date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
124±0
292,405
επειδη τηι σεμνοτατηι μητρι εδοξει τοις αει της επικουρου διαδοχης προισταμενοις εξειναι περι ταυτης ελληνικηι διαθηκηι διατασσεσθαι καν ελληνα βουλωνται καν ρωμαιον αιρεισθαι ---- τωι σχολαρχη ιδια τωι σημηναντι μοι ταυτα και πασι τοις επικουρου κοινη --- μαρτιων εν αθηναις ουαλεριωι ασιατικωι το και ακυλεινωι υπατοις·
---------------ατηι μητ----------------------------------ς προισταμε--------------- ταυτης ελληνι-------------------------------- βουλωνται καν ρω---------------------------χη ιδια τωι σημην--------------------οις επικουρου κ------- μαρτιων εν αθηναις ο----------------ι το και ακυλειν---------·
Attica
-210±5
347,723
---------------- -------- ------ ------ εις τον ενιαυτον --- ----- τωι τε διονυσωι και -- -------ηνυ--τ--- --------σ------- ----------------·
---------------- -------- ------ --------ς τον ενιαυ------ -------- τε διονυσωι ----- -------ηνυ--τ--- --------σ------- ----------------·
Attica
200±400
285,098
αυρηλιον κουγαν υιον αυρηλιου ονιαλλεος του και πονεσελμου κολαλημεος φασηλιτην νεικησαντα ανδρων παλην θεμιδος ης κατελιπεν ευκρατιδας ακριτου δις φασηλιτης απτωτον αμεσολαβητον·
αυρηλιον κουγαν υιον αυρηλιου ονιαλλεος του και πονεσελμου κολαλημεος φασηλιτην νεικησαντα ανδρων παλην θεμιδος ης κατελιπεν ευκρατιδας ακριτου δις φασηλιτη- απτωτον αμε--λαβητον·
Lycia
null
234,643
--- - ενχεετε --ρι ονυχων τρ οφθαλμους ρινας ολες σφονδυλου -- χωρας ονυχας ακρ-ας ποδων εξε -- ποδες·
--- ---χεετε --ρι ονυχων τρ -----μους ρινας ολες σφονδυλου -- χωρας ονυχα- ----ας ποδων εξε -- ποδες·
Attica
450±5
332,930
αμηλ γιαμεν σε ιεσου χριστε ο πλοιθυνας αστερας ις τον ουρανον κ αρτου δορεας την·
αμηλ για---------- χριστε ο πλοιθυνας ασ--------ον ουρανον κ αρτου δορεας την·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
253,904
ο τοπος ζωτιωνος του του οαξολο χιου·
ο τοπος ζωτιωνος του του οαξολο χιου·
Ionia
50±24
172,722
----------------------- -δο------------------ επειδη αρτεμιδωρος ----- πατρος γεγονως ευεργετου και προγονων ιερημενων και ευεργετων δια την αυτου εν πασιν υπεροχην ηξιωθη του --------- στεφανου ον και πεντακις αναλαβων τιμων τον δημον ουδεποτε ουδεν διελιπεν πομπαις τε και θυσιαις και πανηγυρεσι εκτενη εαυτον παρεχομενος και προς τους ξενους ετι δε και θεοσεβων διαφεροντως --- την ιερωσυνην ιερησατο εκτενως ------- λοιπων της ιερωσυνης ----------- μεθ α καιρων επιγενηθεντων δυσκολων μηδενος αυτον επιδιδοντος τα του δημου τειμια διασωζειν θελων αυθις αυτον επεδωκε πομπας και πανηγυρεις δαψιλεστατα χορηγων ----- --παις και ------------------- -------------------------·
----------------------- -δο------------------------ αρτεμ------------------------------------ προγονω-------------------------------------σιν υπερ------------------------------ ον και πεν---------------------------------- ουδεν διελιπ------------------------------ρεσι εκτενη εα----------------------------νους ετι δε και θ------------------------ ιερωσυνην ιερησα-------------------πων της ιερωσυν--------------------ρων επιγενηθεντ--------------------------------- -- του δημου τειμ--------------------------------- --μπας και πα------------------------------- --παις και ------------------- -------------------------·
Scythia Minor
null
274,793
0 αιλ· καλπουρνιανος ασκλας αιλ· προκλω ασκλα θειω ---·
0 αιλ· καλπουρνιανος ασκλ-- αιλ· προκλω ασκλα θειω ---·
Lycaonia
null
256,965
ευμαχος αθηναγορου του αθηναγορου του ευμαχου διογενης φιλοκαισαρ και αμιας διονυσιου φυσει δε αδραστου του μολωνος ολυνπιας τον κιονα θεα αφροδιτη και τω δημω·
--μαχος αθηναγορου του αθηναγορου του ευμαχου διογενης φιλοκαισαρ και αμιας διονυσιου φυσει δε αδραστου του --λωνος ολυνπιας τον κιονα θεα αφροδιτη και τω δημω·
Caria
561±0
138,383
βασιλευοντος του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαβιου ιουστινιανου το λ και επι των χρονων ιωαννου ρειον τη πολει μηνει σεπτεμβριω --η και δεκατη ινδικτιονι δεκατη·
βασιλευοντος του ευσεβεστατου ημω---------------- ιουστινιανου το λ και επι των χρονων ιωαννου ----ν τη πολει μηνει σεπτεμβριω -----ι δεκατη ινδικτιονι δεκατη·
Macedonia
null
11,473
πειθαγορης απολλοδωρο κολοφωνιος·
πειθαγορης απολλοδωρο κολοφωνιος·
Attica
null
168,887
------ οσ----- ετη τρια --- τεθων---- ρ---·
------ οσ----- ετη τρια --- τεθων---- ρ---·
Thrace and Moesia Inferior
null
260,344
εφιλοτιμηθησαν δε ν-εο-- - παλιν τας γυναικας και ανδρας τη τε των γενεθλιων εορτη θεντες ελαιον ημεραις τε πασιν και γυναιξι ποιησαμενοι και αποστολας αναθεντες και το γυναικιον βαλανιον τη πολι και τοις αζανιοις εθεσαν ελαιον πασιν και εν τω γυμνασιω τη πονπη της θεας τιμησαντες και τα επιδημησαντα ακροαματα δοντες ταις γυναιξι ταις πολιτισιν τη αρχιερωσυνη ανα συνφιλοτιμουμενων των τεκνων φαιδρου λεοντιδος αινειου φαιδρου και των πενθερων -----ιου παυλου και - λεοντος θεοφανους ειασονος·
---------θησαν δε ν-εο-- ---λιν τας γυναικας και ανδρας τη τε των γενεθλιων εορτη θε-τες ελαιον ημεραις τε πασιν κα- γυναιξι ποιησαμενοι και αποστολας αναθεντες και το γυναικ-ον βαλανιον τη πολι και τοις αζανιοις εθεσαν ελαιον πασιν και ε- τω γυμνασιω τη πονπη της θεας τιμησαντες και τα επιδημησα--α ακροαματα δοντες ταις γυναιξι ταις πολιτισιν τη αρχιερωσυνη ανα συνφιλοτιμουμε-ων των τεκνων φαιδρου λεοντιδο- αινειου φαιδρου και τ-- πενθερω- -----ιου παυλο----- λεοντος θεοφανους ειασονος·
Caria
null
289,198
διι υψιστωι και τωχω θαλλος επωνυμος τον τελαμωνα απεδωκα·
διι υψιστωι και τωχω θαλλος επωνυμος τον τελαμωνα απεδωκα·
Mysia
-135±14
63,995
ιονυσιον βοηθου αθηναιον των τιμωμενων φιλων βασιλεως μιθραδατου ευεργετου ερμογενης χαιρεου αμισηνος δικαιοσυνης και ευεργεσιας ενεκεν της εις εαυτον απολλωνι αρτεμιδι λητοι·
ιονυσιον βοηθου αθηναιον των τιμωμενων φιλων βασιλεως μιθραδατου ευεργετου ερμογενης χαιρεου αμισηνος δικαι-συνης και ευεργεσιας ενεκεν -ης -ις εαυτον απολλωνι αρτεμιδι λητοι·
Delos
-50±5
293,702
βορεας· καικιας· απηλιωτης· ευρος· νοτος· λιψ· ζεφυρος· σκιρων·
βορεας· καικιας· απηλιωτης· ευρος· νοτος· λιψ· ζεφυρος· σκιρων·
Attica
200±99
342,701
ηραιην με ποσις φαυστος και γνησια τεκνα τατειν ευκλειη τυνβω ενεκτερισαν σημα δε μοι φθιμενη -----------·
ηραιην με ποσις φαυστος και γνησια τεκνα τατειν -υκλειη τυνβω ενεκτερι--ν σημα δε μοι φθιμ--- -----------·
Galatia
50±49
294,578
στρατηγουντος επι τους οπλειτας του και ιερεως θεας ρωμης και σεβαστου καισαρος·
στρατηγουντος ε-- τους οπλε-τας του και ιερεως θεας ρω--ς κ-ι σεβασ-ου καισαρος·
Rhamnous
null
209,464
---------- ------- --- ----------·
---------- ------- --- ----------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
150±49
149,787
ουεσσε---- και γραπτη -------- συνερωτα ζησα ντα μνημης χαριν·
ουεσσε---- και γραπτη -------- συνερωτ----- ντα μνη--- χαριν·
Macedonia
null
263,341
προνοησαντος της αναστασεως του ανδριαντος --λιατιου νιγρου - ------ου -·
-----ησαντο- της αν-----εως του α-δριαντ-- --λιατιου νιγρου - ------ου -·
Lydia
88±7
242,053
θεος· τυχαι αγαθαι· εδοξε ται πολει των δελφων τας περι του αγωνος του πυθικου πεμφθεισας αυτοις επιστολας εν τον επισαμοτατον τοπον του ιερου εν λιθιναν σταλαν ενχαραξαι·
θεος· τυχαι αγαθαι· ----------λει των δελφων τας περι του αγωνος του πυθι------------ς αυτοις επιστ-λας εν τον επισαμοτατο- ---------------------- σταλαν ενχαραξαι·
Delphi
-450±5
202,206
δικακσαι τον δικασταν καθαιρεν τοις οικιονσι· αι κα τας οικιας εργαδδεται αθανατα κρεματα·
δικακσαι τον δικασταν καθαιρε----------νσι· αι κ---- ----ας εργαδ--ται αθανατα κρεματ-·
Crete
500±99
285,570
αυτη η πυλη του κυριου δικαιοι εισελευσονται εν αυτη· εργον ---ωνος κρονιδου μνησθητη κυριε· υπερ μνημης και αναπαυσεως παπυλου και των τεκνων αυτου την ευχην απεδωκεν·
αυτη η πυλη του κυριο- δικαιοι ----λευσονται εν αυτη· εργο----ωνο- κρονιδ-- μνη--ητη κυριε· υπερ μνημης και αναπαυσεως παπυλου και των τεκνων αυτου την ευχην απεδωκεν·
Cilicia and Isauria
null
217,867
εις θεος ιησους χριστος -φος χοιακ -·
----εος ιησους χριστο--φος χοια[κ -·
Egypt and Nubia
null
289,836
πο· αιλιος ευξεινος και ευρυκλεια ζωντες εαυτοις ετους κατεσκευασαν·
πο· αιλιος ευξεινος και ευρυκλεια ζωντες εαυτοις ετους κατεσκ---σαν·
Mysia
null
267,008
ενθαδε κατακιτε ο δουλος του θεου σισιννος ο παντων φιλος·
ενθαδε κατακιτε ο δουλος του θεου σισιννος ο παντων φιλος·
Galatia
null
140,779
αφροδισιας και θευδα και μαρυλλας εις μνειαν γονεων τεκνα εποιησαν·
αφροδισιας και θευδα και μαρυλλας εις μνειαν γονεων τεκνα εποιησαν·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
150±49
81,535
ο δημος ---ου αρετης ενεκα της ις εαυτον·
ο δη-------υ αρε-------- -ης ις ε-----·
Euboia
100±99
311,772
κιπαρα ασκληπιαδει τω υιω μνημης χαριν·
κιπαρα ασκληπιαδει τω υιω μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
200±99
273,085
διογενης ------νος διι ανπελειτη ευχην·
διογενη-------νος διι ανπ------ ευχη-·
Phrygia
175±25
218,582
--------ηρ ετων -- ετους κ αθυρ ---ισ η θυγατηρ ετων τρυγη ετων ---α ετους αθυρ ευψυχιτε·
--------ηρ ετων -- ετους κ αθυρ ---ισ η θυγατηρ ετων τρυγη ετων ---α ετους αθυρ ευψυχιτε·
Egypt and Nubia
128±155
267,739
--- τη εαυτου γυναικι και κο---ενθαλρδω και σκυλαιμενης κ-----0-ριλα--ικη χρηστη μνημης χαριν·
--- τη εαυτου γυναικι και κο---ενθαλρδω και σκυλα-μενης κ-----0-ριλα--ικη χρηστη μνημης χαριν·
Galatia
null
252,965
- και στεφανωσαι αυτον χρυσεωι στεφανωι οπως αν παντες ειδωσιν διοτι ο δημος ο πριηνεων επισταται τοις αγαθοις των ανδρων χαριτας αξιας αποδιδοναι των ευεργετηματων· πρεσβευται ηιρεθησαν απολλωνιος παμ-·
---------------------------------- ---------------ωσιν διοτι ο δη------------------------- -----------------αριτας αξιας ----------------------------------------------πολλωνιος παμ-·
Ionia
-131±5
207,245
-- δεινα δεινος και ------------- -------- αφιασιν ελευθερον τον εαυτων δουλον ---ξενον ημητριου κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων δεινος ---- του φιλοκλεους --- -- μηνος πανημου εκτη φιλων-- -----κρατου αφηκεν ελευθεραν την αυτου δουλην δεινα -- κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων φιλωνος λαρισαιου μηνος ερμαιου δεκατη 0ενανδρος αδμητου και η γυνη αυτου αυτοδικη παυσανιου αφιασιν ελευθεραν την εαυτων δουλην ελισσαν κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων φιλωνος λαρισαιου μηνος ομολωου δεκατη· φιλιππος πρωτολαου φιλαγρος και μνασαρχος οι ιπποσστρατου αφιασιν ελευθεραν την εαυτων δουλην 0νησαρχην κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων φιλωνος λαρισαιου μηνος ομολωου ογδοη ξενολαος ευδημου και αδεια σταδμειου αφιασιν ελευθεραν την αυτων δουλην ζωιλαν κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων φιλωνος λαρισαιου μηνος ομολωιου δεκατη πεταλος λυσιου αδειαν την εαυτου δουλην αφιησιν ελευθεραν κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων κλεωνος λαρισαιου μηνος θεμιστιου δεκατη αμυντας ευβιοτου και επινικη λυσιου και ευηθιδης ελλανοκρατου αφιασιν ελευθεραν την εαυτων δουλην θραισσαν κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων παυσανιου φεραιου μηνος δεινος εικαδι ευδημος λυσιου και η γυνη αυτου δεινα παυσανιου αφιασιν ελευθερον τον εαυτων δουλον δεινα αριστοκλεους κατα τον νομον· στρατηγουντος θεσσαλων --------·
----------------------------- ------------σιν ελευ-------------- ---------ξενον ημ-τ----------- -----------------ς θ------- ------------- φ-λοκ-ε------ ----------ημ-υ εκ-η --λω--- -----κρατου -----ν --ευ-ε-αν την α------υ------------τ- τ-ν --μον· -----η--υν-ος ---σαλω- φιλωνος λ--ισαι-----ος ερμα-ου δ---τη 0-νανδρος αδμη------ η --ν---το- α---δικ- παυσαν--υ αφ------λε-θε----ην εα-τω- δουλ-ν ελι--αν ---α τον νομον· ------γ--ντ-ς ---σα-----λ-νο- λαρισ------ν-----λ-ο- δε-α-η· -ιλιππος πρ--ολα-- ---α-ρ-ς -αι μνα-αρ--- οι --ποσσ-ρατο- ---α--ν ε-ε--εραν την ε--τ-------ν 0------ην κατα -ον νομ-ν· -τ-ατ---υντο- θ-σσαλων --λωνος λ----αι-- μ-νος ομολωου ο-δ---ενολαος ε-δ-μου και αδεια σταδμειου αφια-ιν ελευθ-ρ-- τ-ν α-των δουλ-ν ζ-ιλαν κ--α τον νομο-· στρατηγουντος θε-σαλων φιλωνος λα---αιου μ--ος ομολωι-υ δεκατη πεταλος -υσιου αδ--α- την --υτου δουλην αφιησιν ελευθεραν -ατα τ-- νομον· -τρ-τηγουντος --σσαλ-ν κλεωνος λ--ισαιου μην-ς θεμιστιο- δε-ατη αμυν-ας -υβι--ο- και επιν-κη λυσιου και ευηθι--ς --λανο-ρατου α-ιασιν ελευθερα- ------των δουλη---αισσαν κατα τον --------------ντος θεσ---ων παυσα-ιο------------------- ει--δι ευδ--ος λυσ--υ κ-ι η ---- --------------ανιου α---σιν ελ-υθε-ον -ο------- --------------στοκλεο-ς κατα --------· ---------------σ-------------·
Thessaly
null
225,177
β--νων φιλοσοφος ιστορησας εθαυμασα·
β--νων φιλοσοφος -------ας εθαυμα--·
Egypt and Nubia
null
193,583
--- εν τοις ----ονοις ----ς -----ωι·
----ν τοις ----ονοις ----ς -----ωι·
Rhodes and S. Dodecanese
null
247,793
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι - ειπεν επειδη - ευνοιαγ και προθυμιαν -ται δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι ειναι αυτον πολιτην εφ ισηι και ομοιηι καθαπερ και τους αλλους ευεργετας επικληρωσαι δε αυτον τους εσσηνας εις φυλην και χιλιαστυν αναγραψαι δε την πολιτειαν τους νεωποιας εις το ιερον της αρτεμιδος οπου και αι λοιπαι πολιτειαι αναγραφονται ελαχε φυλην - χιλιαστυν - ·
--------------------------------------- ευνοιαγ και -----------αι δεδοχθαι τηι --------------------------------------------------------------------------------------------υτον τους εσσηνας ------------------------------------------------------------------------------------------------------ναγραφονται ---------------------·
Ionia
98±0
240,162
θεος· τυχα αγαθα· αρχοντος εν δελφοις 0 φλαουιου σωκλαρου μηνος ενδυσποιτροπιου ζ εν προσκλητω εκκλησια δογμα βουλης και δημου· επειδη καριστανιος ιουλιανος ανθυπατος ανηρ καλος καγαθος της τε αλλης ελλαδος σεμνως και αξιολογως διεπει την ηγεμονιαν και των του μεγιστου αυτοκρατορος νερβα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου προς τε ημας και το ιερον προσταγματων ιδια και φιλανθρωπως και ευσεβως ως ουδεις αλλος πωποτε υπακουει εδοξε τη βουλη και τω δημω μαρτυρησαι αυτω την ημετεραν προαιρεσιν και στησαι δε εικονα χαλκην εν τω επισημοτατω του ιερου τοπω δουναι δε και αυτω και γενει πολειτειαν και προεδριαν αυτω πυθιοις αναγορευομενου αει του κηρυκευοντος κηρυκος γραφηναι δε και προς αμφικτυονας εις την οπωρινην πυλαιαν οπως κακεινοι δια τε την προς τον θεον αυτου ευσεβειαν και την προς ημας ευνοιαν τειμωσι ταις πρεπουσαις τον ανδρα τειμαις και γραψωσι ωσαυτως εδοξε δε και το ψηφισμα τουτο ενχαραχθηναι εις τον επισημοτατον του ιερου τοπον και γραφηναι αυτω ινα ειδη την της πολεως ημων διαθεσιν· πρεσβευτης ηρεθη μαρκος πακουιος οπτατος·
θεος· τυχα αγαθα· αρχοντος εν δελφοις 0 φλαουιου σωκλαρου μηνος ενδυσποιτροπιου ζ εν προσκλητω εκκλησια δογμα βουλης και δημου· επειδη καριστανιος ιουλιανος ανθυπατος ανηρ καλος καγαθος της τε αλλης ελλαδος σεμνως και αξιολογως διεπει την ηγεμονιαν και των του μεγιστου αυτοκρατορος νερβα τραιανου καισαρος σ---στ-------νι-ου ---------ς και τ- --------------------α κ---ιλανθρω--------------------ς αλλος πωποτε ----------------------ι τω δημω μαρτυρησαι αυτω -----------------------ι στησαι δε εικονα χαλκην εν τω ------------------- τοπω δουναι δε και αυτω και γενει --------------------αν αυτω πυθιοις αναγορευομενου αει -------------ος κηρυκος γραφηναι δε και προς αμφικτυ---------------νην πυλαιαν οπως κακεινοι δια τε την ----------ν αυτου ευσεβειαν και την προς ημας ευνοιαν ---------ις πρεπουσαις τον ανδρα τειμαις και γραψωσι ------- εδοξε δε και το ψηφισμα τουτο ενχαραχθηναι -----ν --ισημοτατον του ιερου τοπον και γραφηναι αυτω ινα ειδη -----ς πολεως ημων διαθεσιν· πρεσβευτης ηρεθη μαρκος ------ος οπτατος·
Delphi
212±5
278,239
κουριδιην αλοχον βασσαν παπιανος εθηκα την πινυτην ζησασαν αμενπτως εξηκοντα ετη ωστε με κυμηθεντα τεθεντα συν τη φιλανδρω ει τις ετι σκυλη λυμω γε---τ-- δε εξαπολοιτο·
κουριδιην αλοχον βασσαν παπιανος εθηκα την πινυτην ζησασαν αμενπτως εξηκοντα ετη ωστε με κυμηθεντα τεθεντα συν τη φιλανδρω ει τις ετι σκυλη λυμω γε---τ-- δε εξαπολοιτο·
Bithynia
null
224,902
φιλοξενος φιλοξενου ιστορησα πασας τας συρινγας ετους φαωφι·
φιλοξενος φιλοξενου ιστορησα πασας τας συρινγας ετους φαωφι·
Egypt and Nubia
null
168,553
επιδη τον τυνβον ηδυν δο- -------·
επιδη τον τυ--ον ηδυν δο- -------·
Thrace and Moesia Inferior
null
250,343
τουτο το μνημειον εστιν γαιου σκαπτιου σαβεινου ζη και γαιου σκαπτιου ευελπιστου και γαιου σκαπτιου μαρκου και ---ιας σκαπτιας αθηναιδος και σκαπτιας α--- ας·
τουτο το μνημε--- εστιν γαιου σκαπτιου σαβεινου ζη και γαιου σκαπτιου ευελπιστου κ-- γαιου σκαπτιου μαρκου και ---ιας σκαπτιας αθηναιδ-- και σκαπτιας α--- ας·
Ionia
127±10
237,440
επι αυτοκρατορος καισαρος τραιανου αδριανου ------------σ------------ ---·
------οκρατο--- ------------ανου α------- ------------σ------------ ---·
Attica
254±0
28,852
ο δεινα απολλωνι ασκληπιω ηρακλει τον βωμον ειδρυσατο ευχαριστηριον ετους ρλα·
---------------σκλη--- ηρακλε- ----ωμον ----υσατο ---αριστηρι-- ετους ρλα·
Epidauria
null
247,048
επι στεφανηφορου αριστιππου του διονυσιου προφητευοντος δε - του μελησιππου ταμιευοντων δε και παρεδρευοντων εν τωι ιερωι - του - σφουδριος του - ταδε ανετεθη τωι απολλωνι τωι διδυμει -ων φιαλη λεια ομφαλωτη ολκην αγουσα δραχμας αλεξανδρειας -- του -λου φιαλην εχουσαν επισημον -οντα ολκην αγουσαν - δημοσιων α---- -ιοι-----·
---------------------------------σιο- -----------------ου μελησιππ-- ----------------------ευοντων εν τωι ---------- σφουδριος του ------------ τωι απολλωνι ------------ν φιαλη λεια ομφα-------------------μας αλεξανδρεια- ------λου φιαλην εχου--- ---------οντα ολκην αγου--- ---μοσιων α---- -ιοι-----·
Ionia
-200±5
151,382
φιλωτερα απολλοδωρου κορηι λειμωνιαι·
φιλωτερα απολλοδωρου κορηι λειμωνιαι·
Macedonia
null
324,280
--θις ιταιλαν ευκλει --ιββας ευφροσυνου· ετους· αρχιβιος 0·
--θις ιταιλαν ευκλει --ιββας ευφροσυνο-· ετους· αρχιβιος 0·
Cyrenaïca
891±561
319,974
κυριε σοσον τον δουλον σου νιλον τον κτισαντα τα ο δε και τα τεκνα αυτου·
κυριε σοσον τον δουλον σου νιλον τον κτισαντα τα ο δε και τα τεκνα αυτου·
Palaestina
53±5
208,073
θεοις πατρωοις υπερ υγειας γαιου στερτινιου ηρακλειτου υιου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους ευεργετα τας πατριδος·
θεοις πατρωοις υπερ υγειας γαιου στερτινιου ηρακλειτου υιου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους ευεργετα τας πατριδος·
Cos and Calymna
178±1
170,603
αγαθηι τυχηι· επι αυτοκρατορων αυρηλιων αντωνεινου και κομμοδου η τραιανεων πολις τον μακελλον ηγεμονευοντος ασελλιου αιμιλιανου υπατου επι συναρχιας φλαουιου ουαλεριανου αρχοντος το·
αγαθηι τυχηι· επι αυτοκρατορων αυρηλιων αντωνεινου και κομμοδου η τραιανεων πολις τον μακελλον ηγεμονευοντος ------------------ υπατου επι συναρχιας φλαουιου ουαλεριανου αρχοντος το·
Thrace and Moesia Inferior
-276±74
328,078
ευαρχιδας αναξανδριδαο σαων αλεξιμαχιος πουθοδωρος σπενδωνιος· υπαττει μα---· αβων ανδρ---· ορσιας πολ---·
ευαρχιδας -ναξανδριδαο σαων αλεξιμαχιος πουθοδωρος σπ--δωνιος· υπαττει μα---· αβων ανδρ---· ορσιας πολ---·
Megaris, Oropia, and Boiotia
50±49
235,274
----αιθ--------ρμω--------οιτ--------ωε--------εβα----·
----αιθ--------ρμω--------οιτ--------ωε--------εβα----·
Attica
-55±0
223,970
βασιλεα μεγαν πτολεμαιον θεον νεον διονυσον φιλοπατορα και φιλαδελφον ετους φαρμουθι·
βασιλεα μεγαν πτολεμαιον θεον νεον διονυσον φιλοπατορα και φιλαδελφον ετους φαρμουθι·
Egypt and Nubia
-150±5
239,627
αρχοντος δεξωνδα μηνος ενδυσποιτροπιου απεδοτο ευαγγελος πατρωνος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα σωσιγενης το γενος αλεξανδρη τιμας αργυριου μναν τετταρων και ημιμναιου καθως επιστευσε σωσιγενης τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερον ειμεν σωσιγενη και ανεφαπτον απο παντων τον παντα χρονον ποιουντα ο κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον αντιγενης διοδωρου· μαρτυροι οι ιερεις·
αρχοντος δεξωνδα μηνος ενδυσποιτροπιου απεδοτο ευαγγελος πατρωνος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα σωσιγενης το γενος αλεξανδρη τιμας αργυριου μναν τετταρων και ημιμναιου καθως επιστευσε σωσιγενης τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερον ειμεν σωσιγενη και ανεφαπτον απο παντων τον παντα χρονον ποιουντα ο κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον αντιγενης διοδωρου· μαρτυροι οι ιερεις·
Delphi
null
324,579
επιφι αρταφαντος ετων αντιγονα νικιου χοαχι ετων·
επιφι αρταφαντος ετων αντιγονα νικιου χοαχι ετων·
Cyrenaïca
null
188,488
αυλος βηδιος κολληγα αρχιατρος·
αυλο- βηδιο- κολλη-- αρχιατρ--·
Italy, incl. Magna Graecia
50±49
137,194
-------------------- -------ο ----------- --- --------ου επιχειροτονηθη υπερ βερταιου νουμηνια ---·
-------------------- -------ο ----------- --- --------ου -------οτονηθη υπε-------ου νουμηνια ---·
Macedonia
149±1
322,321
λουκιον αττιδιον κορνηλιανον υπατικον η πολις δια ποπλιου αιλιου νικηφορου κοδρατου επιμελητου·
λουκιον αττιδιον κορνηλιανον υπατικον η πολις δια ποπλιου αιλιου νικηφορου κοδρατου επιμελητου·
Arabia
92±0
349,319
ετους ρκγ μηνος αυδναιου ε νεικηφορος και φλαουια παυλεινα τιτον φλαουιον τιτιανον τον υιον·
ετους ρκγ μηνος αυδναιου ε νεικηφορος και φλαουια παυλεινα τιτον φλαουιον τιτιανον τον υιον·
Lydia
116±0
74,843
αυτοκρατορι νερουα τραιανω καισαρι τω σεβαστω αριστω γερμανικω δακικω παρθικω χαριστηριον· χαριστ αριον·
αυτοκρατο-ι νερουα τραιανω καισαρι τω σεβαστω αριστω γερμανικω δακικω παρθικω χαριστηριον· χαριστ αριον·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
891±561
175,911
σοι δωρον εκ σων δε παροχων ω παρθενε ως εις υπαρχων των θεοδωρου τρεμματων προς πταισματων λυτροσιν ιωαννης φερει·
σοι δωρον εκ σων δε παροχων ω παρθενε ως εις υπαρχων των θεοδωρου τρεμματων προς πταισματων λυτροσιν ιωαννης φερει·
Italy, incl. Magna Graecia
49±149
318,196
ορος θηκαιος θιασου αφροδισιασταν των συν αριστοκρατει·
ορος --καιος θιασου αφροδισιασταν των συν αριστοκρατει·
Cos and Calymna
-351±49
194,117
θεοι τυχη αγαθη αριζηλος επανερωτα τον θεον ο τι δρων η ποιων λωον και αμεινον εσται αυτω και χρηματων κτησις αγαθη εσται·
θεοι τυχη αγαθη αριζηλος επανερωτα τον θεον ο τι δρων η ποιων λωον και αμεινον εσται αυτω και χρηματων κτησις αγαθη εσται·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
-401±49
338,242
μικκαλιων δημητριο πατικα δημητριο·
μικκαλιων δημητριο πατικα δημητριο·
unspecified subregion
-283±0
347,793
θεοι επι ευθιου αρχοντος επι της αιαντιδος δωδεκατης πρυτανειας ηι ναυσιμενης ναυσικυδου χολαργευς εγραμματευεν σκιροφοριωνος ενει και νεαι ενατηι και εικ οστηι της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν ----------------ωνος αθμονευς και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι καλλιας λυσιμαχου ερμειος ειπεν περι ων λεγουσιν οι πρυτανεις της αιαντιδος υπερ των ιερων ων εθυον τα προ εκκλησιων ---------------- αγαθει τυχει δεδοχθαι τωι δημωι τα μεν αγαθα δεχεσθαι τον δημον α απαγγελλουσιν γεγονεναι εφ υγιειαι και σωτηριαι της βουλης και του δημου του αθηναιων επειδη δε οι πρυτανεις της αιαντιδος θυσιας τεθυκασι καλως και φιλοτιμως και των αλλων επιμεμεληνται απαντων ων αυτοις καθηκον ην επαινεσαι τους πρυτανεις της αιαντιδος δικαιοσυνης ενεκα και φιλοτιμιας της εις τον δημον και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινηι και στησαι προς τωι βουλευτηριωι εις δε την αναγραφην της στηλης μερισαι τους επι τηι διοικησει 0 δραχμας· -------------------·
θε-- επι ευθιου αρχοντος -------------------κατης πρυτανειας ηι ναυ-------------------λαργευς εγραμματευεν -------------------- νεαι ενατηι και εικ οστη--------------------ια των προεδρων επεψηφ--------------------ωνος αθμονευς και συμπ------------------μωι καλλιας λυσιμαχο---------------------γουσιν οι πρυτανεις τ---------------------ων ων εθυον τα προ εκκλ--------------------- αγαθει τυχει δεδοχθα---------------------χεσθαι τον δημον α απ---------------------- υγιειαι και σωτηρια-----------------------υ αθηναιων επειδ---------------------------υσιας τεθυκασ------------------------ ----- επιμεμελην-----------------------------αινεσαι του-----------------------------υνης ενεκα -------------------------------τεφανωσαι ------------------------ ------ον αναγραψ-------------------------------ν κατα πρυ------------------------------- προς τωι β--------------------------------τηλης μ------------------------- --------· -------------------·
Attica
null
4,171
επι καλλιστρατου αρχοντος οιδε ιεροποιησαν τα αθηναια εξακεστος λακιαδης ευανδρος σουνιευς τιμοθεος αγνουσιος επικρατης σουνιευς τηλεφανης αλωπεκηθεν μειδων χολαργευς αβρων βατηθεν ηρακλειδης μυρρινουσιος θεοφραστος αγνουσιος ιερων διομεευς ευνομος καλακτινος αριστομενης αλικαρνασσευς -------ος --------νος --------ς ---·
επι καλλ-----του αρχοντος οιδε ιεροποιησ-ν τα αθηναια εξακεστο- λακιαδης ευανδρος -ουνιευς τιμοθεος -γνουσιος επικρατη----νιευς τηλεφανη---ωπεκηθεν μειδων χο---γευς αβρων βα---εν ηρακλειδ----ρρινουσιος θεοφραστ----νουσιος ιερων διο----ς ευνομος κ-----ινος ----τομεν-------ρνασσευς -------ος --------νος --------ς ---·
Attica
null
225,109
πλουταρχου αθηναιου ---εινου λιβυος αριστομενους κορινθιου κυδαινων ηγεμονων·
----ταρχου αθηναιου ---εινου λιβυος --ιστομενους κορινθι-- ---αινων ηγεμονων·
Egypt and Nubia
-124±0
64,087
καλλιφωντα σωκρατου παμβωταδην αγορανομησαντα εν τωι επι νικιου και ισιγενου αρχοντος ενιαυτωι αθηναιων οι κατοικουντες εν δηλωι και ρωμαιων οι παρεπιδημουντες και οι εμποροι και ναυκληροι αρετης ενεκεν και δικαιοσυνης απολλωνι· αμμωνιος και περιγενης οι ζωπυρου εποιησαν·
-αλλιφωντα σωκρατου παμβωταδην αγορανομησαντα εν τωι επι νικιου και ισιγενου αρχοντος ενιαυτωι αθηναιων οι κατοικουντες εν δηλω- και ρωμαιων οι παρεπιδημουντες και οι εμποροι και ναυκληροι αρετης ενεκεν και δικαιοσυνης απολλωνι· -μμωνιος και περιγενης οι ζωπυρου εποιησαν·
Delos
null
193,210
---τες σαραπι ---ω φιαλαν αργυρεαν ------ θ---- ------------·
---τες σαραπι ---ω φιαλαν αργυ---- ------ θ---- ------------·
Rhodes and S. Dodecanese
null
286,875
--- τον βωμν ανεστησεν ασκλας νεικη των θεων·
------ βω-----στησεν ασκλας νεικη των θεων·
Cilicia and Isauria
null
270,814
υπερι ευχης και σωτεριας κυριλου και τη συνβιου αυτου και των τεκνων αυτου σωσθενου και της συνβιου αυτου δρ-ου και των τεκνων αυτου στεφανιδος· αμην· και υπερ μνημης και αναπαυσεως θεοδουλου και της συνβιου αυτου κυριακις και θεοδουλου και τροφιμης και εγειναεκ στεφανου και γενεθλιας εγενετο το εργον του αγιου στεφανου ο φορος και ο αμβων και η κολιμβιθρα επι του οσιοτατου υμων επισκοπου επιφανιου μινι απριλιου ινδικτιωνος·
υπερι ευχης και σωτεριας κυριλ-υ και τη συνβιου αυτου και των τεκνων αυτου σωσθενου και της συν-ιου αυτου δρ-ου και των τεκνων αυτου στ-φανιδος· αμην· και υπερ μνημης και αναπαυσεω- θεοδουλου και της συνβιου αυτου κυριακις και θεοδουλου και τροφι--ς και εγειναεκ στεφανου και γενεθλιας εγενετο το εργο- του αγιου στεφανου ο φορος και ο αμβω- και η κολιμβιθρα επι του οσιοτατου υμων επισκοπου επιφανιου μινι απριλιου ινδικτιωνος·
Phrygia
null
261,588
ημητριου του ερμιου του - θεων συμφερον δε εστιν - προδανειστων ειρηναιου -ο - τοις νομοις ευθεσ-ης εαν δε και εμβολιμον μηνα η πολις αγη το κατα εξουσιαν εχουσα και ετερωι παραχω- τον συναγομενον εκ του προ- αρ-ιτα τοις αει γινομενοις τε - καθισταμενοις ταμιαις -αι μηδε οι ταμιαι σ - εαν δε δις εφεξης μη καταβαλη οφιλη- κατα τον πωλητικον νομον 0 -σεως αν-·
ημητριου του ερμιου του - θεων συμφερον δε ----ν ------νειστων ειρηναιο--ο - τοις νομοις ευθεσ-ης ---------------ον μηνα η πολις αγ------α -------- εχουσα και ετερωι π----ω-----υναγομενον εκ του προ- αρ-ιτα τοις αει γινομενοις τε ----ισταμενοις ταμιαις -αι μηδε οι ταμιαι σ -------------------ταβαλη οφι----------------κον νομον 0 -σεως αν-·
Caria
null
8,168
σωσις μητροδωρου αχαρνεως γυνη·
σωσις μητροδωρου αχαρνεως γυνη·
Attica
-430±0
232,722
---------------- εγραμματευε· εδοχσεν τει βολει και τοι δεμοι κεκροπις επρυτανευε -----------------σερ ---- -----------------------ν ιπ----- -----------------------ρι------- --------------------·
-------------------αμ------· ------------------------οι κε---------------------------------σερ ---- -----------------------ν ιπ----- -----------------------ρι------- --------------------·
Attica
128±155
273,365
κουιντος γαιω τω υιω και δαδα νυνφη γυναικι αυτου μνημης χαριν·
κουιντος γαιω τω υιω --- δαδα νυνφη γυναικι αυ--- μνημης χαριν·
Phrygia
null
64,074
ο δημος ο αθηναιων και οι κατοικουντες εν δηλω φιλα-------------- δια τας εκ του αδελφου εις εαυτους ευεργεσιας απολλωνι αρτεμιδι λητοι·
ο δημος ο α------------------------ εν δηλω φιλα-------------- δια τας εκ του α-------------------------- ----------τε---------·
Delos
250±49
200,779
κλαυδιος ακειλιος κλεοβουλος ο -- -- χρηματων --·
κλαυδιος ακειλιος κλεοβουλος ο -- -- χρηματων --·
Crete
-65±0
191,028
νικοτιμος αγημονος καθ υοθεσιαν δε αντιγενευς ιερατευσας αθαναιας λινδιας και διος πολιεως αρτεμιτος· νικοτιμον τιμοκρατευς του νικοτιμου ιερατευσαντα αθανας λινδιας και διος πολιεως και αρτεμιτος τας εν κεκοιαι· ιερευς απολλωνος πυθιου ------ ευφραντ--- αρτεμιτος κεκοιας αινητωρ αινητορος σαραπιος τιμοκρατης πα-οι-ος απολλωνος ολιου ενεδαμος κριτοκλευς καθ υοθεσιαν δε αριστοδαμου διονυσου --ωδας πεισαρχου αρχιεροθυτας μνασιμαχος αγησιλοχου ιεροθυται ιμακλειδας αριστωνυμου τιμοδικος μοιραγενευς πολυχαρμος ευκρατευς αρισταναξ ανδρωνος αινεας αγησιτιμου αγησικλης αριστη -------- -------- --ς ρ---- του αρ----- διογενης ---- πολυκλης αισ-- αγησιλοχος --- μενεστρατος -- ηραγορας --- τιμαγορας --- αριστων ---- επισταται τοι αποσταλεντες υπο του δαμου διονυσιος --- μενεμαχος ----- αρετας ενεκα και ευνοιας και φιλοδοξιας τας εις αυτους· θεοις· πλουταρχος ηλιοδωρου ροδιος εποιησε·
---οτιμος αγημονος -----θεσιαν δε αντιγενευς --------ας αθαναιας λινδιας ------ς πολιεως αρτε---ος· νικοτιμον ----------- του νικοτιμο------------- αθανας λινδι---------------- κα-----μιτος τας ---------· --------ολ---ος ------ -------υφραν---- ------τος κεκ---- αινητωρ αινητορο- σαραπιος τιμοκρατης πα-οι-ος απολλωνος ολιου ενεδαμος κριτοκλευς καθ υοθεσιαν δε αριστοδαμου διονυσου --ωδας πεισαρχου αρχιεροθυτας --ασιμαχος αγησιλοχου ιεροθυται ιμακλειδας αριστωνυμου τιμοδικος μοιραγενευς πολυχαρμος ευκρατευς α-ισταναξ ανδ-ωνος αινεας αγησιτιμου αγ----λης αρ---η -------- -------- --ς ρ---- του αρ----- διογενης ---- πολυκλης αισ-- αγησιλοχο---- μενεστρα----- ηραγορα---- τιμαγορα---- αριστων ---- ε-ισ----- τοι αποσ-------- υπο τ------- διονυσιος --- μενεμ--------- αρετας ενεκ----------- και φιλοδοξια-------------· θεοις· πλουταρχος ηλιοδωρου ροδιος ε------·
Rhodes and S. Dodecanese
854±12
278,017
πυργος 0ιχαηλ μεγαλου βασιλεως εν χριστω αυτοκρατορος·
πυργος 0-χαηλ μεγαλου βασιλε---------- ------------·
Bithynia
null
272,457
0 ουλπιος ----ρος λ----τατι αγ αγκυρανος κε αιζεανιτης βουλευτης μαρκοις ουλπιοις ερμογενιανω ιππικω ρωμαιων κε γρατιλλιανω τεκνοις γλυκυτατοις μνημης χαριν·
0 ουλπιος ----ρος λ----τατι αγ αγκυρανο- κε αιζεανι-ης βουλευτης μα-κοις ουλπιοις ερμογενιανω ιππικω ρωμαιων κε γρατιλλιανω τεκνοις γλυκυτατοις μνημης χαριν·
Phrygia
null
277,764
τον---νατο -ραλιαι τη γυναικι μνημης χαριν χαιρε·
τον---νατο -ραλιαι τη γυν---- μνημης χαριν χαιρε·
Bithynia
225±24
263,191
αγαθη τυχη της αυτοχθονος και --- και ιδιας του κυριου αυτοκρατορος σεουηρου σαρδιανων πολεως η βουλη και ο δημος ετιμησαν - - αρουντιον ---εινον ακυλλεινον ειταλικιανον εγγονον αρουντιου ματερνου ασιαρχου υιον αρουντιου αντωνεινου ιππικου πολλων συνκλητικων συνγενη των πρωτων αγωνων χρυσανθινων ιερων εισελαστικων των εις την οικουμενην γραμματευσαντα και αγωνοθετησαντα και αθλοθετησαντα φιλοτειμως αναστησαντων τον ανδριαντα και·
--------- ---------------- --- -------------ριου -------τορ-- σεουη-----ρδιανων πολε-- --ουλη ---- δημος ετιμη----- --ουντι-----εινον -κυλλε---ν ειταλ----νον ε---ν-ν αρουν---υ ματε---υ ασιαρ-ου υιον ------ιου α----εινου ι-----υ πολ-ω- συ------κων συ---νη -ω--ρωτων α-ωνων χρυσανθινω- ---ω-----λασ-ικων --------ν οικο----------ματε------ -------------αν-- -----------σαντα φι---------ναστησα------- α----α-τα ---·
Lydia
-101±99
215,858
η συνοδος των φιλων και χιλιαρχων και περι τους βασιλεας μαχαιροφορων ων προστατης και ιερευς ηρακλειτος ------------α τουτον κοσμητευσαντα --------------υτα το ετος τον εατων ευεργετην ------------- ευχαριστιας χαριν·
-----------------αι χιλιαρχων και περι τους ----------------ορων ων προστατης -------υς ηρακλειτος ------------α τουτον κ-σμητευσαντα --------------υτα το ετος τον εατων ---------------------- ---------ας χαριν·
Egypt and Nubia
null
240,098
αρχοντος αβρομαχου του ξεναγορα μηνος θεοξενιου βουλευοντων μνασιθεου του αρχια νικανορος του λυσιμαχου απεδοτο νικανδρος βουλωνος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδριον οικογενες ωι ονομα σωστρατος τιμας αργυριου μναν ------- και ταν τιμαν απεχει πασαν -- ----------------- ----·
----ντος αβρομαχου του ξεναγορα μηνος θεοξενιου βουλ----των μνασιθεου του αρ-ια νικανορος του λυσιμαχου ----ο-ο νικανδρος βουλωνος τωι απολλωνι τωι πυθι-- ---α ανδριον οικογενες ωι ονομα σωστρατος τιμα-------------------- κ---αν τιμαν απεχει πα----- ----------------- ----·
Delphi
null
279,323
ενθαδε κατακιτε - - ο της μακαριας μνημης αρχιμανδριτης του αγιου τρυφονος·
-------------------------------μης α---μανδ----- του αγιο- τρυφονο-·
Bithynia
128±155
268,046
τισ------οσ ιουλιανος τιινιτοσ εαυτω και ταις αυτου αδελφαις σεκουνδη και σαβεινη και αρρυντιοις αττιω και ουενουστω ---- αδελφοις και αρρουντιω πορφυριω τω υιωι και αρρουντια προκλη τη συμβιω αυτου και αρρουντια τη θυγατρι αυτων·
τισ------οσ ιουλιανος τιινιτοσ εαυτω ---------του αδελφαις σεκουνδη και σαβεινη και αρρυντιοις αττ-ω και ουενουστ- ---- αδελφοις και αρρουντι- πορφυριω -----ι και αρρουντια προκ------------------ αρρουν----- θυγατρι --των·
Galatia
-177±146
306,928
επ ιερεως αριστοδαμου παναμος·
επ ιερεω- αριστοδ-μου παναμος·
Mysia, Pergamon
null
255,181
---- -κ-τορων ζησας ετη - νο-ς συνζυγου παλαμαις λινπθις ενθαδε κιτε πολα καμων νεικης δε βραβιον εχοντα μυρα κατηγαγεν ωδε· ασκληπιοδοτη ανδρι ιδιω μνιας χαριν· ταυτα· ει δε τις εβιχιρησει - ·
---- -κ-τορω- ζησας ετη - νο-ς συνζυγο- παλαμαις λινπθις ενθαδε κι-- πολα καμων νεικης δε βραβιον εχο-τα μυρα κατηγαγεν ωδε· ασκληπιοδοτη ανδρι ιδιω μν-ας χαριν· ταυτα· ει δε τις εβιχιρησ---·
Ionia
null
288,713
ο δημος και οι πραγματευομενοι εν τη πολει ρωμαιοι απολλωνιδα προκλεους δια τε την των γονεων και την του ανδρος αρετην και την ιδιον αυτης σωφροσυνην ----------------- στρατιου --------------- ---------------τος --------------- --------------- ------------ οτος --------------- ------------ ουμεν -----------οτος ----------- πολλακις ---- πρεσβευσαντος προς τους ηγεμονας ----------- και αυτου --------- στεφανηφοριαις -------- αποδεδειγμενου βιον τε -------- δημοκρατικωτατον -------- μητρι σωφρονεστατη ---------δι τη καβηριδου θυγατρι ------ δια παντος χρονου ------- γυναικα ου μονον φιλανδροτατην αλλα και ------ των ποτε γυναικων --------- ονοις και εν οις --------- ανανκαιοτατοις καιροις ------σα και επιδουσα ---------νους και παραμυθιον --------- κοινην ελπιδα τιθεται --------- ταυτης αχθεται μεν --------- πενθος οιται δε δειν --------- του ανδρος και των τεκνων ----- και εις αμοιβην της περι εκεινην αρετης ------λ-α--- εφ οις συνδραμον εις --- το της πολεως πληθος προσεταξε τοις αρχουσι πασι τας προσηκουσας αυτη τειμας εισηγησασθαι δι α δη δεδοχθαι τω δημω πενθησαι μεν πανδημει παντας τους κατοικουντας την πολιν ανδρας τε και γυναικας κλεισθηναι τε τα ιερα και τα τεμενη και παντας τους ναους ---- μεχρι της εκκομιδης ακολουθησαι τε τη κηδηα τους πρυτανευοντας και τους επωνυμους αρχοντας και τους τε παιδας και εφηβους και τους πολειτας και τους ελευθερους ανδρας της πολεως παντας ομοιως δε και τας παρθενους και τας πολειτιδας και τας λοιπας την πολιν κατοικουσας ελευθερας γυναικας και επειδη την εν τοις καλλεσιν εκκομιδην εχει συνκεχωρημενην δεδοσθαι αυτη και ενταφην εν τοις προγονικοις του ανδρος αυτης μνημασιν τοις ουσιν επι του μεγαλου λιμενος τους δε πρυτανεις τους πρυτανευοντας τον μηνα τον ανθεστηριωνα στεφανουν αυτην ανα παν ετος εν τοις ανθεστηριοις τη δωδεκατη
ο δημος και οι πραγματευομενοι εν τη πολει ρωμαιοι απολλωνιδα προκλεους δια τε την των γονεων και την του ανδρος αρετην και την ιδιον αυτης σωφροσυνην ----------------- στρατιου --------------- ---------------τος --------------- --------------- ------------ οτος --------------- ------------ ουμεν -----------οτος ----------- πολλακις -----------------------υς η------------------- και αυτου ----------τεφανηφοριαις ------------εδειγμενου βιον τε -------- δημοκρατικωτατον ---------ητρι σωφρονεστατη ---------δι τη καβηριδου ---------------- παντος χρονου -------------α ου μονον φιλανδροτατην ---------------ν ποτε γυναικων --------- ονοις και εν οις --------- ανανκαιοτατοις -------------σα και επιδουσα ---------νους και παραμυθιον --------- κοινην ελπιδα τιθεται --------- ταυτης αχθεται μεν ----------ενθος οιται δε δειν ----------ου ανδρος και των τεκνων ---------------βην της περι εκεινην αρετης ------λ-α--- εφ οις συνδραμον ----------- πολεως -ληθος προσεταξε -----------------ς προσηκουσας αυτη τειμας εισηγησασθαι ------------------- πενθησαι μεν πανδημει παντας ------------------- πολιν ανδρας τε και γυναικας -----------------α και τα τεμενη και παντας τους -------------- της εκκομιδης ακολουθησαι τε -------------------οντας και τους επωνυμους ----------------- παιδας και εφηβους και τους πολειτας ----------------------ς της πολεως παντας ομοιως δε --------------- και τας πολειτιδας και τας λοιπας -----------------------θερας γυναικας και επειδη την εν τοις καλλεσιν εκκομιδην εχει συνκεχωρημενην δεδοσθαι αυτη και ενταφην εν τοις προγονικοις του ανδρος αυτης μνημασιν τοις ουσιν επι του μεγαλου λιμεν-ς τους δε πρυτανεις τους πρυτανευοντας τον μηνα τον ανθεστηριωνα στεφανουν αυτην ανα παν ε--ς εν τοις ανθεστηριοις τη δωδεκατη και τη
Mysia
null
288,713
και τη τρισκαιδεκατη χρυσω στεφανω ανανγελλοντος του ιεροκηρυκος μετα τους προτετειμημενους ο δημος στεφανοι απολλωνιδα προκλεους δια τε την των γονεων και την του ανδρος αρετην και την ιδιαν αυτης σωφροσυνην αιδιω τωδε τω στεφανω κατασκευασαι δε αυτης και αγαλματοθηκην εν τω χαριτησιω εισερχομενων εκ της ιερας αγορας εν δεξια εν η και αναστησαι αυτης αγαλμα επει δε και την ιερωσυνην ειχεν της αρτεμιδος των πυθαιστριδων εις μαρτυριαν της περι τα ιερα αυτης ευσεβηας τη εβδομη του αρτεμεισιωνος ανα παν ετος οταν συνελθωσιν εις το χαριτησιον αι τε ιερηαι και αι πυθαιστριδες και αι ιεροποιοι στεφανουν αυτης το αγαλμα ινα δε και της σωφροσυνης αυτης υπομνημα ενφανες η παση τη πολει ανατεθηναι αυτης αγαλμα εν ενι των οικηματων της τετραγωνου αγορας εν τη στοα τη απο της ανατολης τω οντι μεταξυ του τε των τειμητων αρχηου και του αγορανομιου κοσμηθεντι δε αυτω χρησθαι εις τον αει χρονον αρχηω τον τε κοσμοφυλακα και τους αει κοσμοφυλακησοντας τους δε απογραφομενους προς τον κοσμοφυλακα τας των γαμων συντεληας στεφανουν επανανκες το εν τω αρχηω καθιερωμενον απολλωνιδος αγαλμα αναστησαι δε αυτης και αλλα αγαλματα -------- αφροδειτης της --------- εν τω ναω της αρτεμιδος ------ και ανδριαντα εν τ--------- τοπω ταις νενεικηκυιαις--------- αυτην υστερειν τε-------- και συνγενισιν δεδοσθαι ------- εν τω τεμενει της α------- ανδριαντα επιχρυσον αναστησαι εν ω αν οι προσηκοντες αυτης προαιρωνται τοπω υπο τε τα αγαλματα επιγραφην αναγραψαι τηνδε ο δημος και οι πραγματευομενοι εν τη πολει ρωμαιοι απολλωνιδα προκλεους δια τε την των γονεων και την του ανδρος αρετην και την ιδιον αυτης σωφροσυνην αναγραψαι δε και τον ταμιαν επι το μνημηον τοδε το ψηφισμα το δε ψηφισμα ειναι περι φυλακης της πολεως·
τρισκα--εκατη χρυσω στε--νω ανανγελλοντος του ιεροκηρυκος μετα του----τε-ειμημενους ο δημος στεφανοι απολλωνιδα προκλεους δια τε την των γονεων και την του ανδρος αρετην και την ιδιαν αυτης σωφροσυνην αιδιω τωδε τω στεφανω κατασκευασαι δε αυτης και αγαλματοθηκην εν τω χαριτησιω εισερχομενων εκ της ιερας αγορας εν δεξια εν η και αναστησαι αυτης αγαλμα επει δε και την ιερωσυνην ειχεν της αρτεμιδος των πυθαιστριδων εις μαρτυριαν της περι τα ιερα αυτης ευσεβηας τη εβδομη του αρτεμεισιωνος ανα παν ετος οταν συνελθωσιν εις το χαριτησιον αι τε ιερηαι και αι πυθαιστριδες και αι ιεροποιοι στεφανουν αυτης το αγαλμα ινα δε και της σωφροσυνης αυτης υπομνημα ενφανες η παση τη πολει ανατεθηναι αυτης αγαλμα εν ενι των οικηματων της τετραγωνου αγορας εν τη στοα τη απο της ανατολης τω οντι μεταξυ του τε των τειμητων αρχηου και του αγορανομιου κοσμηθεντι δε αυτω χρησθαι εις τον αει χρονον αρχηω τον τε κοσμοφυλακα και τους αει κοσμοφυλακησοντας τους δε απογραφομενους προς τον κοσμοφυλακα τας των γαμων συντεληας στεφανουν επανανκες το εν τω αρχηω καθιερωμενον απολλωνιδος ---------------------- και αλλα αγαλμ----------- αφροδειτης της --------- εν τω ναω της αρτ------------ και ανδριαντα εν τ--------- τοπω ταις νενεικηκυιαις--------- αυτην υστερειν τε-------- και συνγενισιν δεδ------------ εν τω τεμενει της α------- ανδριαντα επιχρυσ---------------- οι προσηκοντες αυτ----------------- υπο τε τα αγαλματ------------------------ ο δημος και οι πραγμ------------------- ρωμαιοι απολλωνι---------------------- γονεων και την του α---------------------- αυτης σωφροσυνην ----------------------- επι το μνημηον τοδε -------------------- ειναι περι φυλακης ---------·
