title
stringlengths 6
55
| author
stringlengths 4
15
| school
stringclasses 18
values | sentence_spacy
stringlengths 20
2.65k
| sentence_str
stringlengths 20
2.65k
| original_publication_date
int64 -350
1.99k
| corpus_edition_date
int64 1.65k
2.02k
| sentence_length
int64 20
2.65k
| sentence_lowered
stringlengths 20
2.65k
⌀ | tokenized_txt
stringlengths 2
3.76k
| lemmatized_str
stringlengths 17
2.67k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | A man of Cheng called Huan studied texts at a place called Chiu Shih. | A man of Cheng called Huan studied texts at a place called Chiu Shih. | -300 | 2,006 | 69 | null | ['man', 'of', 'cheng', 'called', 'huan', 'studied', 'texts', 'at', 'place', 'called', 'chiu', 'shih'] | a man of Cheng call Huan study text at a place call Chiu Shih . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | After three years Huan had become one of the Literati and just as the Yellow River spreads its blessing over nine miles on either side, so did he bestow blessings upon the three levels of his family relations. | After three years Huan had become one of the Literati and just as the Yellow River spreads its blessing over nine miles on either side, so did he bestow blessings upon the three levels of his family relations. | -300 | 2,006 | 209 | null | ['after', 'three', 'years', 'huan', 'had', 'become', 'one', 'of', 'the', 'literati', 'and', 'just', 'as', 'the', 'yellow', 'river', 'spreads', 'its', 'blessing', 'over', 'nine', 'miles', 'on', 'either', 'side', 'so', 'did', 'he', 'bestow', 'blessings', 'upon', 'the', 'three', 'levels', 'of', 'his', 'family', 'relations'] | after three year Huan have become one of the Literati and just as the Yellow River spread -PRON- blessing over nine mile on either side , so do -PRON- bestow blessing upon the three level of -PRON- family relation . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He helped his younger brother study the teachings of Mo, and he and his brother debated, though his father always took the brother's side. | He helped his younger brother study the teachings of Mo, and he and his brother debated, though his father always took the brother's side. | -300 | 2,006 | 138 | null | ['he', 'helped', 'his', 'younger', 'brother', 'study', 'the', 'teachings', 'of', 'mo', 'and', 'he', 'and', 'his', 'brother', 'debated', 'though', 'his', 'father', 'always', 'took', 'the', 'brother', 'side'] | -PRON- help -PRON- young brother study the teaching of Mo , and -PRON- and -PRON- brother debate , though -PRON- father always take the brother 's side . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Ten years later Huan committed suicide. | Ten years later Huan committed suicide. | -300 | 2,006 | 39 | null | ['ten', 'years', 'later', 'huan', 'committed', 'suicide'] | ten year later Huan commit suicide . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He appeared to his father in a dream saying, 'It was I who had your son trained as a Mohist. | He appeared to his father in a dream saying, 'It was I who had your son trained as a Mohist. | -300 | 2,006 | 92 | null | ['he', 'appeared', 'to', 'his', 'father', 'in', 'dream', 'saying', 'it', 'was', 'who', 'had', 'your', 'son', 'trained', 'as', 'mohist'] | -PRON- appear to -PRON- father in a dream say , ' -PRON- be -PRON- who have -PRON- son train as a Mohist . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Why don't you acknowledge this by taking a look at my grave where I have become the berries on the cypress?' | Why don't you acknowledge this by taking a look at my grave where I have become the berries on the cypress?' | -300 | 2,006 | 108 | null | ['why', 'don', 'you', 'acknowledge', 'this', 'by', 'taking', 'look', 'at', 'my', 'grave', 'where', 'have', 'become', 'the', 'berries', 'on', 'the', 'cypress'] | why do not -PRON- acknowledge this by take a look at -PRON- grave where -PRON- have become the berry on the cypress ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When Creation blesses someone, it blesses not that which is human in the person, but that which is from Heaven. | When Creation blesses someone, it blesses not that which is human in the person, but that which is from Heaven. | -300 | 2,006 | 111 | null | ['when', 'creation', 'blesses', 'someone', 'it', 'blesses', 'not', 'that', 'which', 'is', 'human', 'in', 'the', 'person', 'but', 'that', 'which', 'is', 'from', 'heaven'] | when creation bless someone , -PRON- bless not that which be human in the person , but that which be from Heaven . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | In the same way was Huan's brother guided to be a Mohist. | In the same way was Huan's brother guided to be a Mohist. | -300 | 2,006 | 57 | null | ['in', 'the', 'same', 'way', 'was', 'huan', 'brother', 'guided', 'to', 'be', 'mohist'] | in the same way be Huan 's brother guide to be a Mohist . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When Huan thought he was the one who made his brother a Mohist, he despised his own family and was like the people of Chi who try to prevent others from also drinking from the well. | When Huan thought he was the one who made his brother a Mohist, he despised his own family and was like the people of Chi who try to prevent others from also drinking from the well. | -300 | 2,006 | 181 | null | ['when', 'huan', 'thought', 'he', 'was', 'the', 'one', 'who', 'made', 'his', 'brother', 'mohist', 'he', 'despised', 'his', 'own', 'family', 'and', 'was', 'like', 'the', 'people', 'of', 'chi', 'who', 'try', 'to', 'prevent', 'others', 'from', 'also', 'drinking', 'from', 'the', 'well'] | when Huan think -PRON- be the one who make -PRON- brother a Mohist , -PRON- despise -PRON- own family and be like the people of Chi who try to prevent other from also drink from the well . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | It is said that nowadays, in this generation, we have only people like Huan. | It is said that nowadays, in this generation, we have only people like Huan. | -300 | 2,006 | 76 | null | ['it', 'is', 'said', 'that', 'nowadays', 'in', 'this', 'generation', 'we', 'have', 'only', 'people', 'like', 'huan'] | -PRON- be say that nowadays , in this generation , -PRON- have only people like Huan . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They act as if only they are right. | They act as if only they are right. | -300 | 2,006 | 35 | null | ['they', 'act', 'as', 'if', 'only', 'they', 'are', 'right'] | -PRON- act as if only -PRON- be right . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, note that people who have Virtue do not even know this, and imagine how much more this is true of those who have the Tao! | However, note that people who have Virtue do not even know this, and imagine how much more this is true of those who have the Tao! | -300 | 2,006 | 130 | null | ['however', 'note', 'that', 'people', 'who', 'have', 'virtue', 'do', 'not', 'even', 'know', 'this', 'and', 'imagine', 'how', 'much', 'more', 'this', 'is', 'true', 'of', 'those', 'who', 'have', 'the', 'tao'] | however , note that people who have Virtue do not even know this , and imagine how much more this be true of those who have the Tao ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | In the past people like Huan were known as those who have escaped Heaven's retribution. | In the past people like Huan were known as those who have escaped Heaven's retribution. | -300 | 2,006 | 87 | null | ['in', 'the', 'past', 'people', 'like', 'huan', 'were', 'known', 'as', 'those', 'who', 'have', 'escaped', 'heaven', 'retribution'] | in the past people like Huan be know as those who have escape Heaven 's retribution . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The sage rests where there is true rest and does not rest when there is no real rest. | The sage rests where there is true rest and does not rest when there is no real rest. | -300 | 2,006 | 85 | null | ['the', 'sage', 'rests', 'where', 'there', 'is', 'true', 'rest', 'and', 'does', 'not', 'rest', 'when', 'there', 'is', 'no', 'real', 'rest'] | the sage rest where there be true rest and do not rest when there be no real rest . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The bulk of humanity rests when there is no real rest and does not know how to truly rest. | The bulk of humanity rests when there is no real rest and does not know how to truly rest. | -300 | 2,006 | 90 | null | ['the', 'bulk', 'of', 'humanity', 'rests', 'when', 'there', 'is', 'no', 'real', 'rest', 'and', 'does', 'not', 'know', 'how', 'to', 'truly', 'rest'] | the bulk of humanity rest when there be no real rest and do not know how to truly rest . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chuang Tzu said, 'To know the Tao is easy, not to speak about it is hard. | Chuang Tzu said, 'To know the Tao is easy, not to speak about it is hard. | -300 | 2,006 | 73 | null | ['chuang', 'tzu', 'said', 'to', 'know', 'the', 'tao', 'is', 'easy', 'not', 'to', 'speak', 'about', 'it', 'is', 'hard'] | Chuang Tzu say , ' to know the Tao be easy , not to speak about -PRON- be hard . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Knowing and not saying, this is to aspire to the Heavenly. | Knowing and not saying, this is to aspire to the Heavenly. | -300 | 2,006 | 58 | null | ['knowing', 'and', 'not', 'saying', 'this', 'is', 'to', 'aspire', 'to', 'the', 'heavenly'] | know and not say , this be to aspire to the Heavenly . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Knowing and saying, this is to be subject to the human element. | Knowing and saying, this is to be subject to the human element. | -300 | 2,006 | 63 | null | ['knowing', 'and', 'saying', 'this', 'is', 'to', 'be', 'subject', 'to', 'the', 'human', 'element'] | know and say , this be to be subject to the human element . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | In the past people paid attention to the Heavenly, not to the human.' | In the past people paid attention to the Heavenly, not to the human.' | -300 | 2,006 | 69 | null | ['in', 'the', 'past', 'people', 'paid', 'attention', 'to', 'the', 'heavenly', 'not', 'to', 'the', 'human'] | in the past people pay attention to the Heavenly , not to the human . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chu Ping Man studied how to slay the drago under Cripple Yi and it cost a thousand pieces of gold, which was all his family had. | Chu Ping Man studied how to slay the drago under Cripple Yi and it cost a thousand pieces of gold, which was all his family had. | -300 | 2,006 | 128 | null | ['chu', 'ping', 'man', 'studied', 'how', 'to', 'slay', 'the', 'drago', 'under', 'cripple', 'yi', 'and', 'it', 'cost', 'thousand', 'pieces', 'of', 'gold', 'which', 'was', 'all', 'his', 'family', 'had'] | Chu Ping Man study how to slay the drago under Cripple Yi and -PRON- cost a thousand piece of gold , which be all -PRON- family have . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Three years later he had mastered the art | Three years later he had mastered the art | -300 | 2,006 | 41 | null | ['three', 'years', 'later', 'he', 'had', 'mastered', 'the', 'art'] | three year later -PRON- have master the art |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | but he could never use it. | but he could never use it. | -300 | 2,006 | 26 | null | ['but', 'he', 'could', 'never', 'use', 'it'] | but -PRON- could never use -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The sage sees what is thought to be necessary as unnecessary, so there is no call for warfare. | The sage sees what is thought to be necessary as unnecessary, so there is no call for warfare. | -300 | 2,006 | 94 | null | ['the', 'sage', 'sees', 'what', 'is', 'thought', 'to', 'be', 'necessary', 'as', 'unnecessary', 'so', 'there', 'is', 'no', 'call', 'for', 'warfare'] | the sage see what be think to be necessary as unnecessary , so there be no call for warfare . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The ordinary person sees what is not necessary as necessary, with the result that there is frequent warfare. | The ordinary person sees what is not necessary as necessary, with the result that there is frequent warfare. | -300 | 2,006 | 108 | null | ['the', 'ordinary', 'person', 'sees', 'what', 'is', 'not', 'necessary', 'as', 'necessary', 'with', 'the', 'result', 'that', 'there', 'is', 'frequent', 'warfare'] | the ordinary person see what be not necessary as necessary , with the result that there be frequent warfare . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The one who looks to warfare always resorts to it in any situation. | The one who looks to warfare always resorts to it in any situation. | -300 | 2,006 | 67 | null | ['the', 'one', 'who', 'looks', 'to', 'warfare', 'always', 'resorts', 'to', 'it', 'in', 'any', 'situation'] | the one who look to warfare always resort to -PRON- in any situation . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But relying upon warfare leads to destruction. | But relying upon warfare leads to destruction. | -300 | 2,006 | 46 | null | ['but', 'relying', 'upon', 'warfare', 'leads', 'to', 'destruction'] | but rely upon warfare lead to destruction . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The comprehension of the petty person does not go beyond the external wrappings and the ephemera of gifts, business cards and letterheads. | The comprehension of the petty person does not go beyond the external wrappings and the ephemera of gifts, business cards and letterheads. | -300 | 2,006 | 138 | null | ['the', 'comprehension', 'of', 'the', 'petty', 'person', 'does', 'not', 'go', 'beyond', 'the', 'external', 'wrappings', 'and', 'the', 'ephemera', 'of', 'gifts', 'business', 'cards', 'and', 'letterheads'] | the comprehension of the petty person do not go beyond the external wrapping and the ephemeron of gift , business card and letterhead . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He exhausts his spirit on that which is insignificant and vacuous, but wants to be seen as leading others to the Tao and as bringing all things into the great Oneness. | He exhausts his spirit on that which is insignificant and vacuous, but wants to be seen as leading others to the Tao and as bringing all things into the great Oneness. | -300 | 2,006 | 167 | null | ['he', 'exhausts', 'his', 'spirit', 'on', 'that', 'which', 'is', 'insignificant', 'and', 'vacuous', 'but', 'wants', 'to', 'be', 'seen', 'as', 'leading', 'others', 'to', 'the', 'tao', 'and', 'as', 'bringing', 'all', 'things', 'into', 'the', 'great', 'oneness'] | -PRON- exhaust -PRON- spirit on that which be insignificant and vacuous , but want to be see as lead other to the Tao and as bring all thing into the great oneness . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Someone like this will most certainly get lost in time and space. | Someone like this will most certainly get lost in time and space. | -300 | 2,006 | 65 | null | ['someone', 'like', 'this', 'will', 'most', 'certainly', 'get', 'lost', 'in', 'time', 'and', 'space'] | someone like this will most certainly get lose in time and space . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | His body is trapped and can never know the great beginning. | His body is trapped and can never know the great beginning. | -300 | 2,006 | 59 | null | ['his', 'body', 'is', 'trapped', 'and', 'can', 'never', 'know', 'the', 'great', 'beginning'] | -PRON- body be trap and can never know the great beginning . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The perfect man, in contrast, concentrates his spirit upon that which was before the beginning and rests in the strangeness of being in the fields of nothingness. | The perfect man, in contrast, concentrates his spirit upon that which was before the beginning and rests in the strangeness of being in the fields of nothingness. | -300 | 2,006 | 162 | null | ['the', 'perfect', 'man', 'in', 'contrast', 'concentrates', 'his', 'spirit', 'upon', 'that', 'which', 'was', 'before', 'the', 'beginning', 'and', 'rests', 'in', 'the', 'strangeness', 'of', 'being', 'in', 'the', 'fields', 'of', 'nothingness'] | the perfect man , in contrast , concentrate -PRON- spirit upon that which be before the beginning and rest in the strangeness of be in the field of nothingness . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Like water he flows without form, or pours out into the great purity. | Like water he flows without form, or pours out into the great purity. | -300 | 2,006 | 69 | null | ['like', 'water', 'he', 'flows', 'without', 'form', 'or', 'pours', 'out', 'into', 'the', 'great', 'purity'] | like water -PRON- flow without form , or pour out into the great purity . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | How pathetic you are! | How pathetic you are! | -300 | 2,006 | 21 | null | ['how', 'pathetic', 'you', 'are'] | how pathetic -PRON- be ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Those of you whose understanding is no greater than the tip of a hair, and who do not understand the great peacefulness! | Those of you whose understanding is no greater than the tip of a hair, and who do not understand the great peacefulness! | -300 | 2,006 | 120 | null | ['those', 'of', 'you', 'whose', 'understanding', 'is', 'no', 'greater', 'than', 'the', 'tip', 'of', 'hair', 'and', 'who', 'do', 'not', 'understand', 'the', 'great', 'peacefulness'] | those of -PRON- whose understanding be no great than the tip of a hair , and who do not understand the great peacefulness ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | A man from Sung, called Tsao Shang, was sent by the King of Sung as an ambassador to the state of Chin. | A man from Sung, called Tsao Shang, was sent by the King of Sung as an ambassador to the state of Chin. | -300 | 2,006 | 103 | null | ['man', 'from', 'sung', 'called', 'tsao', 'shang', 'was', 'sent', 'by', 'the', 'king', 'of', 'sung', 'as', 'an', 'ambassador', 'to', 'the', 'state', 'of', 'chin'] | a man from Sung , call Tsao Shang , be send by the King of Sung as an ambassador to the state of Chin . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When he left Sung he was given only a few carriages. | When he left Sung he was given only a few carriages. | -300 | 2,006 | 52 | null | ['when', 'he', 'left', 'sung', 'he', 'was', 'given', 'only', 'few', 'carriages'] | when -PRON- leave Sung -PRON- be give only a few carriage . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, the King of Chin was so delighted with him that he gave him a hundred more. | However, the King of Chin was so delighted with him that he gave him a hundred more. | -300 | 2,006 | 84 | null | ['however', 'the', 'king', 'of', 'chin', 'was', 'so', 'delighted', 'with', 'him', 'that', 'he', 'gave', 'him', 'hundred', 'more'] | however , the King of Chin be so delighted with -PRON- that -PRON- give -PRON- a hundred more . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | On returning to Sung he met Chuang Tzu and said, 'Living in poor streets of an impoverished village, making sandals and starving, with a shrivelled neck and a sickly face, this I cannot stand! | On returning to Sung he met Chuang Tzu and said, 'Living in poor streets of an impoverished village, making sandals and starving, with a shrivelled neck and a sickly face, this I cannot stand! | -300 | 2,006 | 192 | null | ['on', 'returning', 'to', 'sung', 'he', 'met', 'chuang', 'tzu', 'and', 'said', 'living', 'in', 'poor', 'streets', 'of', 'an', 'impoverished', 'village', 'making', 'sandals', 'and', 'starving', 'with', 'shrivelled', 'neck', 'and', 'sickly', 'face', 'this', 'cannot', 'stand'] | on return to Sung -PRON- meet Chuang Tzu and say , ' live in poor street of an impoverished village , make sandal and starve , with a shrivelled neck and a sickly face , this -PRON- can not stand ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But being in the confidence of a ruler of ten thousand chariots and being given a hundred of them, this I enjoy and am good at.' | But being in the confidence of a ruler of ten thousand chariots and being given a hundred of them, this I enjoy and am good at.' | -300 | 2,006 | 128 | null | ['but', 'being', 'in', 'the', 'confidence', 'of', 'ruler', 'of', 'ten', 'thousand', 'chariots', 'and', 'being', 'given', 'hundred', 'of', 'them', 'this', 'enjoy', 'and', 'am', 'good', 'at'] | but be in the confidence of a ruler of ten thousand chariot and be give a hundred of -PRON- , this -PRON- enjoy and be good at . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chuang Tzu said, 'Well now. | Chuang Tzu said, 'Well now. | -300 | 2,006 | 27 | null | ['chuang', 'tzu', 'said', 'well', 'now'] | Chuang Tzu say , ' well now . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When the King of Chin falls ill, he summons his doctor who lances die ulcer or squeezes the boil and as a reward receives one carriage. | When the King of Chin falls ill, he summons his doctor who lances die ulcer or squeezes the boil and as a reward receives one carriage. | -300 | 2,006 | 135 | null | ['when', 'the', 'king', 'of', 'chin', 'falls', 'ill', 'he', 'summons', 'his', 'doctor', 'who', 'lances', 'die', 'ulcer', 'or', 'squeezes', 'the', 'boil', 'and', 'as', 'reward', 'receives', 'one', 'carriage'] | when the king of Chin fall ill , -PRON- summon -PRON- doctor who lance die ulcer or squeeze the boil and as a reward receive one carriage . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The doctor who applies a suppository gets five carriages. | The doctor who applies a suppository gets five carriages. | -300 | 2,006 | 57 | null | ['the', 'doctor', 'who', 'applies', 'suppository', 'gets', 'five', 'carriages'] | the doctor who apply a suppository get five carriage . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The lower down the service, the more carriages given. | The lower down the service, the more carriages given. | -300 | 2,006 | 53 | null | ['the', 'lower', 'down', 'the', 'service', 'the', 'more', 'carriages', 'given'] | the low down the service , the more carriage give . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So, Sir, I assume you must at least have been licking his piles to have been given so many carriages? | So, Sir, I assume you must at least have been licking his piles to have been given so many carriages? | -300 | 2,006 | 101 | null | ['so', 'sir', 'assume', 'you', 'must', 'at', 'least', 'have', 'been', 'licking', 'his', 'piles', 'to', 'have', 'been', 'given', 'so', 'many', 'carriages'] | so , Sir , -PRON- assume -PRON- must at least have be lick -PRON- pile to have be give so many carriage ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The Duke Ai of Lu asked Yen Ho, 'If I were to take Confucius as the main prop of my government, would the problems of the country be resolved?' 'To take on Confucius would be dangerous!' | The Duke Ai of Lu asked Yen Ho, 'If I were to take Confucius as the main prop of my government, would the problems of the country be resolved?' 'To take on Confucius would be dangerous!' | -300 | 2,006 | 186 | null | ['the', 'duke', 'ai', 'of', 'lu', 'asked', 'yen', 'ho', 'if', 'were', 'to', 'take', 'confucius', 'as', 'the', 'main', 'prop', 'of', 'my', 'government', 'would', 'the', 'problems', 'of', 'the', 'country', 'be', 'resolved', 'to', 'take', 'on', 'confucius', 'would', 'be', 'dangerous'] | the Duke Ai of Lu ask yen Ho , ' if -PRON- be to take Confucius as the main prop of -PRON- government , would the problem of the country be resolve ? ' ' to take on Confucius would be dangerous ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He likes to decorate feathers and to use flowery language in his work and cannot differentiate the trunk of issues from the mere branches. | He likes to decorate feathers and to use flowery language in his work and cannot differentiate the trunk of issues from the mere branches. | -300 | 2,006 | 138 | null | ['he', 'likes', 'to', 'decorate', 'feathers', 'and', 'to', 'use', 'flowery', 'language', 'in', 'his', 'work', 'and', 'cannot', 'differentiate', 'the', 'trunk', 'of', 'issues', 'from', 'the', 'mere', 'branches'] | -PRON- like to decorate feather and to use flowery language in -PRON- work and can not differentiate the trunk of issue from the mere branch . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He is willing to distort true nature in order to convince the people, and yet he has no understanding of what he is doing. | He is willing to distort true nature in order to convince the people, and yet he has no understanding of what he is doing. | -300 | 2,006 | 122 | null | ['he', 'is', 'willing', 'to', 'distort', 'true', 'nature', 'in', 'order', 'to', 'convince', 'the', 'people', 'and', 'yet', 'he', 'has', 'no', 'understanding', 'of', 'what', 'he', 'is', 'doing'] | -PRON- be willing to distort true nature in order to convince the people , and yet -PRON- have no understanding of what -PRON- be do . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He draws inspiration from his own heart and judges according to his own lights, so how could you put such a person in charge? | He draws inspiration from his own heart and judges according to his own lights, so how could you put such a person in charge? | -300 | 2,006 | 125 | null | ['he', 'draws', 'inspiration', 'from', 'his', 'own', 'heart', 'and', 'judges', 'according', 'to', 'his', 'own', 'lights', 'so', 'how', 'could', 'you', 'put', 'such', 'person', 'in', 'charge'] | -PRON- draw inspiration from -PRON- own heart and judge accord to -PRON- own light , so how could -PRON- put such a person in charge ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Do you approve of him? | Do you approve of him? | -300 | 2,006 | 22 | null | ['do', 'you', 'approve', 'of', 'him'] | do -PRON- approve of -PRON- ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Could you entrust things to him? | Could you entrust things to him? | -300 | 2,006 | 32 | null | ['could', 'you', 'entrust', 'things', 'to', 'him'] | Could -PRON- entrust thing to -PRON- ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you do so, it is a mistake. | If you do so, it is a mistake. | -300 | 2,006 | 30 | null | ['if', 'you', 'do', 'so', 'it', 'is', 'mistake'] | if -PRON- do so , -PRON- be a mistake . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Surely a person who makes the people turn away from reality and learn what is hypocritical is no fit model for the people. | Surely a person who makes the people turn away from reality and learn what is hypocritical is no fit model for the people. | -300 | 2,006 | 122 | null | ['surely', 'person', 'who', 'makes', 'the', 'people', 'turn', 'away', 'from', 'reality', 'and', 'learn', 'what', 'is', 'hypocritical', 'is', 'no', 'fit', 'model', 'for', 'the', 'people'] | surely a person who make the people turn away from reality and learn what be hypocritical be no fit model for the people . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you care about the future, you should forget this idea.' | If you care about the future, you should forget this idea.' | -300 | 2,006 | 59 | null | ['if', 'you', 'care', 'about', 'the', 'future', 'you', 'should', 'forget', 'this', 'idea'] | if -PRON- care about the future , -PRON- should forget this idea . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | It is hard to govern people and not to forget yourself, for this is not Heaven's model. | It is hard to govern people and not to forget yourself, for this is not Heaven's model. | -300 | 2,006 | 87 | null | ['it', 'is', 'hard', 'to', 'govern', 'people', 'and', 'not', 'to', 'forget', 'yourself', 'for', 'this', 'is', 'not', 'heaven', 'model'] | -PRON- be hard to govern people and not to forget -PRON- , for this be not Heaven 's model . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Merchants and traders won't want to be associated with someone like this. | Merchants and traders won't want to be associated with someone like this. | -300 | 2,006 | 73 | null | ['merchants', 'and', 'traders', 'won', 'want', 'to', 'be', 'associated', 'with', 'someone', 'like', 'this'] | merchant and trader will not want to be associate with someone like this . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Their lowly position might make you think they are the same, but such a charge rankles with them. | Their lowly position might make you think they are the same, but such a charge rankles with them. | -300 | 2,006 | 97 | null | ['their', 'lowly', 'position', 'might', 'make', 'you', 'think', 'they', 'are', 'the', 'same', 'but', 'such', 'charge', 'rankles', 'with', 'them'] | -PRON- lowly position may make -PRON- think -PRON- be the same , but such a charge rankle with -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Punishments on the outside are inflicted with metal and wood instruments. | Punishments on the outside are inflicted with metal and wood instruments. | -300 | 2,006 | 73 | null | ['punishments', 'on', 'the', 'outside', 'are', 'inflicted', 'with', 'metal', 'and', 'wood', 'instruments'] | punishment on the outside be inflict with metal and wood instrument . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Punishments to the inner person are inflicted by agitation and excess. | Punishments to the inner person are inflicted by agitation and excess. | -300 | 2,006 | 70 | null | ['punishments', 'to', 'the', 'inner', 'person', 'are', 'inflicted', 'by', 'agitation', 'and', 'excess'] | punishment to the inner person be inflict by agitation and excess . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When minor people encounter external punishments, the instruments of metal and wood deal with them. | When minor people encounter external punishments, the instruments of metal and wood deal with them. | -300 | 2,006 | 99 | null | ['when', 'minor', 'people', 'encounter', 'external', 'punishments', 'the', 'instruments', 'of', 'metal', 'and', 'wood', 'deal', 'with', 'them'] | when minor people encounter external punishment , the instrument of metal and wood deal with -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When they encounter internal punishments, it is the yin and the yang that consume them. | When they encounter internal punishments, it is the yin and the yang that consume them. | -300 | 2,006 | 87 | null | ['when', 'they', 'encounter', 'internal', 'punishments', 'it', 'is', 'the', 'yin', 'and', 'the', 'yang', 'that', 'consume', 'them'] | when -PRON- encounter internal punishment , -PRON- be the yin and the yang that consume -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Only the true man can avoid both external and internal punishments. | Only the true man can avoid both external and internal punishments. | -300 | 2,006 | 67 | null | ['only', 'the', 'true', 'man', 'can', 'avoid', 'both', 'external', 'and', 'internal', 'punishments'] | only the true man can avoid both external and internal punishment . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius said, 'The human heart is more dangerous than mountains or rivers, more difficult to know than Heaven. | Confucius said, 'The human heart is more dangerous than mountains or rivers, more difficult to know than Heaven. | -300 | 2,006 | 112 | null | ['confucius', 'said', 'the', 'human', 'heart', 'is', 'more', 'dangerous', 'than', 'mountains', 'or', 'rivers', 'more', 'difficult', 'to', 'know', 'than', 'heaven'] | Confucius say , ' the human heart be more dangerous than mountain or river , more difficult to know than Heaven . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Heaven has its seasons of spring, summer, autumn and winter, and its times for sunrise and sunset. | Heaven has its seasons of spring, summer, autumn and winter, and its times for sunrise and sunset. | -300 | 2,006 | 98 | null | ['heaven', 'has', 'its', 'seasons', 'of', 'spring', 'summer', 'autumn', 'and', 'winter', 'and', 'its', 'times', 'for', 'sunrise', 'and', 'sunset'] | Heaven have -PRON- season of spring , summer , autumn and winter , and -PRON- time for sunrise and sunset . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But humanity has a thickly cloaked exterior and its true nature is hidden deep within. | But humanity has a thickly cloaked exterior and its true nature is hidden deep within. | -300 | 2,006 | 86 | null | ['but', 'humanity', 'has', 'thickly', 'cloaked', 'exterior', 'and', 'its', 'true', 'nature', 'is', 'hidden', 'deep', 'within'] | but humanity have a thickly cloak exterior and -PRON- true nature be hide deep within . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So it is that someone can have an honest face but be miserly; can be truly gifted but be without skills; seem featherbrained but actually have a very clear plan; appear firm but be bent; look slow but be fast. | So it is that someone can have an honest face but be miserly; can be truly gifted but be without skills; seem featherbrained but actually have a very clear plan; appear firm but be bent; look slow but be fast. | -300 | 2,006 | 209 | null | ['so', 'it', 'is', 'that', 'someone', 'can', 'have', 'an', 'honest', 'face', 'but', 'be', 'miserly', 'can', 'be', 'truly', 'gifted', 'but', 'be', 'without', 'skills', 'seem', 'featherbrained', 'but', 'actually', 'have', 'very', 'clear', 'plan', 'appear', 'firm', 'but', 'be', 'bent', 'look', 'slow', 'but', 'be', 'fast'] | so -PRON- be that someone can have an honest face but be miserly ; can be truly gifted but be without skill ; seem featherbraine but actually have a very clear plan ; appear firm but be bent ; look slow but be fast . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Thus, those who gather around righteousness as if it were there to slake their thirst will later flee from righteousness as if it were a fire. ' | Thus, those who gather around righteousness as if it were there to slake their thirst will later flee from righteousness as if it were a fire. ' | -300 | 2,006 | 144 | null | ['thus', 'those', 'who', 'gather', 'around', 'righteousness', 'as', 'if', 'it', 'were', 'there', 'to', 'slake', 'their', 'thirst', 'will', 'later', 'flee', 'from', 'righteousness', 'as', 'if', 'it', 'were', 'fire'] | thus , those who gather around righteousness as if -PRON- be there to slake -PRON- thirst will later flee from righteousness as if -PRON- be a fire . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So it is that the nobleman observes those working for him at a distance and considers their loyalty, and observes them close at hand to consider their respect. | So it is that the nobleman observes those working for him at a distance and considers their loyalty, and observes them close at hand to consider their respect. | -300 | 2,006 | 159 | null | ['so', 'it', 'is', 'that', 'the', 'nobleman', 'observes', 'those', 'working', 'for', 'him', 'at', 'distance', 'and', 'considers', 'their', 'loyalty', 'and', 'observes', 'them', 'close', 'at', 'hand', 'to', 'consider', 'their', 'respect'] | so -PRON- be that the nobleman observe those work for -PRON- at a distance and consider -PRON- loyalty , and observe -PRON- close at hand to consider -PRON- respect . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He tests their skills by confronting them with difficult issues and tests their knowledge by suddenly asking a question. | He tests their skills by confronting them with difficult issues and tests their knowledge by suddenly asking a question. | -300 | 2,006 | 120 | null | ['he', 'tests', 'their', 'skills', 'by', 'confronting', 'them', 'with', 'difficult', 'issues', 'and', 'tests', 'their', 'knowledge', 'by', 'suddenly', 'asking', 'question'] | -PRON- test -PRON- skill by confront -PRON- with difficult issue and test -PRON- knowledge by suddenly ask a question . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He tests their faithfulness by getting their commitment and he tests their benevolence by giving them wealth, while he tests their fortitude and resolve by informing them of coming dangers. | He tests their faithfulness by getting their commitment and he tests their benevolence by giving them wealth, while he tests their fortitude and resolve by informing them of coming dangers. | -300 | 2,006 | 189 | null | ['he', 'tests', 'their', 'faithfulness', 'by', 'getting', 'their', 'commitment', 'and', 'he', 'tests', 'their', 'benevolence', 'by', 'giving', 'them', 'wealth', 'while', 'he', 'tests', 'their', 'fortitude', 'and', 'resolve', 'by', 'informing', 'them', 'of', 'coming', 'dangers'] | -PRON- test -PRON- faithfulness by get -PRON- commitment and -PRON- test -PRON- benevolence by give -PRON- wealth , while -PRON- test -PRON- fortitude and resolve by inform -PRON- of come danger . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | By getting them drunk he tests their ability to take care of themselves and by mixing them with all manner of people, he tests their chastity. | By getting them drunk he tests their ability to take care of themselves and by mixing them with all manner of people, he tests their chastity. | -300 | 2,006 | 142 | null | ['by', 'getting', 'them', 'drunk', 'he', 'tests', 'their', 'ability', 'to', 'take', 'care', 'of', 'themselves', 'and', 'by', 'mixing', 'them', 'with', 'all', 'manner', 'of', 'people', 'he', 'tests', 'their', 'chastity'] | by get -PRON- drunk -PRON- test -PRON- ability to take care of -PRON- and by mix -PRON- with all manner of people , -PRON- test -PRON- chastity . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | By these nine tests, it is possible to uncover the unworthy ones.' | By these nine tests, it is possible to uncover the unworthy ones.' | -300 | 2,006 | 66 | null | ['by', 'these', 'nine', 'tests', 'it', 'is', 'possible', 'to', 'uncover', 'the', 'unworthy', 'ones'] | by these nine test , -PRON- be possible to uncover the unworthy one . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When Cheng Kao received the first grade of office, he bowed his head. | When Cheng Kao received the first grade of office, he bowed his head. | -300 | 2,006 | 69 | null | ['when', 'cheng', 'kao', 'received', 'the', 'first', 'grade', 'of', 'office', 'he', 'bowed', 'his', 'head'] | when Cheng Kao receive the first grade of office , -PRON- bow -PRON- head . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When he received the second grade, he bent his back. | When he received the second grade, he bent his back. | -300 | 2,006 | 52 | null | ['when', 'he', 'received', 'the', 'second', 'grade', 'he', 'bent', 'his', 'back'] | when -PRON- receive the second grade , -PRON- bend -PRON- back . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | On receiving the third grade, he doubled over and ran along the wall, hugging it. | On receiving the third grade, he doubled over and ran along the wall, hugging it. | -300 | 2,006 | 81 | null | ['on', 'receiving', 'the', 'third', 'grade', 'he', 'doubled', 'over', 'and', 'ran', 'along', 'the', 'wall', 'hugging', 'it'] | on receive the third grade , -PRON- double over and run along the wall , hug -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Who would not have him as a model! | Who would not have him as a model! | -300 | 2,006 | 34 | null | ['who', 'would', 'not', 'have', 'him', 'as', 'model'] | who would not have -PRON- as a model ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But a common fellow, on receiving his first grade, puts on airs. | But a common fellow, on receiving his first grade, puts on airs. | -300 | 2,006 | 64 | null | ['but', 'common', 'fellow', 'on', 'receiving', 'his', 'first', 'grade', 'puts', 'on', 'airs'] | but a common fellow , on receive -PRON- first grade , put on air . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | On receiving his second grade, dances on top of his carriage. | On receiving his second grade, dances on top of his carriage. | -300 | 2,006 | 61 | null | ['on', 'receiving', 'his', 'second', 'grade', 'dances', 'on', 'top', 'of', 'his', 'carriage'] | on receive -PRON- second grade , dance on top of -PRON- carriage . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | On his third grade, dares to address his uncles by their personal names! | On his third grade, dares to address his uncles by their personal names! | -300 | 2,006 | 72 | null | ['on', 'his', 'third', 'grade', 'dares', 'to', 'address', 'his', 'uncles', 'by', 'their', 'personal', 'names'] | on -PRON- third grade , dare to address -PRON- uncle by -PRON- personal name ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | How far removed this is from Hsu in the time of Tang! | How far removed this is from Hsu in the time of Tang! | -300 | 2,006 | 53 | null | ['how', 'far', 'removed', 'this', 'is', 'from', 'hsu', 'in', 'the', 'time', 'of', 'tang'] | how far remove this be from Hsu in the time of Tang ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There is nothing more dangerous than for Virtue to have a heart, but for that heart to have eyelashes that obscure vision. | There is nothing more dangerous than for Virtue to have a heart, but for that heart to have eyelashes that obscure vision. | -300 | 2,006 | 122 | null | ['there', 'is', 'nothing', 'more', 'dangerous', 'than', 'for', 'virtue', 'to', 'have', 'heart', 'but', 'for', 'that', 'heart', 'to', 'have', 'eyelashes', 'that', 'obscure', 'vision'] | there be nothing more dangerous than for Virtue to have a heart , but for that heart to have eyelash that obscure vision . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | For if they have such eyelashes, then they can only look within and this leads to ruin. | For if they have such eyelashes, then they can only look within and this leads to ruin. | -300 | 2,006 | 87 | null | ['for', 'if', 'they', 'have', 'such', 'eyelashes', 'then', 'they', 'can', 'only', 'look', 'within', 'and', 'this', 'leads', 'to', 'ruin'] | for if -PRON- have such eyelash , then -PRON- can only look within and this lead to ruin . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There are five evil Virtues, of which the central one is worst. | There are five evil Virtues, of which the central one is worst. | -300 | 2,006 | 63 | null | ['there', 'are', 'five', 'evil', 'virtues', 'of', 'which', 'the', 'central', 'one', 'is', 'worst'] | there be five evil virtue , of which the central one be bad . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | What am I talking about when I say the central Virtue? | What am I talking about when I say the central Virtue? | -300 | 2,006 | 54 | null | ['what', 'am', 'talking', 'about', 'when', 'say', 'the', 'central', 'virtue'] | what be -PRON- talk about when -PRON- say the central Virtue ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The central Virtue is that which makes people think well of what they say but despise what others say. | The central Virtue is that which makes people think well of what they say but despise what others say. | -300 | 2,006 | 102 | null | ['the', 'central', 'virtue', 'is', 'that', 'which', 'makes', 'people', 'think', 'well', 'of', 'what', 'they', 'say', 'but', 'despise', 'what', 'others', 'say'] | the central Virtue be that which make people think well of what -PRON- say but despise what other say . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There are eight extreme conditions which limit people, three that assist and six repositories in the body. | There are eight extreme conditions which limit people, three that assist and six repositories in the body. | -300 | 2,006 | 106 | null | ['there', 'are', 'eight', 'extreme', 'conditions', 'which', 'limit', 'people', 'three', 'that', 'assist', 'and', 'six', 'repositories', 'in', 'the', 'body'] | there be eight extreme condition which limit people , three that assist and six repository in the body . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The eight things that bring trouble if someone has all eight in excess are: beauty, a good beard, height, size, strength, class, bravery and courage. | The eight things that bring trouble if someone has all eight in excess are: beauty, a good beard, height, size, strength, class, bravery and courage. | -300 | 2,006 | 149 | null | ['the', 'eight', 'things', 'that', 'bring', 'trouble', 'if', 'someone', 'has', 'all', 'eight', 'in', 'excess', 'are', 'beauty', 'good', 'beard', 'height', 'size', 'strength', 'class', 'bravery', 'and', 'courage'] | the eight thing that bring trouble if someone have all eight in excess be : beauty , a good beard , height , size , strength , class , bravery and courage . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The three that will bring advancement are: following and copying others; bowing and scraping; and ambition to be better than others. | The three that will bring advancement are: following and copying others; bowing and scraping; and ambition to be better than others. | -300 | 2,006 | 132 | null | ['the', 'three', 'that', 'will', 'bring', 'advancement', 'are', 'following', 'and', 'copying', 'others', 'bowing', 'and', 'scraping', 'and', 'ambition', 'to', 'be', 'better', 'than', 'others'] | the three that will bring advancement be : follow and copy other ; bow and scraping ; and ambition to be well than other . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The six repositories are: knowledge that goes out to all things; bravery, determination and the many troubles they create; benevolence, righteousness and the many requests that arise; comprehending life in its essence a massive task; understanding knowledge is a lesser thing; comprehending the great destiny you follow after comprehending the lesser destiny, you are just swept along. | The six repositories are: knowledge that goes out to all things; bravery, determination and the many troubles they create; benevolence, righteousness and the many requests that arise; comprehending life in its essence a massive task; understanding knowledge is a lesser thing; comprehending the great destiny you follow after comprehending the lesser destiny, you are just swept along. | -300 | 2,006 | 385 | null | ['the', 'six', 'repositories', 'are', 'knowledge', 'that', 'goes', 'out', 'to', 'all', 'things', 'bravery', 'determination', 'and', 'the', 'many', 'troubles', 'they', 'create', 'benevolence', 'righteousness', 'and', 'the', 'many', 'requests', 'that', 'arise', 'comprehending', 'life', 'in', 'its', 'essence', 'massive', 'task', 'understanding', 'knowledge', 'is', 'lesser', 'thing', 'comprehending', 'the', 'great', 'destiny', 'you', 'follow', 'after', 'comprehending', 'the', 'lesser', 'destiny', 'you', 'are', 'just', 'swept', 'along'] | the six repository be : knowledge that go out to all thing ; bravery , determination and the many trouble -PRON- create ; benevolence , righteousness and the many request that arise ; comprehend life in -PRON- essence a massive task ; understand knowledge be a less thing ; comprehend the great destiny -PRON- follow after comprehend the less destiny , -PRON- be just sweep along . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | A man went to see the King of Sung and was given ten carriages, and with the ten carriages he went and showed off with them to Chuang Tzu. | A man went to see the King of Sung and was given ten carriages, and with the ten carriages he went and showed off with them to Chuang Tzu. | -300 | 2,006 | 138 | null | ['man', 'went', 'to', 'see', 'the', 'king', 'of', 'sung', 'and', 'was', 'given', 'ten', 'carriages', 'and', 'with', 'the', 'ten', 'carriages', 'he', 'went', 'and', 'showed', 'off', 'with', 'them', 'to', 'chuang', 'tzu'] | a man go to see the king of Sung and be give ten carriage , and with the ten carriage -PRON- go and show off with -PRON- to Chuang Tzu . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chuang Tzu said, 'Up on the Yellow River there lives a family which earns enough to eat by weaving things out of rushes. | Chuang Tzu said, 'Up on the Yellow River there lives a family which earns enough to eat by weaving things out of rushes. | -300 | 2,006 | 120 | null | ['chuang', 'tzu', 'said', 'up', 'on', 'the', 'yellow', 'river', 'there', 'lives', 'family', 'which', 'earns', 'enough', 'to', 'eat', 'by', 'weaving', 'things', 'out', 'of', 'rushes'] | Chuang Tzu say , ' up on the Yellow River there live a family which earn enough to eat by weave thing out of rush . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Their son was diving in the very deepest pools when he found a pearl worth a thousand pieces of gold. | Their son was diving in the very deepest pools when he found a pearl worth a thousand pieces of gold. | -300 | 2,006 | 101 | null | ['their', 'son', 'was', 'diving', 'in', 'the', 'very', 'deepest', 'pools', 'when', 'he', 'found', 'pearl', 'worth', 'thousand', 'pieces', 'of', 'gold'] | -PRON- son be dive in the very deep pool when -PRON- find a pearl worth a thousand piece of gold . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | His father said to him, 'Bring me a stone | His father said to him, 'Bring me a stone | -300 | 2,006 | 41 | null | ['his', 'father', 'said', 'to', 'him', 'bring', 'me', 'stone'] | -PRON- father say to -PRON- , ' bring -PRON- a stone |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | and I will smash it to pieces. | and I will smash it to pieces. | -300 | 2,006 | 30 | null | ['and', 'will', 'smash', 'it', 'to', 'pieces'] | and -PRON- will smash -PRON- to piece . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | A pearl worth a thousand pieces of gold must have come from a pool nine levels deep, from under the chin of the Black Dragon. | A pearl worth a thousand pieces of gold must have come from a pool nine levels deep, from under the chin of the Black Dragon. | -300 | 2,006 | 125 | null | ['pearl', 'worth', 'thousand', 'pieces', 'of', 'gold', 'must', 'have', 'come', 'from', 'pool', 'nine', 'levels', 'deep', 'from', 'under', 'the', 'chin', 'of', 'the', 'black', 'dragon'] | a pearl worth a thousand piece of gold must have come from a pool nine level deep , from under the chin of the Black Dragon . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | My son, to have got this pearl, the dragon must have been asleep, for had he been awake, you would have been cut to pieces, my son!' | My son, to have got this pearl, the dragon must have been asleep, for had he been awake, you would have been cut to pieces, my son!' | -300 | 2,006 | 132 | null | ['my', 'son', 'to', 'have', 'got', 'this', 'pearl', 'the', 'dragon', 'must', 'have', 'been', 'asleep', 'for', 'had', 'he', 'been', 'awake', 'you', 'would', 'have', 'been', 'cut', 'to', 'pieces', 'my', 'son'] | -PRON- son , to have get this pearl , the dragon must have be asleep , for have -PRON- be awake , -PRON- would have be cut to piece , -PRON- son ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now the kingdom of Sung, is it not really deeper than the nine levels pool; and the King of Sung, is he not really more ferocious than the Black Dragon? | Now the kingdom of Sung, is it not really deeper than the nine levels pool; and the King of Sung, is he not really more ferocious than the Black Dragon? | -300 | 2,006 | 152 | null | ['now', 'the', 'kingdom', 'of', 'sung', 'is', 'it', 'not', 'really', 'deeper', 'than', 'the', 'nine', 'levels', 'pool', 'and', 'the', 'king', 'of', 'sung', 'is', 'he', 'not', 'really', 'more', 'ferocious', 'than', 'the', 'black', 'dragon'] | now the kingdom of Sung , be -PRON- not really deep than the nine level pool ; and the King of Sung , be -PRON- not really more ferocious than the Black Dragon ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | My boy, if you were able to get these carriages, he must have been asleep. | My boy, if you were able to get these carriages, he must have been asleep. | -300 | 2,006 | 74 | null | ['my', 'boy', 'if', 'you', 'were', 'able', 'to', 'get', 'these', 'carriages', 'he', 'must', 'have', 'been', 'asleep'] | -PRON- boy , if -PRON- be able to get these carriage , -PRON- must have be asleep . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | For if the King of Sung had been awake, you would be in pieces by now, my lad!' | For if the King of Sung had been awake, you would be in pieces by now, my lad!' | -300 | 2,006 | 79 | null | ['for', 'if', 'the', 'king', 'of', 'sung', 'had', 'been', 'awake', 'you', 'would', 'be', 'in', 'pieces', 'by', 'now', 'my', 'lad'] | for if the king of Sung have be awake , -PRON- would be in piece by now , -PRON- lad ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Someone offered Chuang Tzu a court post. | Someone offered Chuang Tzu a court post. | -300 | 2,006 | 40 | null | ['someone', 'offered', 'chuang', 'tzu', 'court', 'post'] | someone offer Chuang Tzu a court post . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chuang Tzu answered the messenger, 'Sir, have you ever seen a sacrificial ox? | Chuang Tzu answered the messenger, 'Sir, have you ever seen a sacrificial ox? | -300 | 2,006 | 77 | null | ['chuang', 'tzu', 'answered', 'the', 'messenger', 'sir', 'have', 'you', 'ever', 'seen', 'sacrificial', 'ox'] | Chuang Tzu answer the messenger , ' Sir , have -PRON- ever see a sacrificial ox ? |
Subsets and Splits