Datasets:
vietgpt
/
daily_dialog_vi

Dataset card Data Studio Files
dialog
sequence
[ "A: Có ý tưởng mới nào về vụ án Mr. Fro chưa? Làm thế nào chúng ta có thể đưa dầu nhớt này có một thương hiệu mới?", "B: Hãy để tôi uống một tách cà phê sáng để não của tôi hoạt động trở lại.", "A: Tôi cũng có thể sử dụng một tách cà phê, tôi vẫn còn kiệt sức từ chiến dịch quảng cáo thuốc lá cuối cùng.", "B: Chỉ cần bọt sữa trên tách macchiato của tôi không bị cháy quá, tôi sẽ ổn một thời gian. Jess, cô đã uống espresso của cô chưa?" ]
[ "A: Xin lỗi. Túi khoai tây chiên này đang có giảm giá phải không?", "B: Đúng vậy. Bạn sẽ tiết kiệm được 90 cent cho mỗi túi.", "A: Có giới hạn gì không?", "B: Không, không có giới hạn. Bạn có thể lấy bao nhiêu túi tùy ý.", "A: Thật tốt. Cảm ơn.", "B: Không có gì." ]
[ "A: Có một vấn đề lớn với phòng 507.", "B: Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Vui lòng cho tôi biết vấn đề chính xác là gì.", "A: Phòng này đang bị tràn ngập gián.", "B: Trong khách sạn đã xuất hiện một vài con bạch tuộc, thưa ông.", "A: Tôi đã ngừng đếm ở số chín.", "B: Thưa ông, khách sạn này vừa trải qua một cuộc kiểm tra côn trùng toàn diện và đã vượt qua kiểm tra với kết quả rất tốt.", "A: Nhân viên kiểm tra của ông cần đeo kính cận. Sự thật là gián đang phát triển mạnh.", "B: Tôi xin lỗi ông. Vui lòng đợi một phút, tôi sẽ chuyển ông đến giám đốc của tôi." ]
[ "A: Bạn có thể giúp tôi được không?", "B: Chắc chắn, anh.", "A: Anh có biết có nhà hàng Nhật bên cạnh khách sạn không?", "B: Thực ra có một nhà hàng Nhật trên cùng một con đường với khách sạn này.", "A: Nó có xa không?", "B: Không, chút nào cả. Rẽ trái ra khỏi khách sạn và đi bộ trong khoảng năm phút là tới rồi." ]
[ "A: Chào buổi sáng. Tôi muốn đặt 3.000 nhân dân tệ vào ngân hàng của bạn.", "B: Vâng. Anh có tài khoản tiết kiệm ở ngân hàng của chúng tôi chưa?", "A: Không, tôi chưa có. Đây là lần đầu tiên tôi tới đây đặt tiền.", "B: Anh muốn giữ trong ngân hàng của chúng tôi bao lâu?", "A: Hai năm, vui lòng.", "B: Anh phải điền vào biểu mẫu này với tên của anh, địa chỉ, số CMND, thời gian gửi và số tiền anh muốn gửi.", "A: OK. Nếu tôi muốn rút tiền trước ngày đáo hạn để sử dụng gấp, tôi phải làm gì?", "B: Đừng lo. Anh có thể rút tiền bất cứ lúc nào. Nhưng anh sẽ không nhận được lãi suất từ tiền gửi có kỳ hạn. Chúng tôi chỉ có thể cung cấp lãi suất của tài khoản thanh toán hiện tại.", "A: Tôi hiểu rồi. Thêm nữa, nếu tôi quên rút tiền khi đáo hạn thì sao?", "B: Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ coi tài khoản của anh như một tài khoản tiết kiệm thông thường từ đó trở đi.", "A: Tôi hiểu rồi." ]
[ "A: Đây là đường Wangfujing.", "B: Cảm ơn bạn. Bao nhiêu tiền?", "A: Xin 25 nhân dân tệ.", "B: Đây là 30 nhân dân tệ.", "A: Cám ơn bạn. Đây là tiền thừa và hóa đơn." ]
[ "A: Xin lỗi, đường đi đến bưu điện ở đâu vậy?", "B: Bưu điện? Xin lỗi, tôi không chắc lắm.", "A: Vậy thôi, cảm ơn bạn nhé." ]
[ "A: Tôi muốn nói chuyện với quản lý căn hộ, xin vui lòng.", "B: Tôi là người đó. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "A: Tôi quan tâm đến căn hộ trên đường chính.", "B: Nó vẫn còn trống. Bạn có muốn xem nó không?", "A: Vâng, tôi rất muốn xem nó.", "B: Vào lúc 6 giờ tối hôm nay có được không?", "A: Tôi không có vấn đề gì với 6 giờ tối.", "B: Được rồi, tôi sẽ gặp bạn lúc 6 giờ. Bạn có cần chỉ đường không?", "A: Không, cám ơn. Tôi đã lái xe qua đấy để xem khu vực trông như thế nào.", "B: Tôi sẽ mang theo một mẫu đơn xin thuê căn hộ. Nếu bạn quan tâm, bạn có thể điền vào đó.", "A: Tôi có nên mang bất cứ thứ gì không?", "B: Không. Tôi chỉ cần kiểm tra giấy phép lái xe của bạn." ]
[ "A: Gần đây mọi thứ đã ổn chứ?", "B: Tôi không thể ngủ ngon được gần đây. Tôi quá mệt mỏi!", "A: Bạn có quá bận để không có đủ giấc ngủ không?", "B: Tôi cố gắng đi ngủ, nhưng tôi không thể giữ giấc ngủ.", "A: Bạn thường ngủ vào lúc nào?", "B: Tôi đi ngủ khi xong công việc của mình.", "A: Gần đây có điều gì trong cuộc sống thường ngày của bạn làm bạn phiền lòng không?", "B: Tôi lo lắng về cách trả học phí của mình.", "A: Bạn có thể nghe nhạc thư giãn khi đi ngủ để xua tan những suy nghĩ áp lực của mình.", "B: Làm một việc gì đó thư giãn trước khi đi ngủ nghe có vẻ là một kế hoạch tốt." ]
[ "A: Liz, bạn đã phải gõ những hợp đồng đó rồi.", "B: Tôi đã phải làm việc đó sao? Tôi nghĩ Sharon có trách nhiệm làm điều đó.", "A: Không phải vậy, Liz. Tôi đặc biệt yêu cầu bạn. Bạn không nhớ sao?", "B: Tôi thật sự xin lỗi, ông Samuel. Tôi thực sự không nhớ câu hỏi đó." ]
[ "A: Quai cốc cà phê có vẻ kì lạ phải không?", "B: Chúng tôi đã đưa hai thiết kế cho khách hàng của chúng tôi, cái này và một cái khoét lõm để tạo thành một tay cầm. Họ đã chọn cái này.", "A: Lợi ích là gì? Giá, tôi đoán.", "B: Không, loại này dễ vệ sinh hơn, không có khe nối giữa thân và quai cốc.", "A: Hiện nay, bạn báo giá giao hàng như thế nào đối với những đơn đặt hàng giống như của chúng tôi?", "B: Chúng tôi có thể vận chuyển trong vòng một tháng kể từ khi nhận được đơn đặt hàng.", "A: Bạn không sản xuất nhiều gạch men và đồ trang trí men, phải không?", "B: Chúng tôi sản xuất một số lượng đáng kể gạch men và cả bộ cách điện cho các thiết bị điện. Nhưng đồ dùng nhà bếp và đồ ăn uống là sản phẩm chính.", "A: Tôi hiểu rồi. Tiếp tục làm việc tốt. Hẹn gặp lại bạn sau." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Tom.", "B: Chào, Mary.", "A: Tom dường như đang vội vã đấy nhỉ.", "B: Vâng, tôi có cuộc họp trong vòng một phút nữa.", "A: Được rồi. Tôi sẽ không cản trở bạn.", "B: Đúng vậy. Mình sẽ gặp lại bạn sau.", "A: Hẹn gặp lại bạn sau." ]
