title
stringlengths
6
55
author
stringlengths
4
15
school
stringclasses
18 values
sentence_spacy
stringlengths
20
2.65k
sentence_str
stringlengths
20
2.65k
original_publication_date
int64
-350
1.99k
corpus_edition_date
int64
1.65k
2.02k
sentence_length
int64
20
2.65k
sentence_lowered
stringlengths
20
2.65k
tokenized_txt
stringlengths
2
3.76k
lemmatized_str
stringlengths
17
2.67k
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The scholar rulers of old saw their success in terms of the people and saw their failures in terms of themselves.
The scholar rulers of old saw their success in terms of the people and saw their failures in terms of themselves.
-300
2,006
113
null
['the', 'scholar', 'rulers', 'of', 'old', 'saw', 'their', 'success', 'in', 'terms', 'of', 'the', 'people', 'and', 'saw', 'their', 'failures', 'in', 'terms', 'of', 'themselves']
the scholar ruler of old see -PRON- success in term of the people and see -PRON- failure in term of -PRON- .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
They viewed the people as right and themselves as wrong.
They viewed the people as right and themselves as wrong.
-300
2,006
56
null
['they', 'viewed', 'the', 'people', 'as', 'right', 'and', 'themselves', 'as', 'wrong']
-PRON- view the people as right and -PRON- as wrong .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Thus, if even one person suffered, they would accept this as being their responsibility and retire.
Thus, if even one person suffered, they would accept this as being their responsibility and retire.
-300
2,006
99
null
['thus', 'if', 'even', 'one', 'person', 'suffered', 'they', 'would', 'accept', 'this', 'as', 'being', 'their', 'responsibility', 'and', 'retire']
thus , if even one person suffer , -PRON- would accept this as be -PRON- responsibility and retire .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
This is certainly not the case today.
This is certainly not the case today.
-300
2,006
37
null
['this', 'is', 'certainly', 'not', 'the', 'case', 'today']
this be certainly not the case today .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Today's rulers hide what should be done and then blame the people when they don't understand.
Today's rulers hide what should be done and then blame the people when they don't understand.
-300
2,006
93
null
['today', 'rulers', 'hide', 'what', 'should', 'be', 'done', 'and', 'then', 'blame', 'the', 'people', 'when', 'they', 'don', 'understand']
today 's ruler hide what should be do and then blame the people when -PRON- do not understand .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
They make the problems greater and punish those who cannot manage.
They make the problems greater and punish those who cannot manage.
-300
2,006
66
null
['they', 'make', 'the', 'problems', 'greater', 'and', 'punish', 'those', 'who', 'cannot', 'manage']
-PRON- make the problem great and punish those who can not manage .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
They push people to the limit and execute those who can't make it.
They push people to the limit and execute those who can't make it.
-300
2,006
66
null
['they', 'push', 'people', 'to', 'the', 'limit', 'and', 'execute', 'those', 'who', 'can', 'make', 'it']
-PRON- push people to the limit and execute those who can not make -PRON- .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
When people realize that they simply haven't the energy, they use pretence.
When people realize that they simply haven't the energy, they use pretence.
-300
2,006
75
null
['when', 'people', 'realize', 'that', 'they', 'simply', 'haven', 'the', 'energy', 'they', 'use', 'pretence']
when people realize that -PRON- simply have not the energy , -PRON- use pretence .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
When every day there is so much falsehood, how can the scholars and the people not become compromised!
When every day there is so much falsehood, how can the scholars and the people not become compromised!
-300
2,006
102
null
['when', 'every', 'day', 'there', 'is', 'so', 'much', 'falsehood', 'how', 'can', 'the', 'scholars', 'and', 'the', 'people', 'not', 'become', 'compromised']
when every day there be so much falsehood , how can the scholar and the people not become compromised !
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
When strength is lacking, deceit is used; when knowledge is lacking, deception is used; when material goods are lacking, theft is used.
When strength is lacking, deceit is used; when knowledge is lacking, deception is used; when material goods are lacking, theft is used.
-300
2,006
135
null
['when', 'strength', 'is', 'lacking', 'deceit', 'is', 'used', 'when', 'knowledge', 'is', 'lacking', 'deception', 'is', 'used', 'when', 'material', 'goods', 'are', 'lacking', 'theft', 'is', 'used']
when strength be lack , deceit be use ; when knowledge be lack , deception be use ; when material good be lack , theft be use .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
But who really is to blame for these thefts and robbery?'
But who really is to blame for these thefts and robbery?'
-300
2,006
57
null
['but', 'who', 'really', 'is', 'to', 'blame', 'for', 'these', 'thefts', 'and', 'robbery']
but who really be to blame for these theft and robbery ? '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Chu Po Yu had lived for sixty years and he changed at sixty.
Chu Po Yu had lived for sixty years and he changed at sixty.
-300
2,006
60
null
['chu', 'po', 'yu', 'had', 'lived', 'for', 'sixty', 'years', 'and', 'he', 'changed', 'at', 'sixty']
Chu Po Yu have live for sixty year and -PRON- change at sixty .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
He had never questioned that he was right, but he came to change his views and saw that from the beginning he had been wrong.
He had never questioned that he was right, but he came to change his views and saw that from the beginning he had been wrong.
