομος εην το δ εμπαλιν ην το δικαιον·
Italy, incl. Magna Graecia
-485±0
294,074
ξανθιππον τοδε φησιν αληιτερων πρυτανειον τωστρακωι αρριφρονος παιδα μαλιστ αδικειν·
ξανθ-----------------------------------------------φρονος παιδα μα-ιστ αδικειν·
Attica
null
175,175
ουλπια δομιτια ουει υι ιτ αννις χωειουγι βενε μερεντι·
ουλπια --μιτια ουει υι ιτ αννις χωειουγι βενε μερεντι·
Moesia Superior
-360±0
8,376
μνησιστρατη επαινετου ελευσινιο·
μνησιστρατη επαινετου ελευσινιο·
Attica
null
249,285
αγαθηι τυχηι η βουλη και ο δημος ετειμησαν -υφον -·
--αθηι τ---- ---υλη και ο δη------------ -υφον -·
Ionia
-501±99
195,408
πα ευ αινετο· βυ κλεσαρχο· δυ απολλοδορο· δυ θεοπροκιδα·
πα ευ αινετο· βυ κλεσαρχο· δυ απολλοδορο· δυ θεοπροκιδα·
Italy, incl. Magna Graecia
null
179,120
----------- ----αγειρ---- ------σος---- -----------·
----------- ----αγειρ---- ------σος---- -----------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
200±400
276,894
ειασων και απολλωνιος ζωτικω αδελφω μνιας χαριν εποιησαν·
ειασων και απολλωνιος ζωτικω αδελφω μνιας χαριν εποιησαν·
Pamphylia
128±155
351,372
------ --- σπονδιου θυγατηρ ζω ς ετων πεντε ενθαδε τεθαπται·
------ --- σπονδιου θυγατηρ ζω ς -------τε ενθαδε τεθαπται·
Ionia
null
251,435
- της βουλης και του δημου - - ομοιως -·
--ης βουλης και --------- - ομοιως -·
Ionia
-251±24
63,404
--- γης και οικιας εγκτησιν και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και τα αλλα οσα τοις αλλοις προξενοις δεδοται παρα δηλιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα ----------·
--------------- ε-κτησιν -----οσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και τα αλλα οσα τοις αλ-οις --οξενοις δεδοται παρα --------αγραψαι δε τοδε τ- -----------------·
Delos
200±400
284,982
κατεσκευασεν τον τυνβον ραξιανος σωτηριχου εαυτω και γυναικι και τεκνοις και ενγονοις και αδελφω και γυναικι αυτου και νυνφαις ετερω ουδενει η εκτισει ολυνπηνων τη πολει φ ων ο ελενξας ληνψεται το τριτον·
κατεσκευασεν τ-ν -υνβον ραξ-ανο- σωτηριχου εαυτω ----υναικι και τεκν------ ενγονοις --ι α-ε-φ- και γυναικ------ κ-ι νυνφαις ετερω ουδενει η εκτισει ολυν-ην-- τη πολει φ ων ο ελενξας ληνψεται το τρ-τον·
Lycia
null
288,566
πρειμιγενης ασκληπιωι τελεσφορον και τον βωμον·
πρειμιγενης ασκληπιωι τελεσφορον και τον βωμον·
Mysia
null
257,420
ο πλατας εστιν ζωιλου του απολλωνιου του χαρητος νομων αυτου κατα την δοθεισαν αυτω συνχωρησιν του πλατα κατα τον τω- δια του χρεοφυλακιου επι αδραστου του αδραστου -ου -υν- εληλυθεναι - των κληρονομων διονυσιου·
ο πλατας εστιν ζωιλου του απολλωνιου του χαρητος νομων αυτου κατα την δοθεισαν αυτω ---------- του πλατα κατα τον τω- δια του --------------- αδραστου του αδρ------ου -υν- εληλυθεναι ---ν κληρονομων διονυσιου·
Caria
144±48
273,214
ιος νι σεμον κνουμανει κακουν αββερετορ αινι αστατ σα μανκα ετιττετικμενος ειτου· αφφια ιδιω ανδρι δηδη εποιησεν μνημης χαριν·