[ "A: Hãy nói cho tôi biết một chút về bản thân bạn và kinh nghiệm làm việc của bạn trong quá khứ.", "B: Tôi có tám năm kinh nghiệm làm việc trong ngành công nghệ thông tin. Trong hai năm qua, tôi đã làm việc như một project manager cho một công ty dotcom. Tôi cũng được chứng nhận MI. Tôi đang tìm kiếm một môi trường làm việc nhóm nơi tôi có thể tham gia vào niềm vui xây dựng một công ty.", "A: Kinh nghiệm nào mà bạn đã có thể đẳng cấp cho vị trí này?", "B: Tôi đã làm việc trên nhiều dự án và công việc trong ngành công nghệ cao. Tôi muốn có kinh nghiệm làm việc cho một công ty dotcom và học được điều gì đó về việc tham gia từ đầu vào một doanh nghiệp.", "A: Điều gì thu hút bạn đến với công việc này?", "B: Tôi đã tìm kiếm một thời gian dài để tìm một công ty có mô hình kinh doanh và triết lý tương tự như của bạn. Tôi quan tâm đến việc làm việc cho một công ty cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho thị trường giáo dục từ Mẫu giáo đến lớp 12. Kinh nghiệm của tôi nằm trong lĩnh vực này, và sức mạnh của tôi là xây dựng mối quan hệ và giải quyết vấn đề. Tôi hào hứng và quan tâm đến ý tưởng phát triển mối quan hệ kinh doanh thông qua thương mại điện tử.", "A: Bạn nghĩ rằng những phẩm chất nào quan trọng đối với vị trí này?", "B: Cần có sự kết hợp giữa kiến thức kinh doanh và kỹ thuật và phải hướng tới kết quả. Hồ sơ quá khứ của tôi cho thấy là tôi có những phẩm chất đó và nhiều hơn thế nữa. Vì năng lực kinh doanh và kiến thức kỹ thuật của tôi, các nhóm mà tôi đã quản lý đạt được kết quả xuất sắc, bao gồm đặt hàng hơn 50 triệu đô la trực tuyến.", "A: Khi nào bạn cảm thấy được động lực nhất?", "B: Khi tôi có một dự án cụ thể để hoàn thành, tôi thích biết vấn đề cụ thể của dự án từ đầu đến cuối. Tôi thích các thời hạn định rõ và tôi muốn đáp ứng những thời hạn đó. Tôi mong đợi sự chênh lệch so với kế hoạch ban đầu, nhưng tôi cố gắng tập trung và không để mình lạc xa quá nhiều. Tôi có sự chú ý đến chi tiết và thích dành thời gian và làm đúng lần đầu tiên.", "A: Tại sao bạn rời khỏi vị trí trước đó?", "B: Tôi đã đề ra một vài mục tiêu cho bản thân và sự nghiệp của mình, và không may là tôi đang đứng im trong tình huống hiện tại. Tôi đã bắt đầu khám phá các tùy chọn có sẵn trước khi tôi dành quá nhiều thời gian trong một công việc mà tôi không thể thăng tiến. Mục tiêu của tôi là tiếp tục đảm nhiệm các trách nhiệm mới và trở thành một nhà đóng góp quan trọng đến thành công của một doanh nghiệp trực tuyến.", "A: Bạn mong đợi lương bao nhiêu?", "B: Tôi thực sự cần nhiều thông tin hơn về công việc trước khi chúng ta bắt đầu thảo luận về lương. Tôi muốn hoãn cuộc thảo luận đó sau này.", "A: Bạn có câu hỏi gì không?", "B: Có, tôi có. Ai là nhà tài trợ tài chính của bạn? Những đối thủ chính là ai? Công ty có kế hoạch IPO không? Điều bạn cho là tốt nhất về sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn là gì?" ]
[ "A: Chào buổi chiều, khách sạn Peace, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi đã đặt phòng trên hệ thống của bạn vào Chủ Nhật này. Tên tôi là Bobby.", "A: Đúng rồi. Phòng của bạn là phòng đơn có phòng tắm.", "B: Tôi gọi để hủy đặt phòng đó. Tôi không thể đến thành phố của bạn vào tuần này.", "A: Được, chúng tôi sẽ hủy bỏ đặt phòng đó.", "B: Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Đó là ở đâu vậy?", "B: Làm ơn đưa tôi đến sân bay.", "A: Bạn đang vội đấy à?", "B: Tôi phải đến đó trước 1700.", "A: Chúng ta sẽ kịp trừ khi có tắc nghẽn. Bạn biết đấy, giờ cao điểm.", "B: Nếu bạn đưa tôi đến đúng giờ, tôi sẽ tặng thêm mười đô cho bạn.", "A: Tôi sẽ cố gắng hết sức.", "B: Đây là hai mươi đô.", "A: Bạn có tiền lẻ không?", "B: Không có. Nếu bạn không thể đổi nhỏ thì bạn giữ lại tiền thừa nhé. Nhưng bạn có thể cho tôi một biên lai được không?", "A: Đây là biên lai của bạn. Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Steven đang làm gì vậy?", "B: Tôi sẽ đi Bắc Kinh vào ngày mai. Tôi đang sắp xếp hành lý của mình.", "A: Khi đi du lịch, bạn sẽ mang theo những gì?", "B: Tôi sẽ mang theo một số quần áo để thay đổi và các vật dụng vệ sinh.", "A: Bạn đã đóng gói máy ảnh chưa?", "B: Rồi đấy. Tôi đã cho nó vào vali rồi.", "A: Nên đóng gói một số loại thuốc cần thiết trong hành lý xách tay.", "B: Tôi suýt quên. Cảm ơn bạn!" ]
[ "A: Chiếc taxi này đã có người chưa?", "B: Không, thưa ông. Đi đâu?", "A: Làm ơn đưa tôi tới địa chỉ này.", "B: Được, vui lòng lên xe. Tôi biết đường đến đó." ]
[ "A: Jessie à, tôi rất tiếc không thể về nhà ăn tối tối nay.", "B: Lại không về nhà ăn tối à? Đây là lần thứ ba trong tuần này rồi đó!", "A: Tôi xin lỗi. Công ty của chúng ta mới mở cửa. Luôn có quá nhiều việc để xử lý.Và bạn biết điều đó.", "B: Bạn không cần phải giải thích. Tùy bạn.", "A: Tôi xin lỗi. Bạn có lời hứa, tôi sẽ dành một ít thời gian với bạn vào cuối tuần. Tôi hứa.", "B: Chúng ta sẽ thấy.", "A: Cảm ơn bạn đã hiểu. Tôi hứa sẽ bù đắp cho bạn." ]
[ "A: A! Không! Chết tiệt!", "B: Đó là cúp điện. Bây giờ tôi không thể xem Seinfeld.", "A: Vậy sao? Tôi vừa mất mất một giờ làm việc.", "B: Thật à? Làm sao mà bạn có thể làm vậy? Bạn không lưu tài liệu lại sau vài phút sao?", "A: Không, lần này tôi không lưu lại. Chết tiệt! Và tôi còn chán việc viết bài luận này. Bây giờ tôi phải viết lại từ đầu.", "B: Tôi đã gặp vấn đề như thế này quá nhiều lần. Vì vậy tôi học được cách lưu. Khi tôi viết điều gì đó, tôi lưu lại sau mỗi ba câu chữ hoặc hơn. Tôi không muốn mất bất cứ thứ gì.", "A: Tôi ghét máy tính. Đôi khi tôi nghĩ rằng chúng gây ra nhiều rắc rối hơn giá trị của chúng.", "B: Bây giờ chúng ta sẽ làm gì?", "A: Tôi không biết. Tôi muốn ra ngoài.", "B: Tôi tự hỏi có bao nhiêu khu vực của thành phố mất điện.", "A: Nó không quan trọng. Tôi vẫn có thể đi ra ngoài và mua một chai bia.", "B: Có lẽ. Nhưng nếu có cúp điện, quán rượu đóng cửa. Và ngoài ra, tôi biết bạn có kỳ thi khoa học chính trị vào ngày mai. Tôi nghĩ bạn phải đọc rất nhiều.", "A: Đúng thế đấy. Chết tiệt! Tôi vừa mất một nửa bài luận và bây giờ tôi không thể làm bài tập về nhà. Đây là lúc tồi tệ để điều này xảy ra.", "B: Tôi có một đèn pin trong tủ của tôi. Nếu bạn muốn sử dụng để đọc, bạn có thể sử dụng nó.", "A: Cảm ơn. Tôi nghĩ tôi sẽ thử. Bạn định đi đâu?", "B: Tôi thích ý tưởng của bạn về việc đi uống bia. Tôi nghĩ tôi sẽ ra ngoài.", "A: Có lẽ chúng ta có thể trao đổi. Tại sao bạn không ở lại đọc kỳ thi của tôi và tôi đi uống bia?", "B: Không, nó sẽ không hoạt động. Nếu tôi đọc kỳ thi cho bạn, bạn sẽ không biết câu trả lời vào ngày mai. Còn tôi sẽ biết.", "A: Vậy sao? Bạn có thể đến lớp hộ tôi được. Chỉ cần viết tên tôi vào cuốn sách kỳ thi và làm bài thi. Tại sao không?", "B: Có bao nhiêu học sinh trong lớp?", "A: Khoảng mười bốn.", "B: Vì vậy, điều đó sẽ không hoạt động, bạn ơi. Họ sẽ nhận ra rằng tôi không phải là bạn. Xin lỗi.", "A: Chết tiệt!" ]