-300
2,006
125
null
['he', 'had', 'never', 'questioned', 'that', 'he', 'was', 'right', 'but', 'he', 'came', 'to', 'change', 'his', 'views', 'and', 'saw', 'that', 'from', 'the', 'beginning', 'he', 'had', 'been', 'wrong']
-PRON- have never question that -PRON- be right , but -PRON- come to change -PRON- view and see that from the beginning -PRON- have be wrong .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Now it was not possible to know whether what he had been saying for fifty nine years was right or wrong.
Now it was not possible to know whether what he had been saying for fifty nine years was right or wrong.
-300
2,006
104
null
['now', 'it', 'was', 'not', 'possible', 'to', 'know', 'whether', 'what', 'he', 'had', 'been', 'saying', 'for', 'fifty', 'nine', 'years', 'was', 'right', 'or', 'wrong']
now -PRON- be not possible to know whether what -PRON- have be say for fifty nine year be right or wrong .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
All forms of life are born, yet it is not possible to see their source.
All forms of life are born, yet it is not possible to see their source.
-300
2,006
71
null
['all', 'forms', 'of', 'life', 'are', 'born', 'yet', 'it', 'is', 'not', 'possible', 'to', 'see', 'their', 'source']
all form of life be bear , yet -PRON- be not possible to see -PRON- source .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
They all go forth, but it is not easy to see by which gate.
They all go forth, but it is not easy to see by which gate.
-300
2,006
59
null
['they', 'all', 'go', 'forth', 'but', 'it', 'is', 'not', 'easy', 'to', 'see', 'by', 'which', 'gate']
-PRON- all go forth , but -PRON- be not easy to see by which gate .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
People all respect what they understand as knowledge, but they do not understand what their knowledge does not understand and so gain understanding.
People all respect what they understand as knowledge, but they do not understand what their knowledge does not understand and so gain understanding.
-300
2,006
148
null
['people', 'all', 'respect', 'what', 'they', 'understand', 'as', 'knowledge', 'but', 'they', 'do', 'not', 'understand', 'what', 'their', 'knowledge', 'does', 'not', 'understand', 'and', 'so', 'gain', 'understanding']
People all respect what -PRON- understand as knowledge , but -PRON- do not understand what -PRON- knowledge do not understand and so gain understanding .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
So isn't this simply great confusion?
So isn't this simply great confusion?
-300
2,006
37
null
['so', 'isn', 'this', 'simply', 'great', 'confusion']
so be not this simply great confusion ?
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
There is no way out of that.
There is no way out of that.
-300
2,006
28
null
['there', 'is', 'no', 'way', 'out', 'of', 'that']
there be no way out of that .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
This comes from saying definitely this, definitely that, doesn't it?
This comes from saying definitely this, definitely that, doesn't it?
-300
2,006
68
null
['this', 'comes', 'from', 'saying', 'definitely', 'this', 'definitely', 'that', 'doesn', 'it']
this come from say definitely this , definitely that , do not -PRON- ?
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Confucius asked the Great Historians, Ta Tao, Po Chang Chien and Hsi Wei, 'Duke Ling of Wei enjoyed wine, women and song, and didn't look after the affairs of his kingdom, going off hunting with nets and bows, not attending to the sessions with the other lords.
Confucius asked the Great Historians, Ta Tao, Po Chang Chien and Hsi Wei, 'Duke Ling of Wei enjoyed wine, women and song, and didn't look after the affairs of his kingdom, going off hunting with nets and bows, not attending to the sessions with the other lords.
-300
2,006
261
null
['confucius', 'asked', 'the', 'great', 'historians', 'ta', 'tao', 'po', 'chang', 'chien', 'and', 'hsi', 'wei', 'duke', 'ling', 'of', 'wei', 'enjoyed', 'wine', 'women', 'and', 'song', 'and', 'didn', 'look', 'after', 'the', 'affairs', 'of', 'his', 'kingdom', 'going', 'off', 'hunting', 'with', 'nets', 'and', 'bows', 'not', 'attending', 'to', 'the', 'sessions', 'with', 'the', 'other', 'lords']
Confucius ask the Great Historians , Ta Tao , Po Chang Chien and Hsi Wei , ' Duke Ling of Wei enjoy wine , woman and song , and do not look after the affair of -PRON- kingdom , go off hunt with net and bow , not attend to the session with the other lord .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Why then is he called Duke Ling?'
Why then is he called Duke Ling?'
-300
2,006
33
null
['why', 'then', 'is', 'he', 'called', 'duke', 'ling']
why then be -PRON- call Duke Ling ? '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Ta Tao said, 'Because this was so, he was titled so.'
Ta Tao said, 'Because this was so, he was titled so.'
-300
2,006
53
null
['ta', 'tao', 'said', 'because', 'this', 'was', 'so', 'he', 'was', 'titled', 'so']
Ta Tao say , ' because this be so , -PRON- be title so . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Po Chang Chien said, 'This Duke Ling had three wives and he bathed with them in the same bathtub.
Po Chang Chien said, 'This Duke Ling had three wives and he bathed with them in the same bathtub.
-300
2,006
97
null
['po', 'chang', 'chien', 'said', 'this', 'duke', 'ling', 'had', 'three', 'wives', 'and', 'he', 'bathed', 'with', 'them', 'in', 'the', 'same', 'bathtub']
Po Chang Chien say , ' this Duke Ling have three wife and -PRON- bathe with -PRON- in the same bathtub .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
However, when Shih Chiu appeared before him with imperial gifts, he himself would serve him.
