Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
我打電話各我媽媽爸爸也打不通。
T1-00007266-1
我打電話給我媽媽爸爸也打不通。
[ 4 ]
有一個開紅色車的男人，他看見我在路邊交馬上停車。
T1-00007267-1
有一個開紅色車的男人，他看見我在路邊叫馬上停車。
[ 18 ]
我跟她說我已經米了三個小時路新教到一條路。
T1-00007268-1
我跟她說我已經迷了三個小時路新找到一條路。
[ 7, 15 ]
我們坐了三十分鐘車交到了。
T1-00007269-1
我們坐了三十分鐘車就到了。
[ 9 ]
電話號嗎：０９８７－３３３－００４。
T1-00007270-1
電話號碼：０９８７－３３３－００４。
[ 3 ]
昨天再圖書館外面我掉了一本。
T1-00007271-1
昨天在圖書館外面我掉了一本。
[ 2 ]
它看起來很葬，但是裡面有很多照片讓我紀念我的同學們。
T1-00007272-1
它看起來很臟，但是裡面有很多照片讓我紀念我的同學們。
[ 5 ]
如果您找，請你跟李大明聯絡或換給辦公室的服務。
T1-00007273-1
如果您找，請你跟李大明聯絡或還給辦公室的服務。
[ 14 ]
清流你的名子好讓我謝謝您。
T1-00007274-1
請留你的名字好讓我謝謝您。
[ 0, 1, 5 ]
這本書是中文的課本，顏色是藍色的，書的後面寫著我的名子，李大明。
T1-00007275-1
這本書是中文的課本，顏色是藍色的，書的後面寫著我的名字，李大明。
[ 26 ]
前天我在學校公園看書，不小心把輸給弄丟了。
T1-00007276-1
前天我在學校公園看書，不小心把書給弄丟了。
[ 15 ]
我在師範大學唸書，播愛大樓５０２教室。
T1-00007277-1
我在師範大學唸書，博愛大樓５０２教室。
[ 9 ]
今天早上在這個大摟里弄丟了我的書。
T1-00007278-1
今天早上在這個大樓里弄丟了我的書。
[ 8 ]
我把一本書在圖書館三樓的逃論室裡弄丟了。
T1-00007279-1
我把一本書在圖書館三樓的討論室裡弄丟了。
[ 12 ]
那本是美國的坻里。
T1-00007280-1
那本是美國的地理。
[ 6, 7 ]
如果你拿到了請你奇給我一封簡訊，還是打電話給我。
T1-00007281-1
如果你拿到了請你寄給我一封簡訊，還是打電話給我。
[ 8 ]
上個月我座飛機到加拿大去了。
T1-00007282-1
上個月我坐飛機到加拿大去了。
[ 4 ]
我再機場碰到了我五年前的高中同學。
T1-00007283-1
我在機場碰到了我五年前的高中同學。
[ 1 ]
她長大了便很帥！
T1-00007284-1
她長大了變很帥！
[ 4 ]
在加拿大的夏天太陽很晚才下，所以我們去了公園一起建走。
T1-00007285-1
在加拿大的夏天太陽很晚才下，所以我們去了公園一起健走。
[ 24 ]
我們以起吃飯和慢慢變成好朋友。
T1-00007286-1
我們一起吃飯和慢慢變成好朋友。
[ 2 ]
下一天他陪我去看風京，幫我排照。
T1-00007287-1
下一天他陪我去看風景，幫我拍照。
[ 9, 13 ]
到日本他看見他的朋友騰她，他的朋友請她一起吃午飯。
T1-00007288-1
到日本他看見他的朋友等她，他的朋友請她一起吃午飯。
[ 10 ]
下天早上她的朋友請她去路行，他們照很多像片。
T1-00007289-1
下天早上她的朋友請她去旅行，他們照很多相片。
[ 11, 19 ]
大明要跟她的男朋友一塊完。
T1-00007290-1
大明要跟她的男朋友一塊玩。
[ 11 ]
他們在餐廳吃好好的菜，然後她男朋友代去上海有名的地方。
T1-00007291-1
他們在餐廳吃好好的菜，然後她男朋友帶去上海有名的地方。
[ 17 ]
我跟我女朋友在一起已經很就了。