[ "A: Đây là phòng mẫu của chúng tôi.", "B: Bạn có một bộ sưu tập lớn các loại thực phẩm mẫu ở đây.", "A: Đúng vậy. Chúng tôi đang xuất khẩu một loạt các loại thực phẩm đến nhiều quốc gia khác nhau. Và nhu cầu đang ngày càng tăng. À, những mặt hàng nào bạn quan tâm?", "B: Tôi đặc biệt quan tâm đến bánh quy nướng ngắn. Bạn có thể cho tôi thấy một số mẫu không?", "A: Được. Theo đây, xin mời. Bánh quy của chúng tôi có nhiều hương vị khác nhau, chẳng hạn như hạnh nhân, óc chó, hạt sen, vv. Và các sản phẩm đóng gói khác nhau có trọng lượng khác nhau. Chúng tôi có thể đóng gói trong một khoảng trọng lượng hợp lý bất kỳ kích thước nào bạn yêu cầu.", "B: Kích thước nhỏ hơn thị trường có thể bán được hơn đối với chúng tôi. Tôi tự hỏi bánh ngọt của bạn có hương vị ngon hơn không?", "A: Bạn có thể thử xem sao. Xin mời đây. Của chúng tôi là chất lượng hàng đầu.", "B: Ồ, nó ngon quá..." ]
[ "A: Xe của bạn sao rồi?", "B: Xe của tôi bị một xe kéo kéo và rất nhiều c dent trên xe của tôi.", "A: Liệu họ có trả tiền cho bạn để đền bù cho những thiệt hại ấy không?", "B: Họ nói rằng là nó đã có từ trước rồi.", "A: Điều đó không có lý. Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?", "B: Tôi phải đi tòa. Một cảnh sát đã ở đó vì vậy anh ấy có thể chứng minh rằng những thương hại không có từ trước.", "A: Thật tệ. Tôi sẽ rất nổi giận nếu điều đó xảy ra với tôi.", "B: Tôi nhận được ước tính và số tiền đó là bốn nghìn đô.", "A: Ôi trời ơi. Chết tiệt... quên tòa đi, tôi sẽ đốt tiệm xe kéo đó đi.", "B: Chúng ta sẽ xem xét xem điều gì xảy ra sau khi đi tòa." ]
[ "A: Bạn có thể đi mua vài thứ cho tôi được không?", "B: Tất nhiên, bạn cần mua cái gì?", "A: Tôi cần mua một vài thứ, tôi sẽ gửi danh sách cho bạn.", "B: Có gì khác bạn nghĩ ra không?", "A: Tất cả những gì tôi cần đều có trong danh sách.", "B: Bạn có muốn tôi ghé đâu khác không trong lúc tôi đi ra ngoài không?", "A: Bởi vì bạn hỏi, bạn có thể qua hiệu thuốc lấy thuốc của tôi được không?", "B: Thuốc đã sẵn sàng để lấy chưa?", "A: Tôi tin là vậy.", "B: Không vấn đề gì. Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.", "A: Tôi rất cảm kích bạn làm điều này cho tôi.", "B: Điều đó không có vấn đề gì cả." ]
[ "A: Chào sếp. Sếp gọi em đến vì chuyện gì ạ?", "B: Zina. Nghe này, khi tôi thuê cậu, tôi đã nói với cậu rằng tôi sẽ trả lương cho cậu. Nhưng tôi không thể làm được điều đó.", "A: Xin lỗi? Tôi hy vọng tôi không vừa nghe thấy những gì tôi nghĩ mình vừa nghe.", "B: Tôi biết nó thật khó xử, nhưng sẽ có ngày cậu cảm thấy thật may mắn khi làm việc với tôi. Tôi sẽ làm cho cậu giàu có.", "A: Vậy sếp sẽ làm cho tôi giàu có bằng cách không trả lương cho tôi?" ]
[ "A: Bạn dùng mạng internet thường xuyên như thế nào?", "B: Tôi dùng internet gần như mỗi ngày, nhưng thường chỉ để kiểm tra email. Tôi không thường lướt web. Cậu thì dùng internet nhiều phải không?", "A: Vâng. Tôi dùng để tìm kiếm sản phẩm và linh kiện với giá thấp nhất cho công ty của tôi. Nhưng khi kết nối yếu thì khá khó chịu.", "B: Vậy cậu lướt web 8 tiếng một ngày.", "A: Vâng, tôi thích công việc này. Đôi khi, nếu nhân viên trong văn phòng gặp khó khăn với internet thì tôi sẽ giúp đỡ họ.", "B: Cậu nghĩ internet là một nguồn thông tin hữu ích như thế nào?", "A: Tôi nghĩ nó khá hữu ích, nhưng có hai vấn đề lớn. Trước tiên, rất nhiều thông tin trên internet là sai. Thứ hai, khi bạn mua sản phẩm trực tuyến, bạn không thể xem sản phẩm đó trước khi nhận được nó.", "B: Làm thế nào để giải quyết những vấn đề trên website khi mua hàng trực tuyến?", "A: Điều tôi làm là tìm website của các cửa hàng. Sau đó, một người trong công ty của chúng tôi đến cửa hàng và mua sản phẩm khi đã kiểm tra xem chúng là hàng chính hãng và phù hợp." ]
[ "A: Bộ phim yêu thích của bạn là gì?", "B: Bộ phim yêu thích của tôi là Superbad.", "A: À, tại sao vậy?", "B: Nó là bộ phim vui nhất mà tôi từng xem.", "A: Đúng vậy. Đó là một bộ phim rất hài hước.", "B: Bạn đã xem nó trước đó chưa?", "A: Có, tôi đã xem bộ phim đó vào ngày đầu tiên nó ra rạp.", "B: Bạn không cười suốt bộ phim sao? Tôi đã cười suốt cả phim.", "A: Tôi cũng vậy. Bộ phim đó làm tôi cảm thấy như khóc.", "B: Tôi cũng thế.", "A: Tôi có thể xem lại nó trên đĩa DVD ở nhà, nếu bạn muốn đến xem.", "B: Tất nhiên, chúng ta đi." ]
[ "A: Bạn đã ăn xong chưa?", "B: Vâng, đúng vậy. Tôi có thể thanh toán được không?", "A: Đây là hóa đơn của bạn. Tổng cộng là 150 yuan.", "B: Họ có nhận séc không?", "A: Xin lỗi, chúng tôi không nhận séc. Chúng tôi chỉ nhận thẻ tín dụng và tiền mặt.", "B: Vâng, tôi muốn thanh toán bằng tiền mặt.", "A: Được rồi. (vài phút sau) Xin lỗi vì đã khiến bạn đợi lâu. Đây là tiền thừa của bạn.", "B: Cảm ơn.", "A: Rất vui được phục vụ bạn. Hẹn gặp lại bạn ở nhà hàng của chúng tôi lần sau." ]
[ "A: Tôi dự định thêm một lá thư giới thiệu sau bản sơ yếu lý lịch để tăng khả năng thành công trong buổi phỏng vấn.", "B: Đó là ý tưởng tốt đấy. Bạn có biết cách viết một lá thư giới thiệu không?", "A: Tôi không chắc lắm. Bạn có biết không?", "B: Tôi chỉ biết một chút. Đầu tiên, bạn cần phải bao gồm các thông tin cơ bản của mình, chẳng hạn như tên, tuổi, giới tính và chuyên ngành, vv.", "A: Vâng, tôi cũng nghĩ vậy. Tôi phải giới thiệu bản thân mình một cách trung thực.", "B: Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là bạn cần phải cho nhà tuyển dụng biết rằng bạn đủ tư cách cho công việc đó.", "A: Vậy tôi nên viết những điểm mạnh của mình trong lá thư giới thiệu, đặc biệt là những điểm liên quan đến công việc.", "B: Đúng vậy, vì thế nhà tuyển dụng có thể hiểu bạn rõ hơn và quyết định liệu bạn có phù hợp với vị trí đó hay không.", "A: Bạn rất tốt khi chỉ cho tôi những điều đó.", "B: Chúc bạn may mắn!", "A: Cảm ơn bạn!" ]
[ "A: Vâng, tôi xin lỗi vì đã mất quá nhiều thời gian.", "B: Tôi hiểu.", "A: Điện thoại đã nhấc máy suốt cả ngày hôm nay.", "B: Một số ngày chỉ như thế thôi." ]