-------μον --------- -ακου--ββερετορ αινι αστατ σα μ---- ε--ττετικμενος ειτο-· αφφια ιδιω ανδρι δηδη εποιησεν μνημης χαριν·
Phrygia
null
276,524
ο δημος ετειμησεν --- ------- γυμνασιαρχησασαν κατα τετραετιαν ζησασαν κοσμιως και σωφρονως θυγατερα -------εουσιαν ------ δεκαπρωτου και εις τον αιωνα γυμνασιαρχου· τον δε ανδριαντα ανεστησεν κνεις τουεους νεωνος η μητηρ αυτης φιλοτεκνιας ενεκεν· ο δημος ετειμησεν --- ----------- δεκαπρωτον φιλοπατριν πανταρετον και εις τον αιωνα γυμνασιαρχον κατα τετραετιαν αρχιερασαμενον τοις σεβαστοις ευσεβως και φιλοτειμως και επιδοντα τη βουλη αργυριου δηναρια πεντακισχειλια· τον δε ανδριαντα ανεστησεν κνεις τουεους νεωνος η μητηρ φιλοτεκνιας ενεκεν·
--------------- --- --------------------------α τετραε----------ν κοσμιως ----------- θυγατερα -------εουσιαν -------εκαπρωτου -----------ωνα γυμνα-------· -----------ντα ανε-----------------------------ηρ αυτης -----------------· --------------- --- -----------------ωτον φιλοπατριν παντα]ρετον και εις τον αιωνα --μνασιαρχον κατα τετρα---αν αρχιερασαμενον τοι---βαστοις ευσεβως και φιλ-τειμως και επιδοντα τη ---λη αργυριου δηναρια πε---κισχειλια· τον δε ανδριαντα ανεστ-σεν κνεις τουεους νε-νος η μητηρ φιλοτεκνι-- ------·
Pamphylia
null
261,341
κεδ-ο- υπαρχι σε-- του αμαρτολου κε αθριου κε καθωσιωμενους κε ισα α- αρω κε - μιντο- ωσο- επ-·
κεδ-ο- υπαρχι σε-- του αμαρτολου κε αθριο- κε καθωσιω------ κε ισα α- αρω κε - μιντο- ωσο- επ-·
Caria
49±149
294,426
---οτη ---ορου μιλησια ---ου γυνη·
---οτη ---ορου ---ησια ----υ ----·
Attica
null
75,239
---ις ---ου κριτολαος αγαθημερου χρηστοι χαιρετε·
---ις ---ου κριτολαος αγαθημερο- ------ι χαιρετε·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
null
10,367
ομονοια σωφρονος αινια ηλιοδωρου αντιοχεως γυνη·
ομονοια σωφρονος αινια ηλιοδωρου αντιοχεως γυνη·
Attica
null
286,876
ερμοδωρα ρουφεινω τω συνβιω μνημης χαριν·
ερμοδωρα ρο-φεινω τω συνβ-- μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
null
310,894
ο δεινα του δεινος αχαιος εξ αιγιου ο επι της πολεως γενομενος φρουραρχος·
--------------------- εξ αιγιου ο επι της ------ γενομενος φρουραρχ--·
unspecified subregion
null
288,668
κατεσκευασεν εαυτω και τω τεκνω αυρ· σευηρω και τη γυναικι βουλομνια και τω προσφιλει θρεπτω 0 ουλπιω διονυσιω·
κατε]σκ------ εαυτ- -αι τω τεκνω αυρ· σευη------- ------- βουλομνια και τω προσφι--- ------ 0 ουλ--- διονυσιω·
Mysia
250±149
349,195
--- φιλει -- ---ειου--- --- ευχην -- -- ανεθηκ--·
--- φι----- ---ειου--- --- ευχ---- ----εθηκ--·
Lydia
null
285,155
ποπλιος ευπατριδης κανιλλαν στησε προμοιρον παιδι καλην μνημην αθανατον παρεχων·
ποπλιος ευπατριδης κανιλλαν στησε προμοιρον παιδι καλην μνημην αθανατον παρεχων·
Cilicia and Isauria
null
7,871
----- λιππιδου αλιμουσιος· ασκληπιαδης ----ωρου ---·
----- λιππιδου --ιμουσιος· ---ληπιαδης ----ωρου ---·
