clean
stringlengths
4
600
erroneous
stringlengths
2
600
instruction
stringclasses
1 value
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู.
ูˆุฅู† ุณุจู‚ู‡ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐุงูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุดู‡ุฏ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุดู‡ุฏุ› ู„ุฃู† ุชุนู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุชุนู…ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ู„ุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุนุชุฏ ุจู‡.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูุค ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุงุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชููŠู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: (CNN) --ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ู’ูู ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ููˆู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู.
ู„ูุทูู„ูŽุฎูู‘ุตูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: (CNN) --ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ู’ูู ุณูู†ู’ุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุธูŽู†ู’ ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ููˆู’ู‡ูู…ู’ ู‡ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณููˆุฑููŠูŽู‘ุฉู ุจูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู 2011ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุดุงุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŽ ุงู„ุดุฑุทุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ููˆูŽู‘ุงุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุงุชู ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู„ุญููƒู’ู…ู.
ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณููˆุฑููŠูŽู‘ุฉู ุจูŽุฏูŽุชู’ ููู‘ูŠูŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู 2011ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุดุงุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŽ ุงู„ุดุฑุทุฉูŽ ูˆุงู„ู„ู‚ููˆูŽู‘ุงุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุงุชู ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู„ุญููƒู’ู…ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ูˆูŽูŠูุญูŽุจูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ุจูู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ".
ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ูˆูŽูŠูุญูŽุจูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ูู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽู„ุงูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ๏ปปู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ุจูู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ูููููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูŽูƒู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู 1943ุŒ 1944ุŒ 1946.
ุงู„ู’ู†ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠูŒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูŽูƒู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู 1943ุŒ 1944ุŒ 1946.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู‡ู ููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูข).
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู‡ู ููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุณููŠูŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูข).
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŸ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู.
ู…ูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุชู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุคูŽุงุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŸ ูููŠู‡ู ูˆูŒุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ู’ุง ูŠูŽุฒูู†ู„ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูุดู’ุนูู„ู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนูŽุงุฏูู„ู ุฏูุฎูŽุงู†ูŽ ุนูุฏูŽู‘ุชูŽูŠู’ ุณูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ.
ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู†ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูุดู’ุนูู„ู ุงู„ู†ูู‘ุณุณูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนูŽุงุฏูู„ู ุฏูุฎูŽุงู†ูŽ ุนูุฏูŽู‘ุชูŽูŠู’ ุณูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฌู‘ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฎูŽููŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ)
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฌู‘ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู…ููŠุบูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฑู (ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฎูŽููŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ุฑูู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ุฃูŽุณูุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุธู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูู‘ ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูุŒ ุจููƒูŽุชูŽู‘ุงู†ู ู†ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู.
ุงู„ุฃูŽุณูุฑูŽุฉูŽู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุธูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูู‘ ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูุŒ ุจููƒูŽุชูŽู‘ุงู†ู ู†ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุณูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุงู†ู†ู†ููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑุญูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูุญูŽุงูˆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู…ูู‘ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ.
ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃู„ู…ูŽุฑุญูŽู„ูŽุฉู‘ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุฏููˆุนู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูุญูŽุงูˆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู…ูู‘ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽุฑู’ุฏ ุฏููŠููุณูุŒ 33 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฒูุนูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ "ู‚ูŽููŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู.
ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽุฑู’ุฏ ุฏููŠููุณูุŒ 33 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฒูุนูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ "ู‚ูŽููŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจููŠุนูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ) ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ
(ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจููŠุนูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ) ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุงูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(12/22) (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู„ูŽุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ
(12/22) (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู‘ู„ู‘ูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู„ูŽุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
1830 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‚ูŽูŠู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ
1830 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‚ูŽูŠู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅููŠู’ุฑูŽุง ู…ูŽุนู’ุถูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธููŠู’ู†ูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠูู‘ูŠู’ู†ูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌุฌูŽู‡ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅููŠู’ุฑูŽุง ู…ูŽุนู’ุถูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒูŽูŽู‘ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุงู„ู’ู‡ู‹ุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธููŠู’ู†ูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠูู‘ูŠู’ู†ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽู‘ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌุงู†ููู ู„ูุฅูุซู’ู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูฃ/ ูฅ].
ููŽู…ูŽู…ู ุงุตู’ุทูุฑูŽู‘ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉุฉุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌุงู†ููู ู„ูุฅูุซู’ู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูฃ/ ูฅ].