[ "A: Bạn có kế hoạch ăn tối tối nay không?", "B: Không, tôi đang nghĩ đến việc nướng một cái pizza đông lạnh hoặc gì đó. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi nghĩ có thể chúng ta có thể nấu ăn cùng nhau tối nay. Bạn nghĩ sao?", "B: Tôi hoàn toàn không biết nấu ăn!", "A: Tôi có thể dạy bạn cách nấu món ăn lành mạnh. Pizza đông lạnh là không tốt cho sức khỏe!", "B: Tôi biết chúng không tốt cho sức khỏe, nhưng chúng rẻ tiền, tiện lợi và khá ngon.", "A: Tôi vừa nhìn thấy một công thức món cà ri gà cay trên một tạp chí. Chúng ta có thể thử nó không?", "B: À, tại sao không. Bạn có tất cả các nguyên liệu không?", "A: Tôi đã mua tất cả các nguyên liệu vào sáng nay, vì vậy chúng ta bắt đầu nào!", "B: Chúng ta bắt đầu từ đâu?", "A: Đầu tiên, bạn cần rửa rau củ và sau đó cắt chúng thành những miếng nhỏ.", "B: Ok. Tôi nên làm nóng chảo?", "A: Vâng. Khi nó nóng, cho một chút dầu vào, thêm rau củ và xào chúng trong vài phút.", "B: Còn gà thì sao?", "A: Chúng cần được cắt thành những lát mỏng khoảng 3 cm và sau đó có thể xào riêng cho đến khi chín.", "B: Cơm thì sao?", "A: Tôi sẽ chuẩn bị cơm. Bạn thích cơm trắng hay cơm lứt?", "B: Cơm trắng, xin cảm ơn. Tôi không thích loại cơm lứt lành mạnh đấy!" ]
[ "A: Đưa tôi đến Manhattan Square, vui lòng.", "B: Vâng, ngài. Khi chúng ta cần đến đó?", "A: Tôi muốn đi xung quanh thành phố, nếu bạn không phiền." ]
[ "A: Bạn có thể giao hàng trong tháng 9 được không?", "B: Tôi không nghĩ chúng tôi có thể làm được.", "A: Vậy thì sớm nhất chúng ta có thể mong đợi giao hàng là khi nào?", "B: Vào giữa tháng 10.", "A: Quá muộn. Bạn biết, tháng 10 là mùa hàng hóa loại này ở thị trường của chúng tôi. Vì vậy, hàng phải được giao trước tháng 10 hoặc chúng tôi sẽ không sẵn sàng cho mùa.", "B: Vâng, xét đến mối quan hệ kinh doanh tốt lâu năm của chúng ta, chúng tôi sẽ cố gắng đàm phán với nhà sản xuất của chúng tôi để giao hàng sớm hơn.", "A: Cảm ơn. Vậy tôi có thể đề xuất bạn ghi vào hợp đồng \"giao hàng vào ngày 15 tháng 9 hoặc sớm hơn\" được không?", "B: Để tôi xem. Bây giờ công nhân sẽ phải làm việc ba ca cho nó. Vâng, chúng tôi có thể quản lý được điều đó vào ngày 20 tháng 9. Đó là điều tốt nhất chúng tôi có thể làm được.", "A: Oh, đó là rất chu đáo của bạn. Tôi tin vào lời của bạn." ]
[ "A: Bạn nghĩ gì về cách diễn của hai diễn viên chính trong bộ phim?", "B: Tôi cho rằng cách diễn của nam chính kém hơn so với nữ chính. Bạn đồng ý không?", "A: À, xin lỗi nhưng tôi không đồng ý. Tôi nghĩ rằng nam chính có nhiều hơn để tin tưởng." ]
[ "A: Chào buổi chiều, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Xin chào. Tôi được bảo đến đây để gặp một người liên quan đến L/C của tôi. Tôi mới nhận được thông báo để đến gặp một người tên là Kristy.", "A: Tôi là Kristy. Có gì tôi có thể giúp đỡ bạn?", "B: Tôi nhận được một lá thư yêu cầu tôi đến gặp bạn. Tôi là ông Simons từ Dalton's Electrics.", "A: Ồ, vâng. Xin chào ông Simons. Tôi có vài thông tin về sửa đổi L/C của bạn. Ngân hàng đàm phán vừa thông báo cho chúng tôi rằng bên thứ ba không muốn chấp nhận sự sửa đổi.", "B: Ôi trời ơi! Tôi nên làm gì tiếp theo?", "A: Tôi khuyên ông nên trở lại gặp bên thứ ba, cá nhân lần này, và thảo luận về những gì họ không hài lòng. Hy vọng ông có thể đạt được một thỏa thuận nào đó, có lợi cho tất cả mọi người." ]
[ "A: Bạn muốn uống gì?", "B: Tôi muốn một ly trà đen.", "A: Bạn không muốn ăn gì chăng?", "B: Đúng vậy, tôi muốn một phần bánh tart dâu.", "A: Được rồi. Tôi sẽ thử liếc mắt với nữ phục vụ." ]
[ "A: Đầu tiên bạn thêm bột giặt sau đó bạn thêm quần áo.", "B: Tôi đoán bạn đã làm điều này trước đây rồi phải không?", "A: Đúng vậy, trong 20 năm qua.", "B: Tốt." ]
[ "A: Chào buổi chiều. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Vâng. Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng.", "A: Tôi có thể xem vé và hộ chiếu của bạn được không?", "B: Chắc chắn. Đây nó.", "A: Xin mời bạn đặt hành lý lên cân.", "B: Giới hạn trọng lượng là bao nhiêu?", "A: Ba mươi hai kilogram.", "B: Tôi hy vọng hành lý của tôi không quá trọng.", "A: Không, không quá trọng.", "B: Tôi có thể mang chiếc túi này không?", "A: Chắc chắn. Nhưng làm ơn đính thêm thẻ định danh này.", "B: Được rồi.", "A: Đây là tấm thẻ lên máy bay của bạn.", "B: Cổng nào?", "A: Cổng số 4. Xin mời bạn đi và ngồi trong phòng chờ.", "B: Cảm ơn." ]
[ "A: Tôi nghĩ tôi đã nhiễm virus trên máy tính của mình. Bạn có biết cách loại bỏ nó không? Tôi chưa từng gặp trường hợp như thế này.", "B: Tôi e rằng không. Tại sao bạn không gọi Bộ phận Hỗ trợ? Ai đó ở đó sẽ có thể giúp bạn.", "A: Bạn có số điện thoại không? Tôi sẽ gọi họ ngay bây giờ." ]
[ "A: Tôi muốn đặt một dịch vụ internet hôm nay.", "B: Bạn muốn dùng loại nào?", "A: Có những loại internet nào?", "B: Bạn có thể dùng DEL hoặc dial-up.", "A: Trong hai loại đó thì loại nào tốt hơn?", "B: Tôi đề nghị bạn dùng DEL.", "A: Vậy loại đó tốt hơn?", "B: Nó tốt hơn vì không gây nghẽn đường dây điện thoại.", "A: Bạn có nghĩa là sao?", "B: DEL không kết nối qua đường dây điện thoại, nhưng dial-up lại kết nối qua đường dây điện thoại.", "A: Vậy nếu tôi đang sử dụng internet thì không thể dùng được điện thoại à?", "B: Đúng vậy. Với DEL, bạn có thể sử dụng cả hai chức năng." ]
[ "A: Chào bạn. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi bắt đầu làm việc mới tháng trước và tôi đang mong đợi lương đầu tiên.", "A: Tôi hiểu. Và công ty của bạn có Thỏa thuận Dịch vụ Phân phối Lương với chúng tôi không?", "B: Vâng, tôi được cho biết như vậy. Họ đã cho tôi quyển sách này?", "A: Vâng, đó là một Quyển sổ Passbook Tất cả trong một. Đó là thứ bạn cần để nhận lương của mình." ]
[ "A: Tôi tự hỏi liệu bạn có thể giúp tôi một việc được không?", "B: Tôi sẽ rất hạnh phúc giúp bạn. Hãy nói đi.", "A: Máy in của tôi bị hỏng. Bạn có thể in một bản sao cho tôi được không?", "B: Chắc chắn, không vấn đề gì. Bạn muốn tôi chỉnh sửa nó cho bạn không?", "A: Vui lòng, bạn viết tốt hơn tôi rất nhiều.", "B: Oh, đó không phải là gì cả." ]
[ "A: Bạn đi làm muộn sáng nay đúng không?", "B: Có, đúng thế. Tôi muộn gần một giờ.", "A: Bạn nói gì với sếp của bạn?", "B: Tôi nói tôi rất xin lỗi. Nhưng ông ấy nói là không sao cả.", "A: Sếp của bạn thật tốt bụng.", "B: Không, ông ấy không mắng tôi vì ông ấy cũng đi làm muộn." ]
[ "A: Xin chào!", "B: Petti có ở đây không?", "A: Xin lỗi, tôi e rằng bạn nhầm số rồi. Tôi không có ai tên là Petti ở đây.", "B: Số nhầm? Bạn chắc chắn không? Tôi đã gọi hôm qua và cô ấy đang ở đó.", "A: Tôi chắc chắn rằng bạn gọi nhầm số. Số điện thoại này đã là số của tôi hơn 20 năm rồi.", "B: Điều đó không thể. Tôi nhớ số rõ ràng. Số điện thoại này không phải là 763-4565 sao?", "A: Không, nó không phải là số đó. Đúng là số 736-4565. Có vẻ như bạn đã gọi sai số.", "B: Thật sao? Tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền bạn. Tôi sẽ gọi lại.", "A: Không sao đâu. Những chuyện như vậy xảy ra thường xuyên với ai cũng được.", "B: Đúng vậy. Tôi nghĩ thế. Lần nữa xin lỗi vì đã làm phiền bạn.", "A: Không sao đâu." ]