However, when Shih Chiu appeared before him with imperial gifts, he himself would serve him.
-300
2,006
92
null
['however', 'when', 'shih', 'chiu', 'appeared', 'before', 'him', 'with', 'imperial', 'gifts', 'he', 'himself', 'would', 'serve', 'him']
however , when Shih Chiu appear before -PRON- with imperial gift , -PRON- -PRON- would serve -PRON- .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Duke Ling was corrupt in the first case and yet, when he saw a worthy man, he behaved quite correctly.
Duke Ling was corrupt in the first case and yet, when he saw a worthy man, he behaved quite correctly.
-300
2,006
102
null
['duke', 'ling', 'was', 'corrupt', 'in', 'the', 'first', 'case', 'and', 'yet', 'when', 'he', 'saw', 'worthy', 'man', 'he', 'behaved', 'quite', 'correctly']
Duke Ling be corrupt in the first case and yet , when -PRON- see a worthy man , -PRON- behave quite correctly .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
This was the reason he was called Duke Ling.'
This was the reason he was called Duke Ling.'
-300
2,006
45
null
['this', 'was', 'the', 'reason', 'he', 'was', 'called', 'duke', 'ling']
this be the reason -PRON- be call Duke Ling . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Hsi Wei said, 'Duke Ling died and divination was made to see whether he should be buried in the family tomb, but the oracle said no.
Hsi Wei said, 'Duke Ling died and divination was made to see whether he should be buried in the family tomb, but the oracle said no.
-300
2,006
132
null
['hsi', 'wei', 'said', 'duke', 'ling', 'died', 'and', 'divination', 'was', 'made', 'to', 'see', 'whether', 'he', 'should', 'be', 'buried', 'in', 'the', 'family', 'tomb', 'but', 'the', 'oracle', 'said', 'no']
Hsi Wei say , ' Duke Ling die and divination be make to see whether -PRON- should be bury in the family tomb , but the oracle say no .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
When divination was made to see if he should be buried on Sand Hill, the oracle was good.
When divination was made to see if he should be buried on Sand Hill, the oracle was good.
-300
2,006
89
null
['when', 'divination', 'was', 'made', 'to', 'see', 'if', 'he', 'should', 'be', 'buried', 'on', 'sand', 'hill', 'the', 'oracle', 'was', 'good']
when divination be make to see if -PRON- should be bury on Sand Hill , the oracle be good .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
When they dug down, they discovered a stone tomb.
When they dug down, they discovered a stone tomb.
-300
2,006
49
null
['when', 'they', 'dug', 'down', 'they', 'discovered', 'stone', 'tomb']
when -PRON- dig down , -PRON- discover a stone tomb .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
After cleaning it and looking carefully at it they found an inscription which said: 'Do not rely upon your descendants, Duke Ling will take this for himself.'
After cleaning it and looking carefully at it they found an inscription which said: 'Do not rely upon your descendants, Duke Ling will take this for himself.'
-300
2,006
158
null
['after', 'cleaning', 'it', 'and', 'looking', 'carefully', 'at', 'it', 'they', 'found', 'an', 'inscription', 'which', 'said', 'do', 'not', 'rely', 'upon', 'your', 'descendants', 'duke', 'ling', 'will', 'take', 'this', 'for', 'himself']
after clean -PRON- and look carefully at -PRON- -PRON- find an inscription which say : ' do not rely upon -PRON- descendant , Duke Ling will take this for -PRON- . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
It's obvious, therefore, that Duke Ling was called Ling long before he was born.
It's obvious, therefore, that Duke Ling was called Ling long before he was born.
-300
2,006
80
null
['it', 'obvious', 'therefore', 'that', 'duke', 'ling', 'was', 'called', 'ling', 'long', 'before', 'he', 'was', 'born']
-PRON- be obvious , therefore , that Duke Ling be call Ling long before -PRON- be bear .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
However, you can't expect these two to know anything about all this!'
However, you can't expect these two to know anything about all this!'
-300
2,006
69
null
['however', 'you', 'can', 'expect', 'these', 'two', 'to', 'know', 'anything', 'about', 'all', 'this']
however , -PRON- can not expect these two to know anything about all this ! '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Little Knowledge asked Great Official Accord, saying, 'What do people mean when they say Talk of the Villages?'
Little Knowledge asked Great Official Accord, saying, 'What do people mean when they say Talk of the Villages?'
-300
2,006
111
null
['little', 'knowledge', 'asked', 'great', 'official', 'accord', 'saying', 'what', 'do', 'people', 'mean', 'when', 'they', 'say', 'talk', 'of', 'the', 'villages']
little Knowledge ask Great Official Accord , say , ' what do people mean when -PRON- say talk of the Villages ? '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Great Official Accord said, 'Talk of the Villages refers to the union of the ten surnames and hundred names into one code of living.
Great Official Accord said, 'Talk of the Villages refers to the union of the ten surnames and hundred names into one code of living.
-300
2,006
132
null
['great', 'official', 'accord', 'said', 'talk', 'of', 'the', 'villages', 'refers', 'to', 'the', 'union', 'of', 'the', 'ten', 'surnames', 'and', 'hundred', 'names', 'into', 'one', 'code', 'of', 'living']
Great Official Accord say , ' talk of the Villages refer to the union of the ten surname and hundred name into one code of living .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
What is different is united to form a commonality.
What is different is united to form a commonality.
