clean
stringlengths
4
600
erroneous
stringlengths
2
600
instruction
stringclasses
1 value
ูˆูŽุฌูŽุฒูู‘ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง [ูค] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ุฌูŽุงุฒูุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽ-ูŽุฒูู‘ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุงุง [ูค] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ู‡ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ูŽู‘ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠูŠูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูู‘ุตู’ุทูŽู„ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ุฌูŽุงุฒูุฑูู‡ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููƒู’ุซูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง (2/200)
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููƒู’ุซูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุบู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู†ููƒู’ุซู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฐูŽู„ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง (2/200)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุคูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุงุฆูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู.
ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุงุฆูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู 1ูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽู„ุฑูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุคูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุนุซู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูƒูŽูˆูŽุฌูŽุนู ุถูุฑู’ุณู ูˆูŽุตูุฏูŽุงุนู ุฎูŽูููŠูู (ูˆูŽุงุฌูุฏู ุจูู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’) ูˆูŽุงุฌูุฏู (ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽ) ูŠูŽูƒู’ูููŠ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽ)
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูƒูŽูˆูŽุฌูŽุนุนู ุถูุฑู’ุณู ูˆูŽุตูุฏูŽุงุนู ุฎูŽูููŠูู (ูˆูŽุงุฌูุฏู ุจูู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’) ูˆูŽุงุฌูุฏู (ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุคู‡ู ูˆูŽ) ูŠูŽูƒู’ูููŠ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุฌูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽ)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽุฎูŽุงููŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู…ูู‘ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู (ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ููŽุฎูŽุงููŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู…ูู‘4ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู (ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽู‘ูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู‡ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู (ูขูฃ ู…ูŽุงุฑูุณูŽ)
ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽู…ูŽู‘ุฏู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู (ูขูฃ ู…ูู‘ุฃุฑูุณูŽ)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุงุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููƒูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถุถูŽู…ูŽู‘ู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุบ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุง๏ปปูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู„ุงู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุทู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ู„ุงู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู„ูุชูŽููŽุงุญูุดู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฌู’ู…ู…ูŽุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽู†ู ูŠููˆุฌุฌุฌูู‘ุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑุฑูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู„ูุชูŽููŽุงุญูุดู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู)ุ› ู„ูุฃูŽุชู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูŠูŒู‘ุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ูู‘ุฌุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุธูู…ู’ ูƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู…ููˆุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู.
ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุธูู…ู’ ูƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ุงู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู…ููˆุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูˆูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู†ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑู ู„ูุฒูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุซูู…ูŽู‘ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉููจ.
ุซูู…ูŽู‘ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽุบูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉููจ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(12/142) (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ
(12/142) (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู‰ู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ููƒูƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุฌู„ูŽู‘ ูˆุนุฒูŽู‘ - (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (ูขูข)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุฌู„ูŽู‘ ูˆุนุฒูŽู‘ - (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคุคููƒูู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (ูขูข)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุ›
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู‡ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุ›
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู "ุฃูŽู†ูŽุง" ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑููƒูŽ.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‰ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู "ุฃูŽู†ูŽุง" ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑููƒูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุญูุจูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุช: - ู…ูุฌูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ - ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ - ุณููˆุกูŽ - ู…ูู‚ู’ุจูุญูŽุฉ - ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูƒูŽ.
ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุญูุจูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุช: - ู…ูุฌูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ - ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ - ุณููˆุกูŽ - ู…ูู‚ู’ุจูุญูŽุฉ - ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูƒูƒูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฑูŽุงู„ู’ูู ูˆูŽู„ู’ุฏููˆ ุฅูŠู…ูŽุฑู’ุณูู† ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู: ุจููˆุณู’ุชููˆู† ุดูุนู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ: ุฅู‚ุชุจุงุณ ู…ุดู‡ูˆุฑ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูŽุทูŽู„ู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุนูŽุงุฏููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ".
ุฑูŽุงู„ู’ูู ูˆูŽู„ู’ุฏููˆ ุฅูŠู…ูŽุฑู’ุณูู† ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู: ุจููˆุณู’ุชููˆู† ุดูุนู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ: ุฅู‚ุชุจุงุณ ู…ุดู‡ูˆุฑ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูŽุทูŽู„ู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุนูŽุงุฏููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฏูŽู‚ูŽุงุงุฆูู‚ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽุงู†ูŽ "ุฏููˆูุฑ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุณ" (ููŠ ุฏููˆูุฑุŒ ู…ุงุณุงุชุดูˆุณุชุณ) ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ู†ุธุงู… ุชุณุฎูŠู† ู…ู„ุญ ุบู„ุงูˆุจูŠุฑุŒ ููŠ ุนุงู… 1948.
ูƒูŽุงู†ูŽ "ุฏููˆูุฑ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุณ" (ููŠ ุฏููˆูุฑุŒ ู…ุงุณุงุชุดูˆุณุชุณ) ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ู†ุธุงู… ุชุชุชุณุฎูŠู† ู…ู„ุญ ุบู„ุงูˆุจูŠุฑุŒ ููŠ ุนุงู… 1948.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุนู’ู…ู ุฃููƒู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจู ุงู„ุฃููƒู’ุฑููŠู†ููŠูู‘"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆุจุงู…ุง ุงู„ุฎู…ูŠุณ ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ุตุญููŠ ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฑุญู„ุชู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ููŠ ุฑูˆู…ุง ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ ู…ุงุชูŠูˆ ุฑูŠู†ุชุณูŠ.
"ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ุจูููุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุนู’ู…ู ุฃููƒู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจู ุงู„ุฃููƒู’ุฑููŠู‡ููŠูู‘"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆุจุงู…ุง ุฃุฑุฎู…ูŠุณ ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ุตุญููŠ ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฑุญู„ุชู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ููŠ ุฑูˆู…ุง ู…ุน ุฑุฆูŠูŠูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ ู…ุงุชูŠูˆ ุฑูŠู†ุชุณูŠ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู‹ุงุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ูƒูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบุบุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูŠูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุจู’ู†ู†ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู‹ุงุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ( ยซุฃูŽู‚ูุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป )ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฐูŽุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู†ูŽ: ( ยซุฃูŽู‚ูุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป )ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฐูŽุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽู‘ุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูุซูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ูŽุฉู.
ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽู‘ุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูุซูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‰ู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’.
ูˆูŽู‘ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุจููŠุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู.
ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุจููŠุนูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุจููŠูุจู’ุณู (4/282) ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจู‚ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู)
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูุฑูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŽูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุจููŠูุจู’ุณู (4/282) ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูููˆูˆูˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุงูŽ ุนุจู‚ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูƒูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏู.
ููู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูƒูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏุฏู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุจูุฎูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญูŠู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุจู†ู ุจูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจู’ู…ู ุทูŽุงุจูุฎูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŒู‘ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู‘ ุฃูŽุจูุค ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุงุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูู†ู’ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (12/449) 7479 -
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู„ู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูู†ู’ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (12/449) 7479 -
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ูู‘ ุฅู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู‡.
ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ูู‘ ุฅู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู‡.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: (CNN) -- ุฌูŠู… ู‡ููŠู’ุณุชูู†ู’ุŒ ู…ูŽุฑูŠู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ ุถูŽูŠู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูุถูŽูŠูู‘ูููŠู†ูŽ ููŠ ูƒู…ุจูˆุฏูŠุงุŒ ุนูŽุงุดูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ููŠ ุฌูู†ู’ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตููˆูŽุฑู ู„ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: (CNN) -- ุฌูŠู… ู‡ููŠู’ุณุชูู†ู’ุŒ ู…ูŽุฑูŠู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ ุถูŽูŠู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูุถูŽูŠูู‘ูููŠู†ูŽ ููŠ ูƒู…ุจูˆุฏูŠุงุŒ ุนูŽุงุดูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ููŠ ุฌู‹ู‘ู†ู’ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตููˆูŽุฑู ู„ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุขุตูŽูู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ูƒูŽุงุชูุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููƒูู…ู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ููˆู…ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุ› ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุชูŽููุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซูŽุงุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ (1/46) ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ
ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽ1ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุขุตูŽูู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ูƒูŽุงู‰ูุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูุฑูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููƒูู…ู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽ ูƒูŒู‘ุฑู’ุซููŠู‘ูู‡ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ููˆู…ู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุ› ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุชูŽููุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซูŽุฑุงูุคู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุตู‹ู‘ุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ (1/46) ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุจู‘ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ู ุฌููŠุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงุจูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุจููŠูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู’ุนูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู ุงู„ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุตู’ุจู.
ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ู ุฌููŠุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงุจูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ ุงู„ุนูุฑู’ู…ูŽ ุฃู„ุนูŽุตู’ุจููŠูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู’ุนูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู ุงู„ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุตู’ุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ูˆูŽุธุงุฆููู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู…ูŽูŠูู‘ุฒู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุนู ุงู„ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„.
ุงู„ูˆูŽุธุงุฆููู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู…ูŽูŠูู‘ุฒู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏุฏุฏูŽ ูƒูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุญูุณูŽุฃุจู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽุงุดู ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุนู ุงู„ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽุฃูู…ูู‘ูŠ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูู…ูุตู’ุจูŽุงุญู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ูƒููŠู„ููŠ ุฌูุฑู’ุฏููˆู†ูุŒ ู…ูุญูŽุฑูู‘ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎู ูููŠ ุจูุฑู’ูƒูู„ููŠู†ูŽ.
"ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ูƒูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽุฃูู…ูู‘ู‘ูŠ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูู…ูุตู’ุจูŽุงุญู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุชูŽ ูƒููŠู„ูุฆ ุฌูุฑู’ุฏููˆู†ูุŒ ู…ูุญูŽุฑูู‘ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎู ูููŠ ุจูุฑู’ูƒูู„ููŠู†ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑููƒูŽ 16 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ 8 ู…ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู.
ูููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑููƒูŽ 16 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ 8 ู…ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุชูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’}.
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู‹ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’}.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู†ูู‚ ุจุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ุงู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชุชุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽ6ู’ุนูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุงู„ู…ููˆุณููŠู‚ูŽู‰ ู„ูู…ูุฆูŽุงุชู ุงู„ุฃูู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ูุฒูŠูˆู†.
ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุงู„ู…ููˆุณููŠู‚ูŽู‰ู‰ ู„ูู…ูุฆูŽุงุชู ุงู„ุฃูู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ูุฒูŠูˆู†.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุดููŠุฏููŠู‘ูŒ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุฅูู„ูŽุฎู’)ุŒ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุญูŽุซูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุง ู‡.
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุดููŠุฏููŠู‘ูŒ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุฅูู„ูŽุฎู’); ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนุนุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูˆู‹ู‘ุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูˆูˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุญูŽุซูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุง ู‡.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนุง ุญูุฑูŽู‘ุงุณูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุงุจูŽู‡ู ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนุง ุญูุฑูŽู‘ุงุณูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุงุจูŽู‡ู ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุง๏ปปูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฑููˆููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู…ูŽุง ูููŠ 1936ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุชูŽู„ูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฑููˆููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู…ูŽุง ูููŠ 1936ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูุญูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู‚ู’ุจ ูููŠ ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู‚ู’ุจ ูููŠ ุฎูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู.
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูุญูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู‚ู’ุจ ูู’ูŠ ุญูŽู†ู’ุฌุฌูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู‚ู’ุจ ูููŠ ุฎูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽู‚ูŽู‘ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูกู ูข].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุน ุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽู‚ูŽู‘ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…๏ปปุงู†: ูกู ูข].
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ููŽูŠูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู.
ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠูŠูŠุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽ8ูŽุชู’ ููŽูŠูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูˆูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽ1ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุชู’ูƒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ
ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ูู‘ู†ู ุงู„ุฏูู‘ูŽุฑู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุชุชุชูŽุจูŽุฑู ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุชู’ูƒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู‡ู‡ู ุงู„ุดู‹ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ููู‘ูŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽ8ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŒ ูููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู): ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุญูุฑู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ
(ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู): ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุญูุฑู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง, ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถูŽุงุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: (CNN) -- ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ู„ูุทูŽุงุชู ุงู„ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุจูู†ูŽุงุฎูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆูŽู‘ุซููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฅุดู’ุนูŽุงุนู ุฃูŽุซู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠูŽู‘ุงุชู.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: )CNN) -- ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ู„ูุทูŽุงุชู ุงู„ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุจูู†ูŽุงุฎูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆูŽู‘ุซูู†ูŠูŽ ุจูุงู„ุฅุดู’ุนูŽุงุนู ุฃูŽุซู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠูŽู‘ุงุชู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ู‚ููˆุทู ู„ููŠูŽุจู’ู‚ููˆุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ู‚ููˆุทู ู„ููŠูŽุจู’ู‚ููˆุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฏูู‘ู…ูุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู…ูŒ ู…ูุฐู‡ูู„ูŒุŒ ูŠูŽุณุชูŽุญูู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุชูŽุฒู„ูู‘ุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽ (ุฅู†ุฌูู…ุงุฑ) ุณุชูู†ู…ุงุฑูƒ ุงู„ุณูˆูŠุฏูŠ ุฃูˆ (ุฃู„ุจูŠุฑุชูˆ) ุชูˆู…ุจุง ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุจู‹ุง ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุงู‚ู ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽูˆูู†ุฏูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽุงุฆูุฒู ุณููˆู’ุฑู ุฌููŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู.
"ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู…ูŒ ูˆูุฐุญูู„ูŒุŒ ูŠูŽุณุชูŽุญูู‚ูู‘ ุญูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุชูŽุฒู„ูู‘ุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽ (ุฅู†ุฌูู…ุงุฑ) ุณุชูู†ู…ุงุฑูƒ ุงู„ุณูˆูŠุฏูŠูŠ ุฃูˆ (ุฃู„ุจุฆุฑุชูˆ) ุชูˆู…ุจุง ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุจู‹ุง ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุณูŽุจูŽู‚ุงู ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽูˆูู†ุฏูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽุงุฆูุฒู ุณููˆู’ุฑู ุฌููŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุบูŽุฑูู…ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ
ูˆูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุบูŽุฑูู…ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆู‘ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุถุถูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒู‹ู‘ุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฒุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุชูŽู‰ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ุง ู‡.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุฃ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌู‘ุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฅุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ุง ู‡.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุณูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุชู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌูููŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู…ู’ุชู ููŽุชูŽู…ูŽุชูŽู‘ุนููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ู…ูŽุดูŽุงุจููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉูŒ.
ุณูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุณููƒูุฒุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุชู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌูููŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู…ู’ุชู ููŽุชูŽู…ูŽุชูŽู‘ุนููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ู…ูŽุดูŽุงุจููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉูŒ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑูู‘ุถูŽู‰ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑูู‘ุถูŽู‰ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู†ูŽู‘ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฐุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ
ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฃุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุจูŽูŠู’ุบูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูกูงูฉ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูยป
ูกูงูฉ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุงุงุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูŽุงุนูยป
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (1/226) ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุญูู…ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (1/226) ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู†ูุตู’ููŽู‡ู} ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ}ุ› ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ {
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู†ูุตู’ููŽู‡ู} ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ู‚ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ}ุ› ูƒูŽุฃูŽุฎู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจุจู‘ูŽุงุณู ูููŠูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู‘ุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุซู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ {
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุฌูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุฏุงููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌูˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู„ู’7ูŽู„ูŽู…ู ุนุนูŽู„ูŽูŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฏูŽู„ูŽุง๏ปปูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุชูู…ูŽู‘ุฉู ุฅู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽูˆู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุชูู…ูŽู‘ุฉู ุฅู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‹ู‚ูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽูˆู’ุฏู ุญูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู„ุงุฌููˆุณูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ 500.
ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุฐูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู„ุงุฌููˆุณูŽ ุญูŽูˆูŽุง๏ปปูŽูŠู’ 500.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ูู‘ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽ (ุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุถูู„ู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ูˆูŽ (ุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุถูู„ู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุตุงุฑุฎุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ูˆ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ ุฃุญูŽุฏูŒ ู„ููŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู†ูŽู…ูˆุฐุฌู‹ุง ุฒุงุฆูู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุดุฑููŠุนูŠู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู†ุง.
ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงุงู„ุตุงุฑุฎุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ูˆ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ ุฃุญูŽุฏูŒ ู„ููŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู†ูŽู…ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ุฒุงุฆูู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุคู’ุฏููˆ ุดุฑููŠุนูŠู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู†ุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูขูกูง - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณููƒูŽู‘ุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป
ูขูกูง - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุตูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ูˆูŽ ุณููƒูŽู‘ุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู†ูŽุงุฏููŠ ู„ููŠููุฑู’ุจููˆู„ ูููŠ ู…ููˆุณูŽู…ู 1974โ€“75 ู„ููŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู…ู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ 455 ู…ูุจูŽุงุฑูŽุงุฉู‹ ุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง 41 ู‡ูŽุฏูŽูู‹ุง.
ู†ู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู‚ููุฑู’ุจููˆู„ ูููŠ ู…ููˆุณูŽู… 1974โ€“75 ู„ููŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู…ู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ 455 ู…ูุจูŽุงุฑูŽุงุฉู‹ ุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง 41 ู‡ูŽุฏูŽูู‹ุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(1/412) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุนู‘ูŽุถู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ.
(1/412) ุงู„ู’ู‚ู‹ู‘ูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุนู‘ูŽุถู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุคู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ููุชูŠู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑููˆุนูŒ ู…ูู†ู’8ูŽุงุง: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆู’ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŸ "ูููŠู„ูŽู…ู "ุณููŠู†ููู„ู’ุฏ" ููŽุงุฒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ ุฃูุณู’ูƒูŽุงุฑู ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฃูŽูู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู" ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ู„ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูููƒู’ุฑููƒูŽ:
ุชูŒู‘ู„ู’ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŸ "ูููŠู„ูŽู…ู "ุณููŠู†ููู„ู’ุฏ" ููŽุฃุฒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ ุฃูุณู’ูƒูŽุงุฑู ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฃูŽูู’ู„ูŒู‘ุฃู…ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู" ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ู„ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูููƒู’ุฑููƒูŽ:
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูˆู’ ุฑูุทูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฒูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
ุฃูŽูˆู’ ุฑูุทูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฒูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŠ 1 ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŠ 10 ุฐููˆ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุงูุฃููˆู„ูŽู‰ ููŠ 1 ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ุงุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŠ 10 ุฐููˆ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงู…ูุŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุณูŽ: ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ุคูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูู‘ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ุฏุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูู†ุฏุฏูŽ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ูุซู†ุง ุฎุงู„ูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽุฒูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุจูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูŽุฏูุฑูู‘ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ูุซู†ุง ุฎุฎุงู„ูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุงูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุบู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽุฒูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุจูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑู‘ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูŽุฏูุฑูู‘ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจุจุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู‡ู’ู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ (ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุญูŽุฌูŽุฑูŽ) ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง) ุญูŽุฌู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽููŽุงุคูู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู‡ู’ู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ (ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู‘ู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุญูŽุฌูŽุฑูŽ) ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง) ุญูŽุฌู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽููŽุงุคูู‡ู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูุฑููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุกู.
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูุฑููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูˆูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู…ููŠูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุนู‹ุฑูŽุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุกู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู’ ุงู„ู’ููุนู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชู‹ู‘ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุฑู’ู‡ู’ุฏู’ูŠู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุคููŠูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุบูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู„ู’ู…ูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‘ุฑูŽู…ูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠู’ุทูŽุงู„ููŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌููˆุฒููŠุจููŠ ุบูŽุงุฑููŠุจุงู„ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽุญููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุง ุจููŠููˆุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1846.
ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠู’ุทูŽุงู„ููŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌููˆุฒููŠุจููŠ ุบูŽุงุฑููŠุจุงู„ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽุญููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุจุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุง ุจููŠููˆุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ู†ูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1846.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู„ูŽุง (1/139) ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู„ูŽุง (1/139) ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฃุซูุฑูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุณููˆูŽุงุฑูุฒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุชูŽู†ุงููุณูู‡ู ุถูุฏูŽู‘ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูุชูŽู†ุงููุณูู‡ู ุฑููŠูŽุงู„ู’ ู…ูŽุฏู’ุฑูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฑูŽ.
ุณููˆูŽุงุฑูุฒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุชูŽู†ุงููุดูู‡ู ุถูุฏูŽู‘ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูุชูŽู†ุงููุณูู‡ู ุฑููŠูŽุฃู„ู’ ู…ูŽุฏู’ุฑูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฑูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ููŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŽู‘- ุคูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู„ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ููŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู†ู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุตูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู".
"ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุฅุฅุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุตูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจููฅูคูฆ ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ุนูุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆู ุฏููˆู…ููŠู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฃููˆุฑููˆุจู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู.
ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŠูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจููฅูคูฆ ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ุนูุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆู ุฏููˆู…ููŠู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุฑููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฃููˆุฑููˆุจุจุจู‘ูŽุง ุฑูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฒูŽุงุชู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุฐู ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ููŽูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ููŽูƒูู„ู’} ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ)
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽ1ู ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู‡ู ููŽูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุธูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุกุงู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ููŽูƒูู„ู’} ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃุญููŠูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุดูู‘ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ููŽู†ูŽู‘ุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุดูู‘ูˆุง.
ุฃุฃุญููŠูŽุงุงุงู†ู‹ุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุดูู‘ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ููŽู†ูŽู‘ุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุดูู‘ูˆุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ููŠุณุจููˆูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽููŽุตูŽู‘ู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุญูŽุจูŽุชู’ ุจูŽูˆู„ููŠุณูŽุฉู ู†ูˆุฑููˆู„ูƒูŽ ุงู„ุชูู‡ูŽู…ูŽ.
ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ููŠุณุจููˆูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽููŽุตูŽู‘ู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุญูŽุจูŽุชู‹ ุจูŽูˆู„ูู‰ุณูŽุฉู ู†ู†ู†ูˆุฑููˆู„ูƒูŽ ุงู„ุชูู‡ูŽู…ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูุณูŽุจูู‘ุจู ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉู - ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู - ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ู„ูู…ูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุจูู‘ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูŽุงุชู.
ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูุณูŽุจูู‘ุจู ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉู - ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽูŠูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู - ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ู„ูู…ูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุจูู‘ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูŽุงุชู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽูˆูู‘ุซู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ูˆููŠุซู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูู‘ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ุฅู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽูˆูู‘ุซู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู„ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู…ูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ูˆููŠุซู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูู‘ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ุฅู„ูŽุฎู’.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ูู ู„ูุชูŽุชูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู‘ู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ูู ู„ูุชูŽุชูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ููŽุฑูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‹ู‘ุงู…ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุงูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ู„ุงุณูŽู‘ุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏุฏูู‘ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฉูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‰ุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงุงูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŒุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุนุงู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู (ู…ูุชู‘ูุนู’ุชูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุฏููƒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู (ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู)
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุญู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู (ู…ูุชู‘ูุนู’ุชูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุฏููƒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุฏุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽู„ูู‘ู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุดู’ุชูŽุจุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู (ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูŽุงุจู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠู†ูŽุฉู ูคูงูข - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰
ุจูŽุงุจู ุบูุณู’ู„ู ุงุฑู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠู†ูŽุฉู ูคูงูข - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุทู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒยป) ุนูู†ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูƒูŽ ุจูุงู„ุจูŽุทู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ุชูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ุฏูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูƒู ุนูŽู†ู’
ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒยป) ุนูู†ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูƒูŽ ุจูุงู„ุจูŽุทู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ุชูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ุฏูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูƒู ุนูŽู†ูŒู‘
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู: ุฅู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‚ู’ุตู ููŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููˆุตู‹ู‰ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏูู†ู: ุฅู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠู’ุณู’ุชูŽุบู’ู†ูู‰ูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‚ู’ุตู ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู…ู…ูŽุชู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽุญุญุญูŽู‚ูŽู‘ุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููˆุตู‹ู‰ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุง ู‡.
ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูู‘ูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุง ู‡.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ุณูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ ุญูŽุฐูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
๏ปปูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณูŽุนุณูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู’ุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ุณูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ ุญูŽุฐูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูคูฉ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠุŒ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยปุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป
ูคูฉ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงูŽูŠูู‘ูˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃุจู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠุŒ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยปุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.