Datasets:
Ericu950
/
Inscriptions_1

Dataset card Data Studio Files Community
date
stringlengths
3
8
⌀
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
282,419
-----ας δις μουσαιου τον βωμον εκ των ιδιων μηνι ευχην·
-----ας δις μουσαιο- τον βωμον εκ των -διων μηνι ευχην·
Pisidia
null
6,940
τηι 0ιωνηι φιλη νικητου ανεθηκε -·
τηι 0--νηι φιλη νικητου ανε-----·
Attica
null
234,411
καταδω κομαλλον σωσιβιον τουτους τιμοκλεια ---δο-- καικιην καταδω και --- τιμοκλειαν --ιφιαηε- και ----κ -αχο απαντας -ναο-- και την γλωτταν την κακην ---·
-ατα-ω κομαλλον ---ιβιον του-ους τιμοκλει----δο-- καικιην -αταδ- και --- τιμοκλε--ν --ιφιαηε- κα-----κ -αχο --α--ας -ναο-- ------------- την κακη----·
Attica
null
222,075
αλυπε αωρε πασιφιλε ξενη χαιρε ως ετων· ετος ε---·
αλυ-- αωρε πασιφιλε ξενη χαιρε ως ετων· ετος ε---·
Egypt and Nubia
-351±49
28,769
--- ανεθηκε επιδαυριος --- ευαινετος ευαινετου εποιησε·
----νεθηκε επ-δα-------- ευαινετος ευα-------------·
Epidauria
null
274,640
ουαλεντια εκοσμησεν παυλον τον πρεσβυτερον·
ουαλεντια εκοσμησεν παυλον τον πρεσβυτερον·
Lycaonia
467±200
179,532
------------ ----ημιτειιλ---- -----------·
------------ ----ημιτειιλ---- -----------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
278,275
ετους· ορυφορος τω υιω ---πειθη μνημης χαριν ζησαντι ετη δεκαοκτω·
ετους· ορυφορος τω υ-- ---πειθη μνη--ς χαριν ζησαν---τ- δεκαοκτω·
Bithynia
-250±5
62,755
- παρμενιωνος - δραχμας - πασι· - ου -- επι τηι οικιαι --- - ινιου και αναδοχοις τωι δεινι του δεινα ακροβιλωι αρχελεω· ο δεινα -----οντος 0 επι τ--- -------- ιδης ευβουλου -- -------- ι ξενοκλεους σ------ -------- ηδ ----- α απεδωκε καλο--ις ---- του νησιαδειου δρε---κπ -- εδανεισατο τουτο χαριλας αριστειδου επι τηι οικιαι τηι ελ λιμενι και τωι χωριωι τωι αριστοβουλου και τηι ---ιης --- και εγγυοις αριστοβουλωι αριστειδου παρμενιωνι πολυξενου· εις τα φιλεταιρεια αργυριου δραχμας 0 --- αλεξαρχιδης επι τει οικιαι - ---- λ-ν και εδανεισατο διακοσιας και δραχμας 0 επι τωι χωριωι ωι γειτονευει το χωριον ο ην φερεκλειδου και ----λλ-- και επι τοις αλλοις υπαρχουσι αλεξαρχιδει πασι και αναδοχοις χαρμωι κτησιβουλου καλλισθενει θεωρυλου· φιλλις θαρσυδικου δραχμας 00 επι τηι οικιαι τηι πατρωιαι ------- φιλλιος παντιιιιει --- ----κιαν δημοκρατου κα -- ---ς και τοις αλλοις τοις υπαρχουσι φιλλι πασι και τοις αναδοχοις πυθοκλει φερεκλειδου χαρμωι κτησιβουλου· εις τα στησιλεια αριστοδικος --ηη ας απεδωκε πολυβος -- και ο εγγυος αυτου ερμτηι οικιαι η ην αριστοδικου επικλλ --- ιπε -- οικιαι ---·
- παρμε]νιωνος - δραχμας - πασι· - ου -- επι τηι οικ------ - ινιου και αναδ----- ---------------- ακροβιλωι αρχ----· -----------οντος 0 επι τ--- -------- ιδης -υβουλου -- -------- ι ξενοκλεους σ------ -------- ηδ ----- α ---δω-ε καλο--ις -----ου νησιαδειου δρε---κπ ---------ατο τουτο χαριλας α---τει------ τηι οικιαι τηι ελ λιμενι κ-- τω- --------- αριστοβουλου και τηι ---ιης ----αι εγγυοις αριστοβουλ---ρισ-------------------------υ· --------εταιρεια αργυριου δραχμ-- 0 --- αλεξαρχιδης επι τει οι----- ---- λ-ν και εδανεισατο διακ---ας -------μας 0 επι τωι χωριωι ----ιτο------------ν ο ην φερεκλειδου και ----λλ-- ------ τοις αλλοις υπαρχο--ι α---------- πασι και αναδοχοις χαρμ---τησι------ καλλισθενει θεωρυλου· ---λις θαρσυδικου δραχμ---0 ------ οικιαι τηι πατρωιαι ------- φιλλιος παντιιιιει --- ----κιαν δημοκρατου κα -- ---ς και τοις αλλοις τοις ---ρχουσι φιλλι πασι και τοις αναδοχ--- πυθοκλει φερεκλειδου χαρ--- --ησιβουλου· ----α στησιλεια αριστοδικος --ηη ας απεδωκε πολυβος ------ εγγυος αυτου ερμτηι οικ-----ν αριστοδικου επικλλ --- ιπε -- οικιαι ---·
Delos
550±149
313,228
νικωνος διονυσιας και ιωαννου κοιμητηριον·
νικωνος διονυσιας και ιωαννου κοιμητηριον·
Macedonia
150±24
151,985
ποπλιω αιλιω πωλιωνι πωλιων χαιρε χαιρε και συ τις·
ποπλιω αιλιω πωλιωνι πωλιων χαιρε χαιρε και συ τις·
Macedonia
null
316,778
------ ------ου --- -----δοτου κ--ιδος ------ου απολλωνιδος -----αριου 0ηλεφιδος --- δημητριου απολλωνιδος -----θεου ευβοιδος ------ος μακαριδος των εγ νακρας- -----δωρου 0ηλεφιδος ------ος τηλεφιδος ---·
------ -------υ --- ------οτου κ--ιδος ------ου απολ------- -----αριου 0-------- ------ητριου απ--------- ------εου ευβο---- ------ος μα------- --- εγ να----- -----δωρου 0-------- -------ς τ-------- ---·
Mysia, Pergamon
null
28,374
--- και νικαγορα ταν θυγατερα -----τιδα αφροδιται·
------ νικαγορα ταν θυγατε-- -----τιδα αφροδιται·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
-480±5
918
--- ανεθεκεν δεκατ εν ταθενα αι·
-------εκεν -εκα- εν ταθενα αι·
Attica
-151±49
146,846