-300
2,006
50
null
['what', 'is', 'different', 'is', 'united', 'to', 'form', 'commonality']
what be different be united to form a commonality .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
What is in common is broken up to form the differences.
What is in common is broken up to form the differences.
-300
2,006
55
null
['what', 'is', 'in', 'common', 'is', 'broken', 'up', 'to', 'form', 'the', 'differences']
what be in common be break up to form the difference .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If you point to different parts of a horse you do not have 'a horse'.
If you point to different parts of a horse you do not have 'a horse'.
-300
2,006
69
null
['if', 'you', 'point', 'to', 'different', 'parts', 'of', 'horse', 'you', 'do', 'not', 'have', 'horse']
if -PRON- point to different part of a horse -PRON- do not have ' a horse ' .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
However, if you have the whole animal in all its parts standing before you, you have a horse.
However, if you have the whole animal in all its parts standing before you, you have a horse.
-300
2,006
93
null
['however', 'if', 'you', 'have', 'the', 'whole', 'animal', 'in', 'all', 'its', 'parts', 'standing', 'before', 'you', 'you', 'have', 'horse']
however , if -PRON- have the whole animal in all -PRON- part stand before -PRON- , -PRON- have a horse .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
In this way the hills and mountains arise, little layer upon little layer, and so become lofty, and the Yangtze and Yellow Rivers have become great through the conjoining of small streams. '
In this way the hills and mountains arise, little layer upon little layer, and so become lofty, and the Yangtze and Yellow Rivers have become great through the conjoining of small streams. '
-300
2,006
190
null
['in', 'this', 'way', 'the', 'hills', 'and', 'mountains', 'arise', 'little', 'layer', 'upon', 'little', 'layer', 'and', 'so', 'become', 'lofty', 'and', 'the', 'yangtze', 'and', 'yellow', 'rivers', 'have', 'become', 'great', 'through', 'the', 'conjoining', 'of', 'small', 'streams']
in this way the hill and mountain arise , little layer upon little layer , and so become lofty , and the Yangtze and Yellow Rivers have become great through the conjoining of small stream . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The great man shows his greatness by combining all the common aspects of humanity.
The great man shows his greatness by combining all the common aspects of humanity.
-300
2,006
82
null
['the', 'great', 'man', 'shows', 'his', 'greatness', 'by', 'combining', 'all', 'the', 'common', 'aspects', 'of', 'humanity']
the great man show -PRON- greatness by combine all the common aspect of humanity .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
So, when ideas come to him from outside, he can receive them but does not cling to them.
So, when ideas come to him from outside, he can receive them but does not cling to them.
-300
2,006
88
null
['so', 'when', 'ideas', 'come', 'to', 'him', 'from', 'outside', 'he', 'can', 'receive', 'them', 'but', 'does', 'not', 'cling', 'to', 'them']
so , when idea come to -PRON- from outside , -PRON- can receive -PRON- but do not cling to -PRON- .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Likewise, when he brings forth some idea from within himself, they are like guides to those around
Likewise, when he brings forth some idea from within himself, they are like guides to those around
-300
2,006
98
null
['likewise', 'when', 'he', 'brings', 'forth', 'some', 'idea', 'from', 'within', 'himself', 'they', 'are', 'like', 'guides', 'to', 'those', 'around']
likewise , when -PRON- bring forth some idea from within -PRON- , -PRON- be like guide to those around
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
but they do not seek todominate. '
but they do not seek todominate. '
-300
2,006
34
null
['but', 'they', 'do', 'not', 'seek', 'todominate']
but -PRON- do not seek todominate . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The four seasons each have their own original life, and Heaven does not discriminate, so the cycle is fulfilled.
The four seasons each have their own original life, and Heaven does not discriminate, so the cycle is fulfilled.
-300
2,006
112
null
['the', 'four', 'seasons', 'each', 'have', 'their', 'own', 'original', 'life', 'and', 'heaven', 'does', 'not', 'discriminate', 'so', 'the', 'cycle', 'is', 'fulfilled']
the four season each have -PRON- own original life , and Heaven do not discriminate , so the cycle be fulfil .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The five government offices have different roles, but the ruler does not discriminate, so the state is well run.
The five government offices have different roles, but the ruler does not discriminate, so the state is well run.
-300
2,006
112
null
['the', 'five', 'government', 'offices', 'have', 'different', 'roles', 'but', 'the', 'ruler', 'does', 'not', 'discriminate', 'so', 'the', 'state', 'is', 'well', 'run']
the five government office have different role , but the ruler do not discriminate , so the state be well run .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The great man does not discriminate between war and peace, so his Virtue is perfect.
The great man does not discriminate between war and peace, so his Virtue is perfect.
-300
2,006
84
null
['the', 'great', 'man', 'does', 'not', 'discriminate', 'between', 'war', 'and', 'peace', 'so', 'his', 'virtue', 'is', 'perfect']
the great man do not discriminate between war and peace , so -PRON- Virtue be perfect .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
All the forms of life are different, but the Tao does not discriminate, so it has no name.
All the forms of life are different, but the Tao does not discriminate, so it has no name.
-300
2,006
90
null
['all', 'the', 'forms', 'of', 'life', 'are', 'different', 'but', 'the', 'tao', 'does', 'not', 'discriminate', 'so', 'it', 'has', 'no', 'name']
all the form of life be different , but the Tao do not discriminate , so -PRON- have no name .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Being nameless, it is also actionless action, yet all life occurs.