Mysia
205±5
349,081
αγαθηι τυχηι η βουλη και ο δημος ετειμησεν αυρηλιον διονυσιον κοιντον πανηγυριαρχησαντα φιλοτειμως και υγιως και ενδοξως της ιερας και ασυλου οικουμενικης πανηγυρεως των κερδανετ των επιμελησαμενου της αναστασεως αυτρωνιου μαξιμου του συνγενους αυ του κυνοκωλος·
αγαθηι τυχηι η βουλη και ο δημος ετειμησεν αυρηλιον διονυσιον κοιντον πανηγυριαρχησαντα φιλοτειμως και υγιως και ενδοξως της ιερας και ασυλου οικουμενικης πανηγυρεως των κερδανετ των επιμελησαμενου της αναστασεως αυτρωνιου μαξιμου του συνγενους αυ του κυνοκωλος·
Lydia
null
257,561
αθανασιου· ευσεβιου· τοπος ευ ·
αθανασιου· ευσεβιου· τοπος ευ·
Caria
null
274,852
ευδαιμων και αλεξανδρια ζοηδι τη ιδια θρεπτη μνημης χαριν·
ευδαιμ----- αλεξαν---- ζοηδι τη ι--- θρεπτη μνη--- χαριν·
Lycaonia
-226±24
297,445
αριστων ευφρανορος αμαθουσιος·
αριστων ευφρανορος αμαθουσιος·
Thessaly
null
231,280
αγαθη τυχη επι δημοστρατου μαραθωνιου οι πρυτανεις της αδριανιδος τιμησαντες εαυτους ανεγραψαν αυτοκρατωρ κομμοδος θεος αδριανος· ελεουσιοι ευπαιδευτος οαθεν ---ος ερμειου φιλερως καλλιστου γενεθλιος πρωτου συμφερων αλ--- ---μιανος πλ---ηων πρωτου φιλων ελευσινιου αγησανδρος ελευσινιου κ--δ--ν φιλοκλης αισειτοι --- ιεροφαντης --- ιεροκηρυξ --- επι βωμωι κηρυξ βουλης και δημου μου ουοπισκος γραμματευς βουλης και δημου αλεξανδρος περι το βημα ονησιμος ευτυχιδου αντιγραφευς ευποριστος ιεραυλης αφροδεισιος ιερευς φωσφορων και επι σκιαδος ερμειας αζηνιευς υπογραμματευς μυρων·
αγαθη τυχη --- δημοστρατου μα-------- οι πρυτανεις της αδ-------------αντες εαυτους --------- αυτοκρατωρ ----------ος αδριανος· ελεουσ--- ευπαιδευτος οαθεν ---ος ερμειου φιλερως καλλιστου γενεθλιος πρωτου συμφερων αλ--- ---μιανος πλ---ηων --ωτου φιλων ελευσινιου αγησανδρος ελευσι---υ κ--δ--ν φιλοκλης αισ----- --- ιεροφαντης --- ιεροκηρυξ --- επι βωμωι κηρυξ -ουλ---------- μου ουοπισκο- γραμματευς ---λης και δημου αλεξανδρος περι το βημα ονησιμος ευτυχιδου αντιγραφευς ευποριστος ιεραυλης αφροδεισιος ιερευς φωσφ---- και επι σκιαδος ερμειας αζηνιευς -πογραμματευς μυρων·
Attica
null
249,180
η βουλη και ο δημος ετειμησαν τιτον φλαουιον μοντανον δις επαρχον τεχνειτων αρχιερεα ασιας ναου του εν εφεσω κοινω της ασιας σεβαστοφαντην και αγωνοθετην δια βιου -·
--------------- --------- τιτον φλ-------------- δις επα--------------------- ασιας να-------------------- ασιας ---------------- αγωνοθε-----------·
Ionia
250±49
344,225
αυλον οφελλιον αττικον υιον αττικου του νεοποιου της βασιλειου θεας ηρας και παραφυλακος κριθεντα εις ολυμπια τα εν πειση παιδων σταδιον νεικησαντα τον επωνυμον εν τω ιερω της βασιλειου θεας ηρας αγωνα παιδων παλην την τειμην αναστησαντος του πατρος·
αυλον οφελλιον αττικον υιον αττικου του νεοποιου της βασιλειου θεας ηρας και παραφυλακος κριθεντα εις ολυμπια τα εν πειση παιδων σταδιον νεικησαντα τον επωνυμον εν τω ιερω της βασιλειου θεας ηρας αγωνα παιδων παλην την τειμην αναστησαντος του πατρος·
Samos
111±5
313,813
η βουλη και ο δημος ετειμησεν ιερεα της αρτεμιδος και δημιουργον το πεμπτον και αρχιερεα των σεβαστων και ιερεα σεβαστης ομονοιας τιβεριον κλαυδιον απολλωνιου υιον κυρεινα απολλωνιον ελαιβαρην φιλοκαισαρα και φιλοπατριν υιον της πολεως επαρχον γενομενον εν ρωμη τεχνειτων αρχιερασαμενον τρις και αγωνοθετησαντα τριων αγωνων σεβαστων τρις πρεσβευσαντα δωρεαν εις ρωμην και κατορθωσαμενον τη περγαια αρτεμιδι την ασυλιαν και τω δημω τα μεγιστα και συνφεροντα εν τε ταις κατασχουσαις σειτοδειαις προχρησεις δοντα αργυριων εις αγορασμον πυρων πολλακις τε δοντα εστιασεις πανδημους τοις κατοικουσι την πολιν και τοις επιδημησασιν ξενοις επισκευασαντα τε το βουλευτηριον εκ των ιδιων·
--------------- --------- --ρεα της αρτεμιδος και δημιουργον το πεμπτον και αρχιερεα των σ-βαστων και ιερεα σεβα-της ομονοιας τιβεριον κλαυδιον απολλωνιου υ-ον κυρεινα απολλωνιον ελαιβαρην φιλοκαισαρα και φιλοπατριν υιον της π-λεως επαρχον γενομενον εν ρωμη τε--ε--ων αρχ-ερασαμενον τρ--------νοθετ-σαντα τ--ων αγ--ων σεβαστων τρι---ε----σαντα δω-εα- εις ρωμην και κατ--θωσαμενον -----γαια αρτεμιδι τη------αν και τω δημω τα μεγιστα -αι συνφεροντα -- τε ταις κατασχουσαις σειτοδε-αις προχρησεις δοντα αρ-υριων εις αγορασμον πυ--ν πολλακις τε δοντα ------εις πανδημους το-- κατοικουσι την πολιν και τ--- ε-ιδημη-ασιν ξενοις -π-σκευασαντα τε το βο-λευτηριον εκ των ιδ---·
Pamphylia
-274±5
177,886
κοβ· επι χαριξενω ιερομναμονων των επι θησαυρωι θρα· ευκλειδα θρασωνος τιω· πρωτογενεος αμεινοκριτω φαω· καλλιππω αριστιππω προβωλων ομβ· θηρωνος αρκεσιλα μνα· θεστοριδα αμυνανδρω λογ· αγαθοκλεος αγαθολα προδικων ανξ· αινεα αινειδα σωτ· φορμιων ζωιππω λογ· φιλοστρατος φιντωνος εχρησατο α πολις παρ τω θεω τον πρωτον καταβολον δογματι βωλας και δαμω κατ ταυτα και τον δευτερον δογματι βωλας και δαμω κατ ταυτα και τον τριτον δογματι βωλας και δαμω και απο τω τεταρτω δογματι βωλας και δαμω· κεφαλωμα·
κοβ· επι χαριξενω ιερομναμονων των επι θησαυρωι θρα· ευκλειδα θρασωνος τιω· πρωτογενεος αμεινοκριτω φαω· καλλιππω αριστιππω προβωλων ομβ· θηρωνος αρκεσιλα μνα· θεστοριδα αμυνανδρω λογ· αγαθοκλεος αγαθολα προδικων ανξ· αινεα αινειδα σωτ· φορμιων ζωιππω λογ· φιλοστρατος φιντωνος εχρησατο α πολις παρ τω θεω τον πρωτον καταβολον δογματι βωλας και δαμω κατ ταυτα και τον δευτερον δογματι βωλας και δαμω κατ ταυτα και τον τριτον δογματι βωλας και δαμω και απο τω τεταρτω δογματι βωλας και δαμω· κεφαλωμα·
Italy, incl. Magna Graecia