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู (2/415) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŒ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู, ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู (2/415) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนุนุนูŽุฉูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŒ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุงู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุทูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซูู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูู‘ู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠูู‘ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ู‡ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ "ุฅุฑู‡ุงุจูŠ" ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุดูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูู‘ ููŽู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‹ู‘ุง ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‚ูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุณู ุบูŽุฒูŽู‘ุฉูŽ - ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุทูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซูู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูู‘ู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠูู‘ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ู‡ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ "ุฅุฑู‡ุงุจูŠ" ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุดูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูู‘ ููŽุฑูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‹ู‘ุง ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏุฏุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‚ูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฆู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุณู ุบูŽุฒูŽู‘ุฉูŽ - ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูู‡ู) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุญูŽุงุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฐูู…ุฑูู‡ู) ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃุฌู’ุซูŽุฑู ุฅูู†ู ุงุญู’ุชุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ู‡ู‡ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’๏ปปู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุญูŽุงุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฌูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุณู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ู‡ููŠุฏู ู„ุงุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุณู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‘ุง ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุฅู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ูููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูู‘ู‘ุง ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุฅู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุชููŠ ุฃุฃุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ูููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽููŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุจูŽู†ููŠ ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ)
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆู’ู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ูˆูŽุงุฎูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽููŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุจูŽู†ููŠ ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุชูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุคุฑุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุฎูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู‡ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ูŒู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูกูฃูฃูฆ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ -: "ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุดูŽู‘ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุดูŽู‘ุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ" (ูก).
ูกูฃูฃูฆ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ุงู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ -: "ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุชู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุดูŽู‘ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุกู’ู„ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุดูŽู‘ุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ" (ูก).
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ "ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูŽุงุชููู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ู…ูŽุธูŽู„ูŽู‘ุฉูŽ" ุฃูŽู†ู’ "ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ู…ูŽุธูŽู„ูŽู‘ุฉูŽ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽุงููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู".
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูุฉูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุณุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ "ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูŽุงุชููู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณููƒู ุงู„ู…ูŽุถูŽู„ูŽู‘ุฉูŽ" ุฃูŽู†ู’ "ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ู…ูŽุธูŽู„ูŽู‘ุฉูŽ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽุงููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠู’ู†ูŽ ูููŠ ู„ููˆููŠู’ุณููŠูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุตูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู’ 23 ุณูŽุจู’ุชูู…ููŠู’ุฑู ูููŠ ุดูŽู‚ููŠู’ู‚ู ูููŠู’ ู†ููˆู’ ุฃูุฑู’ู„ููŠู’ู†ูŽุณูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠู’ู†ูŽ ูููŠ ู„ููˆููŠู’ุณููŠูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุตูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู’ 23 ุณูŽุจู’ุชูู…ููŠู’ุฑู ูููŠ ุดูŽู‚ููŠู’ู‚ู ูููŠู’ ู†ููˆู’ ุฃูุฑู’ู„ููŠู’ู†ูŽุณูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: ู„ููˆุณููŠุŒ ู…ูุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ููˆ ูููŠูุงู†ู’ูƒููˆุŒ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ููŽุชูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู†ู’ูˆูู†.
ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: ู„ููˆุณููŠุŒ ูˆูุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ู†ููˆ ูููŠูุงู†ู’ูƒููˆุŒ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ููŽุชูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู†ู’ูˆูู†.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(23/104) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ) ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ (ุฎูู„ู’ุนู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู.
(23/104) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุดูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ) ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ (ุฎูู„ู’ุนู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ุงูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู‡ู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู…ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฎู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู‘ูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุทูู‡ูŽุงุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ 1987 ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุณูŠ ุฅู† ุฅู† ูˆูŽูƒู’ุณุŒ ููุฑููˆู…ุŒ ุซู…ู‘ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ููŠ ููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ุฑูŽ ุฃู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ "ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽูˆูู‘ุญู.
ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุฃ ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎุฎุฎูŽุจูŽุงูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูุจุจุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ 1987 ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุณูŠ ุฅู† ุฅู† ูˆูŽูƒู’ุณุŒ ููุฑููˆู…ุŒ ุซู…ู‘ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ููŠ ููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ุฑูŽ ุฃู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ "ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽูˆูู‘ุญู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูขูกูจ - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‘ุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูู…ูู‘ูŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุคููˆุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป
ูขูกูจ - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‘ุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ู‘ูˆุจู ุขู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูู…ูู‘ูŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูุฑูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ู‚ู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู‹ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‘ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุงุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุคููˆูˆูˆุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุงูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {
ุญูŽุฏุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณู’ุณุณุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูุฆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ูŠููˆุณุชููˆุณ ู„ููŠุจููŠุดูŽ ูููŠ ุบููŠุณูู†ูŽ ุฃูู†ุดูุฆูŽุชู’ ูููŠ ุบููŠุณูู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ 1607 ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ููˆุฏู’ูˆููŠุบู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู„ูŽุงู†ู’ุฏู’ุบูŽุฑูŽุงูู ู‡ูŽุณู’ู† ุฏูŽุงุฑู’ู…ูุดู’ุชูŽุงุช.
ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ูŠููˆุณุชููˆุณ ู„ููŠุจููŠูŠูŠุดูŽ ูููŠ ุบููŠุณูู†ูŽ ุฃูู†ู†ุฌูุฆูŽุชู’ ูููŠ ุบููŠุณูู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ 1607 ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ููˆุฏู’ูˆููŠุบู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู„ูŽุงู†ู’ุฏู’ุบูŽุฑูŽุงูู ู‡ูŽุณู’ู† ุฏูŽุงุฑู’ู…ูุดู’ุชูŽุงุช.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฑููŠูŽุดู’ุฑูŽ ูƒูู†ูุฏููŠุŒ 18ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽูƒู’ุจููˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠู’ุถู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูู‘ุจููŠู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฌููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฌููŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑู’ุณููŠู’ุชูŽู†ูŽุŒ ู„ูŽู†ู’ูƒูŽุดููŠู’ุฑุŒ ู…ูุฏูŽุจูู‘ุฑููŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุจูŽุงุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ู‡ู "ุชูŽู‡ู’ุฌููŠู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ูููŠ ูููŠุณูŽูˆู’ูƒูŽ ุตููˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒููู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญู ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูุญูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ 2014".
ุฑููŠูŽุดู’ุฑูŽ ูƒูู†ูุฏููŠุŒ 18ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽูƒู’ุจููˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠู’ุถู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูู‘ุจููŠู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฌููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฌููŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑู’ุณููŠู’ุชูŽู†ูŽุŒ ู„ูŽู†ู’ูƒูŽุดููŠู’ุฑุŒ ู…ูุฏูŽุจูู‘ุฑููŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุจูŽุงุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ู‡ู "ุชูŽ8ู’ุฌููŠู’ุฒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ูููŠ ูููŠุณูŽูˆู’ูƒูŽ ุตููˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒููู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญู ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูุญูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ 2014".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู: ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู, ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅู„ูŽู‘ุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู„ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุบู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎุฎุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุดูŽุงุฏู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅู„ูŽู‘ุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจุจูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู„ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูููŠ ุงู„ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ ุงูุณู’ู…ูŽูƒูŽ ุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู„ู.
ูููŠ ุงู„ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุจูŽุฉูุŒ ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ ุงูุณู’ู…ูŽูƒูŽ ุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ุงู’ู‡ูู‚ููˆู„ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ) ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŸ
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ) ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุนู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูุณูŽุŸ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญู‹ุง.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‘ู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ุงู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญู‹ุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง).
ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽูุงู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง).
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูกูขูฉูจ - ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุจูŽุฑู’ูƒููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽุŒ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู
ูกูขูฉูจ - ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุจูŽุฑู’ูƒููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงูˆููŠูู‘ูŠู†ูŽุŒ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠูŽู‘ุฉู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฐูู‘ู„ูู‘) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฌูŽุงู†ูุจู.
ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠูŽู‘ุฉู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฐูู‘ู„ูู‘) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽูƒูŽุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฌูŽุงู†ูุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ููู„ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุฏูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููู„ู’ุณู [ูก] ู„ูุทูŽูŠูู‘ุฆู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุทูŠูู‘ุฆุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฃูŽ.
(ููู„ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุฏูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู…ูู‡ู): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุฃู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููู„ู’ุกู [ูก] ู„ูุทูŽูŠูู‘ุฆู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุทูŠูู‘ุฆุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฃูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูู…ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฒูู‘ู†ู’ูƒูุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ู„ูู…ูŽ ูŠูุณู’ุงูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฒูู‘ู†ูู‘ูƒูุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุง๏ปปู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ (2/404) ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุง ู‡.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฌูู„ู’ูƒูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุถูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑุฑุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุนูŽุชุชุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชูŒู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ูุนุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุงุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ูุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ (2/404) ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŒู‘ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุง ู‡.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ * ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ * ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ * ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ * ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฐูŽุง ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู‚ู‘ูุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูˆูŽููŽุงุณูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ).
ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูู‘ ูŠูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฐูŽุง ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุดู„ู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู‚ู‘ูุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุฉูŽุจูŽุฑู ูˆูŽููŽุงุณูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงุชู ู„ุงู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ).
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููู†ู’ู„ูู†ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุ› ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ 95% ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’.
ููู†ู’ู„ูู†ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุ› ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ 95% ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุชู„ูŽุชู’.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฒูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠู‡ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูกูจูฅ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ุŒ ุซู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูู‘ูŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŽู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆูƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุขุชููŠูŽูƒูู…ู’ยป.
ูกูจูฅ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ุŒ ุซู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุฃู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูู‘ูŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŽู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆูƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุขุชููŠูŽูƒูู…ู’ยป.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุบู†ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงุฑู†ู‘ูŽุงุธูุฑู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(22/453) ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽุถูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŒ
(22/453) ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽุถูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู†ู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุดูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽ7ู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุงุ› ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ๏ปปูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู‚ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุงุ› ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงุงู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูู„ูŽุง ููŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงุงุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูู„ูŽุง ููŽุณู’ุบู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุถู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ู„ูŽูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณุณูŽ ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉุฉุฉู ุจูููŽุณู’ุฎู ุง๏ปปู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1990ุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฑูŽุฆููŠุณู ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุงุกู ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุขู†ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุฅูุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูุณู’
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1990ุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฑูŽุฆููŠุณู ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุงุกู ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽ ู†ุขูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุฅูุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูุณู’
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘) ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘) ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุฃุฃุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุงุณูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุงุณูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฒููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูˆูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽูƒูุฒููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุทููŠู‘ู (ูกูขูคูฅ ู‡ โ€“ ูกูฃูขูข ู‡ / ูกูจูขูฉ โ€“ ูกูฉู ูคู…)ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูุŒ ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŒ ู…ูŽูˆู’ุฑููŠุชูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุฐูŽุงุนูŽ ุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู.
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽูƒูƒูุฒููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุทููŠู‘ู (ูกูขูคูฅ ู‡ โ€“ ูกูฃูขูข ู‡ / ูกูจูขูฉ โ€“ ูกูฉู ูคู…)ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูุŒ ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŒ ู…ูŽูˆู’ุฑููŠุชูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุฐูŽุงุนูŽ ุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฏูŽุงุฑู’ุฏููˆ ุฑููˆุชู’ุดูŽุง ูููŠ 19 ู†ูŽูˆู’ููŽู…ู’ุจูŽุฑูŽ 1882ู….
ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽุชุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฏูŽุงุฑู’ุฏููˆ ุฑููˆุชู’ุดูŽุง ูููŠ 19 ู†ูŽูˆู’ููŽู…ู’ุจูŽุฑูŽ 1882ู….
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุธุงู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงุงุงู…ูู‡ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุทูุŒ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠูŽู‘ู†ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’1ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู„ูู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู†ูู†ู’ ุบุบุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุทูุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูกูขูฃ - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฏูู‘ู…ุดู‚ูŠู‘ (ูก) ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŠู… (ูข) ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ (ูฃ)ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: (ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆุดุฑุงุจูŽู‡ูุŒ ูุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ (ูค) ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ู) (ูฅ)
ูกูขูฃ - ุฃุฎุจุฑู…ุง ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุฏุจ ุงู„ู„ู„ูˆู‡ุงุจ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฏูู‘ู…ุดู‚ูŠู‘ (ูก) ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฎุฎูุฑูŠู… (ูข) ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ (ูฃ)ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซู‹ู‘ู†ูŽุงุงุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: (ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ู‚ู‚ู‚ูุทู’ุนุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆุดุฑุงุจูŽู‡ูุŒ ูุฅุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ (ูค) ู…ูŒู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ู) (ูฅ)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐููˆู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑุญูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽุฎุชูŽุจูุฑู ูุฑุถููŠูŽู‘ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุฑูู‘ุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ู‡ูŽุฐูู‡ูŒู‘ ุงู„ู…ูŽุฑุญูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽุฎุชูŽุจูุฑู ูุฑุถูุฆูŽู‘ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุบูŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุฑูู‘ุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ู†ู†ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
3- ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู - ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุณููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ุซูู„ุงุซููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฑู.
3- ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู - ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌุฌุฌููŠุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุณููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู’ ุซูุงู„ุซููŠู ุงู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฑู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฆููŠูŽู‘ุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู "ุชููˆู… ูููˆู†ูุชูŽุณ" ู„ูุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู "ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ".
"ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ุฃู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฆููŠูŽู‘ุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู "ุชููˆู… ูููˆู†ูุชูŽุณ" ู„ูุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู "ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ".
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฅุฐู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุงู‚ูุฏู‹ุง
ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฅุฐู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠูŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ูุฒู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจุจู‹ุง ูููŽุงู‚ูุฏู‹ุง
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง 52 ุดูŽุฎู’ุตู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู.
ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง 52 ุดูŽุฎู’ุตู‹ ุจูŽุฆู’ู†ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูƒูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ู’ูƒููˆูŽุง ู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูู’ุฏู ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ 1860.
ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ู’ูƒููˆูŽุง ู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูู’ุฏู ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŠูŠูŽุงุชู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ 1860.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูุบูู„ู’ุธู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽุฏู’ู†ูุณู.
ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูุบูู„ู’ุธู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’6ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽุฏู’ู†ูุณู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุขู„ุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุงุฑูุนู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ุฅุนุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ู„ุทุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุฌู†ูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุขู„ุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ู‰ุฑูุนู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑููˆูˆุง ุงู„ุฅุนุชูู‚ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ู„ุทุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุฌู†ูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽ16 ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง - ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุจู’ุฑูุตูŽ ูˆูŽู†ูŽุดูŽู‘ุทูŽุฉูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ุฉู ุบูŽุฒูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุงู…ูู†ู - ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุงูˆูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽู‘ุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุญูุตูŽุงุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽ16 ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง - ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุจู’ุฑูุตูŽ ุคูŽู†ูŽุดูŽู‘ุทูŽุฉูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ู„ุงู†ูŽู‘ุงุณูู‘ ู…ู…ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ุฉุฉู ุบูŽุฒูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุงู…ูู†ู - ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุงูˆูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆูˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽู‘ุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู‹ู‘ุทู ุญูุตูŽุงุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ูกูฆ ู…ูŽุงุฑูุณูŽ ูกูฉูจูค ู…ูุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุณู’ุชููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูกูฉูจูง ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูุคููˆู†ู ุงู„ู’ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู.
ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ูกูฆ ู…ูŽุงุฑูุณูŽ ูกูฉูจูค ู…ูุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒููŠู‘ู ุงุฑุฏู‘ููŠู’ุชููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูกูฉูจูง ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูุคููˆู†ู ุงุบู’ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุงุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชููƒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูุฒููŠู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุชูŽุนู’ุชูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช
ุคูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุชุชุชูู‡ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุทููƒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฉู’ู‚ูŽ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‰ูุฒููŠู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุนู’ู‚ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุชูŽุนู’ุชูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููู„ููŠุณ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ู…ูŽูƒููˆู’ุณู’ุชูŽุงุŒ ุดูู…ูŽุงู„ููŠู‘ ุบูŽุฑู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุฏู’ุณุŒ ูููŠ 2011 ู…ูู†ู’ ุชูู†ู’ุณููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู’ุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุงุฆูู„ูŽุฉ.
ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููู„ููŠุณ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ู…ูŽูƒููˆู’ุณู’ุชูŽุงุŒ ุดูู…ู‘ุงู„ููŠู‘ ุบูŽุฑู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุฏู’ุณุŒ ูููŠ 2011 ู…ูู†ู’ ุชูู†ู’ุณููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู’ุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุงุฆูู„ูŽุฉ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ู„ุง ุชูŽู‡ู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ " ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑููˆุฌูŽุฑูุŒ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู.
"ู„ุง ุชูŽู‡ู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูู‡ูŽูŠุงูŽุชูู‡ูุงุŒ " ูˆูŽุตูŽุนูŽ ุฑููˆุฌูŽุฑูุŒ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุจูุงู„ุฐูู‘ู„ูู‘ ู…ูุจู’ุชูŽู‡ูู„ุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฑูุฏูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฎูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุญู’ุฑู ุฌููˆุฏููƒูŽ ูŠูุฑู’ูˆููŠ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุขุฎุฑ: ..
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุจูุงู„ุฐูู‘ู„ูู‘ ู…ูุจู’ุชูŽู‡ูู„ุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฑูุฏูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฎูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุญู’ุฑุฑู ุฌููˆุฏููƒูŽ ูŠูุฑู’ูˆููŠ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุขุฎุฑ: ..