Being nameless, it is also actionless action, yet all life occurs.
-300
2,006
66
null
['being', 'nameless', 'it', 'is', 'also', 'actionless', 'action', 'yet', 'all', 'life', 'occurs']
be nameless , -PRON- be also actionless action , yet all life occur .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The seasons end and begin; the generations change and transform.
The seasons end and begin; the generations change and transform.
-300
2,006
64
null
['the', 'seasons', 'end', 'and', 'begin', 'the', 'generations', 'change', 'and', 'transform']
the season end and begin ; the generation change and transform .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Inauspicious and auspicious fortune falls upon you, sometimes unwelcomed, other times welcomed.
Inauspicious and auspicious fortune falls upon you, sometimes unwelcomed, other times welcomed.
-300
2,006
95
null
['inauspicious', 'and', 'auspicious', 'fortune', 'falls', 'upon', 'you', 'sometimes', 'unwelcomed', 'other', 'times', 'welcomed']
inauspicious and auspicious fortune fall upon -PRON- , sometimes unwelcomed , other time welcome .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Settle into your own views, argue with others, at times condemn those who are upright, then those who are bent.
Settle into your own views, argue with others, at times condemn those who are upright, then those who are bent.
-300
2,006
111
null
['settle', 'into', 'your', 'own', 'views', 'argue', 'with', 'others', 'at', 'times', 'condemn', 'those', 'who', 'are', 'upright', 'then', 'those', 'who', 'are', 'bent']
settle into -PRON- own view , argue with other , at time condemn those who be upright , then those who be bent .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
You should be like a great marsh land with space for a hundred kinds of trees.
You should be like a great marsh land with space for a hundred kinds of trees.
-300
2,006
78
null
['you', 'should', 'be', 'like', 'great', 'marsh', 'land', 'with', 'space', 'for', 'hundred', 'kinds', 'of', 'trees']
-PRON- should be like a great marsh land with space for a hundred kind of tree .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Or be like a great mountain where the trees and grasses rest on the same ground.
Or be like a great mountain where the trees and grasses rest on the same ground.
-300
2,006
80
null
['or', 'be', 'like', 'great', 'mountain', 'where', 'the', 'trees', 'and', 'grasses', 'rest', 'on', 'the', 'same', 'ground']
or be like a great mountain where the tree and grass rest on the same ground .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
This is what is meant by Talk of the Villages.'
This is what is meant by Talk of the Villages.'
-300
2,006
47
null
['this', 'is', 'what', 'is', 'meant', 'by', 'talk', 'of', 'the', 'villages']
this be what be mean by talk of the Villages . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Little Knowledge said, 'Surely, if we call this the Tao, that will be enough?'
Little Knowledge said, 'Surely, if we call this the Tao, that will be enough?'
-300
2,006
78
null
['little', 'knowledge', 'said', 'surely', 'if', 'we', 'call', 'this', 'the', 'tao', 'that', 'will', 'be', 'enough']
Little Knowledge say , ' surely , if -PRON- call this the Tao , that will be enough ? '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Great Official Accord said, 'Certainly not.
Great Official Accord said, 'Certainly not.
-300
2,006
43
null
['great', 'official', 'accord', 'said', 'certainly', 'not']
Great Official Accord say , ' certainly not .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
For example, if we add up all that is, it definitely exceeds the conventional description of ten thousand things.
For example, if we add up all that is, it definitely exceeds the conventional description of ten thousand things.
-300
2,006
113
null
['for', 'example', 'if', 'we', 'add', 'up', 'all', 'that', 'is', 'it', 'definitely', 'exceeds', 'the', 'conventional', 'description', 'of', 'ten', 'thousand', 'things']
for example , if -PRON- add up all that is , -PRON- definitely exceed the conventional description of ten thousand thing .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
However, we use the term 'ten thousand things' as a way of saying that the number of things is very large.
However, we use the term 'ten thousand things' as a way of saying that the number of things is very large.
-300
2,006
106
null
['however', 'we', 'use', 'the', 'term', 'ten', 'thousand', 'things', 'as', 'way', 'of', 'saying', 'that', 'the', 'number', 'of', 'things', 'is', 'very', 'large']
however , -PRON- use the term ' ten thousand thing ' as a way of say that the number of thing be very large .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
So also we use 'Heaven and Earth' to describe great things, and 'yin and yang' as original breaths of life which are vast, and the term 'Tao' as being that term which covers them all.
So also we use 'Heaven and Earth' to describe great things, and 'yin and yang' as original breaths of life which are vast, and the term 'Tao' as being that term which covers them all.
-300
2,006
183
null
['so', 'also', 'we', 'use', 'heaven', 'and', 'earth', 'to', 'describe', 'great', 'things', 'and', 'yin', 'and', 'yang', 'as', 'original', 'breaths', 'of', 'life', 'which', 'are', 'vast', 'and', 'the', 'term', 'tao', 'as', 'being', 'that', 'term', 'which', 'covers', 'them', 'all']
so also -PRON- use ' Heaven and Earth ' to describe great thing , and ' yin and yang ' as original breath of life which be vast , and the term ' Tao ' as be that term which cover -PRON- all .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If we use this term to cover everything, there is no problem.
If we use this term to cover everything, there is no problem.
