Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
哪裡的天氣很好，不太熱也不太冷。
T1-00007166-1
那裡的天氣很好，不太熱也不太冷。
[ 0 ]
春天跟愁天很舒服。冬天很冷，夏天很熱，所以我不很喜兩個季節。
T1-00007167-1
春天跟秋天很舒服。冬天很冷，夏天很熱，所以我不很喜兩個季節。
[ 3 ]
天起那裡不怎麼好。
T1-00007168-1
天氣那裡不怎麼好。
[ 1 ]
春天有一點兒冷，可是很美，因為有很都不一樣的花。
T1-00007169-1
春天有一點兒冷，可是很美，因為有很多不一樣的花。
[ 17 ]
夏天也不錯，不太熱可以塞太陽。
T1-00007170-1
夏天也不錯，不太熱可以曬太陽。
[ 11 ]
秋天最漂亮，一點兒冷可是術都紅色跟黃色。
T1-00007171-1
秋天最漂亮，一點兒冷可是樹都紅色跟黃色。
[ 12 ]
因為我家的風景跟美。
T1-00007172-1
因為我家的風景很美。
[ 7 ]
如果你方面的話，我會三十分前接你。
T1-00007173-1
如果你方便的話，我會三十分前接你。
[ 4 ]
情愛的朋友。
T1-00007174-1
親愛的朋友。
[ 0 ]
這是很特別，應為我自己作飯。
T1-00007175-1
這是很特別，因為我自己作飯。
[ 6 ]
你單讓知道我的家在那裡。
T1-00007176-1
你當然知道我的家在那裡。
[ 1, 2 ]
那家餐廳是吃到飽的餐廳，所以我感在哪裡吃飯。
T1-00007177-1
那家餐廳是吃到飽的餐廳，所以我改在哪裡吃飯。
[ 15 ]
如果你有孔，請你打電話給我，告訴我什麼時候你有空。
T1-00007178-1
如果你有空，請你打電話給我，告訴我什麼時候你有空。
[ 4 ]
吃葚么？我要吃宮保雞丁。
T1-00007179-1
吃什麼？我要吃宮保雞丁。
[ 1, 2 ]
聽所學校隔壁那家法國餐廳不錯也不太貴，你吃過嗎？
T1-00007180-1
聽說學校隔壁那家法國餐廳不錯也不太貴，你吃過嗎？
[ 1 ]
我很西歡吃中國飯。
T1-00007181-1
我很喜歡吃中國飯。
[ 2 ]
因為中國反是很好，所以吃得很多我常常錯共車去臺大吃了飯。
T1-00007182-1
因為中國飯是很好，所以吃得很多我常常坐公車去臺大吃了飯。
[ 4, 18, 19 ]
我跟我泰泰都惜歡。
T1-00007183-1
我跟我太太都喜歡。
[ 3, 4, 6 ]
我要詞反。
T1-00007184-1
我要吃飯。
[ 2, 3 ]
你的身體號碼？
T1-00007185-1
你的身體好嗎？
[ 4, 5 ]
聽說你的其末考已經考完了，你有沒有時間跟我一起去吃飯？
T1-00007186-1
聽說你的期末考已經考完了，你有沒有時間跟我一起去吃飯？
[ 4 ]
我明天四點有空，你呢？想不想吃臺灣采？
T1-00007187-1
我明天四點有空，你呢？想不想吃臺灣菜？
[ 17 ]
政治大學的對面有一家很有名的餐廳，他們的采盤盤都好吃，我們去那邊吧！
T1-00007188-1
政治大學的對面有一家很有名的餐廳，他們的菜盤盤都好吃，我們去那邊吧！
[ 20 ]
你設么失火有空？我要請你我家吃韓國的包子。
T1-00007189-1
你什麼時候有空？我要請你我家吃韓國的包子。
[ 1, 2, 3, 4 ]
要失有空時後我們都吃飯嗎？
T1-00007190-1
要是有空時候我們都吃飯嗎？
[ 1, 5 ]
下個星期是我的生日共喜。
T1-00007191-1
下個星期是我的生日恭喜。
[ 9 ]
我要吃日本蔡。
T1-00007192-1
我要吃日本菜。
[ 5 ]
明天是我的生日，所以我們要去餐訂吃飯。
