Datasets:

Arseniy-Sandalov

/

Georgian-Parallel-Corpora

like 0

2010, “JSC OPPA” (Former “JSC Nova Technology”) started to sell the self-service fast payment devices throughout Georgia.

2010 წელს სს ოპპა“ - მ (ადრე „სს ნოვა ტექნოლოჯი“) საქართველოს მასშტაბით დაიწყო თვითმომსახურების სწრაფი ჩარიცხვის აპარატების გაყიდვა.

2011, through the PayBox devices, company started to develop the advertising direction, which, due to the high coverage and a variety of segmentation, swiftly established its place on the market.

2011 წელს კომპანიამ PayBox-ების მეშვეობით დაიწყო სარეკლამო მიმართულების განვითარება, რომელიც მაღალი მოცვისა და მრავალფეროვანი სეგმენტაციის გამო სწრაფად იმკვიდრებდა ადგილს.

2012, the Company launched the website Paybox.ge and the service of the PayBox self-service fast payment devices was relocated to the web platform, offering to the customers simplified and flexible online payments.

2012 წელს კომპანიამ შექმნა საიტი Paybox.ge და PayBox-ის თვითმომსახურების სწრაფი ჩარიცხვის აპარატების მომსახურება გადაიტანა ვებ-პლატფორმაზე, რითაც მომხმარებლებს შესთავაზა გამარტივებული და მოქნილი გადახდები ონლაინ სივრცეში.

2013, The company increased the quantity of the regional offices and developed the export, namely, first self-service fast payment devices were delivered to Armenia.

2013 წელს კომპანიამ გაზარდა რეგიონალური წარმომადგენლობებსი და განავითარა ექსპორტი, კერძოდ ჰქონდა პირველი თვითმომსახურების სწრაფი ჩარიცხვის აპარატები სომხეთში.

2014, due to the success of the online platform PayBox.ge, in order to increase the satisfaction of its customers, the Company created a new means of the payment – IOS and Android applications for the mobile phones.

2014 წელს ონლაინ პლატფორმის PayBox.ge წარმატებიდან გამომდინარე, მომხმარებლების კმაყოფილების გაზრდის მიზნით კომპანიამ შექმნა გადახდების ახალი საშუალება - iOS-ის და Android-ის აპლიკაციები მობილური ტელეფონებისთვის.

2015, the Company got actively involved in the corporate service business and started the implementation of the cash registers replacement project. Through installation of the branded terminals fitted to the companies, “JSC OPPA” helped companies in reducing of the expenses for the cash registers and in improvement of the payment services. Within the framework of the mentioned project, the Company started to cooperate with the large Banks existing at the Georgian market.

2015 წელს კომპანია აქტიურად გადავიდა კორპორატიული მომსახურების სფეროში და დაიწყო სალაროების ჩანაცვლების პროექტის განხორციელება. კომპანიებზე მორგებული ბრენდირებული ტერმინალების განთავსების გზით, სს ოპპა“ - მ (ადრე „სს ნოვა ტექნოლოჯი“) ეხმარებოდა კომპანიებს სალაროების ხარჯების შემცირებაში და საგადახდო მომსახურების სრულყოფაში. აღნიშნულის ფარგლებში, დაიწყო თანამშრომლობა საქართველოს ბაზარზე არსებულ მსხვილ ბანკებთან.

2016, the Company continued development of its exports and shipped its terminals to Western Africa. At the same time, the Company was processing a new platform, creating the unified system of the data verification, offering to its customers the opportunities to receive new and simplified services.

2016 წელს კომპანიამ განაგრძნო ექსპორტის განვითარება და ტერმინალები გაიტანა დასავლეთ აფრიკაში. პარალელურად ამუშავებდა პლატფორმას, რომლის ფარგლებშიც ქმნიდა მონაცემების გადამოწმების ერთიან სისტემას და მომხმარებელს ახალი, გამარტივებული მომსახურების მიღების საშუალებას აძლევდა.

2017, according to the survey, the Company owned 41% of the market in the field of the non-banking payments and offered to its customers around 850 different types of services by means of about 6500 payment spots.

2017 ჩატარებული გამოკითხვის შედეგად არასაბანკო გადახდების სფეროში კომპანია ფლობდა ბაზრის 41%-ს და მომხმარებელს სთავაზობდა 850-მდე მომსახურების მიღებას, 6500-მდე გადახდის წერტილში.

PayBox – self-service fast payment devices; www.paybox.ge – the online payment platform; PayBox.ge – the online payment system; IOS and Android mobile applications; Advertising – in the payment channels; sales.paybox.ge - self-service fast payment devices and sales of their parts/components.