T1-00007292-1
我跟我女朋友在一起已經很久了。
[ 12 ]
因為我想死她了，所以梅天晚上我睡覺之前，我想起來她上次來看我。
T1-00007293-1
因為我想死她了，所以每天晚上我睡覺之前，我想起來她上次來看我。
[ 10 ]
二十四小時之後他終於到中正機場。
T1-00007294-1
二十四小時之後她終於到中正機場。
[ 7 ]
我很期待他下一次會來看我。
T1-00007295-1
我很期待她下一次會來看我。
[ 4 ]
她是重美國留學回來的。
T1-00007296-1
她是從美國留學回來的。
[ 2 ]
她回到家她九打電話給他的好久不見的好朋友。
T1-00007297-1
她回到家她就打電話給他的好久不見的好朋友。
[ 5 ]
他們約在已前他們去過的那家餐廳。
T1-00007298-1
他們約在以前他們去過的那家餐廳。
[ 4 ]
今天我的媽媽要回國，但是早上睡覺所以遲到了飛機，現在美邦法。
T1-00007299-1
今天我的媽媽要回國，但是早上睡覺所以遲到了飛機，現在沒辦法。
[ 26, 27 ]
我今天找老師，但是老是不在。
T1-00007300-1
我今天找老師，但是老師不在。
[ 10 ]
不好以時，我要給老師知道，明天我不會上課。
T1-00007301-1
不好意思，我要給老師知道，明天我不會上課。
[ 2, 3 ]
我的頭有疑點藤。
T1-00007302-1
我的頭有一點疼。
[ 4, 6 ]
希望後天我會上可了。
T1-00007303-1
希望後天我會上課了。
[ 7 ]
今天早上我要找您可是您不在，所以我學給您在一張子。
T1-00007304-1
今天早上我要找您可是您不在，所以我寫給您在一張紙。
[ 17, 23 ]
我還不知道如果這件事是每一個里拜四跟明天一樣，可是我知道的時候馬上告訴您。
T1-00007305-1
我還不知道如果這件事是每一個禮拜四跟明天一樣，可是我知道的時候馬上告訴您。
[ 14 ]
您好李佬時，今天我找您。
T1-00007306-1
您好李老師，今天我找您。
[ 3, 4 ]
我有明天的工課，這個晚上請您給我打電話。
T1-00007307-1
我有明天的功課，這個晚上請您給我打電話。
[ 5 ]
請老師給我一天休息時間，我會上課如果身提好了。
T1-00007308-1
請老師給我一天休息時間，我會上課如果身體好了。
[ 19 ]
差不多四點半我來過，可使你不在這。
T1-00007309-1
差不多四點半我來過，可是你不在這。
[ 11 ]
明天我給你打電話，請你告訴我我們的公克，謝謝。
T1-00007310-1
明天我給你打電話，請你告訴我我們的功課，謝謝。
[ 17, 18 ]
如果我有功課的話，我打算做功課，我讓同學教，我後天給你提出。
T1-00007311-1
如果我有功課的話，我打算做功課，我讓同學教，我後天給你提出。
[]
明天我的父母從日本來的，而且他們第一次來臺灣，所以我應該跟父母一起去臺南跟高雄的遊覽。
T1-00007312-1
明天我的父母從日本來的，而且他們第一次來臺灣，所以我應該跟父母一起去臺南跟高雄的遊覽。
[]
因為後天我有靠事，所以我要看書。
T1-00007313-1
因為後天我有考試，所以我要看書。
[ 6, 7 ]
我門下個里俳才去看電影可以嗎？
T1-00007314-1
我們下個禮拜才去看電影可以嗎？
[ 1, 4, 5 ]
明天我要跟我得媽媽去公司買些重要得東西，所以不能跟你一塊兒去。
T1-00007315-1
明天我要跟我得媽媽去公司買些重要的東西，所以不能跟你一塊兒去。
[ 16 ]
我會到晚上十點才回家，所以沒時間看電影，請你寮解我，謝謝。
T1-00007316-1
我會到晚上十點才回家，所以沒時間看電影，請你瞭解我，謝謝。
[ 22 ]
如果你要的話，情你八點到我家。
T1-00007317-1