T1-00007193-1
明天是我的生日，所以我們要去餐廳吃飯。
[ 15 ]
最近上課好嗎？公課會不會很難？
T1-00007194-1
最近上課好嗎？功課會不會很難？
[ 7 ]
下禮拜五下午十二點十分在學校大們口見面！
T1-00007195-1
下禮拜五下午十二點十分在學校大門口見面！
[ 15 ]
我下個禮拜五要回國了想請你吃個晚餐、聊聊天，不知道你這個禮拜天有沒有控呢？
T1-00007196-1
我下個禮拜五要回國了想請你吃個晚餐、聊聊天，不知道你這個禮拜天有沒有空呢？
[ 34 ]
考試一后，我們再學校門口見面，然後我們可以一起去吃飯。
T1-00007197-1
考試以後，我們在學校門口見面，然後我們可以一起去吃飯。
[ 2, 3, 7 ]
前天你劉信給我說你門大學考試玩了。
T1-00007198-1
前天你留信給我說你們大學考試完了。
[ 3, 9, 14 ]
六根禮拜日晚上他在臺北上中文課。
T1-00007199-1
六跟禮拜日晚上他在臺北上中文課。
[ 1 ]
他雖然還沒學過一點中文，可是很永敢的一個人去臺灣。
T1-00007200-1
他雖然還沒學過一點中文，可是很勇敢的一個人去臺灣。
[ 15 ]
辛虧他來臺灣前，已經準備了一個臺灣的地圖。
T1-00007201-1
幸虧他來臺灣前，已經準備了一個臺灣的地圖。
[ 0 ]
然後他試試看用英文問一個臺灣的小姐，很辛虧她聽得懂英文。
T1-00007202-1
然後他試試看用英文問一個臺灣的小姐，很幸虧她聽得懂英文。
[ 19 ]
要一個新生他叫大明。
T1-00007203-1
有一個新生他叫大明。
[ 0 ]
他從北投捷運站坐捷運到估停站。
T1-00007204-1
他從北投捷運站坐捷運到古亭站。
[ 11, 12 ]
到了一后他就走路，可是他要一個問題他不知道到學校怎麼去。
T1-00007205-1
到了以後他就走路，可是他有一個問題他不知道到學校怎麼去。
[ 2, 3, 12 ]
到了他的教室她就坐在最前面的異子燈塔的老師近來。
T1-00007206-1
到了他的教室她就坐在最前面的椅子等他的老師進來。
[ 14, 16, 17, 21 ]
等五分鐘他的老是就近來，大明跟他的老師很高興，因為它的老師是在路上大明問的小姐。
T1-00007207-1
等五分鐘他的老師就進來，大明跟他的老師很高興，因為他的老師是在路上大明問的小姐。
[ 7, 9, 25 ]
他真的很糊塗，因為他還不會說中文。
T1-00007208-1
他真的很糊塗，因為他還不會說中文。
[]
所以每天上課艾倫都高高興興得學中文。
T1-00007209-1
所以每天上課艾倫都高高興興地學中文。
[ 13 ]
那位幫我找到學校的小姐原來是我的中文老師！真巧嘔！
T1-00007210-1
那位幫我找到學校的小姐原來是我的中文老師！真巧喔！
[ 23 ]
感謝等五分以後，碰到一位很棒的奴生跟我可聊。
T1-00007211-1
感謝等五分以後，碰到一位很棒的女生跟我可聊。
[ 15 ]
這城市很少對不對？
T1-00007212-1
這城市很小對不對？
[ 4 ]
第一天不錯我很輕鬆，我新的中文老師是我好朋有，還有我緊張的感覺結束了。
T1-00007213-1
第一天不錯我很輕鬆，我新的中文老師是我好朋友，還有我緊張的感覺結束了。
[ 21 ]
可是我看地圖的時候在哪裡有好吃的餐廳、在那裡有很有名的公園都看不懂。
T1-00007214-1
可是我看地圖的時候在哪裡有好吃的餐廳、在哪裡有很有名的公園都看不懂。
[ 20 ]
原來她是上次我迷路的時候幫我的女生。真巧。我跟他說上次很謝謝妳。
T1-00007215-1
原來她是上次我迷路的時候幫我的女生。真巧。我跟她說上次很謝謝妳。
[ 23 ]
剛來臺灣的時候，我什麼都不知到，因為我沒學過中文所以我不會看、說中文字。
T1-00007216-1
剛來臺灣的時候，我什麼都不知道，因為我沒學過中文所以我不會看、說中文字。
[ 14 ]
老師說「你現在在莫斯漢堡，你要往後一直走就到了」。
T1-00007217-1
老師說「你現在在摩斯漢堡，你要往後一直走就到了」。
[ 8 ]
今天對大偉來說，不可望這麼好的老師。
T1-00007218-1
今天對大偉來說，不可忘這麼好的老師。
[ 10 ]
他要去中文殼可是不怎到哪裡。
T1-00007219-1
他要去中文課可是不怎到哪裡。
[ 5 ]
他問一個小姐棒他。
T1-00007220-1
他問一個小姐幫他。
[ 6 ]
塔說那便是虧快的路。
T1-00007221-1
他說那邊是最快的路。
[ 0, 3, 5 ]
她到來他的客看老是，他說走路很快所以他很累。
T1-00007222-1
她到來他的課看老師，他說走路很快所以他很累。
[ 5, 8 ]
老是說沒關喜不瑳胎多。
T1-00007223-1
老師說沒關係不說太多。
[ 1, 5, 7, 8 ]
他說您好，可是老是說錯，塔說學生影該說你好。
T1-00007224-1
他說您好，可是老是說錯，他說學生應該說你好。
[ 12, 16 ]
他座捷運到學校的附近站，但是下了車以後他迷路了。
T1-00007225-1
他坐捷運到學校的附近站，但是下了車以後他迷路了。
[ 1 ]
那時候他看到一個女生，他馬上問她到學校怎嚜走。
T1-00007226-1
那時候他看到一個女生，他馬上問她到學校怎麼走。
[ 20 ]
她是他的中文老師，他們都吃涼了。
T1-00007227-1
她是他的中文老師，他們都吃驚了。
[ 13 ]
有一個美國學生，叫做大衛。岡來臺灣三天而已。
T1-00007228-1
有一個美國學生，叫做大衛。剛來臺灣三天而已。
[ 13 ]
今天他很早就起來，因為他不知道學校在那裡？
T1-00007229-1
今天他很早就起來，因為他不知道學校在哪裡？
[ 18 ]
拿著地圖，背著包勇敢得問學校的地址。
T1-00007230-1
拿著地圖，背著包勇敢地問學校的地址。
[ 10 ]
到了學校以後，進去搬上大衛馬上坐著，因為有疑點揹包也放在桌上。
T1-00007231-1
到了學校以後，進去班上大衛馬上坐著，因為有一點揹包也放在桌上。
[ 9, 21 ]
我覺得中國子太難，不過很有意思。
T1-00007232-1
我覺得中國字太難，不過很有意思。
[ 5 ]
可以在一次看那個小姐，德偉佷高興了。
T1-00007233-1
可以再一次看那個小姐，德偉佷高興了。
[ 2 ]
我剛剛來臺北的時後，那裡都不知道。
T1-00007234-1
我剛剛來臺北的時候，哪裡都不知道。
[ 8, 10 ]
上課開始時，今天幫我忙的女生就到教室近來了。
T1-00007235-1
上課開始時，今天幫我忙的女生就到教室進來了。
[ 18 ]
我跟我的風友學中文。
T1-00007236-1
我跟我的朋友學中文。
[ 4 ]
我作天學中文到晚上十點。
T1-00007237-1
我昨天學中文到晚上十點。
[ 1 ]
因為他走天才到臺北來，所以他不知道怎嚜去學校。
T1-00007238-1
因為他昨天才到臺北來，所以他不知道怎麼去學校。
[ 3, 18 ]
雖然他有地圖可是沒什麼幫助還找不到學校。要問別人他們不會說英文很湖涂啦！
T1-00007239-1
雖然他有地圖可是沒什麼幫助還找不到學校。要問別人他們不會說英文很糊塗啦！
[ 32, 33 ]
她告訴他學校的路道，怎嚜去比較快到學校去。
T1-00007240-1
她告訴他學校的路道，怎麼去比較快到學校去。
[ 11 ]