PayBox – თვითმომსახურების სწრაფი ჩარიცხვის აპარატები; www.paybox.ge - გადახდების ონლაინ სისტემა; PayBox.ge – გადახდების ონლაინ სისტემა; iOS-ის და Android-ის მობილური აპლიკაცია; რეკლამა – საგადახადო არხებში; sales.paybox.ge თვითმომსახურების სწრაფი ჩარიცხვის აპარატები და მისი შემადგენელი ნაწილების რეალიზაცია.

User:Novaanalytic/JSC OPPA

სს ოპპა

Scratch The Floor is a Georgian New Metal band started in 2012.[1]

Scratch The Floor — ქართული ნიუ მეტალ-ჯგუფი. ჩამოყალიბდა 2012 წელს.[1]

4 Footnotes

სქოლიო

1 History

ისტორია

The band started in 2012.

ჯგუფი დაარსდა 2012 წელს.

In 2013 they released an EP titled Rage, followed by the official music video for the song Deadlock. A few months later their second music video was for Rejected, the video contains footage from the bands 2013 performance at Tbilisi Open Air.

2013 წელს მათ გამოუშვეს EP სახელწოდებით Rage, რასაც მოჰყვა ოფიციალური მუსიკალური ვიდეო სიმღერაზე Deadlock. რამდენიმე თვეში გამოვიდა მეორე ვიდეო სიმღერაზე reject. ამ ვიდეოში შესულია კადრები ჯგუფის 2013 წლის გამოსვლიდან Tbilisi Open Air-ზე.

In April 2014, the band won the right to play at Wacken Open Air in the world competition.[1] In July, the band went on for a second time at Tbilisi Open Air[2] and participated in a festival overseas in Ukraine.

2014 წლის აპრილში ჯგუფმა მოიპოვა მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე ხალმხრავალ ფესტივალზე (Wacken Open Air) დაკვრის უფლება, რადგან გახდა შესარჩევი კონკურსის გამარჯვებული.[2] ივლისში ჯგუფი ზედიზედ მეორედ გამოვიდა Tbilisi Open Air-ზე[3] და მონაწილეობა მიიღო საზღვარგარეთ გამართულ ფესტივალზე უკრაინაში.

2 Discography

დისკოგრაფია

Rage[1] -2013 Hellhound - 2015

Rage[4] -2013 Hellhound - 2015

3 Resources in Internet

რესურსები ინტერნეტში

Official page on Facebook Soundcloud

ოფიციალური გვერდი Facebook-ზე soundcloud-ზე

Transfermarkt (ინგლისური) Soccerway (ინგლისური)

პროფილი Transfermarkt-ზე (ინგლისური) პროფილი Soccerway-ზე (ინგლისური)

Arabidze is georgian surname,popular persons of this surname:

საკუთარი სახელი არაბიძე შეიძლება აღნიშნავდეს ერთ-ერთ შემდეგ პიროვნებათაგანს:

Vasil Arabidze — Georgian actor Meri Arabidze — Chess player Nika Arabidze — Actor Giorgi Arabidze — Footballer

ვასილ (ვასო) არაბიძე — მსახიობი ვასილ არაბიძე — მხატვარი, მსახიობი მერი არაბიძე — მოჭადრაკე ნიკა არაბიძე — მსახიობი, კომიკოსი გიორგი არაბიძე — ფეხბურთელი

Football Club ,,Gardabani'' - Georgian football club based in Gardabani.

საფეხბურთო კლუბი „გარდაბანი“ — საქართველოს საფეხბურთო კლუბი ქალაქ გარდაბნიდან.

2016, 29th of May, they won against FC Kojaeli 4-2, and they became members of second league (east zone). They won the championship, in 26th round they take 70 point. But they relegated from first league.

2016 წლის 29 მაისს „გარდაბანმა“ გასვლით მატჩში „ქოჯაელი“ დაამარცხა 4-2, რის გამოც ოფიციალურად გაიფორმა მეორე ლიგის აღმოსავლეთ ზონის ჩემპიონობა. კლუბმა 26 ტურში 70 ქულის მოგოროვება მოახერხა.[2] მოთამაშეები 3 ივნისს დააჯილდოვეს. შემდეგი სეზონი „გარდაბანმა“ პირველ ლიგაში დაიწყო, თუმცა მხოლოდ 4 ქულის მოგროვება მოახერხა, რის გამოც მეორე ლიგაში დაქვეითდა.

Resources

სქოლიო

↑ მეორე ლიგა 2015-16.

↑ Erovnuli Liga 2. ↑ მეორე ლიგა 2015-16.

Zaur Khabeishvili (born August 11, 1998, Tbilisi, Georgia (country)) — Is georgian football player.

ზაურ ხაბეიშვილი (დ. 11 აგვისტო, 1998, თბილისი, საქართველო) — ქართველი ფეხბურთელი.

After 2017 he is player of FC Samtredia. His cost is 75 000 Euro by Transfermarket.

2017 წლიდან თამაშობს სამტრედიაში, ნახევარმცველის პოზიციაზე, სადაც ჩატარებულ 15 შეხვედრაში გატანილი. შეფასებულია 75 ათას ევროდ. თამაშობს 89 ნომრით. არის საქართველოს მოქალაქე.

ზაურ ხაბეიშვილი — Erovnuli Liga official website.

ზაურ ხაბეიშვილი — ეროვნული ლიგა.

The Megrelian wikipedia (Megrelian language-მარგალური ვიკიპედია) — is a Mingrelian languageedition of free online encyclopedia Wikipedia.

მეგრული ვიკიპედია (მეგრ. მარგალური ვიკიპედია) — ვიკიპედიის მეგრულენოვანი ვერსია, რომელსაც ფონდი „ვიკიმედია“ მართავს. საცდელი პროექტი 2008 წლის იანვარში შეიქმნა, ოფიციალურად კი 2011 წლის 12 ივლისს გაეშვა და რიგით 283-ე ვიკიპედია იყო. იმ დროისთვის, სტატიების რაოდენობა მეგრულ ვიკიპედიაში 330-ს აღწევდა, 2012 წლის იანვარში კი რაოდენობამ 1800-ს გადააჭარბა. 2012 წლის ივნისის მდგომარეობით მეგრულ ვიკიპედიაში 2600-მდე სტატია იყო, 2012 წლის ოქტომბერში კი სტატიების რაოდენობამ 3 555-ს გადააჭარბა. 2013 წლის იანვრის მდგომარეობით მოიცავდა 4000-ზე მეტ სტატიას.

Founded in November 2011, it has more than 10,000 articles by 2018.

2015 წლის აპრილის მდგომარეობით სტატიების რაოდენობამ გადააჭარბა 5 000-ს, 2016 წლის აპრილის მდგომარეობით 6 000-ს, ხოლო 2016 წლის 31 ივლისის მდგომარეობით — 7 000-ს.

Serve Georgia — Georgian politican party, founded in 2016,25th July.

ემსახურე საქართველოს — ქართული პოლიტიკური პარტია, რომელიც 2016 წლის 25 ივლისს აჭარაში დაფუძნდა. პარტიის ლიდერია მურმან დუმბაძე.

Leader of party is Murman Dumbadze. After 2018 party is member of Strength is in Unity (coalition). Motto of party is: ,,Strong Adjara, strong Georgia.

2018 წლის ზაფხულში პარტია შეუერთდა კოალიციას „ძალა ერთობაშია“. პარტიის დევიზია: „ძლიერი აჭარა, ძლიერი საქართველო!“, საარჩევნო ნომერი — 32. დამაარსებლები არიან მურმან დუმბაძე და მედეა ვასაძე.

Results in elections

შედეგები არჩევნებში

Year Election Procents Place 2018 Presidental 40,48% 2nd

წელი არჩევნები მიღებული ხმები (%-ობით) ადგილი 2018 საპრეზიდენტო 40,48% გრიგოლ ვაშაძე გავიდა მეორე ადგილზე (მეორე ტური)

References

რესურსები ინტერნეტში

Murman Dumbadze (b.January 1, 1960) — Georgian politican. We was member of 8th term of parliament of Georgia (2012-2016). In 2016 he found party named:Serve Georgia.

მურმან დუმბაძე — ქართველი პოლიტიკოსი, დაიბადა 1960 წლის 1 იანვარს, ხელვაჩაურში. დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. იყო აჭარის უმაღლესი საბჭოს წევრი 2004-2006 წლებში.

He learnt in Tbilisi State University. He was: The member of Ajara Supreme Council (2004 - 2008) The member of Ajara Temporary Presidential Board (2004) Docent, Ajara State University (1991 - 2008) Engineer-programmer, Ajara Hydro-meteorological Centre (1990 - 1991) Post-graduate of Management Problem Institute (1987 - 1990) Scientific-Research Institute Mioni (1982 - 1986)

2004 წელს იყო აჭარის დროებითი საპრეზიდენტო საბჭოს წევრი, აგრეთვე იყო ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მასწავლებელი, დოცენტი (1991-2008), აჭარის ჰიდრომეტეოროლოგიის ცენტრი, ინჟინერ-პროგრამისტი (1990-1991), მართვის პრობლემების ინსტიტუტის ასპირანტი (1987-1990) და სამეცნიერო კვლევითი ინსტიტუტი მიონი (1982-1986). იყო პარტია „ქართული ოცნების” წევრი. იგი იყო მე-8 მოწვევის პარლამენტის წევრი 2012-2016 წლებში. 2016 წლის ივლისში მედეა ვასაძესთან ერთად დააფუძვნა პარტია „ემსახურე საქართველოს”.