Attica
null
262,926
ερμογενης αντιοχου λαοδικευς και τραλλιανος -·
ερμογενης αντιοχου λαοδικευς και τραλλια----·
Caria
-154±2
241,407
αρχοντος εν δελφοις ηρυος του πλειστωνος μηνος βυσιου απεδοτο αιακιδας φιλαιτωλου τωι απολλωνι σωμα γυναικειον αι ονομα σαφφω το γενος τιβαραναν τιμας αργυριου μναν τριων και ταν τιμαν εχει καθως επιστευσε ταν ωναν σαφφω τωι θεωι συνευδοκεοντων και των υιων αιακιδα φιλαιτωλου και αινησια εφ οτωι ελευθεραν ειμεν σαφφω και ανεφαπτον τον παντα βιον ποιουσαν ο κα θελη και αποτρεχουσαν οις κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τας πολιος νικομαχος δεξιππου· ει δε τις απτοιτο σαφφους επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετω τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βεβαιωτηρ ει δε μη παρεχοιν τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι οντω κατα τον νομον τας πολιος ομοιως δε και οι παρετυνχανοντες κυριοι εοντω συλεοντες σαφφω ως ελευθεραν ουσαν και ανεφαπτον αζαμιοι οντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι τοι ιερεις του απολλωνος·
αρχοντος εν δελφοις ηρυος του πλειστωνος μηνο- βυσιου απεδοτο αιακιδας φιλαιτωλου τωι απολλωνι σωμα γυναικει-- αι ονομα σαφφω το γενος τιβαραναν τιμας αργυ-ιου μναν τριων και -----μαν εχει καθως επιστευσε ταν ωναν σαφφω τωι θεωι συνευδοκεοντων και των υιων αιακιδα φιλαιτωλου και αινησια εφ οτωι ελευθεραν ειμεν σαφφω και ανεφαπτον τον παντα βιον ποιουσαν ο κα θ-λη κα- αποτρεχουσαν ο-ς κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τας πολιος νικομαχος δεξιππου· ει -ε τις απτοιτο -αφ-ου- επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετω τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βε-αιωτηρ ει δε μη παρεχοιν τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι οντω κατα τον νομον τας πολιο--μοιως δ- και οι παρετυνχανοντες κυ-ιοι εοντω συλεοντες σαφ-ω ως ελευθεραν ουσαν και ανεφαπτον αζαμιοι οντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μα--υροι τοι ιερεις του απολλωνο-·
Delphi
-529±5
229,310
----ην -- εις νακρατιν αφικομενος τηι αφροδιτηι καιϙος ανεθηκεν·
----ην ----ς νακρατιν -------νος -----------ι καιϙο---------·
Egypt and Nubia
null
7,031
ουαλερια πρισκου εκ λαμπτρεων θυγατηρ ισιδι και θεοις αιγυπτιοις τας δαδας ανεθηκε·
--αλερια πρισ--- -κ λαμπτρε--------- ισιδι και θεο-- -------οις τας δα----------·
Attica
55±0
192,282
επ ιερεως διογενευς πρυτανιων των συν μενεκλει τω αρχαγορα γραμματευοντος βουλας νεικασιμαχου διαφανου καθ υ αρχεδαμου· α επιστολα α αποσταλεισα υπο νερωνος κλαυδιου καισαρος πεταγειτνυου κζ· νερων κλαυδιος θεου κλαυδιου υιος τιβεριου καισαρος σεβαστου και γερμανικου καισαρος εγγονος θεου σεβαστου απογονος καισαρ σεβαστος γερμανικος αρχιερευς δημαρχικης εξουσιας αυτοκρατωρ ροδιων αρχουσι βουλη δημω χαιρειν· οι πρεσβεις υμων ους επι τη ψευδως επιστολη προς υμας κομισθειση τω των