後來老是進去，她一碰到老師就笑起來了。
T1-00007241-1
後來老師進去，她一碰到老師就笑起來了。
[ 3 ]
早知道他是老是，說不定可以跟他一起來學校，他很高興老是對他非常好。
T1-00007242-1
早知道他是老師，說不定可以跟他一起來學校，他很高興老師對他非常好。
[ 6, 26 ]
臺灣生活讓他打開眼鏡知道很多別的國家的社會事情，很真得。
T1-00007243-1
臺灣生活讓他打開眼鏡知道很多別的國家的社會事情，很值得。
[ 25 ]
現在我從火車站要去學校學中文，可是我不知道，學校在哪理。
T1-00007244-1
現在我從火車站要去學校學中文，可是我不知道，學校在哪裡。
[ 26 ]
我覺得他票亮得很。
T1-00007245-1
我覺得他漂亮得很。
[ 4 ]
上課一后，我真的很高興因為我的老師是一前的那個小姐。
T1-00007246-1
上課以後，我真的很高興因為我的老師是以前的那個小姐。
[ 2, 3, 18 ]
他又高又受，有紅顏色的頭髮，藍顏色的眼睛。
T1-00007247-1
他又高又瘦，有紅顏色的頭髮，藍顏色的眼睛。
[ 4 ]
他也不知道這麼搭捷運，結果，大衛化了半個小時走來走去。
T1-00007248-1
他也不知道這麼搭捷運，結果，大衛花了半個小時走來走去。
[ 16 ]
他跟那位小姐道謝，就桿快去上課。
T1-00007249-1
他跟那位小姐道謝，就趕快去上課。
[ 10 ]
今天他學習的很愉快。
T1-00007250-1
今天他學習得很愉快。
[ 5 ]
進大樓裡面的時候，我再見面她，我很高心。
T1-00007251-1
進大樓裡面的時候，我再見面她，我很高興。
[ 18 ]
你是我的學生阿？
T1-00007252-1
你是我的學生啊？
[ 6 ]
我已經自己能到公館捷運站了，可是看地圖也都看不懂怎嗎去學校
T1-00007253-1
我已經自己能到公館捷運站了，可是看地圖也都看不懂怎麼去學校
[ 25 ]
她教我怎嗎去學校了。
T1-00007254-1
她教我怎麼去學校了。
[ 4 ]
你一直走到了第二個十子路口右專就到了。
T1-00007255-1
你一直走到了第二個十字路口右轉就到了。
[ 10, 14 ]
他主意那個人說的話就到了。
T1-00007256-1
他注意那個人說的話就到了。
[ 1 ]
因為那個時候是第一次上課，所以他看起來跟老師不開方。
T1-00007257-1
因為那個時候是第一次上課，所以他看起來跟老師不開放。
[ 24 ]
我打算去餐廳買牛肉，可是我不知道去哪裡買，我聽說在愛買有買。
T1-00007258-1
我打算去餐廳買牛肉，可是我不知道去哪裡買，我聽說在愛買有賣。
[ 28 ]
在絡上我碰到我的好朋友，他知道我打算買牛肉，他送我一包牛肉。
T1-00007259-1
在路上我碰到我的好朋友，他知道我打算買牛肉，他送我一包牛肉。
[ 1 ]
我媽媽很息緩喝臺灣的茶和衣服。
T1-00007260-1
我媽媽很喜歡喝臺灣的茶和衣服。
[ 4, 5 ]
我妹妹想要個交相機和一對新楔子。
T1-00007261-1
我妹妹想要個照相機和一對新鞋子。
[ 6, 13 ]
美國現在很冷，請辦我買件雪衣。
T1-00007262-1
美國現在很冷，請幫我買件雪衣。
[ 8 ]
這裡的公車是，應該５個小時一班阿！
T1-00007263-1
這裡的公車是，應該５個小時一班啊！
[ 15 ]
結果，他決定要是下一次去爬上，跟朋友一起去比較好。
T1-00007264-1
結果，他決定要是下一次去爬山，跟朋友一起去比較好。
[ 13 ]
在山上有很多木都是錄色的，空氣也很好。
T1-00007265-1
在山上有很多木都是綠色的，空氣也很好。
[ 9 ]