αρχοντος αντιγωνος μηνος προστατηριου πεντεκαιδεκατηι μιλων ιππινου και τηλεμαχις ευβουλου ανατιθεασιν τα ιδια δουλικα κορασια αλεξανδραν και θαυμασταν ιερα τωι σαραπει μηθενι μηθεν προσηκουσας παραμηνασας δε μιλωνι και τηλεμαχιδι εκατεροις εως αν ζωσιν ανεγκλητως την αναθεσιν ποιουμενοι δια του συνεδριου κατα τον νομον·
αρχοντος αντιγωνος μηνος προστατηριου πεντεκαιδεκατηι μιλων ιππινου και τηλεμαχις ευβουλου ανατιθεασιν τα ιδια δουλικα κορασια αλεξανδραν και θαυμασταν ιερα τωι σαραπει μηθενι μηθεν προσηκουσας παραμηνασας δε μιλωνι και τηλεμαχιδι εκατεροις εως αν ζωσιν ανεγκλητως την αναθεσιν ποιουμενοι δια του συνεδριου κατα τον νομον·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
169,063
κασκελλιος απρωνιανος ζων εαυτω και τη συνβιω εαυτου κασκελλια· ευτυχια την σορον εκ των ιδιων κατεσκευασεν·
κασκελλιος απρωνιανος ζων εαυτω και τη συνβιω εαυτου κασκ-λλια· ευτυχια την σορον εκ των ιδιων κατεσκευασεν·
Thrace and Moesia Inferior
342±5
272,004
πολλα παλαιοτερων πελε θαυματα νυν δε μεγιστον ημετερη γενεη τευξεν επαρχος εων χειρι σοφη τοδε εργον ολοις δυο και δεκα μησιν ουδενα λυπησας αιακιδης σκυλακις -- επιβωμια πολλα --------- --υα σφετερης ανθ------·
----α παλαιοτερων πελε θαυμα--------------- ημετερη γενεη τευξεν επαρχος εων χειρι σοφη τοδε εργον ολοις δυο και δεκα μη--- ουδενα λυπησας αιακιδης σκυλακις ---πιβωμια πολλα --------- --υα σφετερης ανθ------·
Phrygia
-402±1
294,158
εδοξεν τηι βοληι και τωι δημωι ιπποθωντις επρυτανευε λυσιαδης εγραμματευε δημοφιλος επεστατε --------- ειπε οπως αν αξιας χαριτας κομισωνται οι δουλοι οσοι συνκατηλθον απο φυλης η τοις κατελθοσι συνελαβοντο ες την καθοδον την εις περαια περι μεν τουτων εψηφισθαι αθηναιοις ε ναι αυτοις και εκγονοις απελευθεριαν και ισοτελειαν και γης και οικιας εγκτησιν νομοις δε τοις αυτοις περι αυτων τας αρχας χρησθαι οις και περι των αθηναιων αυτων οσοι δε ηλθον υστερον συνεμαχησαν δε την μαχην την μονιχιασιν τον δε περαια διεσωισαν οσοι δε παρεμενον τωι εμ περαιει δημωι οτε αι διαλλαγαι εγενοντο και εποιον τα προσταττομενα ε ναι τοτοις απελευθεριαν και ισοτελειαν αθηνησι κατα την εγγυησιν καθαπερ αθηναιοις τος δε ---------·
------------------------------------------ευε λυσιαδης εγραμματευε δημοφιλος επ-----------------------------------------------------οι οσοι συνκατηλθον απο φυλης η τοις κατελ---------------------------------------------------- εψηφισθαι αθηναιοις ε ναι αυτοις και εκγον--------------------------------------------------- νομοις δε τοις αυτοις περι αυτων τας αρχας χρ------------------------------------------------- συνεμαχησαν δε την μαχην την μονιχιασιν τον δε ------------------------------------------------τε αι διαλλαγαι εγενοντο και εποιον τα προστατ--------------------------------------------------------γγυησιν καθαπε--θηναιοις τος δε ---------·
Attica
250±249
29,019
---ζω ---σα ---πο -- και ηλιοδωρου·
---ζω ---σα ---πο ---αι ηλιοδωρου·
Epidauria
200±400
293,083
αθραυστος αιει παισιν ελληνων μενει·
---------------ισιν ελλη--------·
Attica
null
274,495
λ μαλλιος ---σεν 0 λουκιαν γυναικα αυτου· ετι ανεστησεν ---·
λ μαλλιος ---σεν 0 λουκιαν γυνα-κα αυτου· ετι ανεστησε- ---·
Lycaonia
-164±17
219,014
βασιλει πτολεμαιωι θεωι φιλομητορι υπερ ιππαλου των πρωτων φιλων του επιστρατηγου και ιερεως πτολεμαιου σωτηρος και πτολεμαιου επιφανους και ευχαριστου τον βωμον νικομαχος ιερευς του διος·
βασιλει πτολεμαιωι θεωι φιλομητορι υπερ ιππαλου των πρωτων φιλων του επιστρατηγου και ιερεως πτολεμαιου σωτηρος και πτολεμαιου επιφανους και ευχαριστου τον βωμον νικομαχος ιερευς του διος·
Egypt and Nubia
247±5
169,796
αγαθη τυχη υπερ νεικης και αιωνιου διαμονης του θειοτατου αυτοκρατορος κεσαρος μαρκου ιουλιου φιλιππου ευτυχους ευσεβους σεβαςτου και της θεοφιλεστατης αγουστης μαρκιας ωτακιλιας σευηρας ηγεμονευοντος της θρακων επαρχειας σεξτου φουρνιου πουβλιανου πρεσβευτου σεβαστου αντιστρατηγου η λαμπροτατη τραιανεων πολις· ευτυχως·
αγα-----η υπερ νεικης κ-- αιωνιου δι-μονης του θειοτατου αυτο---τορος κεσ---ς μαρκου ιουλι-- -ιλιππου --τ-χους ευσεβ--- --βαςτου κ----- θεοφιλεστ---- αγουστ----ρκιας ωτακ----- σευη-----εμονευον--- -ης θρακων επαρχειας σε-----ουρνιου πουβλιανου πρ-------- σεβαστου αντιστρατηγου η λα------τη τραιανεων πολις· ε-τυχως·
Thrace and Moesia Inferior
null
1,279
δευρε ιπποθοντις φυλε τελευται τε-----ον δε τριττυς -- ---λ--- -ο--- ναιαγ---ντις δε φυλε αρχεται -- ---·
δευρε ------ν--ς φυ------υται τε------ν δε τριτ----- ---λ--- -ο--- ναιαγ---ντις δ----ε αρχετ---- ---·
Attica
null
284,211
το ηρωον κατεσκευασεν ναννα φαρνακου σιδυμισσα εαυτη και ανδρι αυτης και τεκνοις και μαυσωλω δις του μενεκρατου ω συνεχωρησεν κηδευθηναι η θυγατηρ αυτης λαλλα νευμονος το δε υποσοριον δουλοις αυτης· εαν δε τις παρα ταυτα ανοιξη η θαψη οφειλετω ξανθιων τω δημω δραχμας μυριας και ο ελεξας το ημισυ λημψεται·
το ηρωον κατεσκευασεν ---να φαρνακου σιδυμισσα εαυτη και ανδρι αυτης και τεκνοις και μαυσωλω δις του μενεκρατου ω συνεχωρησεν κηδευθηναι η θυγατηρ αυτης λαλλα νευμονος το δε υποσοριον δουλοις αυτης· εαν δε τις παρα ταυτα ανοιξη η θαψη οφειλετω ξανθιων τω δημω δραχμας μυριας και ο ελεξας το ημισυ λημψεται·
Lycia
null
224,091
κολλουθης ------------ ------------·
κολλουθης ------------ ------------·
Egypt and Nubia
128±155
281,377
μηνι επηκοω ευχην γεμιοι συμφορος τροφιμος μακεδων τεκμορευσαντες·
μηνι επ-κοω -υχην γεμιοι συμφορος τροφιμος μακεδων τεκ-ορευσαντες·
Pisidia
null
259,019
αυτοκρατορι καισαρι - - θεου - -ναπαυ- -δν-·
--τοκρατορι -------- --εου - -ναπαυ- -δν-·
Caria
200±5
219,676
αμωνις πετεησιος απο φαρεμω εποησεν ευσεβιας χαριν επ αγαθωι·
αμωνις πετεησιος απο φαρεμω εποησεν ευσεβιας χαρ-- επ αγαθωι·
Egypt and Nubia
null
2,271
---- επιμελεισθαι δε αυτο τος --- ------- και τημ βολην την αει βολευοσαν ε ναι δε αυτωι και οικιας εγκτησιγ και ατελειαν αυτωι και τοις εκγονοις αθηνησι και τας δικας ε ναι αυτωι προς τον πολεμαρχον καθαπερ τοις αλλοις προξενοις το δε ψηφισμα τοδε αναγραψαι τογ γραμματεα της βολης εστηληι λιθινηι και στησαι εμ ποληι ες δε την στηλην δοναι τον ταμιαν 0 δραχμας τωι γραμματει της βολης καλεσαι δε και επι ξενια φιλυτον ες το πρυτανεον ες αυριον·
---------------------------- ---------- τημ βολ--------------σ-----ι δε αυτωι και οικιας εγκτησιγ και ατελ--------- και τοις εκγονοις αθηνησι και -------- ε ναι αυτωι προς τον πολεμαρχον -----ε- το-ς αλλοις προξενοις το δε ψηφισ---ο-----γραψαι τογ γραμματεα της βολ-ς ε-τηλ-ι -ιθινηι και στησαι εμ ποληι ες δε την στηλην δοναι το- ταμιαν 0 δραχμας --ι -ρ------- της βολης κα---αι δε και επ- ξε--α φιλυτον -ς το πρυτ----- ες αυριον·
Attica
49±149
353,332
ο τοπος σωπατρου του μητροδωρου·
ο τοπος σωπατρου του μητροδωρου·
Ionia
-177±146
268,241
--- -----μα-- -----αιλ--- -----οιο--- ------εμι- ------ εξωμιδας --- αδολα αμοργινα τριημισεον ιματια εριων οινον· οκοσσον εργωνοισι εν ολυμπη εριον οττι κε η μη εργαζεσθαι· τα εγκληματα οσοα εον αιγαεεσσι και ολυμπηνοις προσθε τας υμολογιας παντα διαλελυσθαι· επεροι και αρνηαδες εριων ατελεες· χιμαιραδες αι κε τεκοισι ατελεες· αρνηαδων εταλα ατελεα·
--- -----μα-- -----αιλ--- -----οιο--- ------εμι- ------ εξωμ------- αδολα αμ------ τριημισ--- ιμα------ων οινον· οκοσσον ---ωνοισι εν ολυμπ- ε---ν οττι κε η μη εργα-εσθαι· τα εγκληματα οσοα εον αιγαεεσσι και ολυμπηνοις προσθε τας υμολογιας παντα διαλελυσθαι· επεροι και αρνηαδες εριων ατελεες· χιμαιραδες αι κε τεκοισι ατελεες· αρνηαδων εταλα ατελεα·
Aeolis
73±5
183,291
-----α----- -----αι----- --- ηρακλειδης -- ------ναισ--- ----εγαθα---- ---- χαιρε·
-----α----- -----αι----- --- ηρακλειδης -- ------ναισ--- ----εγαθα---- ---- χαιρ-·
unspecified subregion
128±155
226,366
πκουι φιλοτεκνος· ως ετων φαρμουθι κϛ·
πκουι φιλοτεκνος· ως ετων φαρμουθι κϛ·
Egypt and Nubia
-351±49
309,295
ναυσικριτη αρξιας ναυσικριτη πραξιμενης ναυσιππη·
ναυσικριτη αρξιας ναυσικριτη πραξιμενης ναυσιππη·
Rhamnous
396±0
242,756
ετους δμ μηνος - πανεμου αψις ----ρεοι--κεβκαερ-·
ετους δμ μηνος - πανεμου αψις ----ρεοι--κεβκαερ-·
Syria and Phoenicia
145±5
277,234
ετους μηνος δαισιου ματρις μητρα και τατιας μηνοφιλου ετειμησαν τροφιμον τον εαυτων υον μητρας και ματρις τον αδελφον ετειμησαν·
ετους μηνος δαισιου ματρις μητρα και τατιας μηνοφιλου ετειμησαν τροφιμον τον εαυτων υον μητρας και ματρις τον αδελφον ετειμησαν·
Lydia
-235±5
311,102
ετους απολωνι μελαθιω θαλιαρχος·
ετους απολωνι μελαθιω θαλιαρχος·
unspecified subregion
491±0
242,440
αγαθη τυχη· αργυριος πελαγιου εκτισεν εκ θαιμελιων εν μηνι υπερβερετεου χρονοις ινδικτιωνος του ετους δια κοσμα τεχνιτου·
αγαθη τυχη· αργυριος πελαγιου εκτισεν εκ θαιμελιων εν μηνι υπερβερετεου χρονοις ινδικτιωνος του ετους δια κοσμα τεχνιτου·
Syria and Phoenicia
200±400
31,173
ελπι χαιρε· δαμυλε καλλι στρατου χαιρε ετη βιωσας -·
ελπι χαιρε· δαμυλε κα--- στρατ-- χαιρε ετη βιωσας -·
Lakonia and Messenia
null
247,365
προφητης ποπλιος αιλιος αιλιανος -------- ευσεβης - μητρος δε·
-------------ος αιλιος αι---------------υσεβης ------ς δε·
Ionia
null
3,069
επι καλλιστρατου αρχοντος επι της --- ς ογδοης πρυτανειας ηι αγνωνιδης απατουριου --- εγραμματευεν δημου ψηφισμα γαμηλιωνος τετραδι μετ εικαδας τριτηι και εικοστηι της πρυτανειας εκκλησια εμ πειραιει των προεδρων επεψηφιζεν - -------- φιλοκρατου -------------- ----------------ε---ο ------------- ---------------σω ---------------·
--- καλλιστρατου αρχοντος επι ----------------------ς ηι αγνωνιδης απατου--ου -----------------------------μηλιωνος τετραδι μ----------------------------- --------ας εκκλησια εμ πειρ-------------------------- -------- φιλοκρατου -------------- ----------------ε---ο ------------- ---------------σω ---------------·
Attica
null
227,663
γρατος --- κλαυδιας --- απελευθερος ---·
γρατος --- κλαυδιας --- -πελευθ-------·
Egypt and Nubia
null
272,738
0 αιλιος βωλανος και μηνοθεμις και σωσανδρα νεικομαχω αδελφω νομικωι ετων·
0 αιλιος βωλανος και μηνοθεμις και σωσανδρα νεικομαχω αδελφω νομικωι ετων·
Phrygia
39±5
350,631
-------- ζωιλον ευβουλου φιλοκαισαρα ιερεα ασκλαπιου και ασκλαπιου καισαρος σεβαστου και υγιας και ηπιονας δια τε ταν αυτου αρεταν και τας διανεκες φιλοδοξιας τας φυσει θυγατρος αυτου ιερειας δια βιου φιλοσεβαστου σωστρατης δαμου θυγατρος κατα θυγατροποιιαν δε μηνοδοτου ευσεβους ηρωιδος φιλοπατριδος·
-------- -ωιλον ευβουλο- -ιλοκαισαρα ιερεα ασκλαπιου και ασκλαπιου καισαρ-- σεβαστου και υγιας και ηπιονας δια τε ταν αυτου αρεταν και τας διανεκε- φιλοδοξιας τας φυσε- -υγατρος αυτου ιερειας δια βιου φιλοσεβαστου σωστρατης δαμου θυγατρος κατα θυγατροποι--- -ε μηνοδοτου ευσε---- --ωιδος φιλοπατριδος·
Cos and Calymna
null
260,589
ευκλειους του αριστοκρατους ευανδριδου του ευανδριδου των ρωμαιων ποιηται κωμωιδιων αγαθηνωρ αριστωνακτος εφεσιος δραματι μιλησια υποκριτης ιεροκλης ιεροκληους φυσει δε φιλωτου σατυρων πολεμαιος διοδωρου εφεσιος δραματι·
ευκλειους του αριστοκρατους ευανδριδου του ευανδριδου --- ρωμαιων ποιηται κωμωιδιων αγαθηνωρ αριστωνακτος εφεσιος δραματι μιλησια υποκριτης ιεροκλης ιεροκληους φυσει δε φιλωτου σατυρων πολεμαιος διοδωρου εφεσιος δραματι·
Caria
-46±0
344,151
ο δημος γαιον ιουλιον γαιου καισαρα τον αυτοκρατορα το τριτον υπατον και αρχιερεα τον εαυτου ευεργετην επαυξησαντα ----------α----ομ-- ------------------·
---μος -----------ν γαιου καισαρα ---------------ο τριτον υπατον -----------------------ργετην επαυξη----- ----------α----ομ-- ------------------·
Samos
null
255,169
αιθηρ ευσεβεα ψυχην κουφη κονις εσχεν μορφην ουνομ ονησιμη ην ο πατηρ δε - κατθανε δ οκτωκαιδεκετις πηων δε - - εφθασθη μοιρεων εστ-·
----- ευσεβεα ψυχην κουφη κο-------- -----ν ουνομ ονησιμη ην --------- ------ε δ οκτωκαιδεκετις πηω---- - εφθασθη μοιρεων εστ-·
Ionia
950±49
172,348
κυριε βοηθη τον δουλον σου ιωσηφ πρεςβυτερον·
----- βοηθη τον δουλον σου ιωσηφ πρεςβυτερον·
Scythia Minor
-451±49
236,371
ιπποθοντις εροδοτος -----ρος -----ας -----ος ---- ------δορος ----χς ---ανδρος -----δες ----νες -----ς --- κλεαινετος αριστογενες ιερονυμος στατερ θεογενες με --- υσι --- ε --- κλε --- ------·
--ποθοντις --οδοτος -----ρος -----ας -----ος ---- ------δορος ----χς -----δρος -----δες ----νες -----ς --- κλεαινετο- αριστογενες ιερονυμος στ--ερ θε----ες με --- υσι --- ε --- κλ---- ------·
Attica
-451±49
331,808
μενον δαμεα α---ειδαν -- αρχεδαμο αριστοδαμον χαιριτο α--εθαλες χιρονος ερακλιδα ακ---αν σοσιας -- αρχονιδα σοσιας -- αρχια συμαρια σικανας τιμοκρατειαν πολεμαινετον -- προδοξο·
μενον δαμεα α---ειδαν -- αρχεδαμο αριστοδαμον χαιριτο α--εθαλες χιρονος ερακλιδα ακ---αν σοσιας -- αρχονιδα σοσιας -- αρχια συμαρια σικανας τιμοκρατειαν πολεμαινετον -- προδοξο·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
188,557
θεοις καταχθονιοις προβινκιαλης αγαθη συμβιω ιδια ζησαση καλως ετη κ·
θεοις καταχθονιοις προβινκιαλης αγαθη συμβιω ιδια ζησαση καλως ετη κ·
Italy, incl. Magna Graecia
-451±49
149,222
μ --κεν εμισσον αι δε κε αριστασας απιε εμιεκταιιδιον·
μ --κεν εμισ-ον αι δε κε αριστασας απιε εμιεκταιιδιον·
Thessaly
null
259,716
την εκθετωσιν και τον τουτων κοσμον και χρεισιν και γραφας μενανδρος νεαρχου στεφανηφορος αμα και γυμνασιαρχος υπερ νανας της θυγατρος γραμματευσας του δημου αμοιβης και ευνοιας ενεκεν ανεθηκεν·
την εκθετωσιν και τον τουτων κοσμον και χρεισιν και γραφας μενανδρος νεαρχου στεφανηφορος αμα και γυμνασιαρχος υπερ νανας της θυγατρος γραμματευσας του δημου αμοιβης και ευνοιας ενεκεν ανεθηκεν·
Caria
null
231,268
----- πρυτανειας οι πρυτανεις της --------- επωνυμος χαρισιος πρωτα---- ασιατικος σατυρου πειραιευς φιλερως θεοφανους εκ κοιλης διοφαντος φιλε---ς μοιραγενης ελπομενος·
-----------ειας ----------------------- -----------ισιος πρωτα---- ασιατικος σατυ------------ φιλερως θεοφα------------ ---φαντος φιλε---ς --ιραγενης ελπο-----·
Attica
23±0
217,956
υπερ τιβεριου καισαρος σεβαστου θεου υιου αυτοκρατορος και υπερ ιουλιας σεβαστης νεας ισιδος μητρος αυτου και του οικου αυτων θριφιδι θεαι μεγιστηι επι ηγεμονος γαιου γαλεριου --- --- απολλωνιου προστατης θριφιδος ετους τιβεριου καισαρος σεβαστου φαμενωθ -·
------------ καισαρος σεβαστου θεου υιου αυτοκρατορος και υπερ ιουλιας σεβα-------------- ----------- και του οικου αυτων θριφιδι θεα--εγιστηι επι ηγεμον-- γ--ου γ-λε---------- απολλωνιου προστατη- θριφιδος ετους τιβεριου καισα-ος σ-βαστου φαμεν---·
Egypt and Nubia
495±0
343,304