[ "A: Tôi muốn thanh toán và trả phòng ngay bây giờ. Số phòng của tôi là 712.", "B: Chờ tôi kiểm tra thông tin, ông Lee phải không? Ông muốn thanh toán bằng phương thức nào?", "A: Liệu khách sạn có chấp nhận séc du lịch không?", "B: Có, chúng tôi chấp nhận.", "A: Đây là séc của tôi." ]
[ "A: Anh có thể cho tôi biết một chút về tổ chức của anh không? Ví dụ, anh có bao nhiêu nhân viên ở đây?", "B: Vâng, tổng số chúng tôi có khoảng 150 nhân viên đặt tại Hồng Kông và 400 nhân viên khác tại trụ sở chính ở Bắc Kinh. Đội ngũ nhân viên bàn tin tại Hồng Kông bao gồm khoảng 80 nhân viên.", "A: Tôi hiểu rồi. Còn giờ làm việc thì sao?", "B: Vâng, như anh biết, Rebecca, trong nghề báo chí, giờ làm việc không nhất định là từ 9h sáng đến 5h chiều. Bạn có thể được gọi là bất cứ lúc nào. Thỉnh thoảng, chúng tôi phải làm việc vào những giờ làm việc khó chịu.", "A: Tôi đã quen với điều đó, ông Parsons, vì vậy đó không phải là điều gây sốc đối với tôi.", "B: Tốt, miễn là bạn hiểu điều đó.", "A: Và khi nào anh cần điền vào vị trí vậy, ông Parsons?", "B: Hôm qua! Nhưng không, chúng tôi hy vọng sẽ bắt đầu từ đầu tháng tới.", "A: Nghe có vẻ lý tưởng." ]
[ "A: Ngân hàng Quốc gia Đầu tiên.", "B: Xin chào, tôi có tài khoản thanh toán với bạn.", "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi cần kiểm tra xem số tiền của chi phiếu số 212 đã được thanh toán chưa.", "A: Tên và số tài khoản của bạn là gì?" ]
[ "A: Tôi gọi để hỏi về cuộc hẹn của bạn. Ông Smith phải hủy tất cả các cuộc hẹn vì ông ấy có một việc gấp phải làm.", "B: Khi nào tôi có thể đến gặp ông ấy?", "A: Bất cứ lúc nào trừ hôm nay. Xin hãy gọi điện thoại cho ông ấy trước khi đến.", "B: OK." ]
[ "A: Xin chào, anh. Anh có thể cho em biết khách sạn Hilton ở đâu không ạ?", "B: Ờ, có hai khách sạn Hilton ở gần đây. Khách sạn nào là điểm đến của anh?", "A: À, chờ tí nhé. Xin lỗi, em không nhớ vì em chỉ đến đó một lần cùng bạn bè.", "B: Vậy thì sẽ hơi khó để tìm đường của anh. Anh có nhớ tên đường hoặc một vài điểm địa danh không?", "A: Có một cửa hàng sách, có lẽ vậy. Với biểu tượng màu vàng và cam.", "B: Tốt, còn manh mối nào khác không?", "A: Em nhớ có một con đường rất đông đúc mấy dặm xa. Em đã chờ đèn đỏ rất lâu.", "B: Ồ, có ngân hàng gần đó, có thể là Standard Charted?", "A: Ồ, phải rồi, em đã tìm ra rồi, có ngân hàng đó. Bạn em đã đổi tiền ở đó.", "B: Đó là khách sạn Hilton branch thứ hai. Đi thẳng và anh sẽ thấy cửa hàng sách mà anh vừa nói. Rẽ trái, tôi tin là anh sẽ tìm được nó.", "A: Tuyệt vời! Rất cảm ơn." ]
[ "A: Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Không, cảm ơn. Tôi chỉ đang xem thôi.", "A: Được rồi. Nếu bạn cần bất cứ điều gì, hãy báo cho tôi biết. Tên tôi là Greg.", "B: Chắc chắn, tôi sẽ thông báo nếu cần. Hm, chiếc nệm này rất chắc. Jack sẽ thích nó.", "A: Bạn tìm thấy sản phẩm bạn thích chưa?", "B: Có, chiếc nệm này rất tốt. Nó khá chắc chắn. Chiếc nệm mà tôi đang ngủ trên giờ đang bị lún.", "A: Bạn đúng rồi. Đây là thương hiệu rất tốt. Nó không dễ bị lún và chúng tôi cũng cung cấp hình thức bảo hành trọn đời, vì vậy bạn không phải lo lắng về chất lượng của nó.", "B: Nó có đi kèm với khung giường không?", "A: Không may, không có. Tuy nhiên, chúng tôi có thể giảm giá 10% cho khung giường. Chúng tôi cũng cung cấp một kế hoạch tài chính rất tốt. Không có thanh toán và không có lãi suất cho đến tháng 6 năm sau.", "B: Đó là một kế hoạch hấp dẫn. Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó." ]
[ "A: Ôi! Miệng tôi cháy rồi!", "B: Tôi cảm thấy tuyệt vời. Món lẩu ấm lòng này thật sự tuyệt vời vào những đêm đông lạnh.", "A: Tôi cần thêm nước!", "B: Oooo... bẩn... bạn đang đổ mồ hôi khắp nơi.", "A: Đó là lỗi của bạn khi trộn hai loại nồi nước lẩu!", "B: Bạn sẽ có chút bệnh tiêu chảy vào buổi sáng ngày mai." ]
[ "A: Xin lỗi, tôi có thể đến chi nhánh gần nhất của ngân hàng quốc gia như thế nào?", "B: Có một chi nhánh trên đường New. Bạn đi lên đường này cho đến khi đến đèn giao thông đầu tiên. Sau đó rẽ phải ở đèn giao thông đó.", "A: Đèn giao thông ở đâu trên đường?", "B: Không xa. Khoảng 150 mét có lẽ.", "A: OK. Vậy tôi rẽ phải ở đèn giao thông đó. Sau đó thì sao?", "B: Tiếp tục đi bộ cho đến khi bạn đến đài tưởng niệm chiến tranh. Đó là tượng đại diện cho một người lính. Bạn không thể nhầm lẫn nó.", "A: OK. Tôi phải đi đâu tiếp theo?", "B: Bạn sẽ thấy ngân hàng quốc gia gần đó. Đó là một tòa nhà lớn và trên mặt tòa nhà có một biển báo lớn.", "A: Cảm ơn rất nhiều." ]
[ "A: Tôi đang cố gắng xem liệu tôi có đủ khả năng mua một căn nhà mà tôi muốn mua không.", "B: Chúng ta có thể tính toán chính xác bây giờ. Bạn kiếm được bao nhiêu mỗi năm?", "A: Vợ chồng tôi kiếm được một trăm năm nghìn đô la năm ngoái.", "B: Bạn đã giữ vị trí công việc hiện tại trong bao nhiêu năm rồi?", "A: Tôi đã làm việc ở công việc hiện tại của mình trong 10 năm.", "B: Bạn có nhận bất kỳ thu nhập bổ sung nào khác ngoài lương không?", "A: Tôi thu thập một nghìn đô la mỗi tháng từ một tài sản cho thuê.", "B: Bạn đã từng tính điểm tín dụng của mình chưa?", "A: Tôi cố gắng không nghĩ đến điều đó!", "B: Bằng cách tính toán chi phí của bạn, tôi tính được bạn có thể chi ba trăm nghìn đô la để mua một căn nhà." ]
[ "A: Tại sao tôi nên mua cái máy nghe nhạc MD này?", "B: Thì, nó có pin lithium có thể sử dụng liên tục trong 24 giờ và có chế độ chống giật trong 160 giây khi bạn đang chơi thể thao.", "A: Còn gì nữa không?", "B: Sử dụng chế độ MP3, bạn có thể tải khoảng 10 giờ nhạc từ bất kỳ máy nghe đĩa CD hay ổ cứng máy tính nào lên một đĩa mini.", "A: Nhưng chất lượng âm thanh thế nào?", "B: Bạn có thể lựa chọn từ một số chế độ phát, hoặc bạn cũng có thể sử dụng chế độ cân bằng toàn dải tần số, chế độ 3D và tính năng Mega Bass. Chúng tôi đề nghị sử dụng nó với tai nghe giám sát phòng thu.", "A: Đó là tất cả sao?", "B: Nó rất nhỏ gọn, có thân bằng kim loại titan chải nhám và một vỏ bảo vệ chống sốc, chống thời tiết với kẹp thắt lưng." ]
[ "A: Tôi có thể đặt lịch hẹn với bác sĩ Cui không?", "B: Chắc chắn.", "A: Khi nào là thuận tiện cho bác sĩ ấy?", "B: Bất cứ lúc nào đều được, ngoại trừ Chủ Nhật.", "A: 10 giờ sáng ngày mai thì sao?", "B: OK. Tôi sẽ thông báo cho bác sĩ." ]
[ "A: Thật là đáng thương cho Danny, anh thật yếu đuối!", "B: Đừng lo, không có gì đáng ngại. Chỉ là một cơn cảm thông thường.", "A: Mẹ vừa gọi nói rằng ba mẹ sẽ trở về muộn hơn. Anh muốn nói chuyện với họ trên điện thoại không?", "B: Không cần. Bạn không bao giờ có thể tin vào người lớn khi có chuyện.", "A: Dù sao đi nữa, uống một chút nước nào.", "B: Chị em tôi đã uống đến cốc thứ bảy rồi đấy.", "A: Có lẽ sau. Tôi nghĩ chúng ta có một bộ dụng cụ y tế.", "B: Thật sao? Nó ở đâu?", "A: Có lẽ ở trong một trong những tủ đựng đồ. Tôi sẽ lên lấy nó.", "B: Cẩn thận. Bây giờ chỉ có em là người anh có thể tin tưởng.", "A: À đây nó rồi. Patulin. Ôi, không!", "B: Chuyện gì vậy?", "A: Nằm xuống và nghỉ ngơi tiếp đi. Thực tế là tất cả các loại thuốc ở đây đều hết hạn sử dụng.", "B: Thật là tội nghiệp tôi." ]
[ "A: Tôi quan tâm đến việc giảng dạy tại trường của bạn.", "B: Tuyệt vời. Bạn có phải là một giáo viên có trình độ chuyên môn không?", "A: Có.", "B: Bạn có chứng chỉ giảng dạy loại nào?", "A: Tôi có chứng chỉ TEFL.", "B: Bạn có bao nhiêu năm kinh nghiệm?", "A: Tôi có ba năm kinh nghiệm giảng dạy Tiếng Anh cho người nói tiếng nước ngoài và bốn năm kinh nghiệm giảng dạy trẻ mẫu giáo.", "B: Bạn đã có chứng chỉ TEFL bao lâu rồi?", "A: Tôi đã có chứng chỉ TEFL từ ba năm trước.", "B: Tại sao bạn muốn giảng dạy tại trường của chúng tôi?", "A: Tôi đã nghe nhiều điều tốt về nó. Tôi cũng thích dạy trẻ em.", "B: Tuyệt vời. Bạn có thể nói tiếng Trung không?", "A: Có, chỉ một chút thôi.", "B: Bạn có thể đến phỏng vấn vào ngày mai lúc 10 giờ sáng được không?", "A: Chắc chắn được ạ.", "B: Tuyệt vời. Hẹn gặp bạn vào ngày mai." ]
[ "A: Tôi muốn biết liệu bạn có thể giải quyết các vấn đề về đăng ký tạm trú không?", "B: Đừng lo lắng về những vấn đề như vậy. Chúng tôi có thể giúp bạn giải quyết chúng. Còn câu hỏi nào khác không?", "A: Tôi không có câu hỏi nào khác. Cảm ơn bạn.", "B: Không có gì." ]
[ "A: Bạn đã làm một công việc xuất sắc trong năm nay và chúng tôi rất hài lòng với kết quả đạt được.", "B: Tôi rất vui khi bạn hài lòng với hiệu suất của tôi.", "A: Nhờ vào thành tích của bạn, chúng tôi vui mừng cung cấp cho bạn vị trí quản lý.", "B: Vị trí này đi kèm với mức lương tăng không?", "A: Đúng vậy.", "B: Bạn có thể cho tôi biết cụ thể không?", "A: Mức lương cơ bản hàng tháng của bạn sẽ tăng thêm $500.", "B: Điều đó nghe có vẻ công bằng." ]
[ "A: Bạn có tin được rằng Obama đã được bầu làm Tổng thống không?", "B: Tôi tin được và tôi rất phấn khích về điều đó.", "A: Tôi hy vọng bạn đã bỏ phiếu cho ông ấy.", "B: Tất nhiên là tôi đã bỏ phiếu cho ông ấy rồi. Bạn thì sao?", "A: Tất nhiên rồi!", "B: Tôi hoàn toàn tin tưởng vào Obama là Tổng thống của chúng ta.", "A: Bạn thật sự tin điều đó?", "B: Đúng vậy. Tôi tin rằng ông ấy sẽ giúp Mỹ thay đổi một trang mới.", "A: Đất nước của chúng ta thật sự cần một chút công việc.", "B: Tôi tin rằng sự thay đổi đã bắt đầu.", "A: Tôi không đồng ý hơn được nữa.", "B: Tôi không còn phải lo lắng về việc gì sẽ xảy ra với đất nước này nữa." ]
[ "A: Xin chào, bạn là Catherine phải không?", "B: Vâng, Jason đúng không? Rất vui được gặp bạn. Chào mừng đến với Đài Loan.", "A: Cám ơn, cũng rất vui được gặp bạn.", "B: Bạn đã có chuyến bay dài, chắc bạn cảm thấy mệt đúng không?", "A: Vâng, và đồ ăn rất tệ!", "B: Ôi, xin lỗi vì nghe như vậy. Nhưng đừng lo! Đài Loan có nhiều món ăn ngon lắm. Đầu tiên, chúng ta hãy đưa bạn đến khách sạn.", "A: Tuyệt vời! Chúng ta sẽ đến đó bằng phương tiện gì?", "B: Xe của tôi ở bãi đỗ xe, chúng ta đi theo đường này. Để tôi giúp bạn mang vali nhé." ]
[ "A: Xin chào, Arthur. Vấn đề của bạn là gì vậy?", "B: Hei bác sĩ. Tôi nghĩ rằng tôi cần đeo kính. Tôi luôn bị đau đầu và rất khó nhìn thấy mọi thứ xa. Nhưng tôi luôn có thị lực 20/20.", "A: Nghe có vẻ như bạn bị loạn thị. Được rồi, hãy che mắt trái của bạn và đọc bảng trước mặt.", "B: Mmm ... X, E, R, 3, dấu chấm hỏi, và tôi không thể thấy được biểu tượng khác nhưng tôi nghĩ đó là dấu hòa bình.", "A: Vậy thì, Arthur! Bạn có thị lực tệ như dơi!", "B: Ừ, tôi biết, thị lực của tôi đôi khi rất mờ.", "A: Được rồi, hãy vào phòng bên kia chọn một vài khung kính trong khi tôi viết toa thuốc.", "B: Cám ơn bác sĩ!", "A: Arthur, đó là phòng tắm." ]
[ "A: Bạn cần giúp gì không?", "B: Tôi không biết đi đâu để nhận phiếu bầu.", "A: Tôi có thể giúp bạn về điều đó.", "B: Làm sao bạn có thể giúp tôi?", "A: Tôi làm việc ở đây.", "B: Tuyệt vời!", "A: Bạn có thể cho tôi xem ID của bạn được không?", "B: Đây nó.", "A: Được rồi, đây là thẻ phiếu bầu của bạn.", "B: Tôi làm gì tiếp theo?", "A: Đi đến một phòng bỏ phiếu và bỏ phiếu.", "B: Được rồi. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ." ]
[ "A: Bạn đang tìm giày phải không?", "B: Vâng, bạn có thể cho tôi vài ý tưởng được không?", "A: Còn đôi màu nâu này như thế nào?", "B: Tốt, nó phù hợp với tôi. Tôi sẽ mua nó." ]
[ "A: Xin chào, ai đang nói vậy?", "B: Xin chào, ông Stern. Đây là Hao Bo từ công ty du lịch quốc tế. Tôi đã đặt vé máy bay cho ông.", "A: Ồ, tốt. Hãy để tôi lấy một cây bút và ghi lại thông tin. Vây, tiếp tục đi.", "B: Vâng. Ông sẽ đi Northwest Airlines, chuyến bay số 222.", "A: Nó cất cánh lúc mấy giờ?", "B: Nó rời khỏi Guangzhou vào lúc 10 giờ 30 phút sáng ngày 10 tháng 7.", "A: Vậy là tốt rồi.", "B: Ông muốn bay hạng một. Phải không, ông Stern?", "A: Đúng vậy.", "B: Tôi đã đặt cho ông ba vé hạng một và đặt chỗ ngồi cho ông. Số chỗ ngồi của ông là 8A, 8B và 8C.", "A: Chúng ở phần không hút thuốc phải không?", "B: Đúng vậy, ông. Tôi đã tính tiền vé vào thẻ tín dụng của ông. Vé là 630 đô la mỗi vé, nên tổng cộng là 1890 đô la cho cả ba vé.", "A: Tốt, cảm ơn rất nhiều.", "B: Một điều nữa, ông có thể cho tôi tên những người đi cùng với ông được không?", "A: Dĩ nhiên. Chúng là con tôi, Alex và Kathy Stern.", "B: Tốt đẹp, ông đã hoàn tất tất cả. Chúc ông có một chuyến bay tốt đẹp.", "A: Cảm ơn." ]