如果你要的話，請你八點到我家。
[ 7 ]
印尼有一個地方叫巴黎，那邊的風景最好看的。
T1-00007318-1
印尼有一個地方叫峇里，那邊的風景最好看的。
[ 8, 9 ]
加州有很多市場賣很新鮮水果，而截賣很好的，二手的東西真便宜。
T1-00007319-1
加州有很多市場賣很新鮮水果，而且賣很好的，二手的東西真便宜。
[ 15 ]
你帶你的昭顯機呢，得不忘了。
T1-00007320-1
你帶你的照相機呢，得不忘了。
[ 4, 5 ]
如擴你有什麼問題給我打電話。
T1-00007321-1
如果你有什麼問題給我打電話。
[ 1 ]
每個站都不一樣，每個很票亮。
T1-00007322-1
每個站都不一樣，每個很漂亮。
[ 11 ]
你可以住在我的家，你可以認識我的家又看我的夠貓。
T1-00007323-1
你可以住在我的家，你可以認識我的家又看我的狗貓。
[ 21 ]
你可以吃我們最有名的采，一定很好玩。
T1-00007324-1
你可以吃我們最有名的菜，一定很好玩。
[ 10 ]
我選來波瀾的時間很好，因為一般來說夏天的天氣很好、產的水果和青菜很多，好吃也便宜。
T1-00007325-1
我選來波蘭的時間很好，因為一般來說夏天的天氣很好、產的水果和青菜很多，好吃也便宜。
[ 4 ]
你記得的我們的母語是西辦加話，可是服務生大部分都聽的懂一點點英文。
T1-00007326-1
你記得的我們的母語是西班牙話，可是服務生大部分都聽的懂一點點英文。
[ 11, 12 ]
在臺灣有的東四看起來奇怪，可是現在我不要說。
T1-00007327-1
在臺灣有的東西看起來奇怪，可是現在我不要說。
[ 6 ]
我來臺彎才一個多月。
T1-00007328-1
我來臺灣才一個多月。
[ 3 ]
我來臺彎要學中文，因為中文很從邀。
T1-00007329-1
我來臺灣要學中文，因為中文很重要。
[ 3, 14, 15 ]
我的工作里在印尼有很多人會說華文，所以我也要會說跟寫中國子。
T1-00007330-1
我的工作里在印尼有很多人會說華文，所以我也要會說跟寫中國字。
[ 28 ]
不上課的時候，我常常跟朋友去玩玩，看一看在臺北好看的地方，晚上我就看書跟學子。
T1-00007331-1
不上課的時候，我常常跟朋友去玩玩，看一看在臺北好看的地方，晚上我就看書跟學字。
[ 37 ]
我很喜歡買東西、吃飯、唸書、銀董、聽ＭＰ３。
T1-00007332-1
我很喜歡買東西、吃飯、唸書、運動、聽ＭＰ３。
[ 14, 15 ]
我住在臺北已經一年了，而接學中文在師大的中文中心的。
T1-00007333-1
我住在臺北已經一年了，而且學中文在師大的中文中心的。
[ 12 ]
有控的時候跟朋友常常去夜市買好吃的東西或是買好看的衣服。
T1-00007334-1
有空的時候跟朋友常常去夜市買好吃的東西或是買好看的衣服。
[ 1 ]
我喜歡跟我的朋友一起去看電影，真喜歡看書，跳舞，唱歌，去陸行，和聽音樂。
T1-00007335-1
我喜歡跟我的朋友一起去看電影，真喜歡看書，跳舞，唱歌，去旅行，和聽音樂。
[ 28 ]
我來這邊學中文，忍識臺灣人的惜貫、文化。
T1-00007336-1
我來這邊學中文，認識臺灣人的習慣、文化。
[ 8, 14, 15 ]
在臺灣我第一次忍識那麼從別的國家來的人，而且從來沒有主再說中文的環境，所以過不了機天我就開始想家人了。
T1-00007337-1
在臺灣我第一次認識那麼從別的國家來的人，而且從來沒有住在說中文的環境，所以過不了幾天我就開始想家人了。
[ 7, 26, 27, 40 ]
我慢慢習慣臺灣的生活，式式看臺灣野餐，也找的到了天主教的教堂，所以可以去中文彌撒。
T1-00007338-1
我慢慢習慣臺灣的生活，試試看臺灣野餐，也找得到了天主教的教堂，所以可以去中文彌撒。
[ 11, 12, 21 ]