εις θεος ο παντων δεσποτης· μνημιον ελλαδιου σαβα αποθανοντος μετα καλου ονοματος και καλης πιστεως ετων δ μηνος διου ε ημερα του· θαρσι ουδις αθανατος·
εις θεος ο παντων δεσποτης· μνημιον ελλαδιου σαβα αποθανοντος μετα καλου ονοματος και καλης πιστεως ετων δ μηνος διου ε ημερα του· θαρσι ουδις αθανατος·
Arabia
146±5
183,482
γαιε διογενου και γυνη βασιλη και νου μηνιε χαιρετε·
γαιε διογενου και -υνη βασιλ- και νο- ----- χαιρετε·
unspecified subregion
null
289,286
επικρατης ασσκληπιαδου την επανγελιαν τη γειτοσυνη·
επικρατης ασσκληπιαδου την επανγελιαν τη γειτοσυνη·
Mysia
null
221,935
το προσκυνημα παυχις πετεφαυτος και πετεπουηρις και πραωτης θιναθυρις συν ανδρει και τα τεκνα αυτης ποιω παρα τη κυρια ισιδος ι ερας και του κυριου σεραπιδος ενειλασιμου και τοις ενθαδε θεοις ωδε σημερον και καθ εκαστην ημεραν και ταμοεις και τω αναγινωσκοντι και μ εξαλειψας επι σ εξαλειψας εξαλειφθηναι αυτω το ζην· ετους αθυρι κατ αρχαιους·
το προσκυνημα παυχις πετεφαυτος και πετεπουηρις και πραωτης θιναθυρις συν ανδρει και τα τεκνα αυτης ποιω παρα τη κυρια ισιδος ι ερας και του κυριου σεραπιδος ενειλασιμου και τοις ενθαδε θεοις ωδε σημερον και καθ εκαστην ημεραν και ταμοεις και τω αναγινωσκοντι και μ εξαλειψας επι σ εξαλειψας εξαλειφθηναι αυτω το ζην· ετους αθυρι κατ α-------·
Egypt and Nubia
null
247,764
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι πλατων αρτεμιδωρου ειπεν επειδη μελησιππος βακχιου βοιωτιος εκ πλαταιεων διατριβωμ παρα τηι βασιλισσηι φιλαι ευνουγ και προθυμον εαυτον παρεχεται και κοινηι τηι πολει και ιδιαι τοις εντυγχανουσι τωμ πολιτωγ χρειαμ παρεχεται δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι τε αυτογ και στεφανωσαι χρυσεωι στεφανωι οσου η βουλη και ο δημος κυριος εστιγ και αναγγειλαι τοις διονυσιοις εν τωι θεατρωι δουναι δε αυτωι και πολιτειαν εφ ισηι και ομοιηι αυτωι και εκγονοις επικληρωσαι δε αυτογ και εις φυληγ και χιλιαστυν ειναι δε αυτωι και εφοδον ων αν δεηται επι τημ βουληγ και τον δημον μετα τα ιερα και τα βασιλεια υπαρχειν δε αυτωι και προεδριαν εν τοις αγωσι -·
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι πλατων αρτεμιδωρου ειπεν επειδη μελησιππος βακχιου βοιωτιος εκ πλαταιεων διατριβωμ παρα τηι βασιλισσηι φιλαι ευνουγ και προθυμον εαυτον παρεχεται και κοινηι τηι πολει και ιδιαι τοις εντυγχανουσι τωμ πολιτωγ χρειαμ παρεχεται δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι τε αυτογ και στεφανωσαι χρυσεωι στεφανωι οσου η βουλη και ο δημος κυριος εστιγ και αναγγειλαι τοις διονυσιοις εν τωι θεατρωι δουναι δε αυτωι και πολιτειαν εφ ισηι και ομοιηι αυτωι και εκγονοις επικληρωσαι δε αυτογ και εις φυληγ και χιλιαστυν εινα- δε αυτωι και εφοδον ων αν δεηται επι τημ βουληγ και τον δημον μετα τα ιερα και τα βασι-εια υ--ρχειν δε αυτωι και προεδριαν εν τοις ------·
Ionia
null
7,931
φιλα επιγενου αμαξαντεως θυγατηρ νεοκλεους βερενικιδου γυνη·
φιλα επιγενου αμαξαντεως θυγατηρ νεοκλεους βερενικιδου γυνη·
Attica
null
258,059
μελανθιος δρακοντος του μελανθιου του θυαλλιος γυμνασιαρχων υπερ του νικησαντος τους εφηβους τους νεωτερους αντιγενου του αριστογενου ερμηι και ηρακλει· νικη δι- νικη μηνοδωρου·
μελανθιος δρακοντος του μελανθιο- του θυαλλιος -υμνασιαρχων υπερ του νικησαν-ος τους εφηβους τους νεωτερους αντιγενου του αρ--τογενου ερμηι και ηρα-λει· νικη δι- νικη μηνοδωρου·
Caria
null
306,709
--διοι-- --ηηρε-- --σια--- ----- --α--·
--διοι-- --ηηρε-- --σια--- ----- --α--·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
-200±5
331,222
εσθλον εν αγκοινησιν εχω ξενον ω παροδιτα φωτα ποσειδερμον μασσαλιης ναετην πυθαγορεω φιλον υια τον ενθαδε μοιρα κραταιη πλαγξασα εκ πατρης τηλε φιλης ολεσεν·
εσθλον εν αγκοινησιν εχ-----ν ω παροδιτα φωτα ποσειδερμον μασσαλ--ς ναετην πυθαγορεω φιλον υια τον ενθαδ--οιρα κραταιη πλαγξασα εκ πατρης τηλε φιλ---λεσεν·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
265,468
---ντελουκ--- ος αν ανοιξη την πυελον δοσει τω φισκω -·
---ντελουκ--- ---------------ελον δοσε---------·
Pontus and Paphlagonia
-501±5
749
τεισικλεες δεκατεν ανεθεκεν αθεναιαι·
τεισικλεες δεκατεν -νεθεκεν αθεναια-·
Attica
null
252,877
χαιρε διονυσιε ζευξιγενεος τω φανναγορα·
χαιρε διονυσιε ζευξιγενεος τω φανναγορα·
Ionia
-51±49
214,210
τεχνιται περι τον διονυσον εξ ισθμου και νεμεας οι εις ηλιν συμπορευομενοι ----ια μεσσηνιον τον αυτων προξενον και ευεργετην διι ολυμπιωι·
τεχνιται περι τον διονυσ---------- και νεμεας οι εις ηλιν συμπορευομενοι ----ια μεσσηνιο- τον αυτων προξενον και ε-------- διι ολυμπιω-·
Elis
null
255,746
τη θυγατρι - ρησεως - και απελευθεροις - και τεκνοις - ---·
τη θ------- ρησεως -------λευθερο--- και τεκ----- ---·
Ionia
-291±5
324,760
χαιρωνιδης εικαδιου κρης λυττιος·
χαι--νι-ης εικ---ου κρης λυττιος·
Thessaly