Personal life

პირადი ცხოვრება

He has wife:Ketevan Surmanidze and two sons:Mukhrani and Rusudani.

ჰყავს მეუღლე ქეთევან სურმანიძე და ორი შვილი:მუხრანი და რუსუდანი.

References

რესურსები ინერნეტში

Parliament of Georgia

საქართველოს პარლამენტის ვებ-გვერდი

Tamar Tskhoragauli (b.

თამარ ცხორაგაული (დ.

1966,November 4, Dusheti) — Georgian politician member of party Tavisupleba (political party).

1966, 4 ნოემბერი, დუშეთი) — ქართველი პოლიტიკოსი. 1983 წელს დაამთავრა ქ. დუშეთის მე-3 საშუალო სკოლა.

She learnt in Dusheti's third school.After that in Voronezh State University. She was a candidate in 2018 Georgia's presidental election.

1986 წელს ჩაირიცხა ქ. ვორონეჟის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბიოლოგიურ ფაკულტეტზე. დაამთავრა 1993 წელს სპეციალობით მიკრობიოლოგია, გენური ინჟინერია.

She took 4004 and took 10th place.

1993-95 წლებში გაიარა ნარკოლოგიური კვალიფიკაცია და 1995-2000 წლამდე იყო რეგიონალური ნარკოლოგიური ცენტრის ლაბორატორიის გამგე. 2000-2005 წლებში იმუშავა ვეტ-სამმართველოსთან არსებულ ვეტ-ინსპექციაში. იყო ხორც-პროდუქტების ექსპერტი. 2007 წლიდან აქვს კერძო ბიზნესი და არის საშუალო ბიზნესის წარმომადგენელი. მონაწილეობდა საქართველოს 2018 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში. მიიღო 4004 ხმა და დაიკავა მე-10 ადგილი.

She has husband, two sons (boys) and one

ჰყავს მეუღლე, ორი ვაჟიშვილი და ერთი შვილიშვილი.

Georgian letter „ჶ“ ჶ Tittle ჶ: GEORGIAN LETTER FI Unicode ჶ: U+10F6 HTML-Code ჶ: ჶ orჶ

ქართული ასო „ჶ“ ჶ სახელწოდება ჶ: GEORGIAN LETTER FI უნიკოდი ჶ: U+10F6 HTML-კოდი ჶ: ჶ ანჶ ვიკისაწყობი ასო „ჶ“

ჶ, Ჶ[1] (ჶი) — Old script of Georgian scripts. Now obsolete in Georgian. It used in 20th century in words which came from another language such as: ჶილმი (ფილმი-Film) and etc.

ჶ, Ჶ[1] (ჶი) — დამატებითი ასო ქართულ ანბანში. გამოითქმის როგორც ლათინური f და კირილური ф. მეოცე საუკუნეში გამოიყენებოდა უცხოურიდან შემოსულ სიტყვებში, მაგალითად: ჶილოსოჶია, ჶილმი და სხვა, მაგრამ იგი ქართულ ენაში ვერ დამკვიდრდა და დღეს მის ნაცვლად იხმარება ფ ან ვ.

Today this script is using in Laz language.

დღეს ქართველური ენებიდან მას იყენებს ლაზური ენა, უცხოურიდან შემოსული სიტყვებისთვის.

Codes

კოდების ცხრილი

Means Mkhedruli Mtavruli Script Tittle georgian letter fi georgian mtavruli capital letter fi Unicode Code Point U+10F6 U+1CB6 HTML Entity (Decimal) ჶ HTML Entity (Hexadecimal) ჶ Ჶ

მახასიათებლები მხედრული მთავრული გამოსახულება სახელწოდება georgian letter fi georgian mtavruli capital letter fi Unicode Code Point U+10F6 U+1CB6 HTML Entity (Decimal) ჶ HTML Entity (Hexadecimal) ჶ Ჶ

Khutia is vilage in Abkhazia,Gulripshi District.

ხუტია — სოფელი აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, გულრიფშის მუნიციპალიტეტში (აჟარის თემი), აფხაზეთის კავკასიონის მთავარი ქედის სამხრეთ კალთაზე. ზღვის დონიდან 1000 მ, გულრიფშიდან 88 კმ.

In 2002 101 human lived in village.

2002 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 101 კაცი.

Before 2008 is occupied by Russia.[1]

2008 წლიდან ოკუპირებულია რუსეთის ფედერაციის მიერ[1]

References

სქოლიო

Literature

ლიტერატურა

Georgian Soviet Encyclopedy

ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 11, გვ. 519, თბ., 1987 წელი.

Dzveli Gavazi) is a village in the Republic of Georgia, Kakheti, in municipality of Kvareli. It is Located in the Alazani Valley, rivers between Avaniskhevi and Sharokhevi, 440 meters above sea level. Community center are villages Balgojiani, Tivi, Tkhilistskaro, Saruso and Satskhene.

ახალსოფელი[2] (ყოფ. ძველი გავაზი) — სოფელი საქართველოში, კახეთის მხარის ყვარლის მუნიციპალიტეტში. მდებარეობს ალაზნის ვაკეზე, მდინარეებს ავანისხევისა და შაროხევს შორის, ზღვის დონიდან 440 მეტრზე. თემის ცენტრი (სოფელი: ბალღოჯიანი, თივი, თხილისწყარო, სარუსო, საცხენე). ყვარლიდან დაშორებულია 15 კილომეტრით.

Population

დემოგრაფია

According to the census of 1926, the national composition of the village was as follows Georgians — 63,4 %; Avars — 32,5 %; Others — 5 %. As of the 2014 national census, Akhalsopeli has the population of 4158.

2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 4158 ადამიანი.

Census year Population Male 2002 5367 2524 2843 2014 4158 2044 2114

აღწერის წელი მოსახლეობა კაცი ქალი 2002[3] 5367 2524 2843 2014[1] 4158 2044 2114

Akhalsopeli is a located historical land of Gavazi.

ახალსოფელი მდებარეობს ისტორიული გავაზის ტერიტორიაზე.

In the 18th century, the population of Gavazi, due to the constant raids of Leaks (Lekianoba), moved closer to the Alazani Valley, where the village of the same name was built. Dzveli Gavazi territory was settled again in 1850.

XVIII საუკუნეში ლეკიანობისგან შევიწროებული გავაზის მოსახლეობა გადასახლდა ალაზნის ველზე, სადაც ამავე სახელწოდების სოფელი გაშენდა. ძველი გავაზის ტერიტორია ხელახლა 1850 წელს დაასახლეს.

Culture

კულტურა

Ramaz Gigauri (Georgian: რამაზ გიგაური, born May 19, 1976) — Georgian Astrologer, Writer and Poet.

რამაზ გიგაური (დ. 19 მაისი, 1976, თბილისი) — ქართველი ასტროლოგი, მწერალი და პოეტი.

Awards

ჯილდოები

2014 - Second Place and Silver Certificate in Project "NX Speaker".

2014 - მეორე ადგილი და ვერცხლის სერტიფიკატი პროექტში „NX სპიკერი“.

Bibliography

ბიბლიოგრაფია

Self-development guide. Publishing House Palitra L (Second Edition); 2014 - 365 Keys to Success. Self-Development Handbook (First Edition); 2012 - Blue Notebook.

2019 — „წარმატების 365 გასაღები - სამუშაო წიგნი (12 ნაწილად)“. გამომცემლობა „პალიტრა L“ 2016 — „წარმატების 365 გასაღები“. თვითგანვითარების სახელმძღვანელო. გამომცემლობა „პალიტრა L“ (რეპრინტი); 2018 — „მენტალური მისტერია“. პოეზია. გამომცემლობა „საუნჯე“; 2016 — „წარმატების 365 გასაღები“. თვითგანვითარების სახელმძღვანელო. გამომცემლობა „პალიტრა L“ (ხელახალი გამოცემა; სერია „ლურჯი ოკეანე“); 2015 — „ჩემი ინდური სასწაული“. სამოგზაურო რომანი. გამომცემლობა „ნეკერი“; 2015 — „წარმატების 365 გასაღები“. თვითგანვითარების სახელმძღვანელო. გამომცემლობა „პალიტრა L“ (მეორე გამოცემა); 2014 — „წარმატების 365 გასაღები“. თვითგანვითარების სახელმძღვანელო (პირველი გამოცემა); 2012 — „ლურჯი რვეული“. პოეზია. გამომცემლობა „საუნჯე“.

ლექცია ბიზნესისა და ტექნოლოგიების უნივერსიტეტში: რამაზ გიგაური - პოზიტიური აზროვნება Nx Speaker: დაჯილდოება Nx Speaker: რამაზ გიგაური - პოზიტიური აზროვნება Nx Speaker: რამაზ გიგაური - როგორ დავძლიოთ შიში?! არმურის ფორუმი: პოეზია - რამაზ გიგაური არმურის ფორუმი: პროზა - რამაზ გიგაური

ლურჯი ოკეანე და რადიო შოკოლადი: „წარმატების რჩევები რამაზ გიგაურისგან“ ლექცია ბიზნესისა და ტექნოლოგიების უნივერსიტეტში: რამაზ გიგაური - პოზიტიური აზროვნება Nx Speaker: დაჯილდოება Nx Speaker: რამაზ გიგაური - პოზიტიური აზროვნება Nx Speaker: რამაზ გიგაური - როგორ დავძლიოთ შიში?! არმურის ფორუმი: პოეზია - რამაზ გიგაური არმურის ფორუმი: პროზა - რამაზ გიგაური

Biography

ბიოგრაფია

Ramaz Gigauri was born in Tbilisi on May 19, 1976.

რამაზ გიგაური დაიბადა ქალაქ თბილისში 1976 წლის 19 მაისს.

In 1999-2000 he was a freelance listener at Tbilisi State University of Culture and Art.

1999-2000 წლებში იყო თბილისის კულტურის და ხელოვნების სახელმწიფო უნივერსიტეტის თავისუფალი მსმენელი.

Graduated from the Film Directing Department of Shota Rustaveli Theater and Film University of Georgia in 2006. He worked in newspapers and magazines at various times.

2006 წელს დაამთავრა საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტის კინოსარეჟისორო ფაკულტეტი. სხვადასხვა დროს მუშაობდა გაზეთებსა და ჟურნალებში.

Creativity

შემოქმედება

The book is called It belongs to the self-development genre. In 2015, the book Palitra L released a new design (Reprint: 2016 and 2018). In 2015, Ramaz Gigauri's feature-documentary novel My Indian Miracle was released.

2012 წელს გამოიცა მისი პირველი პოეტური კრებული „ლურჯი რვეული“.

Viktor Gotsiridze (Georgian: ვიქტორ გოცირიძე; 2 April 1910 – 22 March 1995) was a Georgian civil engineer, head of the "Tbilmetromsheni", which built the Tbilisi metro, Hero of Socialist Labor (1980). He was brother of engineer Ilarion Gotsiridze.

20 მარტი] 1910, სოფ. ხოტევი, ახლანდელი ამბროლაურის მუნიციპალიტეტი, — გ. 22 მარტი, 1995, თბილისი) — ქართველი ინჟინერ-გვირაბმშენებელი, საქართველოს დამსახურებული ინჟინერი (1961), საპატიო რკინიგზელი (1944), სოციალისტური შრომის გმირი (1980), თბილისის საპატიო მოქალაქე (1988). ინჟინერ ილარიონ გოცირიძის ძმა.

Additionally his works includes the following: large agricultural facilities, railway stations (Sokhumi, Gagra, Sochi, Tuapse, Borjomi), Akhmeta-Omalo road, Tskhratskaro cosmic ray station, the improvement works of Akhali Atoni cave. In 1977, he was awarded the USSR State Prize, among others. He also supervised the construction of the Tbilisi Railway Station, the Institute of Physics, the Republic Square and the Metekhi Tunnel; Participated in the reconstruction works in Tbilisi and Yerevan.

ვიქტორ გოცირიძე ითვლება თბილისის მეტროპოლიტენის ერთ-ერთ დამაარსებლად. მის სახელთან არის დაკავშირებული თბილისის მეტროპოლიტენის 27 კილომეტრიანი ხაზისა და 21 სადგურის მშენებლობა. დიდი ღვაწლი მიუძღვის აგრეთვე მრავალი საგზაო და სარკინიგზო გვირაბის (როგორც საქართველოში, ისე სამხრეთ და ჩრდილოეთ კავკასიის რესპუბლიკებში), სოფლის მეურნეობის დანიშნულების რიგი მსხვილი ობიექტების, რკინიგზის ვაგზლების (სოხუმი, გაგრა, სოჭი, ტუაფსე, ბორჯომი), ახმეტა–ომალოს საავტომობილო გზის, კოსმოსური სხივების მაღალმთიანი სადგურის (ცხრაწყარო) მშენებლობაში, ახალი ათონის კარსტული მღვიმის კეთილმოწყობაში (1977; მიენიჭა სსრკ სახელმწიფო პრემია, სხვებთან ერთად). ხელმძღვანელობდა აგრეთვე თბილისის რკინიგზის ვაგზლის, ფიზიკის ინსტიტუტის, რესპუბლიკის მოედნისა და მეტეხის გვირაბის მშენებლობას; მონაწილეობდა თბილისისა და ერევნის სარეკონსტრუქციო სამუშაოებში და სხვ.

Viktor Gotsiridze received many state awards, medals and honors including Honored Engineer of Georgia (1961), Honorary Railwayman (1944), Hero of Socialist Labor (1980), Honorary Citizen of Tbilisi (1988). Until 2011, Delisi station was known as Viktor Gotsiridze, but shortly Elektrodepo station changed its name and was named after him.

მიღებული აქვს სახელმწიფო ჯილდოები, მ. შ. საბრძოლო ორდენები და მედლები. 1995–2006 ვიქტორ გოცირიძის სახელობის იყო მეტროპოლიტენის სადგური „დელისი“, 2011 წლიდან კი მისი სახელი ეწოდა მეტროს სადგურ „ელექტროდეპოს“.

Gomarteli D., Encyclopedia "Georgia" ("Sakartvelo"), vol.

გომართელი დ., ენციკლოპედია „საქართველო“, ტ.

2, Pp.

2, გვ.

129-130, Tbilisi 2012

129–130, თბ., 2012 წელი.

Viktor Gotsiridze – Biographical Dictionary of Georgia Viktor Gorsiridze on website Hero of the Country (Russian)

ვიქტორ გოცირიძე — საქართველოს ბიოგრაფიული ლექსიკონი ვიქტორ გოცირიძე საიტზე „ქვეყნის გმირები“ (რუსული).

Solidarity Alliance of Georgia (Georgian: ჩვენი საქართველო — სოლიდარობის ალიანსი) is a political party in Georgia established on June 7, 2020. The six Independent Members of the Parliament of Georgia and the Tbilisi City Council are the founding members of the Party, including Mariam Jashi, Beka Natsvlishvili, Levan Gogichaishvili, Zviad Kvatchantiradze, Gedevan Popkhadze and Jaba Jishkariani.

ჩვენი საქართველო — სოლიდარობის ალიანსი — პოლიტიკური პარტია საქართველოში. იგი დაარსდა 2020 წლის 7 ივნისს, საქართველოს IX მოწვევი პარლამენტისა და თბილისის მუნიციპალიტეტის VI მოწვევის საკრებულოს დამოუკიდებელი დეპუტატების მიერ (მარიამ ჯაში, ბექა ნაცვლიშვილი, ლევან გოგიჩაიშვილი, ზვიად კვაჭანტირაძე, გედევან ფოფხაძე და ჯაბა ჯიშკარიანი).

The party held its first convention on June 7, during which delegates approved election of Beka Natsvlishvili as chairman of the party, Zviad Kvatchantiradze as chairman of the political council and Mariam Jashi as secretary-general of the party. Additionally the party's name was approved both in Georgian and English.

დამფუძნებელი ყრილობა გაიმართა თბილისში, სადაც დელეგატების ხმის მიცემით დამტკიცდა პარტიის თავმჯდომარე, პოლიტ საბჭოს თავმჯდომარე და გენერალური მდივანი. ყრილობაზე აგრეთვე დამტკიცდა პარტიის სახელწოდება „ჩვენი საქართველო — სოლიდარობის ალიანსი“.[1] პარტიის თავმჯდომარეა ბექა ნაცვლიშვილი, გენერალური მდივანი — მარიამ ჯაში, პოლიტსაბჭოს თავმჯდომარე — ზვიად კვაჭანტირაძე.[2]

The founders of the political party and their partners from scientific and professional communities and representatives of the Georgian society are united with a common vision to establish a country of freedom, justice and strong political institutions. Party has the vision that values and respects the knowledge, labour and potential of every citizen and is based on the values of social justice, solidarity, economic prosperity, accelerations of Georgia’s Euro-Atlantic integration and strengthening of the democracy and sovereignty of the country.

პარტიის ხედვა ეფუძნება სოციალურ სამართლიანობას, სოლიდარობას, კეთილდღეობას და ევროპულ და ევრო-ატლანტიკურ სტრუქტურებში გაწევრიანების პროცესის დაჩქარებით ქვეყნის დემოკრატიისა და სუვერენიტეტის განმტკიცებას.[3]

The Solidarity Alliance of Georgia is running for 2020 Parliamentary elections and is planning to nominate candidates of Majoritarian MPs in all 30 electoral districts.

„ჩვენი საქართველო — სოლიდარობის ალიანსი“ მონაწილეობას მიიღებს 2020 წლის საპარლამენტო არჩევნებში და ყველა სამაჟორიტარო ოლქში აპირებს კანდიდატების დასახელებას.[4]

Mariam Jashi (born 17 June 1976) is a Georgian politician and medical doctor, the current secretary-general of Solidarity Alliance of Georgia party, and an elected member of the Georgian Parliament. Jashi served as chairperson of Education, Science and Culture Committee of Parliament of Georgia from 2016 to 2019 and after the fall of constitutional reform regarding the proportional electoral system in November 2019, Jashi left the parliamentary majority and with other 6 independent MPs formed the fraction “Independent Lawmakers”, where she held the position of chairman.

მარიამ ჯაში (დ.

From 2012 to 2014 Jashi was Deputy Minister of Health and Labor of Georgia and from 2014 to 2016 she served as chief executive officer of “Solidarity Fund of Georgia”.

17 ივნისი, 1976, თბილისი) — ქართველი ექიმი და პოლიტიკური მოღვაწე. საქართველოს IX პარლამენტის წევრი (2016–2020).

Education

ბიოგრაფია

Mariam Jashi graduated faculty of Medicine at High Medical School “AIETI” in 1998.

დაიბადა 1976 წლის 17 ივნისს, ქალაქ თბილისში.

In 2003-2005 Jashi studied at Tbilisi State University and obtained a master’s degree in Public Healthcare.

1998 წელს დაამთავრა უმაღლესი სამედიცინო სკოლა „აიეტი“ და მიიღო ზოგადი პრაქტიკის ექიმის კვალიფიკაცია.

In 2011, she graduated from the John F. Kennedy School of Government at Harvard University, obtaining a Master’s Degree in Public Administration.

2003-2005 წლებში სწავლობდა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, მოპოვებული აქვს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის მაგისტრის ხარისხი. 2011 წელს მოიპოვა ჰარვარდის უნივერსიტეტის მაგისტრის ხარისხი სახელმწიფო ადმინისტრირების საკითხებში.

Cyber ​​Forum - Cyber ​​Security Forum - a web forum posted on the Georgian Internet, created by the Cyber ​​Security Group in Georgia CYBSECGROUP).

Cyber Forum - კიბერ უსაფრთხოების ფორუმი (კიბერუსაფრთხოება) — ქართულ ინტერნეტსივრცეში განთავსებული ვებ - ფორუმი, რომელიც შექმნილია კიბერუსაფრთხოების ჯგუფის მიერ საქართველოში (Cyber Security Group - CYBSECGROUP).

The forum was established in August 2018 with the aim of exchanging information between the users of the group, but due to the general interest of the public, it was decided to take the forum to a global image and enter a wider arena where anyone could register and use the forum.

ფორუმი შეიქმნა 2018 წლის აგვისტოში, რომლის მიზანიც ჯგუფის მომხმარებლებს შორის ინფორმაციის გაცვლის საშუალება იყო, მაგრამ საზოგადოების ფართო დაინტერესების გამო გადაწყდა, რომ ფორუმს მიეღო გლობალური იმიჯი და გამოსულიყო ფართო ასპარეზზე სადაც ნებისმიერ მსურველს ფორუმზე რეგისტრაციის და სარგებლობის საშუალება ექნებოდა.

Since January 2019, the first Georgian cyber forum has been fully optimized, the entire gaps in the web forum have been eliminated and updated, and both phone and tablet extensions have been adapted, from which users can register on the forum without any problems.

2019 წლის იანვრიდან, პირველი ქართული კიბერ ფორუმის სრული ოპტიმიზაცია მოხდა, ვებ ფორუმზე მთლიანი ხარვეზები აღმოიფხვრა და განახლდა, მოერგო როგორც სატელეფონო, ისე ტაბლეტის გაფართოებებს, საიდანაც მომხმარებლებს უპრობლემოდ შეუძლიათ ფორუმზე რეგისტრაცია.

The forum is cognitive and educational in all areas of information technology, but the web forum focuses on information and cyber security.

ფორუმი ატარებს შემეცნებით და სასწავლო ხასიათს, ინფორმაციული ტექნოლოგიების ყველა დარგის მიმართულებით, მაგრამ ვებ-ფორუმის ყურადღება კონცეტრირდება ინფორმაციულ და კიბერუსაფრთხოებაზე.

As soon as the web forum was launched on the Internet, an SSL certificate and 2-step authentication were added, which maximizes the level of user security, logs are monitored daily and the web forum is tested to ensure the security of registered users.

ვებ-ფორუმის ინტერნეტში ჩაშვებისთანავე მოხდა SSL სერტიფიკატის და 2 ეტაპიანი ავტორიზაციის დამატება, რასაც მომხმარებელთა უსაფრთხოების დონე მაქსიმუმამდე აჰყავს, ყოველდღიურად მიმდინარეობს ლოგების მონიტორინგი და ვებ-ფორუმის გატესტვა, რეგისტრირებული მომხმარებელთა უსაფრთხოების გარანტიისთვის.