-300
2,006
61
null
['if', 'we', 'use', 'this', 'term', 'to', 'cover', 'everything', 'there', 'is', 'no', 'problem']
if -PRON- use this term to cover everything , there be no problem .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
However, if we try to go further and define this term by comparing it to what can be discerned, then we would be like those who call a dog and a horse by the same name, even though they are so different.'
However, if we try to go further and define this term by comparing it to what can be discerned, then we would be like those who call a dog and a horse by the same name, even though they are so different.'
-300
2,006
204
null
['however', 'if', 'we', 'try', 'to', 'go', 'further', 'and', 'define', 'this', 'term', 'by', 'comparing', 'it', 'to', 'what', 'can', 'be', 'discerned', 'then', 'we', 'would', 'be', 'like', 'those', 'who', 'call', 'dog', 'and', 'horse', 'by', 'the', 'same', 'name', 'even', 'though', 'they', 'are', 'so', 'different']
however , if -PRON- try to go further and define this term by compare -PRON- to what can be discern , then -PRON- would be like those who call a dog and a horse by the same name , even though -PRON- be so different . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Little Knowledge said, 'Within the limits of the four compass points and the six boundaries, where do the ten thousand things all have their origin?'
Little Knowledge said, 'Within the limits of the four compass points and the six boundaries, where do the ten thousand things all have their origin?'
-300
2,006
149
null
['little', 'knowledge', 'said', 'within', 'the', 'limits', 'of', 'the', 'four', 'compass', 'points', 'and', 'the', 'six', 'boundaries', 'where', 'do', 'the', 'ten', 'thousand', 'things', 'all', 'have', 'their', 'origin']
Little Knowledge say , ' within the limit of the four compass point and the six boundary , where do the ten thousand thing all have -PRON- origin ? '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Great Official Accord said, 'Yin and yang reflect each other, oppose each other and control each other.
Great Official Accord said, 'Yin and yang reflect each other, oppose each other and control each other.
-300
2,006
103
null
['great', 'official', 'accord', 'said', 'yin', 'and', 'yang', 'reflect', 'each', 'other', 'oppose', 'each', 'other', 'and', 'control', 'each', 'other']
Great Official Accord say , ' Yin and yang reflect each other , oppose each other and control each other .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The four seasons follow each other, give birth to each other and finish each other off.
The four seasons follow each other, give birth to each other and finish each other off.
-300
2,006
87
null
['the', 'four', 'seasons', 'follow', 'each', 'other', 'give', 'birth', 'to', 'each', 'other', 'and', 'finish', 'each', 'other', 'off']
the four season follow each other , give birth to each other and finish each other off .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Good and evil, rejection and reception thus arose in definition against each other, giving rise to the distinction between male and female.
Good and evil, rejection and reception thus arose in definition against each other, giving rise to the distinction between male and female.
-300
2,006
139
null
['good', 'and', 'evil', 'rejection', 'and', 'reception', 'thus', 'arose', 'in', 'definition', 'against', 'each', 'other', 'giving', 'rise', 'to', 'the', 'distinction', 'between', 'male', 'and', 'female']
good and evil , rejection and reception thus arise in definition against each other , give rise to the distinction between male and female .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
People change from security to insecurity; auspicious and inauspicious fortune are born.
People change from security to insecurity; auspicious and inauspicious fortune are born.
-300
2,006
88
null
['people', 'change', 'from', 'security', 'to', 'insecurity', 'auspicious', 'and', 'inauspicious', 'fortune', 'are', 'born']
People change from security to insecurity ; auspicious and inauspicious fortune be bear .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Relaxation and tension are side by side.
Relaxation and tension are side by side.
-300
2,006
40
null
['relaxation', 'and', 'tension', 'are', 'side', 'by', 'side']
relaxation and tension be side by side .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Collecting and scattering emerge and round it all off.
Collecting and scattering emerge and round it all off.
-300
2,006
54
null
['collecting', 'and', 'scattering', 'emerge', 'and', 'round', 'it', 'all', 'off']
collect and scatter emerge and round -PRON- all off .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
These names and their developments can be examined and their actions recorded exactly.
These names and their developments can be examined and their actions recorded exactly.
-300
2,006
86
null
['these', 'names', 'and', 'their', 'developments', 'can', 'be', 'examined', 'and', 'their', 'actions', 'recorded', 'exactly']
these name and -PRON- development can be examine and -PRON- action record exactly .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The notions of following in orderly sequence, of interaction, of returning when the limit has been reached, of starting again when they end, all this is inherent in things.
The notions of following in orderly sequence, of interaction, of returning when the limit has been reached, of starting again when they end, all this is inherent in things.
-300
2,006
172
null
['the', 'notions', 'of', 'following', 'in', 'orderly', 'sequence', 'of', 'interaction', 'of', 'returning', 'when', 'the', 'limit', 'has', 'been', 'reached', 'of', 'starting', 'again', 'when', 'they', 'end', 'all', 'this', 'is', 'inherent', 'in', 'things']
the notion of follow in orderly sequence , of interaction , of return when the limit have be reach , of start again when -PRON- end , all this be inherent in thing .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Words can define them and knowledge can comprehend them, but that is all that can be said of things.
Words can define them and knowledge can comprehend them, but that is all that can be said of things.
-300
2,006
100
null
['words', 'can', 'define', 'them', 'and', 'knowledge', 'can', 'comprehend', 'them', 'but', 'that', 'is', 'all', 'that', 'can', 'be', 'said', 'of', 'things']
word can define -PRON- and knowledge can comprehend -PRON- , but that be all that can be say of thing .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The one who seeks the Tao does not try to go beyond this nor try to find the source.
The one who seeks the Tao does not try to go beyond this nor try to find the source.
-300
2,006
84
null
['the', 'one', 'who', 'seeks', 'the', 'tao', 'does', 'not', 'try', 'to', 'go', 'beyond', 'this', 'nor', 'try', 'to', 'find', 'the', 'source']
the one who seek the Tao do not try to go beyond this nor try to find the source .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Quite simply, this brings all discussion to a close.'
Quite simply, this brings all discussion to a close.'
-300
2,006
53
null
['quite', 'simply', 'this', 'brings', 'all', 'discussion', 'to', 'close']
quite simply , this bring all discussion to a close . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Little Knowledge said, 'Chi Chen's point that there is no cause and Chieh Tzu's argument that there is a cause are two different perspectives.
Little Knowledge said, 'Chi Chen's point that there is no cause and Chieh Tzu's argument that there is a cause are two different perspectives.
-300
2,006
142
null
['little', 'knowledge', 'said', 'chi', 'chen', 'point', 'that', 'there', 'is', 'no', 'cause', 'and', 'chieh', 'tzu', 'argument', 'that', 'there', 'is', 'cause', 'are', 'two', 'different', 'perspectives']
Little Knowledge say , ' Chi Chen 's point that there be no cause and Chieh Tzu 's argument that there be a cause be two different perspective .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
So which one is right and which one is mistaken?'
So which one is right and which one is mistaken?'
-300
2,006
49
null
['so', 'which', 'one', 'is', 'right', 'and', 'which', 'one', 'is', 'mistaken']
so which one be right and which one be mistaken ? '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Great Official Accord said, 'Chickens cackle and dogs bark: this is what people know.
Great Official Accord said, 'Chickens cackle and dogs bark: this is what people know.
-300
2,006
85
null
['great', 'official', 'accord', 'said', 'chickens', 'cackle', 'and', 'dogs', 'bark', 'this', 'is', 'what', 'people', 'know']
Great Official Accord say , ' chicken cackle and dog bark : this be what people know .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
However, even though they have this level of understanding, they can't explain how the chicken and dog have such different voices, nor can they conceive of what the future might be.
However, even though they have this level of understanding, they can't explain how the chicken and dog have such different voices, nor can they conceive of what the future might be.
-300
2,006
181
null
['however', 'even', 'though', 'they', 'have', 'this', 'level', 'of', 'understanding', 'they', 'can', 'explain', 'how', 'the', 'chicken', 'and', 'dog', 'have', 'such', 'different', 'voices', 'nor', 'can', 'they', 'conceive', 'of', 'what', 'the', 'future', 'might', 'be']
however , even though -PRON- have this level of understanding , -PRON- can not explain how the chicken and dog have such different voice , nor can -PRON- conceive of what the future may be .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
We can examine and define to such a point that what is left is minute, or we can make it so great that we can't take it in.
We can examine and define to such a point that what is left is minute, or we can make it so great that we can't take it in.
-300
2,006
123
null
['we', 'can', 'examine', 'and', 'define', 'to', 'such', 'point', 'that', 'what', 'is', 'left', 'is', 'minute', 'or', 'we', 'can', 'make', 'it', 'so', 'great', 'that', 'we', 'can', 'take', 'it', 'in']
-PRON- can examine and define to such a point that what be leave be minute , or -PRON- can make -PRON- so great that -PRON- can not take -PRON- in .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
So whether you say there is a cause
So whether you say there is a cause
-300
2,006
35
null
['so', 'whether', 'you', 'say', 'there', 'is', 'cause']
so whether -PRON- say there be a cause
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
or there is not, you are still trapped in relative terms and so you're in error.
or there is not, you are still trapped in relative terms and so you're in error.
-300
2,006
80
null
['or', 'there', 'is', 'not', 'you', 'are', 'still', 'trapped', 'in', 'relative', 'terms', 'and', 'so', 'you', 're', 'in', 'error']
or there be not , -PRON- be still trap in relative term and so -PRON- be in error .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If there is a cause, then that is true, if there is no cause, then there is nothing.
If there is a cause, then that is true, if there is no cause, then there is nothing.
-300
2,006
84
null
['if', 'there', 'is', 'cause', 'then', 'that', 'is', 'true', 'if', 'there', 'is', 'no', 'cause', 'then', 'there', 'is', 'nothing']
if there be a cause , then that be true , if there be no cause , then there be nothing .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If there is a name, there is reality and they really exist, if there is no name, there is no reality and no thing. '
If there is a name, there is reality and they really exist, if there is no name, there is no reality and no thing. '
-300
2,006
116
null
['if', 'there', 'is', 'name', 'there', 'is', 'reality', 'and', 'they', 'really', 'exist', 'if', 'there', 'is', 'no', 'name', 'there', 'is', 'no', 'reality', 'and', 'no', 'thing']
if there be a name , there be reality and -PRON- really exist , if there be no name , there be no reality and no thing . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
It is possible to describe, to say, but these words take you away from its reality.
It is possible to describe, to say, but these words take you away from its reality.
-300
2,006
83
null
['it', 'is', 'possible', 'to', 'describe', 'to', 'say', 'but', 'these', 'words', 'take', 'you', 'away', 'from', 'its', 'reality']
-PRON- be possible to describe , to say , but these word take -PRON- away from -PRON- reality .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Before things are born, they cannot stop being born, and once dead, they cannot resist going.
