conversations
listlengths
2
2
id
stringlengths
8
13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254181", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254181", "value": "ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏู‡ุด ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†: ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู†." } ]
conv_246_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254183", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254183", "value": "ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏู‡ุด ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†: ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู†." } ]
conv_246_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254184", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254185", "value": "ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏู‡ุด ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†: ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู†." } ]
conv_246_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254186", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254187", "value": "ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏู‡ุด ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†: ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู†." } ]
conv_246_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254189", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254190", "value": "ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏู‡ุด ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†: ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู†." } ]
conv_246_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254191", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254192", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254193", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254194", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254195", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254198", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254199", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254200", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254201", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254202", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254203", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254204", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254205", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254205", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254207", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254207", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254209", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254209", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254211", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254212", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254213", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254215", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254217", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254217", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254219", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254221", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254222", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254223", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254224", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254225", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุงุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู„ูˆุงุฑ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑุงูŠู† ุฃูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‚ู†ุงุฉ ุฅูŠุฑูŠ." } ]
conv_247_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254226", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254227", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254228", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254229", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254230", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254231", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254233", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254234", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254235", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254236", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254237", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254237", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254239", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254239", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254240", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254241", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254242", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254243", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254244", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254245", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254248", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254249", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254251", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254252", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254253", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254254", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254255", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254255", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254257", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254257", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠู†ูŠุช ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชูŠุฏูŠุฑูˆ ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠุชุนุงูˆุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุด ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุฌู„." } ]
conv_248_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254259", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254260", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254261", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254262", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254263", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254264", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254271", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254272", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254273", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254274", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254275", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254276", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254277", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254278", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254280", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254280", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254284", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254285", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254286", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254287", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254288", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254289", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254291", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254292", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254293", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254294", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254295", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254296", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254297", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254298", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ู…ูˆุชูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚." } ]
conv_249_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254299", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254300", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254301", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254302", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254303", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254303", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254305", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254305", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254308", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254309", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254311", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254312", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254313", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254313", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254315", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254315", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254316", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254317", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254318", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254319", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254320", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254321", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254322", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254324", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254325", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254326", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254327", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254328", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254329", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254330", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู†ุณูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 35 ู…ูŠู„ูŠู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุตุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชู†ุงุธุฑูŠ." } ]
conv_250_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254331", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254331", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254332", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254333", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254334", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254335", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254338", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254339", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254341", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254342", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254343", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254344", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254345", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254346", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254347", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254348", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254349", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254350", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254351", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254352", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254354", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254354", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254356", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254356", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254358", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254359", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254360", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254361", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254362", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For example, learning and socialization are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254363", "value": "ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุดูŠ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏูˆุงูุน ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช (ุฌูŠู…ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ 1995)." } ]
conv_251_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254364", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254365", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254367", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254368", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254369", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254370", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254371", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254372", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254373", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254374", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254375", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254376", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254377", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254378", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254379", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254380", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254381", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254382", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254383", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254384", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254385", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254386", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254387", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254388", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254390", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254390", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254392", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254393", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254394", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For instance, they didn't have corn, nor tomatoes, nor potatoes, nor cocoa, and no ancient Roman ever tasted a turkey.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254396", "value": "ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ูƒุงู†ุชุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุทูŠุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุทุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุงูƒุงูˆ ูˆู…ุงุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏุงู… ู…ุงุฏุงู‚ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ." } ]
conv_252_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254397", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For news on tournaments and where to buy tickets for polo matches, check Asociacion Argentina de Polo.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254398", "value": "ุจุงุด ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู„ุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุงุช ูˆุฃู…ุงูƒู† ุดุฑุงุก ุชุฐุงูƒุฑ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจูˆู„ูˆุŒ ุดุฉู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุจูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠุฉ." } ]
conv_253_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254399", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? For news on tournaments and where to buy tickets for polo matches, check Asociacion Argentina de Polo.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254400", "value": "ุจุงุด ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู„ุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุงุช ูˆุฃู…ุงูƒู† ุดุฑุงุก ุชุฐุงูƒุฑ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจูˆู„ูˆุŒ ุดุฉู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุจูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠุฉ." } ]
conv_253_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254401", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For news on tournaments and where to buy tickets for polo matches, check Asociacion Argentina de Polo.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254402", "value": "ุจุงุด ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู„ุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุงุช ูˆุฃู…ุงูƒู† ุดุฑุงุก ุชุฐุงูƒุฑ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจูˆู„ูˆุŒ ุดุฉู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุจูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠุฉ." } ]
conv_253_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254403", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For news on tournaments and where to buy tickets for polo matches, check Asociacion Argentina de Polo.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254404", "value": "ุจุงุด ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู„ุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุงุช ูˆุฃู…ุงูƒู† ุดุฑุงุก ุชุฐุงูƒุฑ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจูˆู„ูˆุŒ ุดุฉู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุจูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠุฉ." } ]
conv_253_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254405", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For news on tournaments and where to buy tickets for polo matches, check Asociacion Argentina de Polo.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254406", "value": "ุจุงุด ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู„ุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุงุช ูˆุฃู…ุงูƒู† ุดุฑุงุก ุชุฐุงูƒุฑ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจูˆู„ูˆุŒ ุดุฉู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุจูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠุฉ." } ]
conv_253_4