document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
182
2. La présente Convention peut être étendue, telle quelle ou avec les modifications nécessaires, aux territoires d'outre-mer de la République française, qui perçoivent des impôts de caractère analogue à ceux auxquels s'applique la Convention. Une telle extension prend effet à partir de la date, avec les modifications et dans les conditions, y compris les conditions relatives à la cessation d'application, qui sont fixées d'un commun accord entre les Etats contractants par échange de notes diplomatiques ou selon toute autre procédure conforme à leurs dispositions constitutionnelles.
0.096413
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
183
3. A moins que les deux Etats contractants n'en soient convenus autrement, la dénonciation de la Convention par l'un d'eux, en vertu de l'article 20, mettra aussi fin, dans les conditions prévues à cet article, à l'application de la Convention à tout territoire auquel elle a été étendue conformément au présent article.
0.096413
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
184
<b>Article 207</b>
0.451794
17
true
false
true
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
185
<i>Entrée en vigueur et dénonciation </i>
0.349776
17
false
true
true
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
186
1. Chacun des Etats contractants notifiera à l'autre l'accomplissement des procédures requises par sa législation pour la mise en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le jour de réception de la dernière de ces notifications.
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
187
2. Ses dispositions s'appliqueront pour la première fois :
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
188
<i>a)</i> En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, aux sommes mises en paiement à compter du 1er janvier 1981 ;
0.096413
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
189
<i>b)</i> En ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, aux revenus réalisés à compter du 1er janvier de l'année civile 1981 ou afférents à l'exercice comptable clos au cours de cette année ;
0.096413
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
190
<i>c)</i> En ce qui concerne les impôts sur les successions, aux successions des personnes décédées à compter du 1er janvier 1981.
0.096413
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
191
3. La présente Convention demeurera en vigueur jusqu'à la fin de la cinquième année suivant celle de son entrée en vigueur. Elle pourra toutefois être reconduite par périodes de cinq ans après accord entre les Etats par échange de notes diplomatiques.
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
192
4. Ses dispositions s'appliqueront pour la dernière fois :
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
193
<i>a)</i> En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, aux sommes mises en paiement au plus tard le 31 décembre de l'année civile à la fin de laquelle elle cessera d'être en vigueur ;
0.096413
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
194
<i>b)</i> En ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, aux revenus réalisés pendant l'année civile à la fin de laquelle elle cessera d'être en vigueur ou afférente à l'exercice comptable clos au cours de cette année ;
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
195
<i>c)</i> En ce qui concerne les impôts sur les successions, aux successions des personnes décédées au plus tard le 31 décembre de l'année civile à la fin de laquelle elle cessera d'être en vigueur ;
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
196
<i>d)</i> En ce qui concerne l'impôt sur la fortune, à la fortune possédée au 1er janvier de l'année civile à la fin de laquelle elle cessera d'être en vigueur.
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
197
En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente Convention.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
198
Fait à Paris, le 18 février 1982, en double exemplaire, en langues française et arabe, les deux textes faisant également foi.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
199
Pour le Gouvernement de la République Française :
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
200
LAURENT FABIUS,
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
201
<i>Ministre chargé du budget.</i>
0.09417
17
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
202
Pour le Gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite :
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
203
CHIEKH MOHAMED ABA ALKHIEL,
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
204
<i>Ministre de l'économie et des finances</i>
0.09417
20
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
205
<b>PROTOCOLE</b>
0.436099
17
true
false
true
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
206
Au moment de la signature entre le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite de la Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur les successions, les soussignés sont convenus des dispositions suivantes :
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
207
1. Nonobstant les articles 1, 2 et 3 :
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
208
- il est convenu que l'imposition des bénéfices provenant de l'exploitation d'aéronefs en trafic international par une compagnie aérienne d'un Etat est suspendu dans l'autre Etat jusqu'à l'entrée en vigueur d'un accord spécifique concernant les compagnies aériennes ;
0.125561
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
209
- les dispositions de l'article 7 s'appliquent aux revenus de créances de toute nature provenant d'un Etat contractant et payés par un national de l'un ou l'autre Etat contractant à une banque ou une institution financière ayant la nationalité de l'un ou
0.125561
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
210
l'autre Etat.