υπατων ονοματι ταραχθεντες προς με επεμψατε και το ψηφισμα απεδοσαν και περι των θυσιων εδηλωσαν ας ενετειλασθε αυτοις υπερ της πανοικιου μου υγειας και της εν τη ηγεμονια διαμονης επιτελεσαι τω κατ εξοχην παρ ημειν τειμωμενω θεω δι καπετωλιω περι τ ων επεσταλκειτε αυτοις προς την της πολεως δημοκρατιαν διαφεροντων ενεφανισαν δια κλαυδιου τειμοστρατου του αρχιπρεσβευτου σπουδαιω παθει τους υπερ υμων επ εμου ποιησαμενων λογους -- ανδρος καμοι επι τω κρατιστω δια την ανανεωσιν των προς ημας αυτω δικαιων υπαρχοντων γνωριμου και παρ υμειν εν τοις επιφανεστατοις καταριθμουμενου· εγω ουν απο της πρωτης ηλικιας ευνοικως προς την πολιν υμων διακειμενος ---------------- -------------------------·
---ερεως διογενευς πρυτανιων των συν μενεκλει τω αρχαγορα γραμμα--υοντος βουλας νεικασιμαχου διαφανου καθ υ αρχεδαμου· α επιστολα α αποσταλεισα υπο νερωνος κλαυδιου καισαρος πεταγειτνυου κζ· ----- κλαυδιος θεου κλαυδιου υιος τιβεριου καισαρος σεβαστου και γερμανικου καισαρος εγγονος θεου σεβαστου απογονος καισαρ σεβαστος γερμανικος αρχιερευς δημαρχικης εξουσιας αυτοκρατωρ ροδιων αρχουσι βουλη δ-μω χαιρειν· οι πρεσβεις υμων ους επι τη ψευδως επιστολη προς υμας κομισθειση τω των υπατων ονοματι ταραχθεντες προς με επεμψατε και το ψηφισμα απεδοσαν και περι των θυσιων εδηλωσαν ας ενετε-λασθε αυτοις υπερ της πανοικιου μου υγειας και της εν τη ηγεμονια διαμονης επιτελεσαι τω κατ εξοχην παρ ημειν τειμωμενω θεω δι καπετωλιω περι τ ων επεσταλκειτε αυτοις προς την της πολεως δημοκρατιαν διαφεροντων ενεφανισαν δια κλαυδιου τειμοστρατου του αρχιπρεσβευτου σπουδαιω παθει τους υπερ υμων επ εμου ποιησαμενων λογους -- ανδρος καμοι επι τω κρατ-στω δια τ-ν ανανεωσιν των προς ημας αυτω δικαιων υπαρχοντων γνωριμου και παρ υμειν εν τοις επιφανεστατοις καταριθμου--νου· εγω ουν απο της πρωτης ηλικιας ευνοικως προς την --λιν υμων διακειμενος ---------------- -------------------------·
Rhodes and S. Dodecanese
null
340,609
μετα των αλλων πολλων και μεγαλων εργων και το εργον της πλακωσεως ψηφοθετουμε ------------ ψηφισμα·
μετα των αλλων πολλων και μεγαλων εργων και το εργον της πλακωσεως ψ---θ-τουμε ---------------ισμα·
Palaestina
500±99
285,604
εγω ειμει το φως· εγω ειμει η ζοη· ω α·
εγω ειμει το φως· εγω ειμει η ζοη· ω α·
Cilicia and Isauria
-177±146
353,602
------λα -----λια εσχαρα των θυσιων μηδενα αναβαινειν ς ο λεων -ν---·
------λα -----λια -------ων θυσιων ----να αναβαινειν ς ο λεω- -ν---·
Caria
null
188,482
πας συνβιω γλυκυτατη ουαλερια φηστα ενθαδ επεσκευασεν εκ των ιδιων εν τοπω αγορασθεντι ενεκα της στοργης προς εαυτον ω ετη -- μελιτος γλυκιων συνεβιωσεν ουαλερια φηστα χαιρε·
πας συνβ--------------------ηστα ενθαδ -------------------ων εν τοπ------------------ης στοργης π--------------- μελιτος γλυκ-----------------ερια φηστα -----·
Italy, incl. Magna Graecia
null
258,141
