Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
差不多３０份鐘他們到了。
T1-00007466-1
差不多３０分鐘他們到了。
[ 5 ]
他的老師：「你怎嚜了？」，李大明說：「我頭痛。」。
T1-00007467-1
他的老師：「你怎麼了？」，李大明說：「我頭痛。」。
[ 8 ]
老師說：「好好美關係，明天你得來８點好不。」。
T1-00007468-1
老師說：「好好沒關係，明天你得來８點好不。」。
[ 7 ]
他座呢個公車到學校，可是上課時間也已經十分過了。
T1-00007469-1
他坐那個公車到學校，可是上課時間也已經十分過了。
[ 1, 2 ]
我干快洗澡，洗了一個澡，把我的包包上身，我跑路去等公車。
T1-00007470-1
我趕快洗澡，洗了一個澡，把我的包包上身，我跑路去等公車。
[ 1 ]
在路上有很多人，非常熱惱。
T1-00007471-1
在路上有很多人，非常熱鬧。
[ 11 ]
我看我的手摽，時間已經九點半了，我躁誥了。
T1-00007472-1
我看我的手錶，時間已經九點半了，我糟糕了。
[ 5, 17, 18 ]
他看我來，就問我為什麼只到。
T1-00007473-1
他看我來，就問我為什麼遲到。
[ 11 ]
雖然天氣下雨，但是我來了，我即就踏著去。
T1-00007474-1
雖然天氣下雨，但是我來了，我騎腳踏車去。
[ 14, 15, 17 ]
蘇嘉的時候我想回印尼，但是我沒有時間。
T1-00007475-1
暑假的時候我想回印尼，但是我沒有時間。
[ 0, 1 ]
我必須在實驗室做實驗，應為明年我要畢業了。
T1-00007476-1
我必須在實驗室做實驗，因為明年我要畢業了。
[ 11 ]
我的老實說「你比希用功」。
T1-00007477-1
我的老師說「你必須用功」。
[ 3, 7, 8 ]
蘇嘉在臺灣也沒關係，如果我做實驗做得很物料，我可以去看看很漂亮的地方，駭去夜市買東西。
T1-00007478-1
暑假在臺灣也沒關係，如果我做實驗做得很無聊，我可以去看看很漂亮的地方，還去夜市買東西。
[ 0, 1, 19, 20, 35 ]
紙呢身體健康。
T1-00007479-1
祝你身體健康。
[ 0, 1 ]
作天我看到你太太，她告訴你有感冒。
T1-00007480-1
昨天我看到你太太，她告訴你有感冒。
[ 0 ]
我覺得你應該也吃藥也休息機天就好了。
T1-00007481-1
我覺得你應該也吃藥也休息幾天就好了。
[ 12 ]
因為其是明天我有考試，所以今天不可以去看你。
T1-00007482-1
因為其實明天我有考試，所以今天不可以去看你。
[ 3 ]
我希望你很快快復。
T1-00007483-1
我希望你很快恢復。
[ 6 ]
我希望你很快回復你的健康！那麼你好好得休息。
T1-00007484-1
我希望你很快恢復你的健康！那麼你好好得休息。
[ 6 ]
可是他還是說我不能去看你，應為你應該多休息。
T1-00007485-1
可是他還是說我不能去看你，因為你應該多休息。
[ 13 ]
希望你身體快好起來，回覆以前的大明很活力。
T1-00007486-1
希望你身體快好起來，恢復以前的大明很活力。
[ 10, 11 ]
不好億思！我建在不能去看你，因為我建在在美國跟我爸媽看我姊姊。
T1-00007487-1
不好意思！我現在不能去看你，因為我現在在美國跟我爸媽看我姊姊。
[ 2, 6, 17 ]
現在你的身體情形怎麼楊？我希望你的身體變快好。
T1-00007488-1
現在你的身體情形怎麼樣？我希望你的身體變快好。
[ 10 ]
最近天氣常常有下噢，有很多人生病。
T1-00007489-1
最近天氣常常有下雨，有很多人生病。
[ 8 ]
你應該多喝水，熱水就屬最好的，也多吃水果。