0.15583
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
211
1(A). En ce qui concerne l'article 18 B, les renseignements reçus par un Etat contractant ne peuvent pas être utilisés à d'autres fins que celles mentionnées au paragraphe 2 de cet article sauf si la législation des deux Etats l'autorise et s'il y a autorisation de l'autorité compétente de l'Etat qui fournit les renseignements.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
212
2. Nonobstant l'article 20, paragraphe 2, les dispositions du paragraphe 4 de l'article 5 s'appliqueront pour la première fois à compter du 1er janvier 1980.
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
213
En foi de quoi, les soussignés ont signé le présent Protocole qui aura la même force et la
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
214
même validité que la Convention.
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
215
Pour le Gouvernement de la République Française :
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
216
LAURENT FABIUS
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
217
Pour le Gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite :
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
218
CHIEKH MOHAMED ABA ALKHIEL
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
219
<b>ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANاAISE ET LE GOUVER-NEMENT DU ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE PORTANT RECONDUCTION DE LA CONVEN-TION DU 18 FEVRIER 1982 EN VUE D'EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS EN MATIERE D'IMPOTS SUR LE REVENU ET LES SUCCESSIONS.</b>
0.09417
20
true
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
220
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
221
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
222
LE MINISTRE D'ETAT
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
223
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
224
Paris, le 20 décembre 1988.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
225
<i>Son Altesse Royale le prince Saud Al Fayçal, ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie Saoudite.</i>
0.09417
20
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
226
Altesse,
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
227
Nos deux Gouvernements ont signé le 18 février 1982 une convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur les successions.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
228
Cet Accord était conclu pour cinq ans à partir de sa date d'entrée en vigueur avec la possibilité, ouverte par l'article 20, paragraphe 3, d'une reconduction par période de cinq ans par échange de notes diplomatiques.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
229
La Convention, mise en vigueur le 1er mars 1983, venant à son terme le 31 décembre 1988 et les négociations relatives à l'élaboration d'un nouvel accord fiscal n'étant pas terminées, j'ai l'honneur, d'ordre de mon Gouvernement, de vous proposer la prorogation de la Convention du 18 février 1982, pour une durée de cinq ans à compter du 1er janvier 1989.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
230
Je vous serais obligé de me faire savoir si cette proposition recueille l'agrément de votre Gouvernement.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
231
Dans ce cas, la présente lettre, ainsi que votre réponse, constitueront l'Accord entre nos deux Gouvernements sur la reconduction de la Convention précitée, Accord qui entrera en vigueur à la date de votre réponse.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
232
Je vous prie, Altesse, d'agréer l'expression de ma haute considération.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
233
ROLAND DUMAS
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
234
___
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
235
Riyad, le 22 février 1989.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
236
<i>Royaume d'Arabie Saoudite, ministère des affaires étrangères, à Son Excellence Monsieur Roland Dumas, ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, Paris.</i>
0.09417
20
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
237
Suite à la lettre de Votre Excellence du 20 décembre 1988 relative à votre proposition de renouveler l'Accord conclu entre le Gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite et le Gouvernement français le 18 février 1982, en vue d'éviter le double emploi fiscal dans le domaine des revenus, de l'héritage et du legs, conformément à l'article 20, paragraphe 3.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
238
J'ai le plaisir de vous informer que le Gouvernement saoudien a accepté de renouveler le susdit Accord ainsi que le Protocole joint pour la durée de cinq ans à partir du 1er janvier
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
239
1989.
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
240
Veuillez agréer, Excellence, mes salutations et ma considération.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
241
SAUD AL FAYاAL,
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
242
<i>Ministre des affaires </i>
0.09417
17
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
243
<i>étrangères du Royaume </i>
0.095291
17
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
244
<i>d'Arabie Saoudite.</i>
0.095291
20
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
245
<b>ECHANGE DE LETTRES</b>
0.09417
17
true
false
true
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
246
LE MINISTRE DU BUDGET
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
247
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
248
PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
249
Paris, le 16 juin 1993.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
250
<i>Son Excellence Cheikh Mohamed Al Ali Aba Al Khail, Ministre des finances et de l'économie nationale du Royaume d'Arabie Saoudite.</i>
0.09417
20
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
251
Monsieur le ministre,
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
252
Me référant à la convention fiscale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite, signée le 18 février 1982 et amendée par l'avenant non encore en vigueur signé le 2 octobre 1991, j'ai l'honneur de vous proposer une interprétation commune destinée à préciser les dispositions de cette Convention.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
253
1. En ce qui concerne l'article 5 de la Convention, il est entendu que les dispositions des paragraphes 1 et 3 de cet article s'appliquent également aux revenus provenant des biens immobiliers d'une entreprise ainsi qu'aux revenus des biens immobiliers servant à l'exercice d'une profession indépendante.