150±49
230,742
καλλιοπη θεοφιλου κικυννεως μιλησια·
καλλιοπη θεοφιλου κικυννεως μιλησια·
Attica
-57±0
215,958
ασυλον κατα προσταγμα ω μη πραγμα· τωι επιστατηι θεαδελφειας της δεδομενης τηι θεαι βασιλισσηι εντευξεως παρα των ιερεων του εν τηι κωμηι πνεφερωτος θεου μεγαλου μετενηνεγμενης δ εφ ημας συν τωι προς αυτην προστεταγμενωι το αντιγραφον υποκειται κατακολουθει ουν τοις προστεταγμενοις ερρωσο ετους φαμενωθ· βασιλισσηι βερενικηι θεαι επιφανει χαιρειν οι ιερεις του πνεφερωι θεου μεγαλου κροκοδειλου του οντος εν θεαδελφειαι της θεμιστου μεριδος του αρσινοιτου τυγχανομεν αδιαλειπτως τας τε θυσιας και σπονδας και καυσεις λυχνων και ταλλα τα νομιζομενα τοις θεοις επιτελουντες υπερ τε σου και των προγονων προαιρουμενοι δε την του ιερου ασυλιαν επικυρωθηναι ινα τουτου προς αυξησιν αγομενου πολλω μαλλον τα νομιζομενα τοις θεοις υπερ σου καθοτι προκειται επιτεληται δεομεθα καθ ην εχεις προς το θειον ευσεβειαν προσταξαι το σημαινομενον ιερον και τους προσοντας τοπους λιβος μεν επ απηλιωτην πηχεις εκατον δεκα επτα νοτου δ
ασυλον κατα προσταγμα ω μη πραγμα· τωι επιστατηι θεαδελφειας της δεδομενης τηι θεαι βασιλισσηι εντευξεως παρα των ιερεων του εν τηι κωμηι πνεφερωτος θεου μεγαλου μετενηνεγμενης δ εφ ημας συν τωι προς αυτην προστεταγμενωι το αντ-γραφον υποκειται κατακολουθει ουν τοις προστεταγμενοις ερρωσο ετους φαμενωθ· βασιλισσηι βερενικηι θεαι επιφανει χαιρειν οι ιερεις του πνεφερωι θεου μεγαλου κροκοδειλου του οντος εν θεαδελφειαι τ-- θεμιστου μεριδος του αρσινοιτου τυγχανομεν αδιαλειπτως τας τε θυσιας και σπονδας και καυσεις λυχνων και ταλλα -- νομιζομενα τοις θεοις επιτελουντες --ερ τε σου και των προγονων προαιρουμε-οι δε την του ιερου ασυλιαν επικυρωθηναι -να τουτου προς αυξησιν αγομενου πολλω μαλλον τα νομιζομενα τοις θεοις υπερ σου καθοτι προκειται επιτεληται δεομεθα καθ ην εχεις προς το θειον ευσεβειαν προσταξαι το σημαινομενον ιερον και τους προσοντας τοπους λιβος μεν επ απηλιωτην ------ --------------
Egypt and Nubia
-57±0
215,958
επι βορραν απο του γειτνιωντος εγ νοτου βουβαστιειου μεχρι των προσοντων απο βορρα ταφων των αποθειουμενων ιερων ζωων ειναι ασυλους και μηδενα καθ οντινουν τροπον εκ τουτων αποβιαζεσθαι τον δε φανησομενον θανατωι ενοχον ειναι υπερ ων και γραφηναι διοσκουριδηι τωι συγγενει και στρατηγωι του νομου προνοηθηναι ως δια στηλης της προς τοις δεδηλωμενοις τοποις ενοικοδομηθησομενης ενγλυφησεται υπερ τε σου και των προγονων η του δηλουμενου ιερου και των προσοντων τοπων ασυλιαι επι τοις ηξιωμενοις καθαπερ επι των ομοιων γεινεται τουτου δε γενομενου εσται το θειον μη παρατεθεωρημενον ου δυναμενοι δε του ιερου αποσπασθαι δεδωκαμεν την περι τουτων επιτροπην σωκρατηι τωι μαλιστα του ιερου δια παντος προισταμενωι σχεθησομενωι του των ηξιωμενων αποτελεσματος ιν ωμεν ευεργετημενοι διευτυχει· διοσκουριδηι γινεσθω ετους φαωφι ιζ·
νοτου δ επι βορραν απο του γειτνιωντος εγ νοτου βουβαστιειου μεχρι των προσοντων απο βορρα ταφων των αποθειουμενων ιερων ζωων ειναι ασυλους και μηδενα καθ οντινουν τροπον εκ τουτων αποβιαζεσθαι τον δε φανησομενον θανατωι ενοχον ειναι υπερ ων και γραφηναι διοσκουριδηι τωι συγγενει και στρατηγωι του νομου προνοηθηναι ως δια στηλης της προς τοις δεδηλωμενοις τοποις ενοικοδομηθησομενης ενγλυφησεται υπερ τε σου και των προγονων η του δηλουμενου ιερου και των προσοντων τοπων ασυλιαι επι τοις ηξιωμενοις καθαπερ επι των ομοιων γεινεται τουτου δε γενομενου εσται το θειον μη παρατεθεωρημενον ου δυναμενοι δε του ιερου αποσπα-θαι δεδωκα-ε--ην περι τ--των επιτρο----------------λιστα τ------- δια παντος προι-------------------- του των ηξιωμενων απ----------------ν --εργετημενοι διευ--χ-------------- γινεσθω ετους φαωφι ιζ·
Egypt and Nubia
null
171,295
------- -- μενε-- -- αρξα-- -------·
------- -- μενε-- -- αρξα-- -------·
Thrace and Moesia Inferior
250±49
185,580
την εν δομοισιν ------- εν λεκτροις - - οθν----- συνευνον διογενους ------ σεμνως και κοσμιως ------ τρις ετεων δεκαδας και ----- εκτελεσασαν χρονον ----- γλυκερα και φιλτατη ----- χαιρετε παροδειται ----·
--ν εν δομοισιν ------- εν λεκτροις - - οθν----- συνευνον διογεν--------- σεμνως και κοσμιως ------ τρις ετεων δεκαδας κα------ -κτελεσασαν χρον------- --υκερα και φιλτατη ----- ------- παροδε--------·
unspecified subregion
null
306,089
ετους μηνος λωου· βασος αλφανα απο κωμης θαμνουτομου ανεστησεν· μαρινος ο γραψας·
ετους μηνος λωου· βασος αλφανα απο κωμης θαμνουτομου ανεστησεν· μαρινος ο γραψας·
Syria and Phoenicia
null
253,193
ο τοπος αλεξανδρου του φιλολογου·
ο τοπος αλεξανδρου του φιλολογου·
Ionia
null
255,976
--------π--στοισ- ---ιν διδοναι αρμα- -- και τα επιμηνια κ- -ματα αλλο δε μηδεν - -υβολης ταυτ εγνω βολη - - κατα τος ιρος πλην - - αρτεμωνος το δαυοκα - - νεωκορο·
--------π--στοισ- ---ιν διδοναι αρμα- -- και τα επιμηνια κ- -ματα αλλο δε μηδεν - -υβολης ταυτ εγνω β---- - κατα τος ιρος πλην - ----εμωνος το δαυοκα - --εωκορο·
Ionia
-223±5
310,692
αστυνομου θηρικλεους του απολλωνιου· αβριας·
--------- -----λε------ -πολλ-----· αβρια-·
Scythia Minor
1347±5
166,051
κυριε βοηθει τω ευσεβεστατω και φιλοχριστω βασιλει ημων ιωαννη·
κυριε βοηθει τω ευσεβεστατω και φιλοχριστω βασιλει ημων ιωαννη·
Thrace and Moesia Inferior
-220±5
238,616
θεοι· δελφοι εδωκαν σιμωι καλλισθενευς αρκαδι μεγαλοπολιται αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προδικιαν προεδριαν ατελειαν ασυλιαν· αρχοντος ξενοκλεους βουλευοντων αριστομαχου αλκαμενεος αγελα·
θεο-· δελφοι εδωκαν σιμω----λισθενευς αρκαδι μεγαλοπολιται αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προδικιαν προεδριαν ατελειαν ασυλιαν· αρχοντος ξενοκλεους βουλευοντων αριστομαχου αλκαμενεος αγελα·
Delphi
null
138,745
σωσικρατης μνασικλευς λινδοπολιτας·
σωσικρατης μνασικλευς λινδοπολιτας·
Rhodes and S. Dodecanese
330±5
225,930
προκιλλος ----εντακλεως λαμπροτατω δεσποτη μου νεμεσιανω ιστορησας εθαυμασα·
---κιλλος ----εντα-λεως λ------ατω δεσ-οτη ----εμεσιανω ιστορη------υμασα·
Egypt and Nubia
null
261,841
ιερευς εν ηραιοις κατα την του θεου αρεσκειαν ιβεριος φλαβιος αρτεμισιος και ιερια το δευτερον εν ηραιοις κλαυδια φλαβια τατιας ευπραξιας θυγατηρ τιβεριου - ρου προιερατευσαντες και της μεγιστης και επιφανεστατης θεας εκατης ενδοξως και ποιησαντες παντα αξιοπρεπως και μεγαλοφρονως δοντες δε διανομας εν τοις ηραιοις παση τυχη και ηλικια γυμνασιαρχησαντες και ημερας εκ νυκτος ις νυκτα εν αμφοτεροις τοις γυμνασιοις και εν τω ιερω περιπολιω συνφιλοτιμουμενων εν πασιν των παιδιων και των αδελφων του ιερεως τουομηρου νεωκορουντος αυρηλιου κλεοβουλου του λεοντος·
---ευς εν ηραιοι- κατα την του θεου αρ------- ιβεριος φλαβιος αρτεμισ-ος και ιερια το δευτερον --------- κλαυδια φλαβια τατιας ευπραξιας θυγατηρ τιβεριου - ρου προιερατευσαντες και της μεγιστης κ-------νεστατης θεας εκατης ενδοξως και πο-------- παντα αξιοπρεπως και μεγαλοφρονως δοντ-------νομας εν τοις ηραιοις παση τυχη και ηλικια γ--------χησαντες και ημερας εκ νυκτος ις νυκτ---------ροις τοις γυμνασιοις και εν τω ιερω περιπολιω σ---------ουμενων εν πασιν των παιδιων και των αδελφω---------ς τουομηρου νεωκορουντος αυρηλιου κλεοβουλου τ----οντος·
Caria
null
275,237
γραμμασιν ααιναυσι --- αυτη γαρ κατεχι αυρ· νονναν νεστορος σαοφροσυνης μετεχουσαν ην αδικως διελυσεν δινος φθονος σης απο κοιτης· ουκ εθελον ικεσθαι υπο ζζοφον ηεροεντα ηγαγε μυρ ολοη πριν γηρους μετρον ικεσθαι· γραμματα ταυτ εχαραξεν αυρ· ουικτωρ μερκουριου καλος αρχεδεκανος υιος αυτης τιμης κε μνημης χαριν·
-ραμμασιν ααιναυσι --- -υτη γαρ κατεχι αυρ· νο-ναν νεστο-ος σ-----συνης --τεχουσαν ην αδικως διελυσεν δινος φθονος σης απ- κοιτης· ουκ εθελον ικεσθαι υπο ζζοφον ηεροεντα ηγαγε μυρ ο-οη πριν γηρους μετρον ικεσθαι· γραμματα ταυτ εχαραξεν αυρ· ουικτωρ μερκουριου καλος αρχεδεκανος υιος αυτης τιμης κε μνημης χαριν·
Lycaonia
500±99
222,089
ευχαριστηριον ταριτσενης υπερ αναπαυσεως ψυχης διδυμου·
ευχαριστηριον ταριτσενης υπερ αναπαυσεως ψυχης διδυμου·
Egypt and Nubia
null
281,984
τατειν μενεκρατους του βιανορος θυγατερα βιανορος τουλιανδου γυναικα τηλεμαχος και ατταλος φιλοτεκνιας ιδιας μητρος και στοργης εαυτοις χαριν·
τατε------κρατου-------νορος θυ----ρα βιανορο----λιανδου -----κα τηλεμα--- και ατταλο- φιλοτεκνια- ιδιας μητρο---- στοργης εαυ---- χαριν·
Pisidia
25±24
219,854
τουλλιον πτολεμαιον γενομενον στρατηγον της πολεως και αρχιδικαστην και επι της ευθηνιας των εν τωι μουσειωι σιτουμενων ατελων αντεπιστατην του μουσειου και νεωκορον του μεγαλου σαραπιδος η πατρις·
τουλλιον πτολεμαιον γενομενον στρατηγον της πολεως και αρχιδικαστην και επι της ευθηνιας των εν τωι μουσειωι σιτουμενων ατελων αντεπιστατη---- μουσειου και νεωκορον τ-- μεγαλου σαραπιδος η πατρις·
Egypt and Nubia
null
264,106
αρκεσιλαος αγαθοκλεους ετειμησεν την εαυτου γυναικα τατιαν ασκληπιαδου του ηνοφιλου 0ρεβωνιου --- ---·
αρκεσιλαος αγαθοκλε------------ -ην εαυτου γυναικα -------------------- ηνοφιλου 0----------- ---·
Lydia
60±5
340,268