回撥蘭的時候會向臺灣朋友和臺灣漂亮的風景像阿里山、海邊、臺灣的水果和漂亮的衣服。
T1-00007339-1
回波蘭的時候會向臺灣朋友和臺灣漂亮的風景像阿里山、海邊、臺灣的水果和漂亮的衣服。
[ 1 ]
我們也有一支狗。
T1-00007340-1
我們也有一隻狗。
[ 5 ]
我在波蘭學了亞洲文化還有管哩。
T1-00007341-1
我在波蘭學了亞洲文化還有管理。
[ 13 ]
我有將學金。
T1-00007342-1
我有獎學金。
[ 2 ]
一年以後我要回家因為我再波蘭要找工作。
T1-00007343-1
一年以後我要回家因為我在波蘭要找工作。
[ 11 ]
我每個週末去不一樣的成市。
T1-00007344-1
我每個週末去不一樣的城市。
[ 10 ]
星期的時候我下了可以後在圖書館唸書。
T1-00007345-1
星期的時候我下了課以後在圖書館唸書。
[ 8 ]
我回越南得時候找工作好找。
T1-00007346-1
我回越南的時候找工作好找。
[ 4 ]
我喜歡做中國菜，吃中國菜，還有喜歡臺灣得風景，每個地方都很美。
T1-00007347-1
我喜歡做中國菜，吃中國菜，還有喜歡臺灣的風景，每個地方都很美。
[ 19 ]
下了課的時候我寫功課，做運動，還是跟朋有去玩兒。
T1-00007348-1
下了課的時候我寫功課，做運動，還是跟朋友去玩兒。
[ 19 ]
我已經來臺灣氣個月了。
T1-00007349-1
我已經來臺灣七個月了。
[ 6 ]
我要幫助臺灣人，多一點認是聖經。
T1-00007350-1
我要幫助臺灣人，多一點認識聖經。
[ 12 ]
我是去年十一月二十三號來了，一經三個月多久了。
T1-00007351-1
我是去年十一月二十三號來了，已經三個月多久了。
[ 14 ]
我從德國萊，可是我的媽媽是臺灣人。
T1-00007352-1
我從德國來，可是我的媽媽是臺灣人。
[ 4 ]
我學得中國字很有意思。
T1-00007353-1
我覺得中國字很有意思。
[ 1 ]
我來界上一下。
T1-00007354-1
我來介紹一下。
[ 2, 3 ]
她會說日文，所以我們說會的時候，沒有問題。
T1-00007355-1
她會說日文，所以我們說話的時候，沒有問題。
[ 11 ]
我對臺灣的文花很有興趣，所以常常跟臺灣的朋友一起出去。
T1-00007356-1
我對臺灣的文化很有興趣，所以常常跟臺灣的朋友一起出去。
[ 6 ]
我學得不會說不懂中文不好，所以我來臺灣學中文。
T1-00007357-1
我覺得不會說不懂中文不好，所以我來臺灣學中文。
[ 1 ]
因為我的同是用臺語跟國語混在一起說，我聽不懂。
T1-00007358-1
因為我的同事用臺語跟國語混在一起說，我聽不懂。
[ 5 ]
我感冒得連飯都吃部下，而且我走不了多久，頭就暈了。
T1-00007359-1
我感冒得連飯都吃不下，而且我走不了多久，頭就暈了。
[ 8 ]
如果我有空的時候，我們在一塊兒去看電影好不好？
T1-00007360-1
如果我有空的時候，我們再一塊兒去看電影好不好？
[ 11 ]
小王對不氣，我明天不可以跟你去看電影。
T1-00007361-1
小王對不起，我明天不可以跟你去看電影。
[ 4 ]
對不起，我們下星期再去看，好不好？請你了結我只好這樣做。
T1-00007362-1
對不起，我們下星期再去看，好不好？請你瞭解我只好這樣做。
[ 19, 20 ]
我考完試，我們在一起去看電影吧！
T1-00007363-1
我考完試，我們再一起去看電影吧！
[ 7 ]
考完試以後我就有空了，所以等考完是我再給你打電話，好嗎？
T1-00007364-1
考完試以後我就有空了，所以等考完試我再給你打電話，好嗎？
[ 16 ]
那昨天的功課，超１０個句子我只好明天交給你。
T1-00007365-1
那昨天的功課，抄１０個句子我只好明天交給你。
[ 7 ]