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
"ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฑู’ูƒูŽุง ูˆูŽ ุฑููŠูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู’ุฑูุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฅุณู’ุจูŽุงู†ููŠูŽุงุŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽ World Sport.
"ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฑู’ูƒูŽุง ูˆูŽ ุฑููŠูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู’ุฑูุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฅุณู’ุจุจุจูŽุงู†ููŠูŽุงุŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽ World Sport.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูููŠ ุณูู†ู’ุฌูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ู…ูุคูŽุณูŽู‘ุณูŽุฉู ู…ููˆู†ูŽุง ู„ููŠุฒูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽุงุชู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑูู‘ุณู’ู…ูŽุฉู ุชูุนูŽุฒูู‘ุฒู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽุงููู†ู’ุดููŠ.
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุดูููŽ ุนูŽู†ู†ู†ู’ ุนูŽุคู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ููู‰ ุณูู†ู’ุฌูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ู…ูุคุคุคูŽุณูŽู‘ุณูŽุฉู ู…ููˆู†ูŽุง ู„ููŠุฒูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽุงุชู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑูู‘ุณู’ู…ูŽุฉู ุชูุนูŽุฒูู‘ุฒู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู‘ุง ู„ูุฏูŽุงููู†ู’ุดููŠ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูฆูฃ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซโฆ—ูขูฃูฅโฆ˜ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป
ูฆูฃ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญู‹ู‘ุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏุฏุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซโฆ—ูขูฃูฅโฆ˜ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠูู‘ุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽููŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูููŠู‡ู (23/487)
ูƒูŽููŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑุฑุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽูุงูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŒู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูููŠู‡ู (23/487)
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ Rimicaris hybisaeุŒ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ุณูŽู…ูŽู‘ูŠ ุงู„ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ Rimicaris hybisaeุŒ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู„ูุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู„ูุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูู‘ู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูุญู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุชูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆุน ุด ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฅู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง
ู‚ ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆุน ุด ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฅู„ู’ุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‹ู‘ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุนููŠูŽู‘ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ (ูˆูŽ) ุฅูู†ู’ ุบูŽุตูŽุจูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู (ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ
ููููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ููู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ (ูˆูŽ) ุฅูู†ู’ ุบูŽุตูŽู„ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู (ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆูู‘ูุชู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูุนูŽู‡ูŒุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุดู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ู„ู„ููƒูŽุŒ
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ (ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‹ุง) ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุฃูŽูˆู’) ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽ (ููŽุฑู’ุถู‹ุง) ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง (ุฃูŽูˆู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง) ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑูŽูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุซูŽ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ (ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‹ุง) ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุฅูŽูˆู’) ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽ (ููŽุฑู’ุถู‹ุง) ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู‘ูุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุตู‹ุง (ุฃูŽูˆู’) ูƒูŽุฃู†ูŽ ุงู„ู’ุคูŽุงุฑู4ู ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง) ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู
ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุฎูŽูููŠูŽู‘ุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฒูŒ ุชูุณูŽุงุนูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุงุญู’ููŽุธู’ ุนููŠููˆู†ูŽูƒูŽ.
ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃููŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุฎูŽูููŠูŽู‘ุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฒูŒ ุชูุณูŽุงุนูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ; ูููŽุงุญู’ููŽุธู’ ุนููŠููˆู†ูŽูƒูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู 80 ูƒููŠู„ููˆู…ูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุงุจูŽุงุฏูŽ.
ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงุฑุณูŽู‘ูˆูŽุงุจููŠูŠูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู 80 ุฒููŠู„ููˆู…ูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุงุจูŽุงุฏูŽ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠูู‘ ุฅู„ูŽุฎู’) ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชููŠุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุบู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠูู‘ ุฅู„ูŽุฎู’) ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชููŠุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุบู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠูŠูŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุฏุฏุฏูŽู…ู ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’0ูู†ูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูุฑูุฑููƒูŽ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏููŠูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู.
ู…ูŽุซูู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูุฑูุฑููƒูŽ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏููŠูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู.
ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู† ูˆูุฌุฏุช. ุฃุถู ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅุฌุจุงุฑูŠู‹ุง โ€” ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ุง ุชูุบูŠู‘ุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุฃูˆ ุจู†ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู†ุญูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุนุฏ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูŠ โ€” ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู„ุง ุชูุถู ุดุฑูˆุญุงุช. ู„ุง ุชููƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ู„ุง ุชูุนุฏูู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰.