inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
*ما أصل كلمة فساتين ؟
فارسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Before Mike Myers was selected to perform Shrek’s voice, who was the other Saturday Night Live performer initially cast as Shrek?
Before Mike Myers was cast as the voice of Shrek in the "Shrek" film series, the role was initially given to Chris Farley, another "Saturday Night Live" performer. Farley had reportedly recorded a significant portion of the dialogue for the character before his untimely death in 1997. After his passing, the role was eventually recast with Mike Myers, who then re-recorded the dialogue, bringing his own unique spin to the character, including the now-iconic Scottish accent.
English
eng
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Ọlọpaa ati adigunjale kọju ija sira wọn ni Badagry
Ohun ti ikọ adigunjale kan to n yọ awọn onimọto lẹnu lagbegbe Morogbo, loju ọna Badagry, nipinlẹ Eko, reti kọ ni wọn ba pẹlu bi ọkan lara awọn igaara ọlọṣa naa ṣe dagbere faye, tawọn yooku si fẹsẹ fẹ ẹ nigba tawọn ọlọpaa ṣina bolẹ fun wọn. Gẹgẹ ba a ṣe gbọ, ni nnkan bii aago mẹta ọsan Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii niṣẹlẹ naa waye. Wọn lawọn adigunjale naa lo kọkọ yinbọn fun ọlọpaa kọburu ti wọn porukọ ẹ ni Patrick, nibi to ti n fi ọkada ẹ ṣe patiroolu loju ọna ọhun, ibọn naa ṣe ọlọpaa yii leṣe lẹsẹ, ni wọn ba gbe ọkada ẹ sa lọ. Ṣugbọn ko pẹ tawọn ọlọpaa teṣan Morogbo fi gbọ nipa iṣẹlẹ yii, ni wọn ba tọpasẹ awọn adigunjale naa, wọn si le wọn ba. Ninu atẹjade kan ti Olumuyiwa Adejọbi, Alukoro ileeṣẹ ọlọpaa, fi sọwọ s’ALAROYE nipa iṣẹlẹ naa, o ni niṣe lawọn adigunjale ọhun doju ibọn kọ awọn ọlọpaa bi wọn ṣe foju ri mọto wọn, lawọn naa da a pada fun wọn. Ninu iṣẹlẹ yii nibọn ti ba ọkan lara awọn adigunjale ọhun oju ẹsẹ lo si ti dagbere faye, wọn lọkunrin naa ko ti i le ju ẹni ọdun mẹẹẹdọgbọn lọ. Ibọn ponpo kan, ọpọlọpọ ọta ibọn, oogun abẹnu-gọngọ lawọn ọlọpaa ri gba pada, bẹẹ ni wọn tun gba ọkada ọlọpaa kọburu tawọn ole naa gbe sa lọ. Olumuyiwa ni gbogbo isapa lawọn ọlọpaa ati ẹka ọtẹlẹmuyẹ ti n ṣe lati wa awọn adigunjale naa ri, ki wọn si fiya to tọ jẹ wọn labẹ ofin. Kọmiṣanna ọlọpaa ipinlẹ Eko naa fidi iṣẹlẹ yii mulẹ, o si parọwa fawọn araalu lati tubọ maa ta ileeṣẹ ọlọpaa lolobo ti wọn ba ti kẹẹfin awọn kolọransi ẹda wọnyi laduugbo wọn.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
كم سنة عاشت السيدة جورية بنت الحارث ؟
65 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
रासायनिक ईन्जिनियरिङ् मा रिएक्टर को भूमिका चर्चा गर्नुहोस्।
रासायनिक ईन्जिनियरिङ्मा रिएक्टरहरू पोतहरू हुन् जहाँ रासायनिक प्रतिक्रियाहरू हुन्छन्। तिनीहरू कच्चा माललाई इच्छित उत्पादनहरूमा कुशलतापूर्वक रूपान्तरण गर्न महत्त्वपूर्ण छन्। रिएक्टरको डिजाइन र प्रकार, जस्तै ब्याच वा निरन्तर प्रवाह, विशिष्ट प्रतिक्रिया गतिविज्ञान र प्रक्रिया आवश्यकताहरूमा निर्भर गर्दछ।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
Batun me ake magana a wannan mai zuwa? "Gwamnan jihar Filato ya bayar da tabbacin lashe zaben jihar". (a) Lafiya (b) Afirka (c) Najeriya (d) Siyasa (e) Duniya
"Gwamnan jihar Filato ya bayar da tabbacin lashe zaben jihar" na batu ne a kan siyasa.
Hausa
hau
original-annotations
c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d
Bámijí Òjó
Bamiji Ojo (20 October, 1939) je olukowe omo ile Naijiria. A bí Bámijì Òjó ní ogúnjọ́ oṣù kẹwàá ọdún 1939 ní ìlú ìlọ́ràá, ní ìjọba ìbílẹ̀ Afijió ní ìpínlẹ̀ Ọ̀jọ́. Orúkọ àwọn òbí rẹ̀ ni Jacob Òjó àti Abímbọ́lá Àjọkẹ́ Òjó. Iṣẹ́ àgbẹ̀ ni àwọn òbí rẹ̀ ń ṣe. Ojú ti ń là díẹ̀ nígbà náà, ẹni tí ó bá mú ọmọ lọ sí ilé-ìwé ní ìgbà náà, bí ìgbà tí ó fi ọmọ sọ̀fà tí ó mú ọmọ lọ fún òyìnbó ni. Ṣùgbọ́n àwọn òbí rẹ̀ pa ìmọ̀ pọ̀ wọ́n fi sí ilé-ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ti ìjọ onítẹ̀bọmi ti First Baptist Day School ìlú Ìlọràá ni ọdún 1946. O ṣe àṣeyẹrí nínú ẹ̀kọ́ oníwèé mẹ́fà, tí ó kà jáde ni ilé-ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀. Nígbà náà wọ́n ti ń dá ilé ẹ̀kọ́ gíga Mọ́dà (Modern School) sílẹ̀. Bámijí Òjó ṣe ìdánwò bọ́ sí ilé-ìwé Local Authority Modern School ní ìlú Fìdítì, ó wà ní ibẹ̀ fún ọdún mẹ́ta (1956-1959). Lẹ́yìn èyí nínú ọdún 1960, Bámijí Òjó ṣe iṣẹ́ díẹ̀ láti fi kówó jọ. Nítorí pé kò sí owó lọ́wọ́ àwọn òbí rẹ̀ láti tọ́ ọ kọjá ìwé mẹ́jọ. Lẹ́yìn tí ó ti ṣiṣẹ́ tí ó sì kówó jọ fún ọdún kan pẹ̀lú ìwé ẹ̀rí “Modern School”, ó tún tíraka láti tẹ̀síwájú lẹ́nu ìwé rẹ̀. Ó lọ sí ilé-ìwé ti àwọn olùkọ́ni ti “Local Authority Teacher Training College” ní ìlú Ọ̀yọ́ láti inú ọdún 1961 di ọdún 1962. Ìgbà tí ó parí ẹ̀kọ́ rẹ̀ ni ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ tíṣà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kì í ṣe iṣẹ́ tí ó wù ú lọ́kàn gan-an láti ilẹ̀ pẹ̀pẹ̀ ni iṣẹ́ tíṣà. Ó ṣe iṣẹ́ tíṣà káàkiri àwọn ìpínlẹ̀ bí i Ṣakí, Edé, Ahá. Ṣùgbọ́n iṣẹ́ ìròyìn ni ó múmú ní ọkàn rẹ̀. Bámijí Òjó wà lára àwọn méjìlá àkókó tí wọ́n gbà ní ọdún 1969 láti kọ́ Yorùbá ní Yunifásitì Èkó. Nígbà náà ojú ọ̀lẹ ni wọ́n fi máa ń wo ẹni tí ó bá lọ kọ́ Yorùbá ní Yunifásitì. Lẹ́yìn tí ó parí ẹ̀kọ́ rẹ̀ ni wọ́n gba Bámijí Òjó sí ilé iṣẹ́ ìròyìn ní ọdún 1970, Àlhàájì Lateef Jákàńdè ni ó gbà á sí iṣẹ́ ìròyìn ní ilé-iṣẹ́ “Tribune”ní ìlú Èkó, gẹ́gẹ́ bí igbá kejì olóòtú Ìròyìn Yorùbá. Ṣùgbọ́n nítorí pé ó tin í ìyàwó nílé nígbà náà wọ́n gbé e padà sí Ìbàdàn. Ilé-iṣẹ́ wọn wà ní Adẹ́ọ̀yọ́. Ní àsìkò yìí kan náà ni Bámijí Òjó ronú pé iṣẹ́ ìròyìn ti orí Rédíò Sáá ní ó wu òun. Ó wá ń bá wọn ṣiṣẹ́ aáyan ògbufọ̀ ni ilé-iṣẹ́ “Radio Nigeria”. Èyí ni ó ń ṣe tí ó fi ń ṣiṣẹ́ nílé iṣẹ́ “Tribune” àti nílé iṣẹ́ “Radio Nigeria”. Ní ọdún 1971 ni wọ́n gba Bámijí Òjó gẹ́gẹ́ bí oníṣẹ́ Ìròyìn ní ilé iṣẹ́ “Radio Nigeria”. Àwọn tí wọ́n jìjọ ṣiṣẹ́ ìròyìn nígbà náà ni Alàgbà Ọláòlú Olúmìídé tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀, Olóògbé Àlhàájì Sàká Ṣíkágbọ́ àti Olóògbé Akíntúndé Ògúnṣínà àti bàbá Omídèyí. Nítorí ìtara ọkàn tí Bámijí Òjó ní láti ṣiṣẹ́ nílé iṣẹ́ Tẹlifíṣàn ó kúrò ní “Radio Nigeria”, ó lọ sí “Western Nigerian Broadcastint Service” àti “Western Nigerian Televeision Station” WNBS/WNTV tó wà ní Agodi Ìbàdàn, nínú oṣù kọkànlá ọdún 1973. Ni ibẹ̀ ni ọkà rẹ̀ ti balẹ̀ tí àyè sì ti gbà á láti lo ẹ̀bùn rẹ̀ láti gbé èdè, àṣà àti lítíréṣọ̀ Yorùbá lárugẹ. Ìràwọ̀ rẹ̀ si bẹ̀rẹ̀ sí í tàn gidigidi lẹ́nu iṣẹ́ ìròyìn. Nígbà ti Bámijí Òjó wà ní “Radio Nigeria” kí ó tó lọ sí “Western Nigerian Television Station (WNTV)” ni wọ́n ti kọ́kọ́ ran àwọn oníṣẹ́ ibẹ̀ lọ sí ilé ẹ̀kọ́ láti lọ kọ́ ẹ̀kọ́ nípa bí wọ́n ṣe ń ṣiṣẹ́ nílé iṣẹ́ Rédíò. Ilé iṣẹ́ Rédíò ní Ìkòyí ni wọn ti gba idánilẹ́kọ̀ọ́ yìí. Ìdí nip é tí ènìyàn bá máa sọ̀rọ̀ nílé iṣẹ́ “Radio Nigeria”nígbà náà ó gbọ́dọ̀ kọ́ ẹ̀kọ́. Lára àwọn ètò tó máa ń ṣe lórí ẹ̀rọ Tẹlifísàn ni “Káàárọ̀-oò-jíire” àti “Tiwa-n-tiwa” túbọ̀sún Ọládàpọ̀, Láoyè Bégúnjọbí àti àwọn mìíràn ni wọ́n jọ wà níbi iṣẹ́ nígbà náà. Gbogbo akitiyan yìí mú kí ìrírí Bámijí gbòòrò si nípa iṣẹ́ ìròyìn àti ìṣẹ̀lẹ̀ àwùjọ pẹ̀lú àwọn ènìyàn inú rẹ̀. Ní ọdún 1976 ni Bámijí Òjó lọ fún ìdáni lẹ́kọ̀ọ́ ní Òkè Òkun, ní orílẹ̀ èdè kenyà níbi tí ó ti gba ìwé ẹ̀rí “Certificate Course In Mass Communication” (Ìlànà Ìgbétèkalẹ̀ lórí afẹ́fẹ́). Nígbà tí ó di oṣù kẹwàá ọdún 1976, ni wọ́n dá àwọn ìpínlẹ̀ mẹ́ta sílẹ̀, Ọ̀yọ́, Òndó àti Ògùn, Bámijí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tí ó kúrò ni ilé iṣẹ́ “Western Nigerian Broadcasting Services” àti “Western Nigerian Television Station (WNBS/WNTV) tí ó lọ dá Rédíò Ọ̀yọ́ sílẹ̀. Engineer Olúwọlé Dáre ni ó kó wọn lọ nígbà náà, Kúnlé Adélékè, Adébáyọ̀ ni wọ́n jìjọ dá ilé iṣẹ́ Rédíò sí lẹ̀ ni October 1976, wọ́n kó ilé iṣẹ́ wọn lọ sí Oríta Baṣọ̀run Ìbàdàn. Nínú ọdún 1981 ni Bámijì Òjó tún pa iṣẹ́ tì, tí ó tún lọ fún ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ lórí bí a ṣe ń ṣe iṣẹ́ Rédíò ní ilé iṣẹ́ Rédíò tí ó jẹ́ gbajúgbajà ní àgbáyé tí wọn ń pè ní “British Broadcasting Co-operation (BBC) London fún Certificate Course. Ní ọdún 1983 ni ó lọ sí orílẹ̀ èdè Germany fún ìdánilẹ́kọ̀ọ́ Olóṣù mẹ́ta ní ilé iṣẹ́ Rédíò tí à ń pè ni “Voice of Germany”. Níbẹ̀ ló ti kọ́ ẹ̀kọ́ nípa iṣẹ́ Rédíò àti Móhùnmáwòrán. Ìgbà tí Bámijì Òjó dé ni ó jókòó ti iṣẹ́ tí ó yìn láàyò. Èyí ni ó ń ṣe títí tí wọ́n tún fi pín Ọ̀yọ́ sí méjì tí àwọn Ọ̀ṣun lọ, èyí mú kí àǹfààní wà láti tẹ̀ síwájú. Oríṣìíríṣìí ìgbéga ni ó wáyé nígbà náà ṣùgbọ́n ìgbéga tí ó gbẹ̀yìn nínú iṣẹ́ oníròyìn ni “Director of Programmes’ tí wọ́n fún Bámijí Òjó nínú oṣù kẹsàn-án, ọdún 1991, Ó sì wà lẹ́nu iṣẹ́ náà gẹ́gẹ́ bí olùdarí àwọn ẹ̀ka tí ó ń gbóhùn sáfẹ́fẹ́ títí di ọdún 1994. Ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù kejìlá ọdún 1994 ni ó fẹ̀yìn tì. Ní ọdún tí ó tẹ̀lé, nínú oṣù kìíní ọdún 1995 ni Bámijì Òjó dá ilé iṣẹ́ tirẹ̀ náà sílẹ̀. Èyí tí ó pa orúkọ rẹ̀ ní ‘Bámijí Òjó Communicatio Center’. Bámijì Òjó tin í iyàwó bẹ́ẹ̀ ni Ọlọ́run sì ti fi ọmọ márùn-ún dá a lọ́lá. Oríṣìíríṣìí ẹ̀bùn móríyá àti ìkansáárásí ni Bámijí Òjó gbà nígbà tí ó wà lẹ́nu iṣẹ́ ijọba. Fún orí pí pé àti ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ rẹ̀ tí ó fi hàn ní ilẹ̀ Germany. Ó gba onírúurú ẹ̀bùn fún àṣeyọrí àti àṣeyege ní òpin ẹ̀kọ́ náà. Pẹ̀lú ìrírí àti ẹ̀kọ́ tó kọ́ ní ‘London’ àti ‘Germany’ó di ọmọ ẹgbẹ́ tí a mọ̀ sí ‘Overseas Broadcasters’ Association’. Ní ọdún 1990 ni ọ̀gágun Abudul Kareem Àdìsá fún Bámijí Òjó ní ẹ̀bùn ìkansáárá sí, èyí ni ‘Ọ̀yọ́ State Merit Award for the best producer or the year’. Fún ìmọ rírì ètò tí ó ń ṣe ní orí ‘Television Broadcasting Co-operation Ọ̀yọ́ State (BCOS)’ Ṣó Dáa Bẹ́ẹ̀ tí àwọn ènìyàn ń jé àǹfààní rẹ̀, Aláyélúwà Ọba Emmanuel Adégbóyèga Adéyẹmọ Ọ̀pẹ́rìndé 1. ni ó fi oyè Májẹ̀óbà jẹ́ ti ilú Ìbàdàn dá a lọ́lá, nínú oṣù kọkànlá ọdún 1994. 1.5 Bámijì Òjó Gẹ́gẹ́ Bi Ònkọ̀wé Ìwé Ìtàn Àròsọ Yorùbá Ìwé kíkọ jẹ ohun ti Bámijì Òjó nífẹ̀ẹ́ sí. Ọba Adìkúta jẹ́ ọ̀ken lára ìwé méjì sí mẹ́ta tí ó ti kọ jáde. Ìwé àkọ́kọ́ tí Bámijì Òjó kọ jáde ni Mẹ́numọ́. Ìwé yìí jáde ni ọdún 1989. Lẹ́yìn èyí ni Bámijì Òjó kọ ìwé rẹ̀ kejì. Ọba Adìkúta tí ó jáde nínú oṣù kẹta ọdún 1995. Nígbà tí Bámijì Òjó wà ní ilé iṣẹ́ “Radio Nigeria” ni ó ti kọ́kọ́ kọ ìwé kan tí ó pè ní Àṣà Àti Òrìṣà Ilẹ̀ Yorùbá. Ìwé yìí wà lọ́dọ̀ àwọn atẹ̀wétà tí ó gbàgbé sí wọn lọ́dọ̀ tí kò sì jáde di òní olónìí. Bámijì Òjó gẹ́gẹ́ bí ẹnìkan tí ó ní ìtara ọkàn. ó tún ní àwọn ìwé méjì tí ó wà lọ́dọ̀ rẹ̀ tí yóò jáde ní àìpẹ́. Àkọ́kọ́ ni Ṣódaa Bẹ́ẹ̀. Ìwé yìí jẹ́ àbájáde ètò kan tí ó ṣe pàtàkì lórí Rédíò. Òmíràn ni ètò Èyí Àrà. Bámijí Òjó ni ó dá ètò náà sílẹ̀¸ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹrin ọdún 1984. Ní ilẹ̀ Yorùbá pàápàá jù lọ “South West”, òun ni ó bẹ̀rẹ̀ rẹ̀, kò sí ilé iṣẹ́ Rédíò tí ó síwájú rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ètò yìí “Phone In” Èyí Àrà.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Mene ne Majema?
Majema: Shi ne asalin gurin da ake gudanar da sana’ar jima. A nan ake yi mata komai.
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
Заваид сүннөт деген эмне?
Заваид сүннөт: Бул - пайгамбарыбыздын (САВ) бир инсан катары жасаган күндөлүк иш-аракети жана жүрүш-турушу. Мисалы, ар бир ишти оң жактан баштоосу, отуруп-туруу, жеп-ичүү, ак түстөгү кийимдерди кийгенди жактыруусу сыяктуу жеке адаттары. Бул сүннөттү пайгамбарыбызга (САВ) болгон жан тартуу жакынчылыктан улам аткарган сооп табат. Буларды аткарбагандар кандайдыр бир кемчилдик кетирген катары эсептелбейт.
Kyrgyz
kir
original-annotations
b8018bdbd8330be2ecae1b12b47ee561fe335fcf58c53f1d674164d96d7c11b0
正岡子規や高浜虚子などの出身地で、俳句の町としても知られる四国の都市はどこでしょう?
松山市
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Hoàn thiện đoạn văn sau: Khi sẵn sàng để hoạt động trở lại, "Benson" tiếp nối nhiệm vụ hộ tống vận tải vượt Bắc Đại Tây Dương và tại Địa Trung Hải. Vào tháng 7 năm 1943, nó chuyển sang hỗ trợ cho
chiến dịch Husky, cuộc đổ bộ của lực lượng Đồng Minh lên Sicily. Nó khởi hành từ Oran, Algérie vào ngày 6 tháng 7 cùng với Đội đặc nhiệm 80.2, thành phần hộ tống trực thuộc Lực lượng Đặc nhiệm Hải quân phía Tây dưới quyền Phó đô đốc H. Kent Hewitt; và đã hộ tống cho Đoàn tàu NCS-1 đi đến khu vực tấn công tại Gela, Sicily. Nó đi đến ngoài khơi bãi đổ bộ nhiều giờ trước bình minh trong đêm 9-10 tháng 7, và trải qua hai ngày tiếp theo bảo vệ phòng không chống lại nhiều đợt tấn công liên tục của máy bay Không quân Đức. Vào ngày 11 tháng 7, một quả bom nổ sát cạnh con tàu đã khiến 18 thủy thủ bị thương, nhưng chỉ gây hư hại nhẹ cho con tàu. Sang ngày hôm sau, nó lên đường hộ tống cho chiếc tàu chở hàng tấn công đi Algiers, đến nơi vào ngày 18 tháng 7.
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Hoàn thiện đoạn văn sau: Theo số liệu của Bộ Tài chính, tính tới tháng 7, quỹ này đang dư 7.438 tỷ đồng. Vì thế, cơ quan quản lý đã ngừng trích lập vào quỹ này từ kỳ
điều hành đầu tháng 7 đến nay. Giá thế giới trong nửa tháng qua tăng mạnh do lo ngại nguồn cung thắt chặt hơn khi Nga có ý định gia hạn cắt giảm sản lượng dầu xuất khẩu.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Üniversite ek tercih hakkı kaç tane?
Liselere nakil tercihte 3 okul seçme hakkı verilirken, üniversitelere ek tercihte genelde olduğu gibi 24 tercih hakkı veriliyor.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Hãy tiếp tục đoạn văn sau: Trứng kết hợp với rau củ giúp bổ sung thêm chất xơ và vitamin vào bữa ăn. Nếu muốn ăn chiên, bạn có thể chiên trứng trong dầu ổn định ở nhiệt độ cao. Các loại dầu ổn định ở nhiệt độ cao là dầu không dễ bị oxy hóa để tạo thành các gốc tự do có hại, ví dụ dầu bơ hay dầu hướng dương. Nếu sử dụng dầu ô liu hoặc dầu dừa nguyên chất, nên nấu ở nhiệt độ thấp hơn. Một số yếu tố bao gồm phương pháp chăn nuôi và chế độ ăn của gà có thể ảnh hưởng đến chất lượng dinh dưỡng của trứng. Nhìn chung, trứng hữu cơ và được nuôi trên đồng cỏ có giá trị dinh dưỡng vượt trội so với trứng của gà được nuôi trong lồng.
Bên cạnh đó, lưu ý không nấu trứng quá chín. Nấu trứng càng lâu và nóng, càng mất nhiều chất dinh dưỡng. Sử dụng nhiệt độ cao trong thời gian dài hơn cũng có thể làm tăng lượng cholesterol bị oxy hóa, đặc biệt khi chiên bằng chảo. Trong khi các phương pháp nấu ngắn và nhiệt độ thấp gây quá trình oxy hóa cholesterol ít hơn, giúp giữ lại hầu hết chất dinh dưỡng của trứng.
Vietnamese
vie
re-annotations
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
Wurld
Sadiq Onifade, tí gbogbo ènìyàn mọ̀ sí WurlD, jẹ́ Olórin àti Akọ-Orin Nàìjíríà. Wọ́n bi ní Ìpínlẹ̀ Èkó, Nàìjíríà, WurlD padà lọ sí Atlanta, Georgia láti lépa ẹ̀kọ́ sẹ́kọ́ndírí rẹ̀ àti láti tẹ orin jáde. Ó pe bátànì orin tirẹ̀ ní ẹlẹtiro-fúíṣọ̀nì. Ó kọ EP rẹ̀ àkọ́kọ́ tó pè ní Evolution ní ọdún 2013. Ní ìgbẹ̀yìn ọdún 2012, WurlD kọ orin tuntun , "Beyond Our Dreams" lára EP rẹ̀ àkọ́kọ́ tó pè ní Evolution, ní àsìkò súmà ọdún 2013. Tó jẹ́ ìgbà kan náà pẹ̀lú SESAC tí ó ṣe òde ráńpẹ́ ní ilé-isé wọn ní Atlanta fún EP WurlD tó bọ lọ́nà nígbà náà Evolution EP. Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 2013, WurlD wà ní ilé–iṣẹ́ tí wọ́n tí gbórin jáde pẹ̀lú Mario, tí wọn kọ orin fún álíbọ̀mù Olórin náà tó ń bọ̀ lọ́nà. Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, vídíò orin kejì fún álíbọ̀mù Evolution tí ó ń jẹ́, "Alive", tó jẹ́ dídarí láti ọwọ́ Black Shield Entertainment producer Hood Beatz, jáde fún ìgbà àkọ́kọ́ lórí MTV.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Sri Lanka has a rich tradition of tea production. Could you elaborate on the charm of the country's tea estates, the tea culture, and how these plantations contribute to the scenic beauty of the hill country?
Sri Lanka's tea estates, particularly in regions like Nuwara Eliya and Ella, are enchanting landscapes of rolling hills covered in vibrant green tea bushes. The tea culture is deeply ingrained in the country's identity, with rituals like "High Tea" offering a serene experience amidst picturesque plantations. These tea estates not only produce world-renowned Ceylon tea but also contribute to the breathtaking beauty of Sri Lanka's hill country.
English
eng
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Sheeg Maxaa la oran Jiray Ninkii dilay Cumar Bin Khadaab?
Cumar Bin Khadaab Ninkii dilay waxa la oran Jiray Abuu Lu’lu Al Majuuz.
Somali
som
re-annotations
701c0c95a050c8bf42be059b572d9dea68ffd7d88fc1b69f14f03cf1eb21494a
Qual é o nome completo do Lula, presidente do Brasil por três vezes?
O nome completo do presidente Lula é Luiz Inácio Lula da Silva .
Portuguese
por
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Ọjọ́ mẹ́lòó ló wà nínú oṣù kẹrin?
Ọgbọ́n ọjọ́ ni ó wà nínú oṣù kẹrin.
Yoruba
yor
original-annotations
adbc36553efc6e14ac47d9d759c64cb1a198727f2e9029f8b9864176d227cf02
வினா: தான் அறியாத ஒன்றை அறிந்து கொள்வதற்காக வினவுவது …………………………….. அ) அறிவினா ஆ) அறியாவினா இ) ஐயவினா ஈ) ஏவல் வினா
விடை : ஆ) அறியாவினா
Tamil
tam
re-annotations
40a962c2503c49a6e212a9267eb7f9da49580895751630fe3ea01aa6b3ed60c1
Ci gan kembaar la réewum Mauritanie nékk?
Réewum Mauritanie mu ngi nékk ci kembaar bi ñuy wakh Afrique.
Wolof
wol
re-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
다음 단락에서 가장 중요한 사건이 무엇인가요? 아라토스는 클레오메네스와의 무력 충돌로 마케도니아의 안티고노스 3세에 원군을 요청했고, 클레오메네스 전쟁에서 클레오메네스에게 승리를 거두었으며, 클레오메네스는 이집트로 망명하게 되었다. 그러나 전쟁을 통해 아카이아 동맹의 영향력은 약화되었고, 마케도니아의 영향력만 늘리는 결과를 가져오게 되었다.
클레오메네스 전쟁
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
Sự kiện quan trọng nào được nói tới trong văn bản này? -Sân vận động Quốc gia là địa điểm duy nhất của Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1927, 1935 và 1939. Sân vận động Quốc gia hiện nay đã tổ chức Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1953 và Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1957. Năm 1971, trận đấu play-off cho vòng chung kết Copa Libertadores 1971 được diễn ra tại Peru và có sự góp mặt của Nacional của Uruguay và Estudiantes de La Plata của Argentina. Nacional thắng với tỷ số 2–0. Năm sau, Universitario de Deportes lọt vào trận chung kết Copa Libertadores 1972 và tổ chức trận lượt đi của trận chung kết. Hai thập kỷ sau, Sporting Cristal lọt vào vòng chung kết Copa Libertadores 1997, nơi cho phép Nacional đăng cai một trong những trận chung kết lần thứ ba. Năm 1992, hệ thống chiếu sáng hiện đại đã được lắp đặt trong sân vận động và vào năm 1996, một bảng điểm điện tử đã được lắp đặt để thay thế bảng thủ công cũ. Yếu tố biểu tượng của sân vận động là tòa tháp nằm ở khán đài phía bắc. Tòa tháp này bị bỏ hoang trong nhiều năm cho đến năm 2004, nó được sử dụng trở lại cho Cúp bóng đá Nam Mỹ. Các đội bóng quốc tế nổi tiếng và các cầu thủ nổi tiếng đã chơi ở sân vận động này, bao gồm cả Real Madrid của Tây Ban Nha, cũng như những cầu thủ như Pelé và Maradona trong những năm trước.
Sự kiện quan trọng được nói tới trong văn bản này liên quan đến sân vận động Quốc gia ở Peru. Cụ thể, những sự kiện quan trọng bao gồm: Sân vận động Quốc gia là địa điểm tổ chức Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ trong các năm 1927, 1935, và 1939. Sân vận động Quốc gia đã tổ chức Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ trong các năm 1953 và 1957. Trận đấu play-off cho vòng chung kết Copa Libertadores 1971 diễn ra tại sân vận động này với sự góp mặt của Nacional của Uruguay và Estudiantes de La Plata của Argentina. Năm 1972, Universitario de Deportes tổ chức trận lượt đi của trận chung kết Copa Libertadores 1972 tại sân vận động này. Năm 1992, hệ thống chiếu sáng hiện đại được lắp đặt tại sân vận động. Năm 1996, một bảng điểm điện tử đã được lắp đặt để thay thế bảng thủ công cũ. Tòa tháp biểu tượng nằm ở khán đài phía bắc của sân vận động, nó đã bị bỏ hoang trong một thời gian và được sử dụng trở lại cho Cúp bóng đá Nam Mỹ năm 2004. Sân vận động đã chứng kiến sự tham gia của các đội bóng quốc tế nổi tiếng và các cầu thủ nổi tiếng như Real Madrid, Pelé và Maradona trong quá khứ. Tóm lại, văn bản đề cập đến lịch sử và các sự kiện quan trọng tại sân vận động Quốc gia ở Peru, bao gồm các giải bóng đá quốc tế và các trận đấu quan trọng trong lịch sử bóng đá Nam Mỹ.
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
No contexto da biologia, explique o significado de Neurotransmissores.
Neurotransmissores são substâncias químicas liberadas pelos neurônios para transmitir sinais entre células nervosas. Eles desempenham um papel crucial na comunicação entre células nervosas no sistema nervoso, influenciando o humor, comportamento e funções corporais.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Abuku gidi ni bi olori ileegbimọ aṣofin Kwara ko ba bura fun mi- Raheem
Lẹyin tile-ẹjọ to ga ju lọ l’Abuja ti da ẹjọ ti Olori ile-igbimọ aṣofin Kwara, Yakubu Danladi, pe ta ko aṣofin PDP, Ọnarebu Jimọh Agboọla, nu lọjọ Aje, Mọnde, ọsẹ yii, aṣofin naa ti ni adari ile naa ko ni i fẹẹ tẹ ara rẹ lati ma mu aṣẹ ile-ẹjọ ṣẹ. Agboọla to ba akọroyin wa sọrọ lori foonu lọjọ Iṣẹgun, Tusidee, ni ireti wa pe ile-aṣofin naa yoo gbe igbesẹ to yẹ lati bura wọle foun laarin ọsẹ yii. O ni bi wọn ba si kọ lati ṣe bẹẹ, awọn yoo tẹsiwaju ninu ẹjọ toun pe ta ko olori ile-igbimọ naa ati akọwe lori bi wọn ṣe kọ lati mu aṣẹ ile-ẹjọ ko-tẹmi-lọrun to kede pe oun ni ojulowo aṣofin Ilọrin South ṣẹ. Ọnarebu Agboọla ni suuru toun atawọn alatilẹyin oun ti n ni lati ọdun to kọja lawọn ṣi maa ni titi tileegbimọ naa yoo fi ṣe ohun to ba tọ. Ṣe latigba tile-ẹjọ ko-tẹmi-lọrun ti gbe idajọ kalẹ ni abẹngan ile naa pẹlu awọn aṣofin APC mẹrinlelogun to wa nibẹ ti ta ko idajọ naa, ile-ẹjọ to ga ju lọ ni wọn gbe ẹjọ lọ, ti wọn si rọ ile-ẹjọ lati kede pe Agboọla ko lẹtọọ sipo naa. Ṣugbọn ile-ẹjọ to ga ju lọ ti loun ko laṣẹ ati agbara labẹ ofin lati gbọ ẹjọ naa, nitori pe ile-ẹjọ ko-tẹmi-lọrun ni gbogbo ẹhonu ibo pari si. Ẹwẹ, ẹgbẹ oṣelu PDP nipinlẹ Kwara ti gboṣuba fun idajọ ile-ẹjọ naa, wọn ki Agboọla ku oriire ijawe olubori rẹ nile-ẹjọ to ga ju lọ. Atẹjade kan latọwọ Alaga ẹgbẹ naa, Ọnarebu Kọla Shittu, ni idajọ naa ti fopin si bawọn kan to ri ara wọn gẹgẹ bii ẹni to ga ju ofin orilẹ-ede Naijiria ṣe n tẹ ofin loju mọlẹ, ti wọn si n huwa ko kan mi.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
வினா: சுடுமண் பாண்டம் பற்றி ஒரு குறிப்பு எழுதவும்
விடை: சுடுமண் பாண்டம் ஒருவகை மென்மையான களிமண்ணைக் கொண்டு உருவம் செய்து பின் அதனை சூளையில் சுட்டு வடிவத்தை கெட்டிப்படுத்துவர். சிவப்பு, காவி, ஆரஞ்சு நிற சுடுமண் மட்பாண்டங்கள், அரச முத்திரைகள், வரலாற்று குறிப்புகள், கடவுட் சிலைகள், விலங்குகளின் சிற்பங்கள், மேற்கூரையின் ஓடுகள், செங்கற்கள், பூந்தொட்டிகள், விளக்குகள், கழிவு நீர் குழாய்கள் மற்றும் கட்டுமான பொருட்கள் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது. கிமு 2,000 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், உருளை வடிவ சுடுமண் பாண்டங்களில் சுமேரியர்கள் ஆப்பெழுத்துகளில் தங்கள் வரலாற்றுக் குறிப்புகளை எழுதி வைத்துள்ளனர். மேலும் சுடுமண் பாண்டத்தில் சுமேரியக் கடவுளர்கள், சுமேரிய மன்னர்களின் உருவச் சிற்பங்கள் உருவாக்கினர். கி.மு. 210 காலத்திய முதலாவது சீனச் சக்கரவர்த்தி சின் ஷி ஹுவாங்கின் போர் வீரர்களைச் சித்தரிக்கும் சுடுமட்சிலைப் படை சிற்பங்கள் சாங்சி மாகாணத்திலுள்ள சிய்யான் என்னுமிடத்தின் லின்டோங் மாவட்டத்தில் உள்ளூர் விவசாயி ஒருவரால் 1974 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Tamil
tam
re-annotations
9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e
આ સવાલનો જવાબ આપોઃ હોંગકોંગમાં સૌથી વધુ વેચાતી બિયર કઈ કંપની દ્વારા બનાવવામાં આવે છે?
સાન મુઇગલ
Gujarati
guj
re-annotations
1973eb2a082eb66d0b7eaeaaf2690fdf10de3b5fa52b7dbd85d0e727c1be273d
பூமியின் உயிர்க்கோளம் என்றால் என்ன?
பூமியின் உயிர்க்கோளம் என்பது பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து சுமார் 100 முதல் 500 கிலோமீட்டர் வரை உள்ள பகுதியாகும். இது பூமியின் வளிமண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் கருதப்படுகிறது. பூமியின் உயிர்க்கோளத்தில் பல அடுக்குகள் உள்ளன, அவற்றில் ட்ரோபோஸ்பியர், ஸ்ட்ராடோஸ்பியர், மெசோஸ்பியர், தெர்மோஸ்பியர், எக்ஸோஸ்பியர் ஆகியவை அடங்கும்.
Tamil
tam
original-annotations
a5a0a62aac31a8503514907ebf3c1d4f5c1514ae12c9fed3c9a180779454d68b
கவிஞர் சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம் எழுதிய கவிதை நூற்களில் சிலவற்றை எழுதுக.
கவிஞர் சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம் எழுதிய கவிதை நூல்கள் பின்வருமாறு: * நிலவுப் பூ (1963) கோலம் வெளியீடு , பொள்ளாச்சி முதற்பதிப்பு-1963 * சிரித்த முத்துக்கள் (1966) மணிவாசகா் பதிப்பகம் சென்னை, முதற்பதிப்பு-1968 * ஒளிப்பறவை (1971) அன்னம் வெளியீடு சிவகங்கை முதற்பதிப்பு-1971 * சர்ப்ப யாகம் (1976) கோலம் வெளியீடு , பொள்ளாச்சி முதற்பதிப்பு-1976 * புன்னகை பூக்கும் பூனைகள் (1982) அன்னம் வெளியீடு சிவகங்கை முதற்பதிப்பு-1982 * மௌன மயக்கங்கள் (தமிழக அரசு பரிசு பெற்றது) (1982) * சூரிய நிழல் (1990) கோலம் வெளியீடு , பொள்ளாச்சி முதற்பதிப்பு-1990 இரண்டாம் பதிப்பு 1995 * இறகு (1996) கோலம் வெளியீடு , பொள்ளாச்சி * சிற்பியின் கவிதை வானம் (1996)(திருப்பூர் தமிழ்ச்சங்க விருது பெற்றது) மணிவாசகா் பதிப்பகம் சென்னை, முதற்பதிப்பு-1996 * ஒரு கிராமத்து நதி (1998)(சாகித்ய அகாதெமி விருது பெற்றது) * பூஜ்யங்களின் சங்கிலி (தமிழக அரசு பரிசு பெற்றது) (1999) கோலம் வெளியீடு , பொள்ளாச்சி * பெருமூச்சுகளின் பள்ளத்தாக்கு(2001) * பாரதி - கைதி எண் : 253 (2002) * மூடுபனி (2003) * சிற்பி : கவிதைப் பயணங்கள் (2005) * தேவயானி (2006) * மகாத்மா (2006) * சிற்பி கவிதைகள் தொகுதி - 2 (2011) * நீலக்குருவி (2012) * கவிதை வானம் (சிற்பியின் கவிதைத் தொகுப்பு)
Tamil
tam
original-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
*من هو أبو سيدنا يعقوب ؟
سيدنا إسحاق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Ngiyogiya ngiqephuze, Ngihay' izibongo. Ngingqabashiye ngihalalise ngokuqhashambula Sengiphumelel' ukufez' ezeminyak' izifiso Nezinhloso zami ngelokujaja ilanga. Senginqwanjiswe umnqwamb' oqavile. Sengiyikazel' iminyezane yakomfundo. Ngiyogiya ngiqephuze. Ngigiye ngiqephuze ngiqeketh' izindaba Ngigiye ngilokoth' amagam' angalokothwayo Alab' abayibekil' induk' ebandla. Abachathazil' emagulen' abo ezangqondo 'Ze ngiqwal' eqonsayo imimango. Ngiyogiya ngiqephuze. Ngigiye kuyiyize omame nezalukazi. Besho bempongoloza ngamaphimbo emizwilili. Usho mfo kaShandu ukuth' uyalazi leli Bhobhodleyana lakoMshibe. Usho liphekwe kweyakh' imbiza Ugiye kanye nalo ngaphimbo linye Ningqabashiye ze nakwabezay' ixoxw' indaba. Dwebela izinhlamvu ezakha ifanangwaqa emigqeni elandelayo: Ngiyogiya ngiqephuze. Ngigiye ngiqephuze ngiqeketh' izindaba
Ngiyogiya ngiqephuze. / Ngigiye ngiqephuze ngiqekethe izindaba NOMA Ngigiye ngiqephuze ngiqekethe izindaba
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
Сан атооч деген эмне ?
Заттын санын, иретин билдирип, канча? нече? канчанчы? неченчи? деген суроого жооп берген сөз түркүмү сан атооч деп аталат. Мисалы: жети, жыйырма үч, токсон биринчи, он төртүнчү ж. б.
Kyrgyz
kir
re-annotations
b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3
Qual é a pergunta para: "Preciosa é a marca de luxo para a gama de vidro de cristal de chumbo de corte de precisão e produtos relacionados produzidos pela Preciosa a.s. de Jablonec nad Nisou, República Checa."? O tema é Preciosa (corporação).
"O que é a marca preciosa?"
Portuguese
por
re-annotations
0dbafb25fb4758fd9adbf488c0ebfed25fb164692c3c203b09fa2797285ffe6b
संसारमा सबैभन्दा ठूलो मांसाहारी जनावर कुन हो ?
संसारमा सबैभन्दा ठूलो मांसाहारी जनावर ब्लू व्हेल हो।
Nepali
npi
re-annotations
7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727
வினா: நெடுநல்வாடையில் நக்கீரர் காட்டும் மழைக்கால வருணனையைச் சொல்லில் வடிக்க.
விடை : நெடுநல்வாடையில் நக்கீரர் காட்டும் மழைக்கால வருணனை (i) ஐப்பசி மாதம் அடை மழைக்காலம் என்பார்கள். பழந்தமிழர் ஐப்பசி, கார்த்திகை மாதங்களை கூதிர்ப்பருவம் என்று அழைத்தனர். பருவ மாற்றங்களால் உயிரினங்களின் இயல்பு வாழ்க்கை மாற்றம் பெறுகிறது. (ii) முல்லை நில மக்கள், பறவைகள், விலங்குகள் இவற்றின் வாழ்வில் மழை குளிரால் ஏற்படும் தாக்கத்தினை நெடுநல்வாடை வருணனை செய்கிறது. (iii) மேகம் தான் தங்கியிருந்த மலையை வலப்பக்கமாக சூழ்ந்து எழுந்தது. உலகம் குளிரும்படியாக மழைப் பொழிந்தது. மழை வெள்ளம் தாழ்வானப் பகுதியை நோக்கிச் சென்றது. வெள்ளத்தை வெறுத்த மக்கள் / வளைந்த கோலையுடைய ஆயர்கள் தம் நிரைகளை மேடான (iv) பகுதியில் மேயவிட்டனர். மக்கள் தாம் பழகிய நிலத்தைவிட்டு வேறு இடம் சென்றதால் வருத்தம் அடைந்தனர். கோவலர்கள் சூடியிருந்த காந்தள் மாலை கசங்கியது. குளிரால் மக்கள் கொள்ளி நெருப்பினால் கைகளுக்குச் சூடேற்றினர், பற்கள் நடுங்கியது. (v) விலங்குகள் குளிர் மிகுதியால் மேய்ச்சலை மறந்தன; குரங்குகள் நடுங்கின பறவைகள் நிலத்தில் விழுந்தன. பசுக்கள் பாலுண்ண வந்த கன்றுகளைத் தவிர்த்தன. (vi) மலையையே குளிரச் செய்வன போன்று இருந்தது என்று நக்கீரர் மழைக்கால வருணனையினை நெடுநல்வாடையில் பதிவு செய்கிறார்.
Tamil
tam
re-annotations
40a962c2503c49a6e212a9267eb7f9da49580895751630fe3ea01aa6b3ed60c1
كم هي عدد آيات القرآن الكريم؟
هو 6236 آية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Qual a categoria da pergunta a seguir: Quem sucedeu o último Presidente americano que foi assassinado?.
A categoria dessa pergunta é Política
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
ఇచ్చిన పదానికి పర్యాయ పదాలని ఇవ్వండి: అమ్మకం
విక్రయం
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Inona no atao hoe rivotra katabatika?
Ny rivotra katabatika dia rivotra mangatsiaka midina eny amin'ny tehezan'ny tendrombohitra na lohasaha noho ny andro mangatsiakan'ny rivotra manakaiky ny tany.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195
Skriv en fortsättning till detta stycke - Den portugisiska närvaron bestod, från 1500- till 1800-talet, mestadels i de mest kustnära områdena av territoriet av vad som nu är Angola, och interagerade på olika sätt med de folkslag som bodde där. Under 1800-talet började portugiserna långsamt och
tvekande etablera sig alltmer inlands. Angola som en portugisisk koloni, som omfattade nuvarande territorium, fastställdes inte förrän vid slutet av 1800-talet, och "effektiv ockupation" som krävdes genom Berlinkonferensen 1884 uppnåddes först under 1920-talet. Landet uppnådde självständighet 1975 efter ett långvarigt självständighetskrig. Efter självständigheten var Angola skådeplatsen för ett intensivt inbördeskrig (1975–2002).
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
खालील श्लोकाचा सोप्या मराठीत अर्थ सांगा श्लोक: नाना धोकें देहबुद्धीचे । नाना किंत संदेहाचे । नाना उद्वेग संसाराचे । नासती श्रवणें ॥ ३६॥
अर्थ: श्रवणाने दृढ देहबुद्धीमुळे होणारे नुकसान (दुख शोकदि) तसेच कुतर्क व संशय आणि नाना प्रकारचे सांसारिक उद्वेग (अर्थात त्रिताप, पंचक्लेशादी) नष्ट होतात. (३६)
Marathi
mar
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
Ahoana no hanadiovana varavarankely maloto? Manana vahaolana roa azo atao ianao: Vahaolana 1: Mampiasà vahaolana fanadiovana varavarankely sy squeegee hamafa ny fitaratra. Vahaolana 2: Tifiro amin'ny fotaka ny varavarankely ary manantena ny tsara indrindra.
Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra amin'izany ny fampiasana fitaovana sy fomba fanadiovana madio izay mifanohitra amin'ny fampiasana fotaka.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
Maxay tahay sababta daawada cuntada ka hor loo qaato iyo qeybna cuntada kadib loo qaato?