εφαρμοστου του απολλοδοτου· κοιητου λοκκηιου ευνοδς θηκαιη χρηστε χαιρε·
εφαρμοστου του απολλοδοτου· κοιητου λοκκηιου ευνοδς θηκαιη χρηστε χαιρε·
Caria
250±1
170,089
την θεοφιλεστατην αυγουστην ερεννιαν ετρουσκιλλαν η λαμπροτατη σερδων πολις· ευτυχως επιμελουμενου ------·
--- θεοφιλεστατην ----υστην ερεννιαν ----υσκιλλαν ---μπροτατη ------ πολις· ----χως ----ελουμενου ------·
Thrace and Moesia Inferior
-375±5
304,588
περι ηρακλειας αρ----- ---ωια τινι κα θεων --- --------------·
---- ηρακλειας αρ----- ---ωια τινι κα θεων --- --------------·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
224,296
εγω ιδων τα ωδε και πανυ εθαυμασα·
εγω ιδων τα ωδε και πανυ εθαυμασα·
Egypt and Nubia
-177±146
348,457
μητροδωρος και απολλωνιος διι αυλαιωι·
μητροδωρος και απολλωνιος διι αυλαιωι·
Lydia
-476±24
301,166
σελινοντιος και α σελινοντιο γλοσα απεστραμεν επ ατελειαι ενγραφο ται τεν και τον ξενον συνδιϙον τας γλοσας απεστραμενας επ ατελειαι ται τενον ενγραφο· τιμασοι και α τιμασος γλοσα απεστραμεναν επ ατελειαι ται τεν εγραφο τυρρανα και α τυρρανας γλοσα απεστραμεναν επ ατελειαι τι λενον εγραφο παντον·
σελινοντιος -αι α σελινοντιο γλοσα απεστραμεν επ ατελειαι ενγραφο ται τεν και τον ξενον συνδιϙον τας γλοσας απεστραμενας επ ατελειαι ται τενον ενγραφο· τιμασοι και α τιμασος γλοσα -πεστραμεναν επ ατελειαι ται τεν εγραφο τυρρανα και α ----ανας γλοσα ---στραμεναν επ ατελειαι τι λενον εγ---- παντον·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
65,251
αντι ------ σ ληγ ιους ολλω ιστ -- ρ·
αντι ------ σ ληγ ιους ολλω ιστ -- ρ·
Delos
549±5
319,896
επι του --- ετελειωθη το αγιον θυσιαστηριον σπουδη ιωαννου διακονου υπερ σωτηριας των καρποφορουντων·
επι ------------ωθη το αγιον θυσιαστηριον σπουδη ιωαννου διακονου υπερ σωτηριας τω---ρποφορουντων·
Palaestina
96±5
263,157
γ · ιουλιον λεπιδον τον ημετερον πολειτην και αρχιερη της ασιας και αγωνοθετην της δευτερας και πενταετηριδος οι εφηβοι της βουλης αξιωσασης ετειμησαν προνοησαμενου της αναστασεως φλαβιου εισιγονου του γυμνασιαρχου και στρατηγου και γραμματεως του κοινου των ελληνων·
-· ιουλιον λεπιδο------------ ----ιτην και αρχιερη τ-------------------- της δευτερας κ--------------- ----ηβοι της βουλη------------------ν προνοησα------------------ ---βιου εισιγον------------------αι στρατηγο---------------ου κοινου τω--------·
Lydia
null
12,143
ισιδοτη απελαδος μιλησια διογενου αραφηνιου γυνη·
ισιδοτη απελαδος μιλησια διογενου αραφηνιου γυνη·
Attica
-176±24
199,243
ροδιων οι στρατευσαμενοι μετα αρχοντος ταν τριηρεων ευαγορα του πυθιος και τριηραρχων αγησιδαμου του αγητορος τελεσωνος του φιλοξενου και του επαποσταλεντος υπο αγησιδαμου κλεωνυμου του θεωρου και αγευμενου των στρατιωταν των εκ τας ελλαδος ξενολογηθεντων ευδαμου του επαρμοστου αθαναι λινδιαι·
ροδιων οι στρατευσαμενοι μετα αρχοντος ταν τριηρεων ευαγορα του πυθιος και τριηραρχων αγησιδαμου του αγητορος τελεσωνος του φιλοξενου και του επαποσταλεντος υπο αγησιδαμου κλεωνυμου του θεωρου και αγευμενου των στρατιωταν των εκ τας ελλαδος ξενολογηθεντων ευδαμου του επαρμοστου αθαναι λινδιαι·
Crete
44±3
350,441
ο δαμος ανεθηκεν γναιον ουεργιλιον καπιτωνα τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου επιτροπον αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον·
- δαμος ανεθηκεν γν----------λιον καπιτωνα τιβερ---------ου καισαρος σεβαστο------νικου επιτροπον ------ -νεκα και ευνοιας -------τον·
Cos and Calymna
-468±5
193,754
μναμα εσστασε ο πατερ κ α ματερ παιδι θανοντι μικριον νικια ανδρι αγαθο·
μναμα εσστασε ο πατερ κ α ματερ παιδι θανοντι μικριον νικια ανδρι αγαθο·
Thessaly
null
279,725
κυριε βοηθι φηδιμου· ινδικτιωνος γ·
κυριε --ηθι φηδ-μου· ινδικτιωνος γ·
Bithynia
null
249,890
αντωνιος ελευ- -ωτου κομμενταριον - - ακολουθως η διαθηκη - -ει τ η θελησει -·
--τωνιος ελευ- -ωτου κομμεν------- ------υθως η διαθ---- -ει τ η θελη----·
Ionia
null
246,990
βιττω και φαινις φιλη ημερη αι ξυνεριθοι αι πενιχραι γραιαι τηιδ εκλιθημεν ομου αμφοτεραι κωιαι πρωται γενος ω γλυκυς ορθρος προς λυχνον ωι μυθους ηιδομεν ημιθεων·
βιττω και φαινις φιλη ημερη αι ξυνεριθοι αι πενιχραι γραιαι τηιδ εκλιθημεν ομου αμφοτεραι κωιαι πρωται γενος ω γλυκυς ορθρος προς λυχνον ωι μυθους ηιδομεν ημιθεων·
Chios
null
169,176
----υτης αντωνιου ----υ ανεθηκεν·
----υτης αντωνιου ----υ ανεθηκεν·
Thrace and Moesia Inferior
200±400
185,421
ο δεινα υπερ τας θυγατρος -------οστο--·
------------- θυγατ--- -------οστο--·
unspecified subregion
null
4,859
ορος ιερου ηρακλειου ποδων πεντηκοντα·
ορος ιερου ηρακλειου ποδων πεντηκοντα·
Attica
null
352,229
--- μητροπολ--- --- μιλησιων --- η μητροπολις της ιωνιας μιλησιων πολις·
------ροπολ--- --- μιλησιω---- ----ροπολ----------- μιλησιω------·
Ionia
128±0
30,847
η πολις κατα την του δημου βουλησιν γαιον ιουλιον λυσιππον γυμνασιαρχησαντα καλως επι τη του μεγιστου αυτοκρατορος καισαρος δευτερα επιδημια αρετας χαριν και ευνοιας τας εις αυτον·
η πολις κατα την του δημου βουλησιν γαιον ιουλιον λυσιππον γυμνασιαρχησαντα καλως επι τη του --γιστου αυτοκρατο--- καισαρος δευτερ- επιδημια αρετας --ριν και ευνοιας τας εις αυτον·
Lakonia and Messenia
null
199,655
------------------κ---- ---------ελε-----υ φος ο-- -- επορος -----0- υγονε-----------επορος -- επορος οσμυγρος οσμυγρος --εγγτλας --γατανσφυλιοτιος--λι--εη-·
------------------κ---- ---------ελε-----υ φος ο-- ----ορος -----0- υγονε-----------επορος ----ορος οσμυγρος οσμυγρος --εγγτλας --γατανσφυλιοτιος--λι--εη-·
Crete
-501±5
1,599
μνεμα τοδ αινεο σοφιας ιατρο αριστο·
μνεμα τοδ αινεο σοφιας ιατρο αριστο·
Attica
null
288,354
β 0 ψ ε 0 θ κ ξ 0 ρ α α β γ 0 εγ ζγ ηγ θγ ιγ·
β 0 ψ ε 0 θ κ ξ 0 ρ α α β γ 0 εγ ζγ ηγ θγ ιγ·
Mysia, Pergamon
null
6,866
λυκινος παλληνευς ερμηι εναγωνιωι·
--κινος παλληνευς --μηι εναγωνιωι·
Attica