[ "A: Tôi mới nghĩ ra một khả năng khác để đảm bảo giao hàng kịp thời.", "B: Và đó là gì?", "A: Sao chúng ta không sử dụng Hồng Kông làm cảng xuất hàng thay vì New York?", "B: Tôi e là chúng tôi không thể đồng ý với điều đó. Chúng tôi đã hoàn tất giao dịch với bạn ở đây tại Houston và hàng hóa bạn đặt hàng được sản xuất tại New York. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng tất các đơn hàng chúng tôi chấp nhận đều được vận chuyển từ New York hoặc Seattle. Hồng Kông không thể lựa chọn.", "A: Thế này đây, chỉ có một hoặc hai chiếc tàu đi đến Osaka một tháng từ New York, trong khi các chuyến đi từ Hồng Kông diễn ra khá thường xuyên. Nếu hàng được vận chuyển từ Hồng Kông, chúng tôi có thể nhận hàng sớm hơn rất nhiều.", "B: Tôi hiểu. Bạn muốn vận chuyển hàng từ New York đến Osaka thông qua Hồng Kông, nơi chúng có thể được transhipped. Vậy đúng không?", "A: Vâng, đúng vậy. Bởi vì tôi muốn có hàng trên thị trường ngay nhất có thể.", "B: Ý tưởng của bạn có thể tốt, nhưng sự rủi ro mất cắp hoặc hỏng hóc hàng hóa trong quá trình transshipment ở Hồng Kông là rất cao. Sao không vận chuyển từ Seattle thay vì New York? Bạn có thể chọn bất cứ cảng nào làm cảng xuất hàng. Đó không phải là vấn đề đối với chúng tôi. Từ Seattle có nhiều chuyến đi hơn so với New York.", "A: Đối với tôi, điều đó nghe có vẻ khá hợp lí, nhưng tôi sẽ cân nhắc kỹ. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời chính xác vào ngày mai. Nếu tôi chọn Seattle, liệu bạn có thể vận chuyển hàng vào cuối tháng 3 không?", "B: Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của bạn. Dù sao, chúng tôi đảm bảo rằng hàng hóa sẽ được vận chuyển không muộn hơn nửa đầu tháng 4." ]
[ "A: Tôi rất tiếc phải gọi bạn với thông báo ngắn như vậy, nhưng có chuyện gì đó xảy ra.", "B: Bạn có nghĩ đến cuộc họp chiều nay đúng không?", "A: Đúng vậy, tôi e là tôi phải hoãn nó. Ông Scott bị ốm và tôi phải tham dự Hội thảo Diễn giả thay cho ông ta. Tôi rời đi hôm nay và sẽ trở lại vào một tuần sau thứ Sáu.", "B: Thật là một khoảng thời gian dài. Vậy chúng ta đặt lại vào tuần sau khi bạn trở lại nhé.", "A: Tuyệt vời. Vậy là hai tuần từ ngày mai, cùng giờ và địa điểm như thường lệ. Tôi rất tiếc về chuyện này.", "B: Không sao cả. Thực tế, để nói với bạn, tôi có thể sử dụng thời gian dư của mình để bắt kịp công việc giấy tờ đấy." ]
[ "A: Bạn có thể cho tôi xem một số khăn trải bàn được không?", "B: Chắc chắn. (Mang một chiếc khăn trải bàn đến cho cô ấy)", "A: Nó có giá bao nhiêu?", "B: Một chiếc khăn trải bàn kích thước và kiểu dáng như thế này là 15 nhân dân tệ.", "A: Đó là hợp lý.", "B: Nếu bạn chăm sóc nó tốt, nó sẽ kéo dài đến nhiều năm.", "A: Thực sự? Tôi sẽ mua nó." ]
[ "A: Tôi đang dự định mua một chiếc xe đạp. Vì bạn là một người đam mê đi xe đạp, tôi rất mong bạn có thể cho tôi một số lời khuyên.", "B: Vui lòng, bạn. Nhưng trước khi tôi bắt đầu, tôi cần biết bạn muốn mua xe đạp để làm gì?", "A: Mục đích của tôi là hai. Một phía, tôi đã chán ngấy việc di chuyển hàng ngày trên những chiếc xe buýt đông người và quyết định đạp xe đến nơi làm việc. Mặt khác, đạp xe đạp là một môn thể thao, và tôi dự định tăng cường sức khỏe bằng việc đi xe đạp vào các ngày cuối tuần.", "B: Đạp xe đạp vào cuối tuần? Bạn có nghĩ đến việc đi đạp trên núi hay chỉ trong các thị trấn lân cận không?", "A: Điều đó có ảnh hưởng gì không?", "B: Không thể lớn hơn được. Nếu bạn đi trên những con đường gập ghềnh, đồi núi, thì bạn cần một chiếc xe đạp núi. Nhưng nếu bạn chỉ đạp thoải mái trên những con đường phố của thành phố, bạn có thể chọn một chiếc xe đua.", "A: Chúng có thiết kế khác nhau không?", "B: Một chiếc xe đua có lốp mỏng và khung nhẹ. Dáng người ngồi trên xe đua khiến bạn phải cúi đầu xuống tay lái. Nó không được thiết kế mạnh mẽ và thường không đủ mạnh để chịu được tải trọng nặng hoặc trên các bề mặt thô rách nát. Ngược lại, xe đạp núi có lốp rộng và khung chắc chắn. Bạn ngồi cao hơn và không phải cúi đầu." ]
[ "A: Tôi muốn chọn một thời gian để xem nhà với bạn.", "B: Buổi sáng hoặc buổi chiều sẽ tốt nhất cho bạn?", "A: Buổi chiều thì dễ dàng hơn vì tôi có thể nghỉ làm.", "B: Tốt nhất là chúng ta nên đi vào tuần trong, có được không?", "A: Tôi chỉ có thể xem nhà vào cuối tuần vì công việc.", "B: Bạn có muốn gặp tại văn phòng bất động sản hay tôi đến đón bạn tại nhà?", "A: Nếu bạn đến nhà đón tôi thì tuyệt vời.", "B: Chúng ta có thể dành phần lớn ngày để xem nhà để xem tất cả những gì chúng ta cần phải xem.", "A: Có thể hơi quá nhiều, nhưng chúng ta sẽ xem xét thế nào trong quá trình đi xem.", "B: Tôi sẽ fax lịch trình cho bạn ngay khi tôi liên hệ với chủ nhà để xác nhận các thời gian." ]
[ "A: Bà Lee, tôi đã ở đây hầu như một tuần. Và tôi thực sự phải ra đi vào ngày mai.", "B: Xin hãy tự nhiên ở lại bao lâu bạn muốn. Bạn biết mình luôn được chào đón ở đây.", "A: Cảm ơn bạn. Bạn đã rất tốt với tôi.", "B: Có gì tôi có thể giúp thêm cho bạn trước khi bạn rời đi không?", "A: Không, cảm ơn. Bạn đã làm rất nhiều cho tôi rồi. Cảm ơn vì tất cả.", "B: Đừng nhắc đến. Tôi thực sự đã thích thú với sự hiện diện của bạn." ]
[ "A: Ông Black ạ? Tôi đến từ Công ty Cơ khí Thái Bình Dương.", "B: Ồ, vâng. Bước vào đi, tôi sẽ cho bạn biết về việc kinh doanh tôi muốn thảo luận với bạn. Ngồi xuống đi. Chúng ta có thể đi vào chi tiết sau.", "A: Cảm ơn.", "B: Chuyên môn của chúng tôi ở Nam Phi là cung cấp sỉ ốc vít, bulông, đai ốc, chốt, nối, và những thứ tương tự.", "A: Cho gỗ hay cho kim loại?", "B: Cả hai loại đều được. Vậy thì, ông có làm máy sản xuất những thứ đó không?", "A: Có, chúng tôi có một showroom không xa đây, ông Black. Ông có rảnh bây giờ không?", "B: Có, hoàn toàn rảnh cho đến trưa.", "A: Tốt. Vậy chúng ta đi ngay nhé? Tôi có xe ngoài đó.", "B: Ông có à? Thật tuyệt vời. Chỉ cần đợi tôi chút xíu để gom đồ rồi chúng ta có thể đi luôn. Tôi sẽ không làm ông phải đợi lâu đâu.", "A: Không vấn đề, ông Black. Tôi có thể chờ." ]
[ "A: Xì, đường tắc nghẽn quá!", "B: Đài phát thanh nói rằng con đường này ổn.", "A: Mọi thứ thay đổi liên tục.", "B: Chúng ta có quá nhiều ô tô!" ]