MAXAY TAHAY SABABTA DAAWADA CUNTADA KA HOR LOO QAATO QAYBNA CUNTADA KADIB ? 1= Cuntada ka hor daawada cun " wuxuu dhakhtarku ula jeedaa 30 daqiiqo ka hor waa in aad cuntaa daawadaan"ma ahan 2 daqiiqo ama hal daqiiqo ka hor,sababta saas uu u leeyahayna waxa ay tahay daawooyinkaas ayaa shaqadii ay jirka u qaban lahaayeen ay dhumeysaa hadii cuntada ay caloosha iskugu tagaan. 2= cuntada kadib cun daawadaan "wuxuu dhakhtarku ula jeeda ilaa 5 daqiiqo cuntada kadib cun daawada" ma ahan 30 daqiiqo ka dib cuntada, sababta cuntada kadib in aad cunto daawada uu kuu amrayo dhakhtarku waxa ay tahay daawooyinka qaar ayaa hadii ay caloosha tagaan iyada oo maran ayey dhaawici karaan gidaarada hoose ee caloosha. 3= dhamayso daawadaaan " micnaheedo waa dhamayso dhamaan daawada laguu qorey xitaa hadii aad caafimaado wax yar marka aad ka qaadato daawada"sababta aad u dhamaysanayso daawada waxa ay tahay si loo dilo dhamaan jeermiskii ku harey jirkaada, balse hadii aad dhamaysan waydo daawada waxaa dhacaysaa in uu xoogeysto jeermiskii xanuunka keeney uuna la qabsi la sameeyo daawadii sidaasna uu xanuunkii uu kugu soo celiyo daawadiina hadii aad mar kale aad qaadato ay waxba kaa tari waydo maadaama uu la qabsadey jeermiskii. 4= Daawooyinka Fitimiinka ah qaado cuntada kadib " macnaheedo waa in aad cuntaa daawooyinka fitimiinka ah ee uu dhakhtarku kuu qorey cuntada kadib"sababtu waxa weeye caloosha oo maran hadii aad fitimiin daawo ah qaadato horey ayey ka baxaysa oo kaadidaada ayey soo raacin marka wa in aad cuntada kadib cuntaa.
Somali
som
re-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
what important event is this text about: Формуючи уряд під час Громадянської війни, Паасіківі у листі своєму другу писав: Також він додав, що лише Німеччина в такому разі зможе надати Фінляндії збройну підтримку:
Зміст листа Паасіківі своєму другу під час Громодянської війни.
Ukrainian
ukr
re-annotations
678e4356cab8fcd80700652af097acb9b339c7f58628786a17cf94613f123fe9
Nitori awọn ṣọja apaayan, ijọba Amẹrika binu si Buhari
Ijọba Amẹrika binu si Buhari, wọn ni ko wa awọn ṣọja to paayan ni Leki jade Inu ijọba orilẹ-ede Amẹrika ko dun rara si ohun to ṣẹlẹ nilẹ wa lọjọ Iṣẹgun, Tusidee, to kọja yii, nibi ti awọn ṣọja kan ti yinbọn lu awọn ọdọ ti wọn n ṣewọde jẹjẹ wọn. Nidii eyi, akọwe ijọba ibẹ, Ọgbẹni Michael Pompeo, ti ni ki Ọgagun Muhammed Buari ti i ṣe olori ijọba Naijiria wa awọn ṣọja apaayan naa sita o, ki wọn si fiya jẹ gbogbo awọn ti wọn wa nidii ọrọ naa. Bi ọrọ ko ba le tan pata, ijọba Amẹrika ki i da si ọrọ orilẹ-ede mi-in, ti wọn yoo ba si da si i, ambasadọ, iyẹn aṣoju iru orilẹ-ede bẹẹ, ni yoo sọ ohun to ba wa lọkan ijọba wọn. Ṣugbọn ọrọ to ba ti di pe akọwe ijọba Amẹrika funra ẹ lo kọwe jade lori ẹ, ọrọ naa ti di ti gbogbo aye. Nibi yii ni ọrọ naa ti di ibẹru fawọn ti wọn n ṣejọba wa paapaa. Akọwe Amẹrika yii ni ohun to lodi si ofin ẹtọ ọmọniyan lagbaaye ni ki awọn kan ko ara wọn jọ lati ṣewọde, ki ijọba ibẹ si dẹ awọn ṣọja si wọn lati fi agbara mu wọn ati lati pa wọn. “Iwa naa ki i ṣe eyi to dara o, bẹẹ ni ko ba ilana ijọba dẹmokiresi ti gbogbo aye n ṣe mu!” Bẹẹ ni Michael Pompeo, akọwe ijọba Amẹrika, sọ sinu iwe to fi ranṣe sita lorukọ ijọba wọn. Okunirn naa ni inu ijọba Amẹrika dun nigba ti wọn gbọ pe ijọba Naijiria ni awọn yoo gbe iwadii dide lori ohun to ṣẹlẹ yii, pe iwadii naa lawọn n reti, ki awọn too le da si ọro naa daadaa. O tiẹ binu si awọn ṣọja, o ni iṣẹ ti ko kan wọn ni wọn n ṣe, nitori ko si ohun to kan wọn rara lati da si ọro iwọde.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
முடிந்தால் தரலாம், முடித்தால் தரலாம் – இவ்விரு சொற்றொடர்கள் உணர்த்தும் பொருளை அறிந்து தொடர் அமைக்கவும்.
முடிந்தால் தரலாம் : முடிந்தால் – கொடுக்கும் எண்ணம் (இயன்றால்) ஒரு பொருளைக் கொடுக்க முடிந்தால் கொடுக்கலாம் என்ற பொருளைத் தருகின்றது. உன்னிடம் உள்ள பொருளைக் கொண்டு ஏழைகளுக்கு உதவ முடிந்தால் தரலாம். முடித்தால் தரலாம் : முடித்தால் – செயல் முடிந்த பின் தரப்பட்டுள்ள வேலையை முடித்து விட்டேன் என்றால் தரலாம் என்ற பொருளைத் தருகின்றது. வீட்டின் திறவுகோலை வேலைகளை முடித்தால் தரலாம்.
Tamil
tam
original-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
Gwam agbọghọ ọma jii abalị aga
Ọnwa
Igbo
ibo
original-annotations
d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775
රටකජු බටර් පරිභෝජනය පිළිබඳ මෙම යොමු පාඨය ලබා දී ඇති අතර, ජාතික රටකජු බටර් දිනය කවදාද?
ජාතික රටකජු බටර් දිනය ජනවාරි 24 වන දින එක්සත් ජනපදයේ පැවැත්වේ. එක්සත් ජනපදය රටකජු බටර් ප්‍රමුඛ අපනයනකරුවෙකු වන අතර ඒක පුද්ගල වාර්ෂිකව රටකජු බටර් විශාලතම පාරිභෝගිකයන්ගෙන් එකකි. ජනවාරි 24 එක්සත් ජනපදයේ ජාතික රටකජු බටර් දිනයයි. 2020 මාර්තු මාසයේදී COVID-19 වසංගතය අතරතුර, එක්සත් ජනපදයේ රටකජු බටර් සිල්ලර විකුණුම් 2019 මාර්තු මට්ටමට වඩා 75% කින් වැඩි විය. ජෝන් ක්‍රැම්ප්නර්ගේ රටකජු බටර් පිළිබඳ 2013 පොතට අනුව, කැනඩාවේ රටකජු බටර් ඒක පුද්ගල පරිභෝජනය සහ නෙදර්ලන්තය - යුරෝපයේ විශාලතම ඒක පුද්ගල පාරිභෝගිකයා - එක්සත් ජනපදයේ එය ඉක්මවයි. ඊශ්‍රායලයේ, රටකජු-බටර් රසැති පෆ්කෝන් ස්නැක් බම්බා සුලු කෑම වෙළඳපොලෙන් 25% ක් නියෝජනය කරයි; ළදරුවන් විසින් එය පරිභෝජනය කිරීම ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් අතර රටකජු අසාත්මිකතාවන්ගේ අඩු ප්‍රවණතාවක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਸ੍ਰੀਰਾਗੁ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕਾ ॥ਅਚਰਜ ਏਕੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਪੰਡੀਆ ਅਬ ਕਿਛੁ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਿਨਿ ਮੋਹੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਮੇਖੁਲੀ ਲਾਈ ॥੧॥ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਅਨਹਦ ਕਿੰਗੁਰੀ ਬਾਜੈ ॥ਜਾ ਕੀ ਦਿਸਟਿ ਨਾਦ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਭਾਠੀ ਗਗਨੁ ਸਿੰਙਿਆ ਅਰੁ ਚੁੰਙਿਆ ਕਨਕ ਕਲਸ ਇਕੁ ਪਾਇਆ ॥ਤਿਸੁ ਮਹਿ ਧਾਰ ਚੁਐ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਰਸ ਮਹਿ ਰਸਨ ਚੁਆਇਆ ॥੨॥ਏਕ ਜੁ ਬਾਤ ਅਨੂਪ ਬਨੀ ਹੈ ਪਵਨ ਪਿਆਲਾ ਸਾਜਿਆ ॥ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਮਹਿ ਏਕੋ ਜੋਗੀ ਕਹਹੁ ਕਵਨੁ ਹੈ ਰਾਜਾ ॥੩॥ਐਸੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਪੁਰਖੋਤਮ ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ਅਉਰ ਦੁਨੀ ਸਭ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਨੀ ਮਨੁ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨ ਮਾਤਾ ॥੪॥੩॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 92 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਹੇ ਪੰਡਤ ! ਉਸ ਅਚਰਜ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਇਕ ਕੌਤਕ ਸੁਣੋ (ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਤੇ ਜੋ) ਐਸ ਵੇਲੇ (ਜਿਉਂ ਕਾ ਤਿਉਂ) ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ (ਮਾਇਆ ਦੀ) ਤੜਾਗੀ ਪਾ ਕੇ ਦੇਵਤੇ, ਮਨੱੁਖ, ਗਣ ਅਤੇ ਗੰਧਰਬਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।੧।ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ (ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ) ਇੱਕ-ਰਸ ਤਾਰ ਵੱਜ ਰਹੀ ਹੈਉਹ ਅਚਰਜ ਕੌਤਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ) ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਰੂਪ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਲਿਵ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ।੧।ਰਹਾਉ।ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਭੱਠੀ ਬਣਿਆ ਪਿਆ ਹੈ, (ਭਾਵ, ਸੁਰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ); ਮੰਦੇ ਕਰਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸੰਕੋਚ, ਮਾਨੋ, ਵਾਧੂ ਪਾਣੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ; ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ, ਮਾਨੋ, (ਨਾਮ ਰੂਪ) ਸ਼ਰਾਬ ਕੱਢਣ ਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ; ਤੇ ਸ਼ੱੁਧ ਹਿਰਦਾ, ਮਾਨੋ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਮੱਟ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈਮੇਰੇ ਸ਼ੱੁਧ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਨਾਮ- ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ) ਬੜੀ ਸਾਫ਼ ਧਾਰ ਚੋ ਚੋ ਕੇ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਰਸਾਂ ਤੋਂ ਸੁਆਦਲਾ (ਨਾਮ) ਰਸ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।੨।ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਆਦਲੀ ਗੱਲ ਬਣ ਪਈ ਹੈ (ਉਹ ਇਹ) ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਆਸਾਂ ਨੂੰ (ਨਾਮ-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ ਲਈ) ਪਿਆਲਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ (ਭਾਵ, ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੁਆਸ ਸੁਆਸ ਜਪ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)(ਇਸ ਸੁਆਸ ਸੁਆਸ ਜਪਣ ਕਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਭੂ ਹੀ ਵਿਆਪਕ (ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ) । ਦੱਸ, (ਹੇ ਪੰਡਿਤ ! ਮੈਨੰੂ) ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਹੋਰ ਕੌਣ ਵੱਡਾ (ਹੋ ਸਕਦਾ) ਹੈ ? ।੩।(ਜਿਵੇਂ ੳੱੁਪਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪਛਾਣ (ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ) ਪਰਗਟ ਹੋ ਪਈ ਹੈ । ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਰੱਤੇ ਹੋਏ, ਹੇ ਕਬੀਰ ! (ਹੁਣ) ਆਖ ਕਿਹੋਰ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਤਾਂ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿਚ ਭੁੱਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ) ਮੇਰਾ ਮਨ ਰਸਾਂ ਦੇ ਸੋਮੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਮਸਤ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।੪।੩।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
A che categoria appartiene la seguente domanda? "In quale Paese è ambientato Kingdom Come: Deliverance?"
La categoria a cui appartiene questa domanda è: "Videogames".
Italian
ita
re-annotations
5dd2513170e3d607c99308d6b155214be6efb1c499378dfa7ba5aeef9ebbe525
La requête suivante est tirée de la catégorie films. Quelle pourrait être la réponse à la question ? À qui Katy Perry est-elle mariée ?
Katy Perry a épousé Orlando Bloom. Perry a commencé une relation avec Orlando Bloom au début de 2016 et le couple s'est fiancé le 14 février 2019.