Before things are born, they cannot stop being born, and once dead, they cannot resist going.
-300
2,006
93
null
['before', 'things', 'are', 'born', 'they', 'cannot', 'stop', 'being', 'born', 'and', 'once', 'dead', 'they', 'cannot', 'resist', 'going']
before thing be bear , -PRON- can not stop be bear , and once dead , -PRON- can not resist go .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Death and birth are not far apart, but what causes them is beyond our sight.
Death and birth are not far apart, but what causes them is beyond our sight.
-300
2,006
76
null
['death', 'and', 'birth', 'are', 'not', 'far', 'apart', 'but', 'what', 'causes', 'them', 'is', 'beyond', 'our', 'sight']
death and birth be not far apart , but what cause -PRON- be beyond -PRON- sight .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Notions of a cause or no cause are irrelevant.
Notions of a cause or no cause are irrelevant.
-300
2,006
46
null
['notions', 'of', 'cause', 'or', 'no', 'cause', 'are', 'irrelevant']
notion of a cause or no cause be irrelevant .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
I search for their historic roots but they disappear into the past.
I search for their historic roots but they disappear into the past.
-300
2,006
67
null
['search', 'for', 'their', 'historic', 'roots', 'but', 'they', 'disappear', 'into', 'the', 'past']
-PRON- search for -PRON- historic root but -PRON- disappear into the past .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
I look for the end of the future, but it never ceases to arrive.
I look for the end of the future, but it never ceases to arrive.
-300
2,006
64
null
['look', 'for', 'the', 'end', 'of', 'the', 'future', 'but', 'it', 'never', 'ceases', 'to', 'arrive']
-PRON- look for the end of the future , but -PRON- never cease to arrive .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Infinite, unlimited, there are no words for this.
Infinite, unlimited, there are no words for this.
-300
2,006
49
null
['infinite', 'unlimited', 'there', 'are', 'no', 'words', 'for', 'this']
infinite , unlimited , there be no word for this .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
To try to define it is to place it in the same category as 'Is there a cause or
To try to define it is to place it in the same category as 'Is there a cause or
-300
2,006
79
null
['to', 'try', 'to', 'define', 'it', 'is', 'to', 'place', 'it', 'in', 'the', 'same', 'category', 'as', 'is', 'there', 'cause', 'or']
to try to define -PRON- be to place -PRON- in the same category as ' be there a cause or
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
These are just words
These are just words
-300
2,006
20
null
['these', 'are', 'just', 'words']
these be just word
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
and they begin and end with things. '
and they begin and end with things. '
-300
2,006
37
null
['and', 'they', 'begin', 'and', 'end', 'with', 'things']
and -PRON- begin and end with thing . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The Tao does not have an existence, nor does it not have an existence.
The Tao does not have an existence, nor does it not have an existence.
-300
2,006
70
null
['the', 'tao', 'does', 'not', 'have', 'an', 'existence', 'nor', 'does', 'it', 'not', 'have', 'an', 'existence']
the Tao do not have an existence , nor do -PRON- not have an existence .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
By using the title 'Tao', we use a limited term. '
By using the title 'Tao', we use a limited term. '
-300
2,006
50
null
['by', 'using', 'the', 'title', 'tao', 'we', 'use', 'limited', 'term']
by use the title ' Tao ' , -PRON- use a limited term . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Is there a cause or is there not?' are therefore words of very minor significance.
Is there a cause or is there not?' are therefore words of very minor significance.
-300
2,006
82
null
['is', 'there', 'cause', 'or', 'is', 'there', 'not', 'are', 'therefore', 'words', 'of', 'very', 'minor', 'significance']
be there a cause or be there not ? ' be therefore word of very minor significance .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Do they have anything to do with the great work?
Do they have anything to do with the great work?
-300
2,006
48
null
['do', 'they', 'have', 'anything', 'to', 'do', 'with', 'the', 'great', 'work']
do -PRON- have anything to do with the great work ?
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If what you say is of significance, then all day long you can discuss the Tao.
If what you say is of significance, then all day long you can discuss the Tao.
-300
2,006
78
null
['if', 'what', 'you', 'say', 'is', 'of', 'significance', 'then', 'all', 'day', 'long', 'you', 'can', 'discuss', 'the', 'tao']
if what -PRON- say be of significance , then all day long -PRON- can discuss the Tao .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If what you say is insignificant, you can talk all day long and all you will discuss is minor issues.
If what you say is insignificant, you can talk all day long and all you will discuss is minor issues.
-300
2,006
101
null
['if', 'what', 'you', 'say', 'is', 'insignificant', 'you', 'can', 'talk', 'all', 'day', 'long', 'and', 'all', 'you', 'will', 'discuss', 'is', 'minor', 'issues']
if what -PRON- say be insignificant , -PRON- can talk all day long and all -PRON- will discuss be minor issue .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
The Tao takes us to the edge and neither words nor silence are able to describe this.
The Tao takes us to the edge and neither words nor silence are able to describe this.
-300
2,006
85
null
['the', 'tao', 'takes', 'us', 'to', 'the', 'edge', 'and', 'neither', 'words', 'nor', 'silence', 'are', 'able', 'to', 'describe', 'this']
the Tao take -PRON- to the edge and neither word nor silence be able to describe this .