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
254
2. En ce qui concerne l'article 14 A de la Convention (art. 14 de l'Avenant), il est entendu que :
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
255
<i>a)</i> Nonobstant les dispositions des paragraphes 1 et 4 de cet article, la fortune constituée par des biens immobiliers visés ou définis aux paragraphes 1 et 2 de cet article, que possède un résident d'un Etat contractant et qui sont situés dans l'autre Etat contractant, demeure imposable dans cet autre Etat si la fortune constituée par les actions ou créances visées au paragraphe 1 mentionné ci-dessus n'a pas un caractère permanent ; cette condition de permanence est considérée comme remplie si le contribuable a possédé les actions ou créances considérées - ou en remplacement de celles-ci d'autres actions ou créances visées au paragraphe 1 mentionné ci-dessus et ayant également la valeur requise - pendant plus de 183 jours au cours de l'année civile précédant immédiatement la date du fait générateur de l'impôt ;
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
256
<i>b)</i> Le terme « valeur » employé au paragraphe 1 de cet article désigne la valeur brute avant déduction des dettes ;
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
257
<i>c)</i> Pour l'application de la Convention par un Etat contractant, sont considérés comme possédés par une personne la fortune ou les biens à raison desquels cette personne est imposable en vertu de la législation interne de cet Etat ;
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
258
<i>d)</i> Pour bénéficier dans un Etat contractant de l'exonération d'impôt résultant des dispositions du paragraphe 1 de cet article, le contribuable doit souscrire la déclaration de fortune prévue par la législation interne de cet Etat et justifier qu'il satisfait aux conditions requises pour cette exonération ;
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
259
<i>e)</i> Les conventions, accords ou avenants français auxquels se réfèrent les dispositions du paragraphe 5 de cet article sont ceux dont la signature est postérieure au 2 octobre 1991 ;
0.095291
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
260
<i>f) </i>Les modalités d'application des <i>a </i>à <i>d </i>ci-dessus sont réglées par la France de manière à faciliter autant que possible l'octroi de l'exonération ainsi prévue.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
261
3. Il est entendu que les dispositions de la Convention n'empêchent en rien un Etat contractant d'appliquer les dispositions de sa législation fiscale interne relatives aux bénéfices indirectement transférés notamment par voie de majoration ou de diminution des prix d'achat ou de vente.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
262
Je vous serais très obligé de bien vouloir me faire savoir si ces propositions recueillent l'agrément de votre Gouvernement. Dans ce cas, la présente lettre, ainsi que votre réponse, constitueront l'accord des deux Gouvernements sur les points évoqués et feront partie intégrante de la Convention.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
263
Je vous prie de croire, Monsieur le ministre, à l'assurance de ma très haute considération.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
264
NICOLAS SARKOZY
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
265
___
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
266
ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
267
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
268
MINISTERE DES FINANCES
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
269
ET DE L'ECONOMIE NATIONALE
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
270
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
271
Riyad. 11177
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
272
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
273
CABINET DU MINISTRE
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
274
__
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
275
Riyad, le 31 octobre 1993.
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
276
<i>A S.E. Monsieur Nicolas Sarkozy, Ministre du budget, ministère du budget à Paris (République française)</i>
0.09417
17
false
true
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
277
Monsieur le ministre,
0.09417
17
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
278
J'ai reçu avec plaisir votre lettre datée du 16 juin 1993, dans laquelle vous avez bien voulu m'exposer ce qui suit :
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
279
« Me référant à la convention fiscale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite, signée le 18 février 1982 et amendée par l'avenant non encore en vigueur signé le 2 octobre 1991, j'ai l'honneur de vous proposer une interprétation commune destinée à préciser les dispositions de cette Convention.
0.09417
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
280
1. En ce qui concerne l'article 5 de la Convention, il est entendu que les dispositions des paragraphes 1 et 3 de cet article s'appliquent également aux revenus provenant des biens immobiliers d'une entreprise ainsi qu'aux revenus des biens immobiliers servant à l'exercice d'une profession indépendante.
0.095291
20
false
false
false
277432122716481187
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/arabie_saoudite/arabie_saoudite_convention_modifiee_cml.pdf
281
2. En ce qui concerne l'article 14 A de la Convention (art. 14 de l'Avenant), il est entendu que :
0.095291
20
false
false
false