French
fra
re-annotations
cc780432fad6d97f47d8a97635386b6f0f45708e6b5a5ea94a6a7cdfa247136f
Hãy đặt một tiêu đề phù hợp với đoạn văn sau: Thật khó mà phớt lờ cơn cuồng nhiệt lan khắp thế giới trong nhiều tuần qua khi thế hệ trẻ bỗng phát hiện ra đĩa đơn ra đời cách đây 37 năm của Kate Bush, Running Up That Hill. Kể từ khi xuất hiện trên serie đình đám Stranger Things, rồi lập tức thành xu hướng TikTok, ca khúc không ngừng xô đổ các kỷ lục trên đường dài của mình. Ca khúc 'Master Of Puppets' của Metallica: Những con rối tìm lối thoát Nhiều người tin rằng, cuộc sống giống như một ma trận hay một định mệnh mà mọi thứ đã định sẵn cho ta từ khi sinh ra. Nhưng ngay cả là như vậy, chúng ta vẫn có khả năng thay đổi nó, bằng nhiều cách. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Nhưng có lẽ thành công hơn cả là điều này đã đưa Kate Bush ra khỏi bóng tối thân quen của mình, để mọi người một lần nữa được chiêm ngưỡng tài năng âm nhạc lớn cùng những tác phẩm kiệt xuất. Viên ngọc quý Ngay cả vào thời đỉnh cao sự nghiệp, người ta cũng hiếm khi được nhìn thấy gương mặt tuyệt đẹp của Kate Bush hay được lắng nghe giọng ca mê hồn của bà trên sân khấu. Trong hơn bốn thập kỷ qua, Bush luôn được giới âm nhạc công nhận là một tài năng độc đáo, đặc biệt là ở Anh, nơi bà cộng tác với những tên tuổi nổi tiếng toàn cầu như David Gilmour và Peter Gabriel. Nhưng cả khi album Hounds Of Love (1985) đánh bại Like A Virgin của Madonna ở vị trí No.1 tại Anh, thành công vẫn chưa bao giờ là mục tiêu của Bush. Bà rất hiếm khi tổ chức hòa nhạc và chưa bao giờ tới Mỹ. Công ty khó mà quảng bá album khi bà không ra nước ngoài và thậm chí chẳng mấy khi chịu trả lời phỏng vấn qua điện thoại của các phóng viên Mỹ. Kate Bush trên bìa đĩa đơn "Running Up That Hill" Lý do duy nhất cho sự ẩn dật này là Bush muốn tập trung vào âm nhạc. Không chỉ tự viết các ca khúc của mình, bắt đầu từ album The Dreaming (1982), Bush đã tự sản xuất tất cả các album phòng thu của mình. Đó là điều cực kỳ hiếm vào thời kỳ đó, đặc biệt là với một nữ nghệ sĩ. Trước bà, chỉ có duy nhất một người làm được như vậy là huyền thoại Joni Mitchell. Bà còn là người đầu tiên sử dụng nhạc cụ điện tử Synth Fairlight CMI để làm nhạc. Trước đó, Bush thường viết nhạc trên dương cầm nhưng Fairlight đã mở ra những cảm hứng mới. "Có gì đó trong đặc tính của âm thanh đó" - bà giải thích - "Ta nghe thấy một âm thanh và nó bộc lộ mọi thứ, có thể là buồn hoặc vui, và lập tức gợi lên những hình ảnh - điều rõ ràng giúp ta nghĩ ra những ý tưởng âm nhạc. Vô cùng quan trọng trong việc tìm hướng cảm hứng. Một âm thanh hay có giá trị rất lớn về mặt nghệ thuật". Bush đã dùng chính âm thanh này để làm nên ca khúc vĩ đại nhất của mình Running Up The Hill, mở màn một trong những album rực rỡ nhất của pop là Hounds Of Love. Tất nhiên, nhờ Stranger Things, Running Up The Hill mới được phổ biến trên toàn cầu, nhưng trước đó, nó đã là một kiệt tác được công nhận. Bush cũng rất cởi mở khi các tác phẩm của mình được hồi sinh theo cách phi chính thống này. "Nghĩ tới chuyện thế hệ rất trẻ lần đầu nghe và khám phá ca khúc, ồ, tôi thấy thật đặc biệt" - danh ca 63 tuổi nói trong một buổi phỏng vấn độc quyền trên Woman's Hour của BBC Radio 4 - "Thật phi thường! Đó là một serie lớn nên tôi nghĩ ca khúc chắc sẽ nhận được ít nhiều chú ý. Tôi chỉ không bao giờ tưởng tượng rằng nó sẽ như thế này. Thật hào hứng! Khá là sốc đúng không? Cả thế giới phát cuồng vì nó". MV cũng vô cùng đặc biệt của "Running Up That Hill": Một cơ hội Running Up That Hill là ca khúc đầu tiên Kate Bush viết cho album Hounds Of Love. Bà cũng khăng khăng giữ bằng được ca khúc ở vị trí mở đầu album, trái với mong muốn phát hành Cloudbusting của hãng đĩa. Lý do là Bush thấy đây mới là đại diện chuẩn xác cho cả album và thời gian đã đứng về phía bà. Quả vậy, giống như album mẹ, Running Up That Hill là kết hợp hoàn hảo giữa sân khấu và nhạc pop lãng mạn, nằm ở chính lằn ranh của opera kinh viện với tâm tư vô cùng cá nhân và trên hết, lôi cuốn chưa từng có. Viết ở cung Đô thứ hơi khác thường so với một bản pop, lại tập trung vào Si giáng ở phần giọng, ca khúc mang tới cảm giác là nó đang dẫn người nghe tới một nơi nào đó, giúp giải quyết mọi chuyện. Nhạc cụ cũng rất phong phú, gồm guitar, bass, trống, nhạc cụ dây của Nga có tên balalaika và phần synth kinh điển do chính Bush chơi. Kết hợp với kiểu hát tựa như nói hoặc ngâm thơ mênh mông, trong giai điệu tràn ngập sự căng thẳng, bấp bênh, tương phản - tất cả hỗ trợ hoàn hảo cho chủ đề của ca khúc. Dù thích để khán giả tự đưa ra ý kiến riêng về ca khúc, Bush cũng thỏa mãn trí tò mò về ý tưởng gốc của Running Up That Hill. "Đó là về mối quan hệ giữa một người đàn ông và một người đàn bà. Họ yêu nhau vô cùng nhưng sự mãnh liệt trong mối quan hệ đó phần nào gây ra những rào cản" - bà nói trong cuộc phỏng vấn năm 1985. Một tình cảm bùng cháy dễ dẫn tới điều mà Bush hỏi trong ca khúc: "Sao lại quá căm ghét chính người ta yêu thương?". Nguồn cơn của những đau khổ, phi lý này bắt nguồn từ điều mà nhiều tôn giáo đã nhắc tới: Sự lầm lẫn trong nhận thức về nhau. "Running Up That Hill" tái sinh nhờ cảnh kịch tính của Max trong "Stranger Things" Thế nên, Bush nghĩ ngay tới một giao dịch với quỷ dữ theo kiểu của Faust, trong đó, đàn ông và đàn bà sẽ hoán đổi vị trí cho nhau. "Nếu chúng ta thật sự có thể ở vị trí người kia dẫu chỉ trong chốc lát, tôi nghĩ cả hai sẽ đều ngạc nhiên! Nó sẽ dẫn tới sự thấu cảm lớn lao" - Bush tin tưởng. Sau đó, Bush tiến lên thêm một bước khi thay vì giao dịch với quỷ, bà quyết định: Tại sao lại không thỏa thuận với chính Chúa? "Bởi vì, theo một cách nào đó, toàn bộ ý tưởng về việc kêu gọi Chúa làm thỏa thuận với mình có sức mạnh lớn hơn nhiều" - một điển hình trong suy nghĩ của Bush khiến bà được đưa vào Viện trưng bày Anh. Nhưng chính ý tưởng độc đáo này đã gây ra nhiều chuyện nhiêu khê. Ban đầu, Running Up That Hill hoàn toàn không phải tên là Running Up That Hill. Tên gốc của nó, rất hiển nhiên, là Deal With God (Thỏa thuận với Chúa). Thế nhưng, hãng đĩa nhất quyết chống lại điều này. Bởi với một tiêu đề như thế, ca khúc sẽ không được phát ở bất cứ quốc gia nào theo Thiên Chúa. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Có thể nảy sinh suy nghĩ rằng: Một ca khúc khuyến khích mối quan hệ với Chúa, để giúp con người kết nối với nhau hơn chẳng phải là điều tốt? Nhưng, bằng nhiều lý do nào đó, không là không. Bush là người không thích thỏa hiệp. Bà luôn hối hận mỗi khi phải thỏa hiệp. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bà đã mất hai, ba năm để làm album lần này. Nếu cứ cứng đầu thì ca khúc sẽ không được phát trên đài và như vậy chẳng khác nào tự sát. Dù sao thì Bush vẫn là một thực thể bị ràng buộc với đám đông, dẫu mong manh, và bà buộc phải tuân theo hệ thống. Thỏa hiệp lần này với Bush cũng như một sự trưởng thành nhưng với bà, ca khúc vẫn mãi là Deal With God. Một cách vô tình, tới đây, mọi thứ đều chảy về một dòng. Bush nhún mình cho ca khúc một cơ hội được tỏa sáng. Người đàn ông và người đàn bà trong ca khúc giá có thể hoán đổi để có một cơ hội hiểu nhau. Và sau tất cả, Stranger Things đã cho Running Up That Hill một cơ hội để viên ngọc quý một lần nữa được trưng bày trước ánh mắt trầm trồ của một thế hệ mới. Cho nhau một cơ hội nữa, đó là điều nhỏ nhoi có thể thay đổi cả thế giới. Kỷ lục mới Bất chấp sự thu mình của Kate Bush và trước khi được Stranger Things giới thiệu lại, Running Up That Hill vốn đã là kiệt tác, đứng thứ 60 trong danh sách 500 Ca khúc vĩ đại nhất mọi thời đại của Rolling Stone. Khi mới phát hành vào năm 1985, ca khúc leo tới No.3 ở Anh và No.30 ở Mỹ. Trong lần hồi sinh này, Running Up That Hill đang tiến từng bước trên Billboard Hot 100 của Mỹ, hiện đã tới No.3. Ở quê nhà Anh quốc, ca khúc nhanh chóng lên thẳng No.1. No.1 trước đó của Bush là Wuthering Heights vào năm 1978. Như vậy, bà phá kỷ lục của Tom Jones khi có khoảng cách dài nhất giữa hai No.1 là 44 năm. Leo lên No.1 sau 37 năm, Running Up That Hill cũng là ca khúc mất thời gian lâu nhất để đạt đỉnh, vượt 36 năm của Last Christmas của Wham!. Ở tuổi 64, Bush còn là nữ nghệ sĩ lớn tuổi nhất đạt No.1 ở Anh, vượt Cher – người ở tuổi 52 khi Believe đạt No.1 năm 1998. Người hâm mộ cũng tin ca từ của Bush có ý nghĩa đặc biệt với nhân vật trong cảnh này là Max. Ở mùa ba, Billy anh trai cùng cha khác mẹ Max bị giết. Có thể, cô vẫn rất đau khổ trước cái chết của Billy và ca khúc là mong muốn được hoán đổi với anh trai để hiểu nhau rõ hơn. Hoặc cụ thể hơn, Max – người luôn cô lập và xa lánh người khác –trong chính cảnh cận kề cái chết đó đã nhận ra sự thấu hiểu sẽ giúp cô vượt qua mọi thứ. Thư Vĩ (Tổng hợp)
Ca khúc 'Running Up That Hill' của Kate Bush: Sao lại quá căm ghét chính người ta yêu thương?
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
මෛත්‍රී පාරමිතාවේ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රමය ගැන විස්තර කරන්න.
මෛත්‍රී පාරමිතාව පුරන බෝධිසත්ත්වයා විසින් පළමු කොට ම “මම ලෝකයේ කිසිවකුට සතුරු නො වෙමි ය. මම ලොව හැම දෙනා ගේ ම මිත්‍රයෙක් වෙමි ය, හිතවතෙක් වෙමිය, හැම දෙනාට ම උපකාර කාරයෙක් වෙමිය’ යි සිතා ගත යුතු ය. ලොව හැම දෙනා ම තමා මෙන් සිතිය යුතු ය. අනුන්ට වන නින්දා අලාභහානි දුක් කරදර තමාට වන ඒවා සේ සැලකිය යුතු ය. අනුන්ට අලාභයක් - හානියක් - නින්දාවක් - කරදරයක් වන කිසි ම ක්‍රියාවක් නො කළ යුතු ය. සෑම වරදක් ම ඉවසිය යුතු ය. මේ ගුණාංගයන්හි පිහිටා “මෙත්තං කාය කම්මං පච්චුපට්ඨිතං හොති සබ්‍රහ්මචාරීසු ආචී චෙව රහො ච, මෙත්තං වචීකම්මං පච්චුපට්ඨිතං හොති සබ්‍රහ්මචාරිසු ආචී චෙව රහො ච, මෙත්තං මනොකම්මං පච්චුපට්ඨිතං හොති සබ්‍රහ්මචාරීසු ආචී චෙව රහො ච” යනුවෙන් දැක්වෙන පරිදි ඒ ඒ අය ඇති නැති සෑම තැනදී ම, අනුන් කෙරෙහි මෛත්‍රී සහගත කායකර්ම පැවැත්විය යුතු ය. මෛත්‍රී සහගත වාක්කර්ම පැවැත්විය යුතුය. මෛත්‍රී සහගත මනඃකර්ම පැවැත්විය යුතු ය.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
දිළිඳු බව මනින්නේ කෙසේ ද?
දිළිඳු බව මැනීම සඳහා විවිධ ආයතන වලට විවිධ මිනුම් දඬු තිබේ. රටක ජාතික දිළිඳු බව මැනීමේ ක්‍රමවේදය එම රට විසින් තීරණය කරනු ලබයි. ශ්‍රී ලංකාවේ දී ජන හා සංඛ්‍යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් පුද්ගලයෙකුට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සපුරාගත යුතු අවශ්‍යතාවයන් සඳහා මාසිකව වැයවන මුදලක් ගණනය කරන අතර එම මුදල මාසිකව සපයා ගැනීමට නොහැකි තැනැත්තන් දිළිඳු පුද්ගලයන් ලෙස වර්ගීකරණය කරයි. එය කොළඹ පාරිභෝගික මිල දර්ශකයට අනුව සකසන සංඛ්‍යාවකි. ජාත්‍යන්තර දිළිඳු රේඛාව දෛනික ආදායම මත පදනම් වූවක් වන අතර එය ලෝක බැංකුව විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. මේ වන විට ඇ.ඩො. 2.15ක දෛනික ආදායමක් නොමැති පුද්ගලයන ඒ අනුව දිළිඳු පුද්ගලයන් ලෙස සලකයි.
Sinhala
sin
re-annotations
50e7dfa5853164abe58b2a77fa5fb3be38569bce5dac7abfbaaa3549debfd4c7
கேள்வி: மரிட்சா அரங்கோ பியூட்ராகோ (பிறப்பு: 1978 மார்ச் 19) இவர் கொலம்பியாவைச் சேர்ந்த ஒரு நடுத்தர தூர இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டு தடகள விளையாட்டு வீரராவார் . இவர் டி 11 பிரிவில் முக்கியமாக நடுத்தர தூர போட்டிகளில் போட்டியிடுகிறார். இலண்டனில் நடந்த 2012 கோடைகால இணை ஒலிம்பிக்கில் கொலம்பியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய இவர், தொடர்ச்சியாக இரண்டு சர்வதேச இணை தடகளப் போட்டிகளில் 800 மீ. பிரிவில் வெள்ளி வென்றார். இரியோ டி செனீரோவில் நடைபெற்ற 2016 கோடைகால இணை ஒலிம்பிக்கில் இரண்டு வெண்கலப் பதக்கங்களையும் வென்றார்.
பதில்: 2012 கோடைகால இணை ஒலிம்பிக்கில் பதக்கங்களை வென்றார்.
Tamil
tam
re-annotations
91d8bea5f24cef25452aa5bca663c116e59d8265478b9ae70ef1a8edfd929c8f
ప్రియసఖా! నీ లేఖ అందింది. పట్నం జీవితం ఎలా ఉంటుందో అందులో వర్ణించావు. పల్లెటూరి జీవితాన్ని చిత్రిస్తూ ఉత్తరం రాయమన్నావు. నీది ఉత్తమమైన వాంఛ. ఒకచోటి జీవిత విధానంలో మరొకచోటి జీవిత విధానాన్ని నిత్యమూ పోల్చి తెలుసుకొంటూ ఉండాలి. మంచి చెడ్డలు, హెచ్చుతగ్గులు ఏమైనా ఉంటే సరి చేసుకోవాలి. ఈ వాంఛ నీకు కలిగినందుకు అభినందిస్తున్నాను. నీ పట్న జీవితం నా పల్లెటూరి జీవితంతో పోలిస్తే పరస్పర విరుద్ధంగా ఉంటుంది. నా జీవిత విధానాన్ని గురించి రాయడమంటే పల్లెటూళ్ళ జీవిత విధానాన్ని గురించి రాయడమన్నమాట. పల్లెటూళ్ళు, అక్కడి వాళ్ళ జీవితాలు ఎలా ఉంటాయో నీకు తెలుసా? విద్యుద్దీపాలతో, పంఖాలు ఉన్న మేడలలో హాయిగా సుఖించే నీకు ఏమి తెలుస్తుంది? నీకుమా గ్రామ జీవితం అర్థం కావాలంటే, మా ఇంటికి ఒకసారి రా! ఈ పూరి గుడిసెలో ఒక్కరోజు ఉండు. ఇటు, నీ మిత్రుడు. ఇచ్చిన లేఖ ప్రకారం ఇచ్చిన ప్రశ్నకి జవాబు రాయండి: దేని గురించి రాశాడు?
పట్నవాసపు జీవితాన్ని, పల్లెటూరి జీవితంతో పోల్చి రాశాడు. పల్లెటూరి జీవితంలోని బాధలు రాశాడు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
What is regression analysis?
Regression analysis is a statistical method used to examine the relationship between one dependent variable and one or more independent variables. It helps in predicting the value of the dependent variable based on the values of independent variables.
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
Cidi baan karinoo?
waxey lamid tahay cidi nafaqeyn Karin.
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
கேள்வி : நெல்சன் மண்டேலா விடுதலை அடைந்த ஆண்டு எது ? அவர் விடுதலை பெற்றபோது அவரது வயது என்ன?
பதில் : அப்போதைய தென்னாப்பிரிக்கா அரசுத் தலைவரான பிரடெரிக் வில்லியம் டி கிளர்க் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் மீதான தடையை நீக்கி, மண்டேலா பெப்ரவரி 11, 1990 அன்று விடுதலைச் செய்யப்படுவார் என்று அதிகாரப் பூர்வமாக அறிவித்தார்.. 1990ல் மண்டேலா சிறையிலிருந்து விடுதலை பெற்றார். அவர் விடுதலை பெற்றபோது அவருக்கு வயது எழுபத்தி ஒன்று ஆகும்.
Tamil
tam
re-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
Skriv en fortsättning på den här paragrafen - Ledaren för Röda gardet var Konstantin Jurenev, som från sitt högkvarter i Petrograd hade kommandot över omkring 30 000 rödgardister. Vid
starten för Oktoberrevolutionen hade detta antal stigit till 200 000.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
قم بإنشاء قصيدة قصيره من بحر مجزوء الرمل.
يا مُعير البَدر حُسناً في دُجى اللَيل البَهيم وَقَضيباً مِن نَسيم في قَميص مِن نَعيم أَنتَ أَشهى لِفُؤادي مِن شِفاء لِسَقيم
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
Agolo tomato l’Okorie fẹẹ fi gbe egoogi oloro lọ siluu oyinbo tọwọ fi tẹ ẹ l’Ekoo
Wọn ti ni ki gbogbo ẹni to ba mọ nnkan i fi pamọ maa ranti ẹni to mọ nnkan i wa lawakan, eyi lo difa fun ọkunrin oniṣowo egboogi oloro to filu Eko ṣe ibugbe yii, Eze Celestine Okorie, tomato alagolo nla lo loun fẹẹ ko lọ fawọn eeyan oun kan niluu eebo, aṣe irọ lo n pọn lewe, egboogi oloro ni jagunlabi rọ sinu ẹ, lọwọ ba to o. Agbẹnusọ fun Ajọ to n fimu awọn to n gbe egboogi oloro danrin, National Drug Law Enforcement Agency (NDLEA), Ọgbẹni Fẹmi Babafẹmi, lo jẹ k’ALAROYE gbọ nipa iṣẹlẹ yii ninu atẹjade kan to fi lede lọjọ Aiku, Sannde yii, o ni papakọ ofurufu Muritala Mohammed, eyi to wa n’Ikẹja, l’Ekoo lọwọ awọn agbofinro ti tẹ afurasi ọdaran yii, laarin ọsẹ to kọja. Ilu London, lorileede United Kingdom, lo ni Okorie sọ p’oun n ko tomato alagolo lọ, o loun fẹẹ fi ṣọwọ si wọn lọhun-un ni, dẹrẹba ileeṣẹ to n ba ni gbe ẹru lo sanwo fun, awọn ni wọn gbe baagi naa wa. Ṣugbọn baagi naa ko le kọja nigba ti wọn gbe e sori ẹrọ atanilolobo ti wọn fi n yẹ ẹru wo, lawọn agbofinro ba mu dirẹba naa, wọn ni ko jẹwọ ibi to ti ri ẹrukẹru to n gbe kiri, ko si ṣalaye ohun to wa ninu ẹru, ni dẹrẹba ba ni wọn fi ẹru ran oun ni, kidaa aṣọ imurode ati tomato alagolo toun fẹẹ fi i ta awọn eeyan oun niluu eebo lọrẹ lo loun ko sinu baagi ọhun, gbogbo agolo tomato naa si ni wọn ti jo pa loootọ, ko sẹni to le fura pe tomato irọ lo wa ninu wọn. Ṣa, wọn gbe ẹru de ibudo NAHCO lati tubọ wo iru tomato ọran yii, bi wọn ṣe ja agolo kan laṣiiri ba tu, lailọọnu dudu ni wọn fi we egboogi oloro ti wọn n pe ni methamphetamine lede eleebo, ọmọọya kokeeni legboogi ọhun, iwọn kilo mẹrin aabọ lo wọn nigba ti wọn ṣodiwọn gbogbo ẹ. Ni wọn ba tẹle dẹrẹba yii lọjọ keji, pe ko mu wọn lọọ sọdọ ẹlẹru, ibẹ lọwọ ti ba Okorie lagbegbe Coker, ni Surulere to n gbe, ni wọn ba fi dẹrẹba silẹ, wọn wọn ẹlẹru ofin sọkọ, atoun ati ẹru ẹsibiiti rẹ ni wọn gbe lọ sọdọ awọn ọlọpaa ọtẹlẹmuyẹ, ki wọn le tubọ ṣewadii si i. Wọn lọkunrin naa jẹwọ pe ọmọ bibi abule Isu, nijọba ibilẹ Onicha, ipinlẹ Ebonyi loun, ṣugbọn okoowo egboogi oloro loun n ṣe l’Ekoo, awọn si pọ tawọn jọ n ṣe e. Ọbafẹmi ni iwadii ṣi n tẹsiwaju lori ọrọ ọhun.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
nhận định về tác phẩm “Vợ chồng A Phủ” - Tô Hoài
Nhận xét về nhân vật Mị trong tác phẩm “Vợ chồng A Phủ” của nhà văn Tô Hoài, tác giả Đỗ Kim Hoài khẳng định: “ Tấm lòng yêu thương của nhà văn vẫn nhận ra: bên trong hình ảnh của một con rùa nuôi trong xó cửa kia, đang còn một người.”
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Koboshiinka maxaad ka ogtahay?
MAXAAD KA OGTAHAY #KOBASHIINKA MISE WAAD ISKA CABTA KALIYA Kobashiinta waxa laga sameya qaxwo leh kafaay badan iyo caano kulul Waxa kujira carbohydrate, fats, sokor iyo cusbo, bir,iyo madoyin kale. In kabadan 400 mg oo ad kacabto malinti cabitanada leh kafaayga kabadan sida #kobashiinka waxey sababayaan in jirku nuugo kafaayga badan waxana kadhasha dhibatoyin caafimad daro kana mid yihiin 🚩 Inuu kordho garaaca wadnahaga 🚩 Heer kulka jirkada inuu kordho 🚩 Kaadidada ineey badato 🚩 Kor qalal 🚩 Madax xanuun iyo hurdo laan 🚩 Walwal iyo jareeys gacmaha ah 🚩 Marka hore farxad ayad dareme kadbn daal badan Waxad sameyn kartaa inaad kahortagto dhibatadan adigo kacabaya kobashiinka wax kayar 400 mg maalintii. Dhanka kale #kobashiinka wuxu leyahy faido cafimad hadii aad ucabto si caadiya oo adan kabadsan 400 mg maalintii hadba maxa kamida faidada caafimad 🚩 wuxuu kahortaga cudurada wadnaha 🚩 wuxu yareeya inu kugu dhaco faalig 🚩 wuxu adkeya caafimad ka ilkaha 🚩 yareynta kansarada qaar 🚩 wuxu uwangsan yhy dheef shiidka 🚩 miisanka ayuu kajara badan Markasta ogaaw faaida iyo dhibaatada #kobashiinka waxey kuxiran tahy inta aad kacabto DADKAN LOOMA OGOLO #KOBASHIINKA INEEY CABAAN Marhadad soo ogatay dhibta kobashiinka kana mid thy dadkan kafogaw kobashink leh kafaayga badan dhaqtar kadna latsho 1= UUREYDA Waxa dhici karta inuu kafayga ugudbo uur ka ilmaha kujira asgo umaraya ibida wxuna sababa dhibato hoyada iy uurkaba Uureyda hadey cabto kafayga badan wxu sababa dhicis ama ineey dhasho ilmo uu yaryahy miisankoda, ama dhalmada ku cuslaata 2= HOOYADA NUUJINE Markad tahy hooyo nuujisa ilmahada wa sameya nidamkada cunada marka kafyga kujira kobashiinka wuxu ugudbaya ilmaha 3= CARUURTA IYO TOBAN JIRADA Waa muhim inaad kailaaliso ilmaha dad ahaan yar kobashiinka maxa yeelay waxa uu kusababa dhafar badan iyo khalkhal kudhca caloosha 4= BUKAAN KA Waa muhim ineysan cabin kafaayga ama cabitanda kafaayga badan bukanada qaba cuduradan ilaa dhaqtar latashdan 🚩 Dhibaatoyin hurdada 🚩 Goon jab iyo madax xanuun jogta ah 🚩 Walwal jogto ah 🚩 Bog calooled 🚩 Wadna garaac badan 🚩 Dheef 🚩 Cudurada wadnaha
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
Күүнүн пири кандай айтылат?
Күүнүн пири Камбар ата.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
Quale Stato è stato l'ultimo ad essere annesso agli Stati Uniti d'America ed è un insieme di isole?
Hawaii
Italian
ita
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
السؤال: من أكثر الأنبياء ذكراً في القرآن الكريم؟
الإجابة: موسى عليه السلام وذكر 236مرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
هل يحل للمسلمة أن تتزوج برجل يهودي؟
1-يحل لها مع الكراهة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Финляндия өлкөсү тууралуу эмне билесиң?
Көз карандысыздыкты алган күнү- 1917-жыл, 6-декабрь Расмий тили – Финн, швед Борбору – Хельсинки Мамлекеттин курамында – 19 облус бар Башкаруу формасы – Парламенттик- Президенттик Президенти – Саули Ниинистё Дини – Христиан Жеринин аянты – 338 145 км² (Кыргыз өлкөсүнүн аймагынан 1,5 эсе чоң) Калкынын саны - 5 568 637 (2023) Валютасы – Евро
Kyrgyz
kir
original-annotations
8b7dc07f464c75d57f0185f8a801a8dbf702f47199cf69ea459ea552e81905fa
Masama ba ang pagpigil ng ihi?
Hindi masama magpigil ng ihi kung kailangan mo munang maghanap ng banyo para ilabas nito. Subalit, maaring humantong sa impeksyon ang pagpigil nito nang masyadong mahabang oras dahil sa pagdami ng bakteryang naninirahan sa pantog. Ang paghawak ng ihi ay maaaring mag-overstretch sa pantog hanggang sa tuluyan na itong hindi gumana nang maayos dahil sa kondisyon na voiding dysfunction.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
Sẹnetọ Jubril Martins Kuyẹ ti ku o
Minisita fun eto iṣuna nigba kan, Sẹnetọ Jubril Martins-Kuyẹ ti jade laye lẹni ọdun mejidinlọgọrin (78). Ọkan lara awọn ọmọ Oloogbe ọhun, Abọlaji ti sọ pe loootọ niṣẹlẹ ọhun waye, ati pe ile baba naa ni Victoria Garden City, niluu Eko, lo ku si ni deede aago mẹwaa aarọ ọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii. Akọṣẹmọṣẹ ni Sẹnetọ Jubril Kuyẹ ninu iṣẹ iṣiro-owo, bẹẹ ipinlẹ Eko ni wọn sọ pe o ti ṣiṣẹ daadaa ko too darapọ mọ oṣelu, ninu eyi to ti dije dupo aṣofin agba, to si ṣe bẹẹ di Sẹnetọ lasiko ijọba alagbada ẹlẹẹkẹta ni Naijiria. Ọdun 1999, gan-an ni wọn lo tun gbiyanju lati dupo gomina ninu ẹgbẹ oṣelu PDP, ṣugbọn ti Oloye Oluṣẹgun Ọṣọba fẹyin ẹ gbolẹ ninu idije ọhun nipinlẹ Ogun. Bo tilẹ jẹ pe o kuna lati jawe olubori ninu ibo gomina, sibẹ Aarẹ Oluṣẹgun Ọbasanjọ fun un nipo minisita kekere fun eto iṣuna. Ori ipo ọhun naa lo si wa titi di ọdun 2003. Nigba to tun di ọdun 2010 si 2011, Aarẹ Goodluck Jonathan naa tun fun un nipo minisita okoowo ati ileeṣẹ. Aago mẹrin ọjọ Aiku to jade laye yii naa ni wọn yoo sin in nilana ẹsin Islam sile ẹ to wa niluu Ago-Iwoye, ipinlẹ Ogun.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
வினா: வல்லினம் இட்டும் நீக்கியும் எழுதுவதன் இன்றியமையாமையை எடுத்துக்காட்டுகளுடன் விளக்குக.
விடை: ஒரு மொழியை பிழையின்றி எழுதுவதற்கும், பொருள் மாற்றம் பெறுவதற்கும் வல்லினம் பயன் படுகின்றது. இவ்வல்லினம் கசடதபற என ஆறு எழுத்துக்கள் இருக்கின்றது. செடிகொடி என்பதற்கும் செடிக்கொடி என்பதற்கும் வேறுபாடு உண்டு. செடிகொடி என்னும் தொடருக்கு செடியும் கொடியும் என்பது பொருள் செடிக்கொடி என்னும் தொடரானது செடியில் ஏறியுள்ள கொடி என்றே பொருள். செடி கொடி என்று எழுதும் போது செடி + உம் கொடி + உம் எனப் பிரித்து எழுதுவது ‘உம்’ என்ற சொல் தொக்கி வருவதால் உம்மைத்தொகை எனப்படும். உம்மைத் தொகையில் வல்லினம் மிகாது. எழுத்துகள் – எழுத்துக்கள் – இவற்றில் எது சரி? இதே போல கருத்துக்கள், வாக்குக்கள், வாழ்த்துக்கள் விளக்குக்கள் இவற்றில் வரும் வல்லினம் மிகுமா? விகுதிப் புணர்ச்சியில், கருத்து + கள் (விகுதி) வல்லெழுத்துக்குப்பின் வரும் வலி மிகுவதற்கு இலக்கணத்தில் எந்த விதியும் இல்லை. வல்லெழுத்து (க், ச், த், ப்) ஏன் மிக வேண்டும்? பொருளைத் தெளிவாகவும் சரியாகவும் உணர்வதற்கும் தமிழ்மொழிக்கே உரிய இன்னோசையை வெளிப்படுத்துவதற்கும் இன்றியமையாது வேண்டப்படுகிறது.
Tamil
tam
re-annotations
8eac00d8ea3883ead9e636740a30612053296a761d19bb336a1d5a45383fe08a
Inis dom faoi Peadar II na Rúise.
Bhí Peadar II (Rúisis: Пётр II Алексеевич nó Pyotr II Alekseyevich) (23 Deireadh Fómhair, 1715 – 30 Eanáir, 1730) ina impire ar Impireacht na Rúise idir 1727 agus 1730, cé go raibh sé ach ina bhuachaill óg fós. Nuair a cailleadh Peadar II, bhí deireadh leis an líne fhireann díreach sa Ríshliocht Romanov.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਮਹਲਾ ੩ ॥ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥ਮਤਿ ਮਲੀਣ ਪਰਗਟੁ ਭਈ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰਾ ॥ਸਿਵਿ ਸਕਤਿ ਮਿਟਾਈਆ ਚੂਕਾ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥੧॥ਹਰਿ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਪਾਈਐ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਜਿਸੁ ਦੇਖਿ ਹਉ ਜੀਵਾ ॥ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਚਸਾ ਨ ਜੀਵਤੀ ਗੁਰ ਮੇਲਿਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਹਉ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਹਰਿ ਸੁਣੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਤਿ ਕੀਨੀ ॥ਹਰਿ ਰਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਲੀਨੀ ॥ਧਨੁ ਧਨੁ ਗੁਰੁ ਸਤ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਦੀਨੀ ॥ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸੋ ਗੁਰੁ ਹਮ ਕੀਨੀ ॥੨॥ਗੁਣਦਾਤਾ ਹਰਿ ਰਾਇ ਹੈ ਹਮ ਅਵਗਣਿਆਰੇ ॥ਪਾਪੀ ਪਾਥਰ ਡੂਬਦੇ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਤਾਰੇ ॥ਤੂੰ ਗੁਣਦਾਤਾ ਨਿਰਮਲਾ ਹਮ ਅਵਗਣਿਆਰੇ ॥ਹਰਿ ਸਰਣਾਗਤਿ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ਸਹਜੁ ਅਨੰਦੁ ਸਦਾ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਧਿਆਇਆ ॥ਸਜਣੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਘਰਿ ਸੋਹਿਲਾ ਗਾਇਆ ॥ਹਰਿ ਦਇਆ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਬੇਨਤੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੇਤਾਇਆ ॥ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਧੂੜਿ ਤਿਨ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪॥੧੮॥੩੮॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 163 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਪਾਸੋਂ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ) ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ (ਪਾਣੀ) ਸਿੱਖ ਲਈ, (ਜਗਤ ਦੇ) ਮੂਲ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਗੁਣਾਂ) ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਨਾ (ਸਿੱਖ ਲਿਆ),ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਤਿ (ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ) ਮੈਲੀ (ਹੋਈ ਪਈ ਸੀ) ਨਿਖਰ ਪਈ ।ਕਲਿਆਣ-ਸਰੂਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਮਾਇਆ (ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ) ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਦਾ) ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ।(ਪਰ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉਤੇ ਧੁਰੋਂ (ਆਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦਾ ਲੇਖ) ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ।੧।ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ ! ਜਿਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਦਰਸਨ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਦੱਸੋ) ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਵਿੱਛੁੜ ਕੇ ਮੈਂ ਰਤਾ ਭਰ ਸਮੇ ਲਈ ਭੀ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ) ਜੀਊਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ । (ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ !) ਮੈਨੂੰ ਗੁਰੂ (ਨਾਲ) ਮਿਲਾਵੋ (ਤਾਂ ਜੁ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਰਸ ਪੀ ਸਕਾਂ ।੧।ਰਹਾਉ।(ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ ! ਪਿਆਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਨਿੱਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਨਿੱਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਬਖ਼ਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।ਗੁਰੂ ਪਾਸੋਂ ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸੁਆਦ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, (ਹੁਣ) ਮੇਰਾ ਮਨ ਮੇਰਾ ਤਨ (ਉਸ ਸੁਆਦ ਵਿਚ) ਮਗਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।(ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ !) ਜਿਸ ਗੁਰੂ ਨੇ (ਮੈਨੂੰ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਭਗਤੀ (ਦੀ ਦਾਤਿ) ਦਿੱਤੀ ਹੈ (ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਤਾਂ ਉਹ) ਸਤਪੁਰਖ ਗੁਰੂ (ਸਦਾ ਹੀ) ਸਲਾਹੁਣ-ਯੋਗ ਹੈ ।ਜਿਸ ਗੁਰੂ ਪਾਸੋਂ ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦਾ ਨਾਮ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ।੨।(ਹੇ ਭਾਈ ! ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ) ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸਭ) ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਸੀ (ਜੀਵ) ਅਉਗਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ।(ਜਿਵੇਂ) ਪੱਥਰ (ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਅਸੀ) ਪਾਪੀ (ਜੀਵ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੰੁਦਰ ਵਿਚ) ਡੁੱਬੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰਮਾਤਮਾ (ਸਾਨੂੰ) ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਦੇ ਕੇ (ਉਸ ਸਮੰੁਦਰ ਵਿਚੋਂ) ਪਾਰ ਲੰਘਾਂਦਾ ਹੈ ।ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੂੰ ਪਵਿਤ੍ਰ-ਸਰੂਪ ਹੈਂ ਤੂੰ ਗੁਣ ਬਖ਼ਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਅਸੀ ਜੀਵ ਅਉਗਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਪਏ ਹਾਂ ।ਹੇ ਹਰੀ ! ਅਸੀ ਤੇਰੀ ਸਰਨ ਆਏ ਹਾਂ, (ਸਾਨੂੰ ਅਉਗਣਾਂ ਤੋਂ) ਬਚਾ ਲੈ, (ਸਾਨੂੰ) ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੰੁਦਰ ਵਿਚੋਂ) ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਲੈ ।੩।ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ (ਆਪਣੇ) ਮਨ ਵਿਚ (ਸਦਾ) ਸਿਮਰਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਤੇ ਤੁਰ ਕੇ ਸਦਾ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਮਾਣਦੇ ਹਨ (ਆਤਮਕ) ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ ।। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਿ-ਪ੍ਰਭੂ ਸੱਜਣ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।ਹੇ ਹਰੀ ! ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਮਿਹਰ ਕਰ, (ਮੇਰੀ) ਬੇਨਤੀ (ਸੁਣ), (ਮੈਨੂੰ) ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਦੇਹ ।(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੇਰਾ) ਦਾਸ ਨਾਨਕ (ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੋਂ) ਉਹਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ) ਗੁਰੂ ਮਿਲ ਪਿਆ ਹੈ ।੪।੪।੧੮।੩੮।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Inis dom faoi Ailfrid Mór.
Bhí Ailfrid nó Ælfred, ón Sean-Bhéarla Ælfrēd, a fhoghraítear mar, ina rí ar ríocht dheisceartach na nAngla-Sacsanach i Wessex Shasana, ó 871 go dtí 899. Bhain sé cáil amach mar gheall ar a chosaint ar an ríocht sin ó na Lochlannaigh.
Irish
gle
re-annotations
9f776c97780132658846d92e9f9de13a16a1190292a0dd730f8adc54022ac7ed
ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਅਕਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। | ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਚੋਣ 1 : ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਚੋਣ 2 : ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਝੀਲ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।
ਚੋਣ 2 : ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਝੀਲ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ਸਾਧੋ ਮਨ ਕਾ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ॥ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੋਨੋ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅਉਰੁ ਮਾਨੁ ਅਪਮਾਨਾ ॥ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਅਤੀਤਾ ਤਿਨਿ ਜਗਿ ਤਤੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਤਿਆਗੈ ਖੋਜੈ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਨਾ ॥ਜਨ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਖੇਲੁ ਕਠਨੁ ਹੈ ਕਿਨਹੂੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨਾ ॥੨॥੧॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 219 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ! (ਆਪਣੇ) ਮਨ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਛੱਡ ਦਿਉ । ਕਾਮ ਅਤੇ ਕੋ੍ਰਧ (ਭੀ) ਭੈੜੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸੰਗਤਿ (ਵਾਂਗ ਹੀ) ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ (ਭੀ) ਦਿਨ ਰਾਤ (ਹਰ ਵੇਲੇ) ਪਰੇ ਰਹੋ ।੧।ਰਹਾਉ।(ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ! ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ) ਸੁਖ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਹੜਾ ਆਦਰ ਤੇ ਨਿਰਾਦਰੀ ਨੂੰ (ਭੀ) ਇਕ ਸਮਾਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ । (ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੇ ਤਾਂ ਭੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਨਿਰਾਦਰੀ ਕਰੇ ਤਾਂ ਭੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ), ਤੇ ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਗ਼ਮੀ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਲੇਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਵੇਲੇ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਤੇ ਗ਼ਮੀ ਦੇ ਵੇਲੇ ਘਬਰਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ) ਉਸ ਨੇ ਜਗਤ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਭੇਤ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ ।(ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ! ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਅਸਲੀਅਤ ਲੱਭ ਲਈ ਹੈ ਜੇਹੜਾ) ਨਾਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਾਮਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਾਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਉਸ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਸਦਾ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਕੋਈ ਵਾਸਨਾ ਪੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ । (ਪਰ) ਹੇ ਨਾਨਕ! ਇਹ (ਜੀਵਨ-) ਖੇਡ (ਖੇਡਣੀ) ਔਖੀ ਹੈ । ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ।੨।੧।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
ম্যাগি তৈরির পদ্ধতি ব্যাখ্যা কর
ম্যাগির প্যাকেট কেটে নিন। একটি পাত্রে জল যোগ করুন এবং এটি ফুটতে দিন। মশলা, লবণ, সস এবং সবজি যোগ করুন। ম্যাগি যোগ করুন এবং সব দশ মিনিট ফুটতে দিন এবং মাখন দিয়ে পরিবেশন করুন।
Bengali
ben
original-annotations
50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916
विद्या शस्त्रस्य शास्त्रस्य द्वे विद्ये प्रतिपत्तये | आद्या हास्याय वृद्धत्वे द्वितीयाऽद्रियते सदा ||
अर्थ : शस्त्रविद्या आणि शास्त्रविद्या [ज्ञान] दोन्ही विद्या कीर्ति मिळवून देणाऱ्या आहेत [परंतु] पहिली म्हातारपणी हास्यास्पद ठरते तर दुसरीचे नेहमी कौतुक होते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Su’aal: Sheeg Ciidaanka Caalamka Ugu Tirada Badan ?
Jawaab: Ciidaanka Caalamka Ugu Tirada Badan Waa Ciidanka Shiinaha (China).
Somali
som
original-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một bài báo nói về chủ đề này: Bắt được nghi phạm dùng súng AK cướp tiệm vàng tại Huế. Nội dung chính của đoạn văn là vào chiều nay (31/7), một đối tượng đã dùng súng AK47 để tấn công và cướp tiệm vàng ở cổng chợ Đông Ba, thành phố Huế. Đại tá Đặng Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Công an Thừa Thiên Huế, đã dẫn đầu lực lượng công an và vận động thành công nghi phạm tên Quốc, người đã thực hiện vụ cướp. Sau cuộc truy đuổi, đối tượng đã buông súng và bị bắt giữ. Trước đó, có một thanh niên đã chạy ra khỏi khu chợ và bỏ lại túi đựng tài sản mà hắn đã cướp. Tiệm vàng bị tấn công nằm trên đường Trần Hưng Đạo, đoạn trước cổng chợ Đông Ba.
Chiều nay (31/7), đối tượng dùng súng AK47 tấn công cướp tiệm vàng ở cổng chợ Đông Ba, thành phố Huế, đã bị bắt giữ. Đại tá Đặng Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Công an Thừa Thiên Huế, Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an  Thừa Thiên Huế cho biết, lực lượng công an đã vận động thành công nghi phạm dùng súng cướp tiệm vàng ở chợ Đông Ba vào lúc 14h chiều 31/7. Nghi phạm tên Quốc, là đối tượng sử dụng súng AK đã nổ súng cướp tiệm vàng ở đường Trần Hưng Đạo, trước mặt chợ Đông Ba, thành phố Huế. Sau đó, đối tượng ôm súng chạy xuống cố thủ dưới gầm cầu Gia Hội, rồi tiếp tục di chuyển, lẩn trốn ở khu vực nhà lục giác tại công viên Trịnh Công Sơn, phường Gia Hội, thành phố Huế, cách cầu Gia Hội vài trăm mét. Khi bị lực lượng chức năng bao vây, truy bắt, đối tượng Quốc đã xin được gặp riêng Đại tá Đặng Ngọc Sơn. Khi gặp, Đại tá Đặng Ngọc Sơn đã thuyết phục, động viên và đối tượng đã buông súng ra đầu thú. Trước đó, vào buổi trưa 31/7, một số người dân nghe tiếng nổ trước chợ Đông Ba. Sau đó, có một thanh niên chạy ra trước khu chợ cầm theo nhiều túi nhưng đã vứt lại giữa đường để tẩu thoát. Tiệm vàng bị tấn công là H.Đ nằm ở đường Trần Hưng Đạo, đoạn trước cổng ra vào chợ Đông Ba.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
ਸਵਾਲ – ਕੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਗੈਂਗਸਟਰ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ’ਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ? ਇਸਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੌਲੀਆਂ ਤੇ ਅਣਗੌਲੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ –ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਸਲਾ ਏਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਖਿਤੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਧਾੜਵੀ, ਡਾਕੂ, ਲੁਟੇਰੇ, ਠੱਗ, ਬਦਮਾਸ਼ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਵਰਤਾਰਾ ਪੰਜਾਬ ’ਚ ਕਦੇ ਇਸ ਵਰਤਮਾਨ ਰੂਪ ’ਚ ਪ੍ਰਚਲਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ । ਵਰਤਮਾਨ ਗੈਂਗਸਟਰ ਵਰਤਾਰਾ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਤ ਪਹਿਲੇ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪੇਚੀਦਾ ਅਤੇ ਬਹੁਪਰਤੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਧਾੜਵੀ, ਡਾਕੂ, ਲੁਟੇਰੇ, ਠੱਗ, ਬਦਮਾਸ਼ ਆਦਿ ਸਭ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੀ ਰਲ-ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ । ਦੂਜਾ ਇਹ ਇਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਕਿੱਤਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੀਜਾ ਸਮਰੱਥਾ ਪੱਖੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਖਿਤੇ ਤੱਕ ਮਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਅਤੇ ਕਈ ਸੈਂਕੜੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਗਿਰੋਹ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਕਾਰਣ ਦੇਖਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ । ਜਿਨ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਲੜਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਪੰਜਾਬ ’ਚ ਬੜੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮਨੌਤ ਹੈ ਕਿ ਜਰ, ਜੋਰੂ, ਜਮੀਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਲੜਦੇ ਹਨ । ਇਹਨਾ ਮਸਲਿਆਂ ਕਾਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਕਈ ਵਾਰ ਪੁਸ਼ਤ ਦਰ ਪੁਸ਼ਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ । ਕਈ ਵਾਰ ਹਿੰਸਾ ਬਹੁਤ ਆਰਜੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਉਤੇ ਵਾਪਰੇ ਝਪਟ-ਝਗੜੇ ਕਰਕੇ ਵੀ ਕਤਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ । ਕੁਛ ਕਤਲ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਤ ਅਣਖ ਦੇ ਮਾਪ-ਦੰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਸਨ । ਪਰ ਹੁਣ ਮਸਲਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਛੋਟੀ-ਵੱਡੀ ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਹੀ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ । ਜਿਸ ਸਮਾਜ(ਪੱਛਮੀ) ਤੋਂ ਇਹ ਵਰਤਾਰਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੈਂਗ ਏਥੇ ਵੱਧ ਤਾਂ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਨਿਰੋਲ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਰੂਪ ’ਚ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਕ ਅਹਿਮ ਗੱਲ ਸਮਝਣੀ ਬੜੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਲੜਾਕੂਪਣ ਮਨੁੱਖ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਅਹਿਮ ਪੱਖ ਹੈ । ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਜ਼ਬਾ ਹੈ। ਲੜਾਕੂਪਣ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਅਤੇ ਸੇਧਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਰਹਿਤ-ਬਹਿਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਿਕ ਕਦਰਾ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਹੀਂ ਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਹਦੇ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ । ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਪਰਿਪੇਖ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਲੱਭਣੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਮਨਮਤ ਦੇ ਰਾਹ ਭਾਵ ਹਉਂ ਤੇ ਪੰਜ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੋਗਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਲੜਾਕੂਪਣ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਹੋਂਦ ਤਾਂ ਹਉਂ ਕਰਕੇ ਹੀ ਹੈ, ਹਮਲਾਵਰ/ਲੜਾਕੂ ਬਿਰਤੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹਉਮੈ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਗੁਰ-ਸੰਗਤ ਜ਼ਰੀਏ ਪੰਜ ਵਿਕਾਰ ਬੰਨ੍ਹ/ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਏ ਜਾਣ ਤਾਂ ਇਸ ਲੜਾਕੂਪਨ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਲਈ ਚੰਗੇ ਪਾਸੇ ਭਾਵ ਸੇਵਾ, ਪਰਉਪਕਾਰ, ਹੱਕ ਤੇ ਸੱਚ ਦੇ ਜੰਗ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜੋਕੇ ਗੈਂਗਸਟਰ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਮਨਮਤ ’ਤੇ ਚੱਲ ਕੇ ਨਿੱਜ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦਾ ਹੈ । ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿੱਸਾ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
"Nanao mofomamy sôkôla matsiro i Sarah ho an'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny anadahiny." Inona no nataon’i Saraha tamin’ny fitsingerenan’ny andro nahaterahan’ny anadahiny?
Mofomamy misy sôkôla matsiro no nataon’i Saraha tamin’ny fitsingerenan’ny andro nahaterahan’ny anadahiny
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d
کله چې خپل یخچال پاک کړئ، د کراس ککړتیا مخنیوي لپاره کوم مهم ګام دی؟
د یخچال پاکولو په وخت کې د کراس ککړتیا مخنیوی خورا مهم دی. د یخچال څخه د ټولو شیانو په لرې کولو سره پیل کړئ، ختم شوي یا خراب شوي خواړه پریږدئ. د یخچال دننه د نرم صابون او ګرمو اوبو مخلوط سره پاک کړئ. د کراس ککړتیا مخنیوي لپاره ، د لوړ خطر لرونکي ساحو لکه الماریو ، درازونو او د دروازو سیلونو ته ځانګړې پاملرنه وکړئ. د پاکولو وروسته، سطحونه د خوړو خوندي ضد ضد درمل سره پاک کړئ. دا مهمه ده چې ژر تر ژره تویونه پاک کړئ او خام غوښه د لیک پروف کانټینرونو کې ذخیره کړئ ترڅو د احتمالي ککړتیا مخه ونیول شي.
Southern Pashto
pbt
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
Egbe n'ebu ọgịnị n'ebụ ọgịnị,
Nke anaghị ebu buo,ọdajie ya onu
Igbo
ibo
original-annotations
d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775
¿A qué corresponde esta definición? "Estado de ánimo que se caracteriza por la tranquilidad y la total ausencia de deseos o temores" A- Eufermol, B- Hitritulia, C- Tranquilísimo, D- Ataraxia ó E- Fugili
La alternativa correcta es la letra D, Ataraxia.
Spanish
spa
re-annotations
bcaaa8aa7f704ca421a43032b0cde36ab5fec0e5827137b488a569de960f706c
السؤال: ما هي أول آية في سورة الكهف؟
الإجابة: ” الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا “
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Tính một cách hợp lí: a) 48 + (– 66) + (– 34); b) 2 896 + (–2 021) + (– 2 896).
Lời giải: a) 48 + (– 66) + (– 34) = 48 + [(– 66) + (– 34)] (tính chất kết hợp) = 48 + [– (66 + 34)] = 48 + (– 100) = – (100 – 48) = – 52. b) 2 896 + (– 2 021) + (– 2 896) = 2 896 + (– 2 896) + (– 2 021) (tính chất giao hoán) = [2 896 + (– 2 896)] + (– 2 021) = 0 + (– 2 021) (cộng hai số đối nhau) = – 2 021. (cộng với 0)
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
கேள்வி: நார்னியா திரைப்படங்களில் பனி ராணியாக நடித்தவர் யார் விடை:
தில்டா சுவிண்டன்
Tamil
tam
re-annotations
fb3c3848f2cfaa96b23a31cbec071265e3d30099054f554940c9fe86ba59d334
Wat voor gebeurtenis beschrijft de volgende tekst: Themistocles was van vrij geringe afkomst, maakte als progressief politicus en handig redenaar carrière in de prille Atheense democratie en bracht het tot archont (in 493) en strateeg (in 490). Themistocles voelde aan dat de Perzen revanche zouden nemen voor hun nederlaag bij Marathon en dat alleen een versterkte vloot Athene voor een totale nederlaag kon behoeden. Een dergelijke vloot vereiste grotere financiële middelen dan de belastinggelden konden opbrengen. Daarom stelde hij voor de opbrengst van de zilvermijnen te Laurion (voordien bij privilege verdeeld onder de burgerij) daarvoor aan te wenden. Hij kreeg dit echter pas gedaan, nadat zijn invloedrijkste politieke tegenstander Aristides door ostracisme was verbannen. Op die manier werden tussen 490 en 480, op aanraden van Themistocles, jaarlijks een bepaald aantal oorlogsschepen bijgebouwd, zodat de Atheense vloot in tien jaar tijd 100 triremen bezat en aldus de eerste zeemacht onder de Grieken werd.
Over de nederlaag bij de slag van Marathon.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
வினா : இந்தியாவின் சுவிட்சர்லாந்து?
விடை : காஷ்மீர்
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
క్రింది వానిలో అష్టక నియమం పాటింపబడని అణువు. A) O2 B) F2 C) BCl3 D) N2
C) BCl3
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
WhatsApp silinen mesajları nasıl görebilirim?
Google Play Store'dan WhatsApp'ı indirin ve yükleyin. WhatsApp'ı açın ve adınız, numaranız dahil bilgilerinizi girin. Kurulum sırasında sohbetlerinizi Google Drive'dan geri yüklemek isteyip istemediğiniz sorulacak. Sohbetleri kurtarma işlemini başlatmak için “Geri Yükle” butonuna dokunun.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களை வைத்து ஆந்திரா பாணி கோழிக்கறி குழம்பு செய்வது எப்படி? தேவையான பொருட்கள்: 500 கிராம் கோழிக்கறி 2 பெரிய வெங்காயம் 2 தக்காளி 3 பச்சை மிளகாய் 10 அல்லது 15 தேங்காய் துண்டுகள் 3 பூண்டு பல் 1 இஞ்சி துண்டு 2 மேசைக்கரண்டி கொத்தமல்லி தூள் 1 மேசைக்கரண்டி கசகசா ½ மேசைக்கரண்டி சீரகம் ½ மேசைக்கரண்டி சோம்பு ¼ மேசைக்கரண்டி மஞ்சள் தூள் 1 பட்டை துண்டு 2 ஏலக்காய் 3 கிராம்பு தேவையான அளவு மிளகாய் தூள் தேவையான அளவு உப்பு தேவையான அளவு எண்ணெய் சிறிதளவு கருவேப்பிலை சிறிதளவு கொத்தமல்லி
செய்முறை: 1. முதலில் வெங்காயம், தக்காளி, மற்றும் பச்சை மிளகாயை நறுக்கி, இஞ்சி பூண்டை பசை ஆக்கி, தேங்காயை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி, மற்றும் சிக்கனை நன்கு சுத்தம் செய்து வைத்து கொள்ளவும். 2. அடுத்து ஒரு கிண்ணத்தை எடுத்து அதில் நாம் சுத்தம் செய்து வைத்திருக்கும் கோழிக்கறி போட்டு அதில் மஞ்சள் தூள், தேவையான அளவு உப்பு, மற்றும் அவரவர் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப மிளகாய் தூளை சேர்த்து அதை நன்கு பிரட்டி ஒரு மூடி போட்டு அப்படியே வைத்து சுமார் 30 நிமிடம் வரை ஊற விடவும். 3. பின்பு ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் கொத்தமல்லி தூள், சீரகம், சோம்பு, 2 மேசைக்கரண்டி கசகசா, பட்டை, ஏலக்காய், மற்றும் கிராம்பை சேர்த்து அதை சுமார் 2 நிமிடம் வரை வறுக்கவும். 4. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு அடுப்பை அணைத்து விட்டு அதை கீழே இறக்கி சிறிது நேரம் ஆற விட்டு பின்பு ஒரு கலவை ஜாடியில் போட்டு அதை நன்கு அரைத்து எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து கொள்ளவும். 5. பின்னர் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் தேங்காய் துண்டுகளை கலவை ஜாடியில் போட்டு அதனுடன் ஒரு மேஜைக்கரண்டி அளவு கசகசாவை சேர்த்து அதை நன்கு அரைத்து எடுத்து வைத்து கொள்ளவும். 6. இப்பொழுது ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் 2 மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் ஊற்றி எண்ணெய்யை சுட வைக்கவும். 7. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் வெங்காயம் மற்றும் சிறிதளவு உப்பை போட்டு வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வரும் வரை அதை வதக்கவும். 8. வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வந்ததும் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் பச்சை மிளகாய் மற்றும் கருவேப்பிலையை போட்டு வெங்காயம் நிறம் மாறும் வரை அதை வதக்கவும். 9. வெங்காயம் நிறம் மாறியதும் அதில் நாம் அரைத்து வைத்திருக்கும் இஞ்சி பூண்டு பசை போட்டு நன்கு கிளறி விட்டு அதை சுமார் 2 நிமிடம் வரை வதக்கவும். 10. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு நாம் ஊற வைத்திருக்கும் சிக்கனை அதில் சேர்த்து நன்கு கலந்து விட்டு அதை சுமார் 8 லிருந்து 10 நிமிடம் வரை வதக்கவும். 11. 10 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் அரைத்து எடுத்து வைத்திருக்கும் மசாலாவை சேர்த்து தேவையான அளவு தண்ணீரை தெளித்து அதை நன்கு கிளறி விட்டு சுமார் 5 நிமிடம் வரை அதை வதக்கவும். (உப்பை சரி பார்த்து தேவைப்பட்டால் உப்பை சேர்த்து கொள்ளவும்.) 12. 5 நிமிடத்திற்கு பிறகு இதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் தக்காளியை சேர்த்து அதை நன்கு கிளறி விட்டு அடுப்பை குறைத்து மூடி போட்டு சுமார் 10 நிமிடம் வரை வேக விடவும். 13. 10 நிமிடத்திற்கு பிறகு மூடியை திறந்து ஒரு கிளறு கிளறி அதில் நாம் அரைத்து வைத்திருக்கும் தேங்காயை சேர்த்து நன்கு கிளறி விட்டு பின்பு அதனுடன் தேவையான அளவு தண்ணீர் ஊற்றி நன்கு கலந்து விட்டு மூடி போட்டு அதை மீண்டும் ஒரு10 நிமிடம் வேக விடவும். (150 மி.லி லிருந்து 200 மி.லி வரை தண்ணீர் சேர்த்து கொள்ளவும்.) 14. 10 நிமிடத்திற்கு பிறகு மூடியை திறந்து சிறிதளவு கொத்தமல்லியை தூவி ஒரு கிளறு கிளறி அடுப்பிலிருந்து இறக்கி அதை சாதத்தில் ஊற்றி சுட சுட பரிமாறவும். 15. இப்பொழுது உங்கள் சூடான, சுவையான, மற்றும் காரமான ஆந்திரா பாணி கோழிக்கறி குழம்பு தயார். இதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து உண்டு மகிழுங்கள்.
Tamil
tam
re-annotations
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
ఫైలేరియాసిస్ వ్యాధి చివరి ఘట్టం బోదకాలు / ఎలిఫెంటియాసిస్ నిరూపించండి.
ఫైలేరియాసిస్ వ్యాధి తీవ్రత వలన వాపు చెందిన భాగాలలో ఫైబ్రోబ్లాస్ట్లు అభివృద్ధి చెంది తంతుయుత కణజాలంగా మారతాయి. ప్రభావిత భాగాలలో స్వేదగ్రంథులు క్షీణించి, అక్కడి చర్మం పొడిగాను, గరుకుగాను అవుతుంది. ఈ చివరి స్థితిని బోదకాలు లేదా ఎలిఫెంటియాసిస్ వ్యాధి అంటారు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ਖੁੰਬਾਂ ਕਿਹੜੇ ਰੋਗਾਂ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹਨ ?
ਖੁੰਬਾਂ ਸ਼ੁਗਰ ਅਤੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਰੋਗਾਂ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹਨ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Đọc đoạn văn sau và đưa ra một tiêu đề phụ hợp với nội dung: Tấm thẻ đỏ trực tiếp của tiền đạo Olaha chính là bước ngoặt khiến cục diện trận đấu giữa SLNA và Hà Nội FC thay đổi hoàn toàn. Trước pha bóng này, SLNA đang dẫn trước 1-0 và có thế trận chủ động dù phải làm khách trên sân Hàng Đẫy. Nhưng khi chỉ còn 10 người trên sân, đội khách đã không thể đứng vững và thua ngược Hà Nội FC 1-2. Nguyên nhân khiến Olaha bị truất quyền thi đấu là trọng tài xác định tiền đạo này đã đánh nguội Đậu Văn Toàn. Tuy nhiên, HLV Nguyễn Huy Hoàng của SLNA cho rằng học trò không cố ý chơi xấu và đã nhận thẻ đỏ oan ức. "Tôi nghĩ BTC nên đề nghị tổ trọng tài xem lại tấm thẻ đỏ. Olaha chỉ giơ tay, không phải vung tay" – HLV Nguyễn Huy Hoàng cho biết trong cuộc họp báo sau trận đấu. Nhà cầm quân xứ Nghệ nói thêm: "Khi SLNA có đủ người trên sân thì thế trận rất khác. Sau đó, chúng tôi bị thẻ đỏ còn Hà Nội FC có nhiều tuyển thủ và lực lượng đồng đều các tuyến. Đội nào rơi vào hoàn cảnh này cũng rất khó khăn chứ không chỉ riêng SLNA". Bên cạnh tình huống thẻ đỏ của Olaha, SLNA còn chịu bất lợi khi trọng tài xác định Thái Bá Sang cố tình dùng tay chơi bóng và dẫn tới quả phạt đền ở phút 51. HLV Nguyễn Huy Hoàng khẳng định mình sẽ làm đơn khiếu nại về công tác trọng tài ở trận đấu này. "Tôi sẽ làm đơn khiếu nại trọng tài. Có hai tình huống Olaha, không cố ý cùi chỏ, chỉ thẻ vàng. Phạt đền, bóng xuống rồi mới chạm tay Bá Sang. Tôi sẽ khiếu nại. Trọng tài nên xem lại. Olaha không có phi thể thao" – HLV Nguyễn Huy Hoàng nói.
SLNA sẽ khiếu nại để đòi công bằng về tấm thẻ đỏ của Olaha.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
निर्माण उद्योगमा मेकानिकल इन्जिनियरहरूको भूमिका व्याख्या गर्नुहोस्।
मेकानिकल इन्जिनियरहरूले मेकानिकल प्रणाली र प्रक्रियाहरू डिजाइन, विश्लेषण, र अनुकूलन गरेर निर्माण उद्योगमा योगदान गर्छन्। तिनीहरूले सामानको उत्पादन, दक्षता, गुणस्तर, र लागत-प्रभावकारिता सुनिश्चित गर्न काम गर्छन्।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
Quelle couleur est souvent associée à l'énergie, à l'espoir et à la créativité ? a) Jaune b) Noir d) Bleu e) Gris
a) Jaune est la couleur souvent associée à l'énergie, à l'espoir et à la créativité.
French
fra
re-annotations
cc780432fad6d97f47d8a97635386b6f0f45708e6b5a5ea94a6a7cdfa247136f
Jawab pananya ieu: "Naon anu dimaksud Déwan Perwakilan Rakyat? Naon fungsina?"
Déwan Perwakilan Rakyat, ogé disebut salaku DPR, nyaéta salah sahiji tina dua lembaga Kongrés Amérika Sarikat. Peran utamina nyaéta ngagambarkeun kapentingan sareng aspirasi masarakat Amérika dina tingkat féderal.
Sundanese
sun
re-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22