-------------- τη υποστασει φα-α -------------οις κατα πολιν ισους εποιειτο θα-------------- πολεμιαν οδευων γην ως μαρτυρειται ------------ης των σειτιων αυχμου φορα και πολλα ---------- εις την πολιν ην ανδρος τοιουτου χρειαι -------------- παρηγορησαι και πειρα τελειωσαι την α------- επρεσβευσεν δε και τοις αναλωμασιν ιδιοις προς τους της μυσιας ηγουμενους σαβεινον και αιλιανον ανδρας μεγιστους και το πλεον των αξιωματων εχαρισθη δια την φιλανθρωπιαν φερωνυμως δημαγωγησαν --------- της πολεως θεον μειμεισθαι μετ ου πολυ γαρ ---------- επεμψεν και το πολυ της ενδειας δαψιλεια ψηφιζομενος ------ντων εκτενεια και αγαγοντων τροφην και ------------ν και μαρτυρουμενος πανδημωι φωνηι -------------οις τειμαις κοσμουμενος ουκ εισιν αναν----------ιδου τη πατριδι ελπισιν συνραγεντων γαρ ταραχων των σαρματων και του πολεμου ετυχεν ουτος πρεσβευων εν επαρχειω μυσια τω τε ηγεμονι εμφανιζων α περι μεγαλων και επειγοντων πραγματων ειδεν τοιαυτα ηξιωσεν εφ α ην απεσταλμενος ----- ------------------ και συμμαχιας τοπον επληρωσεν ----------- αποκαταστησας την της πατριδος ανδρειαν και ενεργειαν ------------ς την πολιν υπεστρεψεν πασιν ημειν -------------μα επρεσβευσεν δε και προς ουμαβιον -------------- τους μεγιστους της αορσιας βασιλεας ----------------------------·
-------------- τη υποστασει φα-α -------------οις κατα πολιν ισους εποιειτο θα-------------- πολεμιαν οδευων γην ως μαρτυρει---------------ης των σειτιων αυχμου φορα και πολ--------------ς την πολιν ην ανδρος τοιουτου χρειαι ---------------αρηγορησαι και πειρα τελειωσαι την α--------------------------- αναλωμασιν ιδιοις προς τους της μυ---------------------------λιαν-ν ανδρας μεγιστους και το πλεον ---------------------------ιλαν-ρωπιαν φερωνυμως δημαγωγησαν -------------ολε-ς θεον μειμεισθαι μετ ου πολυ γαρ -------------μψεν και το πολυ της ενδειας δαψιλεια ψη---------------ν-ων εκτενεια και αγαγοντων τροφην και ------------ν και μαρτυρουμενος πανδημωι φωνηι -------------οις τειμαις κοσμουμενος ουκ εισιν αναν----------ιδου τη πατριδι ελπισιν συνραγεντων γαρ -------------------------ολεμου ετυχεν ουτος πρεσβευων εν ε------------------------------ων α περι μεγαλων και επειγοντων πρα-----------------------εν εφ α ην απεσταλμενος ----- ------------------ και συμμαχιας τοπον επληρωσεν -----------------------ς την της πατριδος ανδρειαν και εν-------------------ς την πολιν υπεστρεψεν πασιν ημειν -------------μα επρεσβευσεν δε και προς ουμαβιον -------------- τους μεγιστους της αορσιας βασιλε------------------------------·
unspecified subregion
-78±5
337,258
επειδη βασιλευς μαστεαβαρ βασιλεως γαυου α--- ---------ο-σ-πε-λ---κα---- ------------------ου--- -----------------σκευ--- --------------γ--ιλνο--- -----------------τας---- ------------------λου--- -------------------ετ--- -------------------θυ-- -------------------λε--·
-----------ευς μαστεαβαρ βασιλεως γαυου α--- ---------ο-σ-πε-λ---κα---- ------------------ου--- -----------------σκευ--- --------------γ--ιλνο--- -----------------τας---- ------------------λου--- -------------------ετ--- -------------------θυ-- -------------------λε--·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
200±400
284,386
λυκιων το κοινον σ εξστον κλαυδιον κλημεντιανον κτησικλεα καθως εψηφισατο το εθνος λυκιαρχουντος του αξιολογωτατου μαρκου αυρηλιου κυρεινα λαιτου του και παιτου·
λυκιων το κοινον σ εξστον κλαυδιον κλημεντιανον κτησικλεα καθως εψηφισατο το εθνος λυκιαρχουντος του αξιολογωτατου μαρκου αυρηλιου κυρεινα λαιτου του και παιτου·
Lycia
null
260,370
-ξει ταν- ---ενο-- -ς λεοντ- - του αντι- διος του χρυσαοριου -·
-ξει ταν- ---ενο-- -ς λεον-- - του αντ-- ------------ορι---·
Caria
200±400
30,995
μαρκος αυρηλιος ζευξιππος αθηναγορα υιος --·
μαρκος αυρηλιος ζε------- αθηνα----------·
Lakonia and Messenia
null
243,814
επι του --- ημων κονωνος οι μαλχου ευξαμενοι εποιησαν το κυμητηριον·
--------- ημων κονωνος οι μαλχου ευξαμενοι εποιησαν το κυμητηριον·
Syria and Phoenicia
166±0
312,723
φιλιππος νεικη τη ιδια μητρι μνειας χαριν ετους ηϙρ απελλαιω·
----ππος ---κη τη ---α μητρι -νειας -αριν ----- ηϙρ απελλαιω·
Macedonia
null
232,557
ορος οικιας αποτετιμημενης προικος κλειταρετης της σκυθο φρεαρριο θυγατρος·
ο-ο----ια---οτ--ι-ημενης προικος --ειταρετης της σ--θο φρεαρριο θυ-α-ρος·
Attica
null
256,687
ο δημος ετειμησεν παλιν ταις μεγαλαις τειμαις και ανεθηκεν αριστογενην μενισκου του αριστογενους ιερεα δια γενους υγιειας τε και σωτηριας αυτοκρατορος καισαρος και ηλιου ανδρα μεγαλοφρονα και ευσεβηα και δικαιοσυνη διαφεροντα και ευεργετην της πολεως αρχιερατευσαντα εν τη πατριδι της τε ρωμης και του σεβαστου καισαρος και τας μεγιστας και μεγαλομερις επιτελεσαντα φιλοδοξιας·
- δημος ετειμησεν παλιν ταις -εγαλαις τειμαις και ανεθηκεν -ριστογενην μενισκου του αριστογε-ους ιερεα δια γενους υγιειας τε και -ωτηριας αυτοκρατορος καισαρος και ηλιου ανδρα μεγαλοφρονα και ευσεβηα και δικαιοσυνη διαφεροντα και ευεργετην της πολεω- -ρχιερατευσαντα εν τη πατριδι της τε ρωμης και του σεβαστου -αισαρος και τας μεγιστας και με-αλομερις επιτελεσαντα φιλοδοξιας·
Caria
108±0
348,870
ετους - ρϙγ μηνος αυδναιου ανχιαλος ετειμησεν - απφιον την αυτου γυναικα·
ετους - ρϙγ μηνος αυδναιου ανχιαλος ετειμησεν - απφιον την αυτου γυναικα·
Lydia