conversations
listlengths 2
2
| id
stringlengths 8
13
|
|---|---|
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253855",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253856",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253857",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253858",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253860",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253861",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253862",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253863",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253864",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253865",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253866",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253867",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253868",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253869",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253870",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253871",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253872",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253873",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253874",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253875",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253877",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253877",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253878",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253879",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253880",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253881",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253882",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253883",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253884",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253885",
"value": "طفاو الناس ديال الإنقاذ العافية في التالي في الساعة 11:35 بالليل."
}
] | conv_240_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253887",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253889",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253890",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253891",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253894",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253895",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253896",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253897",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253898",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253899",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253900",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253901",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253902",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253903",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253904",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253905",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253906",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.253907",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254005",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254008",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254011",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254012",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254013",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254014",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254015",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254016",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254018",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254019",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254021",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: First among its 78 recommendations is that a new diplomatic initiative should be taken before the end of this year to secure Iraq’s borders against hostile interventions and to re-establish diplomatic relations with its neighbors.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254021",
"value": "أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها."
}
] | conv_241_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254023",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254024",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254025",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254026",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254028",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254029",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254030",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254031",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254032",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254032",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254034",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254034",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254035",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254036",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254037",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254038",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254039",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254040",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254042",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254043",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254045",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254046",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254048",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254049",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254050",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254051",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254052",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254053",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254054",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254055",
"value": "أولاً، كيلبسو معظم الخيالة صبابط ركوب الخيل اللي عندها طالون والنعل الناعم الضيق بزاف."
}
] | conv_242_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254057",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254058",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254060",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254061",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254062",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254062",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254064",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254064",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254065",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254066",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254067",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254068",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254069",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254070",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254071",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254072",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254074",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254075",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254077",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254078",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254079",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254080",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254081",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254081",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254083",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254083",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254085",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254086",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254087",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254088",
"value": "بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم."
}
] | conv_243_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254089",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254090",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254092",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254093",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254095",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254096",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254098",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254099",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254100",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254101",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254102",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254103",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254106",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254107",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254109",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254109",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254110",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254111",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254112",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254114",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254115",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254116",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254117",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254118",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254120",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254121",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254123",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254123",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254124",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254125",
"value": "فلوك كتب باللي المحاولات ديال شي ناس باش يسكتوا العيالات وميبقاوش يهضروا على الصحة ديال العيالات منجحاتش."
}
] | conv_244_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254127",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254127",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254128",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254129",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254131",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254132",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254134",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254135",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254137",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254137",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254138",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254139",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254140",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254141",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254142",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254143",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254144",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254145",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254146",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254147",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254149",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254150",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254151",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254152",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254153",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254154",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254155",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254155",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254157",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: For Australians, the idea of 'flat white' coffee is foreign. A short black is 'espresso', cappuccino comes heaped high with cream (not froth), and tea is served without milk.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254157",
"value": "فكرة قهوة فلات وايت غريبة بالنسبة للأستراليين. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو، أمّا الكابتشينو كتكون فيه طبقة من القشدة (وماشي الرغوة)، وكيتقدم أتاي بلا حليب."
}
] | conv_245_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254159",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254159",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254161",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254162",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254163",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254165",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254167",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254168",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254169",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254169",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254170",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254171",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254172",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254173",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254174",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254175",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254176",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254177",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254178",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.254179",
"value": "في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني اللي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللي عايشين في امريكا الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين."
}
] | conv_246_9 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.