T1-00007490-1
你應該多喝水，熱水就是最好的，也多吃水果。
[ 10 ]
改天我來看你，好不好？別忘河水跟吃藥。
T1-00007491-1
改天我來看你，好不好？別忘喝水跟吃藥。
[ 13 ]
聽說這一次你的感冒很嚴重，區急診部。
T1-00007492-1
聽說這一次你的感冒很嚴重，去急診部。
[ 13 ]
妳怎麼了？為什麼這樣很嚴重？
T1-00007493-1
你怎麼了？為什麼這樣很嚴重？
[ 0 ]
欸，世界上一半是女孩子也，不要這樣那麼傷心。
T1-00007494-1
欸，世界上一半是女孩子耶，不要這樣那麼傷心。
[ 11 ]
我希望你趕快堅固起來，我會去的時候好好的見面。
T1-00007495-1
我希望你趕快堅固起來，我回去的時候好好的見面。
[ 12 ]
助你身體健康。
T1-00007496-1
祝你身體健康。
[ 0 ]
希望你的冰塊好，你的身體越來越健康！
T1-00007497-1
希望你的病快好，你的身體越來越健康！
[ 4, 5 ]
你的生體現在怎麼了？還好嗎？
T1-00007498-1
你的身體現在怎麼了？還好嗎？
[ 2 ]
等你好了一起去釣魚好嗎？你一訂要快好。
T1-00007499-1
等你好了一起去釣魚好嗎？你一定要快好。
[ 14 ]
我寫這豐電子郵件問你，現在你的身體怎麼樣了？
T1-00007500-1
我寫這封電子郵件問你，現在你的身體怎麼樣了？
[ 3 ]
因為我工作最近很忙沒有控，我不能去看你，對不起你。
T1-00007501-1
因為我工作最近很忙沒有空，我不能去看你，對不起你。
[ 11 ]
我們的同學跟我說你神病，你怎麼樣？
T1-00007502-1
我們的同學跟我說你生病，你怎麼樣？
[ 9 ]
近來天氣很冷，聽說現在有很多人根冒。
T1-00007503-1
近來天氣很冷，聽說現在有很多人感冒。
[ 15 ]
我希望你神病快好，你要吃多水果，以後我們可以一起吃飯。
T1-00007504-1
我希望你生病快好，你要吃多水果，以後我們可以一起吃飯。
[ 4 ]
我很想要去看你，不過我最近工作太忙不能去，希望你快回復。
T1-00007505-1
我很想要去看你，不過我最近工作太忙不能去，希望你快恢復。
[ 25 ]
您好，臥是李。您的身體怎麼樣？
T1-00007506-1
您好，我是李。您的身體怎麼樣？
[ 3 ]
即然我要跟你見面，可是應該幫他，可不可以改天嗎？
T1-00007507-1
既然我要跟你見面，可是應該幫他，可不可以改天嗎？
[ 0 ]
我真的擔心你，也想看你可是現在我不在臺杯所以真的不能看你，真的對你不好意思。
T1-00007508-1
我真的擔心你，也想看你可是現在我不在臺北所以真的不能看你，真的對你不好意思。
[ 19 ]
你的身體拿里不好呢？
T1-00007509-1
你的身體哪裡不好呢？
[ 4, 5 ]
我希望你的病越來越好，身體越來越建康。
T1-00007510-1
我希望你的病越來越好，身體越來越健康。
[ 16 ]
阿，對了！我回來一定送給你一個禮物。
T1-00007511-1
啊，對了！我回來一定送給你一個禮物。
[ 0 ]
我看你從來都沒有休息的時間，正天都是工作的。
T1-00007512-1
我看你從來都沒有休息的時間，整天都是工作的。
[ 14 ]
我希望你的身體好了可是如果我的冰就好了快到了，我一定馬上去你的珈和給你禮遇。
T1-00007513-1
我希望你的身體好了可是如果我的病就好了快到了，我一定馬上去你的家和給你禮遇。
[ 15, 31 ]
我昨天打電話給了你媽媽，她說你感冒住院了，我聽了以後真得很擔心。
T1-00007514-1
我昨天打電話給了你媽媽，她說你感冒住院了，我聽了以後真的很擔心。
[ 27 ]
聽說你生病了，也不看到你上個。
T1-00007515-1
聽說你生病了，也不看到你上課。
[ 13 ]
你的身體什麼樣？你生什麼病了？
T1-00007516-1
你的身體怎麼樣？你生什麼病了？
[ 4 ]
媽媽不會說中文，而且他不要一個人在家裡。
T1-00007517-1
媽媽不會說中文，而且她不要一個人在家裡。
[ 10 ]
對不起，我這個里拜有很多事，忙得不得了，還沒有時間去看你。
T1-00007518-1
對不起，我這個禮拜有很多事，忙得不得了，還沒有時間去看你。
[ 7 ]
我希冠你快要好了。
T1-00007519-1
我希望你快要好了。
[ 2 ]
上個週末有空，我會去看你。
T1-00007520-1
上個週末有空，我會去看你。
[]
受到你的信我很高興！也很想回信，可是我一忙就忘了。
T1-00007521-1
收到你的信我很高興！也很想回信，可是我一忙就忘了。
[ 0 ]
可惜我不能參加，因為現在我正在臺南念研究所，還有明天跟後天我得考其末考了。
T1-00007522-1
可惜我不能參加，因為現在我正在臺南念研究所，還有明天跟後天我得考期末考了。
[ 32 ]
祝新浪、新娘：「永遠快樂！早生貴子！」
T1-00007523-1
祝新郎、新娘：「永遠快樂！早生貴子！」
[ 2 ]
我們已經約會時間，我們真得沒有辦法去，因為我一定來不起。
T1-00007524-1
我們已經約會時間，我們真的沒有辦法去，因為我一定來不及。
[ 12, 26 ]
我要跟你們說恭喜恭喜，我希望你門想要的東西都可以拿得到。
T1-00007525-1
我要跟你們說恭喜恭喜，我希望你們想要的東西都可以拿得到。
[ 15 ]
我受到了一封邀請卡，我想去你們的婚禮祝福你們，不過因為我剛好你們婚禮那天我要考試。
T1-00007526-1
我收到了一封邀請卡，我想去你們的婚禮祝福你們，不過因為我剛好你們婚禮那天我要考試。
[ 1 ]
我提你們很高興喔。
T1-00007527-1
我替你們很高興喔。
[ 1 ]
我很開興知道你們五月二十日就要結婚了。
T1-00007528-1
我很開心知道你們五月二十日就要結婚了。
[ 3 ]
你們要結婚那天我很忙，那天我要去烤師。
T1-00007529-1
你們要結婚那天我很忙，那天我要去考試。
[ 16, 17 ]
請愛李大明和林小美，謝謝邀請我妳們的婚齡。
T1-00007530-1
請愛李大明和林小美，謝謝邀親我妳們的婚禮。
[ 13, 19 ]
我很高興你們結婚了，難怪熱心的不得了。
T1-00007531-1
我很高興你們結婚了，難怪熱心得不得了。
[ 14 ]
慶祝你的結昏，可是我有國外出差，所以我不能摻加。
T1-00007532-1
慶祝你的結婚，可是我有國外出差，所以我不能參加。
[ 5, 21 ]
我很高興受到你們結婚的邀請單，你們到底決定結婚了！
T1-00007533-1
我很高興收到你們結婚的邀請單，你們到底決定結婚了！
[ 4 ]
感謝你們寄給我的邊請卡。
T1-00007534-1
感謝你們寄給我的邀請卡。
[ 8 ]
因為我注在秘魯的奶奶生病得很嚴重。
T1-00007535-1
因為我住在秘魯的奶奶生病得很嚴重。
[ 3 ]
我怕她這幾天可能會過世，因此我計劃下禮拜去密魯探親。
T1-00007536-1
我怕她這幾天可能會過世，因此我計劃下禮拜去秘魯探親。
[ 21 ]
希望你們那個很特別的一天過的很開心！
T1-00007537-1
希望你們那個很特別的一天過得很開心！
[ 13 ]
我很高興你們要請我參加你們的寰麟。
T1-00007538-1
我很高興你們邀請我參加你們的婚禮。
[ 6, 14, 15 ]
好可惜我下個禮拜要回國，我已經買過飛機票所以沒辦法那天跟你們一起慶祝你們的寰麟。
T1-00007539-1
好可惜我下個禮拜要回國，我已經買過飛機票所以沒辦法那天跟你們一起慶祝你們的婚禮。
[ 37, 38 ]
那一天我回想妳們所以我跟你們會打電話！
T1-00007540-1
那一天我會想你們所以我跟你們會打電話！
[ 4, 6 ]
謝謝你們寄給我紹待卡，我很高興。
T1-00007541-1
謝謝你們寄給我招待卡，我很高興。
[ 7 ]
我聽到妳們下個月要結婚了，我覺得很高興，恭喜，恭喜。
T1-00007542-1
我聽到你們下個月要結婚了，我覺得很高興，恭喜，恭喜。
[ 3 ]
恭喜妳們永遠幸福，早生孩子，恭喜恭喜。
T1-00007543-1
恭喜你們永遠幸福，早生孩子，恭喜恭喜。
[ 2 ]
我祝福你們幸福快樂的過每一個日子。
T1-00007544-1
我祝福你們幸福快樂地過每一個日子。
[ 9 ]
剛好公司排我去淡生意，所以我走不開的。
T1-00007545-1
剛好公司派我去談生意，所以我走不開的。
[ 4, 7 ]
如過有空，下一次我們再一起吃飯把！
T1-00007546-1
如果有空，下一次我們再一起吃飯吧！
[ 1, 15 ]
我去哪裡，然後我要告訴你們恭喜你們！
T1-00007547-1
我去那裡，然後我要告訴你們恭喜你們！
[ 2 ]
每個人帶不一樣的東西，也常不一樣的衣服。
T1-00007548-1
每個人帶不一樣的東西，也穿不一樣的衣服。
[ 12 ]
他們做二九七的公車去。
T1-00007549-1
他們坐二九七的公車去。
[ 2 ]
他們決定下雨太大了，沒有辦法幾希在外面烤肉。
T1-00007550-1
他們決定下雨太大了，沒有辦法繼續在外面烤肉。
[ 14, 15 ]
他們的衣服都不幹。
T1-00007551-1
他們的衣服都不幹。
[]
我門的依服通通都葬了，肉也還沒吃。
T1-00007552-1
我們的衣服通通都髒了，肉也還沒吃。
[ 1, 3, 8 ]
最後我門要來餐店吃飯。
T1-00007553-1
最後我們要來餐店吃飯。
[ 3 ]
他們要坐公車去野餐，等公車的時候，他們都高高興興地說今天得計劃。
T1-00007554-1
他們要坐公車去野餐，等公車的時候，他們都高高興興地說今天的計劃。
[ 28 ]
他們準備了很多吃的東西，像烤燒，汽水、什麼的。
T1-00007555-1
他們準備了很多吃的東西，像烤燒，汽水、什麼的。
[]
王天華開心得一直說話。
T1-00007556-1
王天華開心地一直說話。
[ 5 ]
說不了幾句話，鐘就下起雨來了，他們急著找別的地方。
T1-00007557-1
說不了幾句話，終究下起雨來了，他們急著找別的地方。
[ 7, 8 ]
他們要搭２９７號共車到山上旅行。
T1-00007558-1
他們要搭２９７號公車到山上旅行。
[ 8 ]
天氣真不錯，他們很開心的一邊聊天一邊烤肉。
T1-00007559-1
天氣真不錯，他們很開心地一邊聊天一邊烤肉。
[ 11 ]
不過天氣怎麼兔然變了，很快天就變黑了。
T1-00007560-1
不過天氣怎麼突然變了，很快天就變黑了。
[ 6 ]
不久下了大雨，害他們手忙腳亂找不林雨的地方。
T1-00007561-1
不久下了大雨，害他們手忙腳亂找不淋雨的地方。
[ 16 ]
他門馬上打包都東西，下雨更大，所以他們搬到別的地方。
T1-00007562-1
他們馬上打包都東西，下雨更大，所以他們搬到別的地方。
[ 1 ]
我們早上集合，大家都帶很多東西，然後座公車大概１５分鐘就到了烤肉的地方。
T1-00007563-1
我們早上集合，大家都帶很多東西，然後坐公車大概１５分鐘就到了烤肉的地方。
[ 18 ]
早上做公車去山上，到了以後，我們就馬上開始做飯。
T1-00007564-1
早上坐公車去山上，到了以後，我們就馬上開始做飯。
[ 2 ]
他們把雪要的東西準備好了就坐二九七號公車。
T1-00007565-1
他們把需要的東西準備好了就坐二九七號公車。
[ 3 ]