[ "A: Tôi muốn áo sơ mi này được giặt và là ủi.", "B: Được, anh có muốn chúng tôi sử dụng bột là không?", "A: Vâng, bột là nặng ở cổ áo làm ơn.", "B: Vâng, anh. Áo sơ mi của anh sẽ được hoàn thành vào sáng thứ Năm. Còn gì khác không anh?", "A: Tôi còn có một bộ đồ bị dơ và muốn giặt khô. Tôi có thể đến lấy nó vào ngày kia được không? Nó rất gấp.", "B: Không vấn đề gì, anh.", "A: Làm ơn cho tôi biết khi nào tiệm giặt của anh mở và đóng cửa được không?", "B: Chúng tôi sẽ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối.", "A: Tôi hiểu rồi.", "B: Đây là phiếu giặt đồ của anh.", "A: Cảm ơn anh." ]
[ "A: Xin chào. Có phải là Ann không?", "B: Đúng vậy, tôi là Ann. Kelly à?", "A: Vâng, đúng rồi.", "B: Bạn bị cảm à?", "A: Không, tệ hơn thế. Tôi bị cúm. Tôi nằm trên giường với cơn sốt.", "B: Ồ, không! Còn bài thuyết trình của bạn hôm nay?", "A: Tôi muốn thuyết trình, tất nhiên. Nhưng tôi không thể. Tôi sợ mình sẽ ngất giữa chừng.", "B: Tôi hiểu. Tôi nói với ông Morley như thế nào?", "A: Tại sao bạn không nói cho ông ấy biết tôi bị ốm? Tôi sẽ gọi cho ông ấy vào chiều nay.", "B: Vậy được. Bạn đã đi khám bác sĩ chưa?", "A: Chưa. Tôi cảm thấy quá tệ để ra ngoài, dù sao tôi chỉ bị cúm thôi. Tôi biết mình bị bệnh, không cần bác sĩ nói với tôi.", "B: Bạn có nghĩ ngày mai có thể đi làm được không? Hoặc tôi nên hủy các cuộc hẹn của bạn vào ngày mai?", "A: Tôi chưa chắc. Có thể hôm nay hết hôm mai. Vì thế, tốt hơn là bạn không hủy cuộc hẹn của tôi. Tôi sẽ gọi lại cho bạn vào chiều nay và cho bạn biết quyết định của tôi.", "B: Hôm nay trời mưa. Có lẽ tốt hơn nếu bạn chỉ ở trong nhà. Hãy tự làm một ít súp gà và nghỉ ngơi.", "A: Vâng, đó là kế hoạch của tôi. Nhưng tôi sẽ không làm súp gà. Hiện tại, tôi nghĩ rằng tôi chỉ có thể nuốt được một thìa canh.", "B: Tình trạng của bạn khá tồi tệ à?", "A: Đúng vậy, tôi rất đau nửa. Chủ yếu là cảm giác buồn nôn và sốt.", "B: Vâng, tôi sẽ hủy các cuộc hẹn của bạn hôm nay và thông báo cho ông Morley.", "A: Cảm ơn, Ann. Tôi sẽ nói chuyện với bạn vào chiều nay.", "B: Chúc bạn nhanh khỏe trở lại." ]
[ "A: Tôi không còn tiền mặt nữa và tôi phải lên xe buýt khác để về nhà.", "B: Tại sao bạn không còn tiền?", "A: Tôi muốn ăn một ít khoai tây chiên trưa nay, vì vậy tôi đã tiêu hết tiền.", "B: Đó là một ý tưởng thông minh.", "A: Tôi biết rồi. Anh có thừa tiền lẻ tôi mượn không?", "B: Bạn biết không? Tôi không có tiền lẻ cho bạn đâu.", "A: Tôi cần phải về nhà.", "B: Tại sao bạn không hỏi tài xế xe buýt để xin vé chuyển đổi?", "A: Tôi không có tiền cho vé chuyển đổi.", "B: Bạn biết không? Hãy đi xin vé chuyển đổi. Chúng là miễn phí.", "A: Thật không? Ồ! Tôi rất vui khi bạn cho tôi biết.", "B: Không có gì đâu." ]
[ "A: Chúng ta sẽ phải hoãn cuộc họp.", "B: Tại sao vậy?", "A: Ông Chen không thể tham dự hôm nay." ]
[ "A: Bạn có thể nhận ra bố của Mike trong đám đông không?", "B: Có, ông ấy đang cầm một đống sách.", "A: Hãy chạy lên và giúp ông ấy." ]
[ "A: Bạn có biết bạn sẽ làm gì cuối tuần này không?", "B: Tôi sẽ đi xem phim cùng một người bạn. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi không biết.", "B: Bạn có muốn đi xem phim cùng tôi và bạn của tôi không?", "A: Bạn có biết phim nào bạn sẽ xem không?", "B: Tôi không biết, nhưng có phim nào đó mà bạn muốn xem không?", "A: Không có gì trong đầu tôi cả.", "B: Thôi được rồi. Bạn có muốn đi không?", "A: Cám ơn đã mời nhưng tôi nghĩ tôi sẽ bỏ qua.", "B: Được, lần khác thì nhé." ]
[ "A: Cái này là gì vậy? Tôi không đặt món này.", "B: Tôi rất xin lỗi. Bạn có thể nói lại món ăn của bạn không? Tôi sẽ lấy ngay cho bạn.", "A: Tôi đã đặt xá xíu và rau trộn.", "B: Tôi xin lỗi, tôi phải làm sai rồi. Tôi sẽ mang tới cho bạn ngay lập tức.", "A: Hei! Đây là cái gì vậy?", "B: Xin lỗi, cô. Nhưng cô không đặt món súp gà phải không?", "A: À, đúng vậy sao?", "B: Tôi nghĩ là vậy. Nhưng nếu thật sự làm phiền bạn, tôi sẽ thay thế nó cho bạn.", "A: Không, đừng thay thế. Hoàn tiền cho tôi.", "B: Xin lỗi, tôi sợ chúng tôi không thể làm được. Nhưng bạn có thể đặt món khác thay thế.", "A: À, thật à? Cho tôi một tô súp nghêu.", "B: Tốt, cô.", "A: Cảm ơn bạn.", "B: Chúc bạn thưởng thức bữa tối của mình." ]
[ "A: Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?", "B: Tôi khỏe.", "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi muốn hủy một tờ séc.", "A: Có vấn đề gì sao?", "B: Tôi viết số tiền quá nhiều trên đó.", "A: Bạn viết số tiền bao nhiêu trên đó?", "B: Tôi viết số tiền là $150.", "A: Nên số tiền thực tế phải là bao nhiêu?", "B: Nó phải là $100.", "A: Tôi sẽ giúp bạn hủy tờ séc đó.", "B: Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của bạn." ]
[ "A: Rất vui khi anh đến tiễn em.", "B: Đó là niềm vui của tôi. Hy vọng em sẽ đến Bắc Kinh thường xuyên hơn.", "A: Cảm ơn. Dừng ở đây một chút.", "B: Được. Hy vọng em có một chuyến đi tốt đẹp. Cảm ơn anh rất nhiều vì sự hợp tác của anh, ông Simpson. Chuyền lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến ông Green.", "A: Được, em sẽ làm vậy. Tạm biệt và đừng quên tìm em nếu anh đến Paris.", "B: Tạm biệt và chúc mọi điều tốt lành.", "A: OK, tạm biệt nhé!", "B: Tạm biệt." ]
[ "A: Chuyến bay của bạn từ Hồng Kông thế nào?", "B: Khá tốt. Buổi họp ngày mai vào lúc mấy giờ?", "A: 10:30. Tôi sẽ đón bạn ở khách sạn vào lúc 10:00." ]
[ "A: Xin lỗi. Bạn có thể nói to hơn được không?", "B: Tôi nói hãy dừng tại lối vào của EVA Air ở khu vực đến nơi.", "A: Chắc chắn. Tôi có thể giúp gì thêm cho bạn không?", "B: Ồ, không cần gì thêm. Rất vui được trò chuyện với bạn. Chúc bạn một ngày tốt lành.", "A: Cảm ơn nhiều. Chúng ta đã đến sân bay quốc tế Kaohsiung." ]
[ "A: Ông McKenna, bạn có một chút thời gian không? Tôi cần nói chuyện với bạn về một điều gì đó.", "B: Chắc chắn, Liv, bạn cần làm gì ạ?", "A: Vâng, tôi chỉ muốn hỏi... bạn biết đấy, tôi biết mình đã dùng hết ngày nghỉ phép của năm nay, nhưng chị tôi sắp lấy chồng ở nước ngoài và, à thấy sao ấy...", "B: Bạn muốn nghỉ phép, phải không?", "A: Vâng, ông ạ, tôi chỉ hy vọng có thể nghỉ không lương trong năm nay.", "B: Bạn dự định nghỉ vào thời gian nào? Tôi cần ít nhất hai tháng thông báo để chỉnh đốn việc bạn vắng mặt.", "A: Tôi định nghỉ từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 30 tháng 9. Ông có thấy ổn chứ?", "B: Vâng, tôi nghĩ là được." ]
[ "A: Làm sao tôi có thể giúp bạn?", "B: Tôi muốn mua một chai nước hoa tặng bạn gái của tôi.", "A: Bạn biết loại nước hoa mà cô ấy thường dùng không?", "B: Cô ấy thường không dùng gì nhiều, chỉ vài giọt Chanel No. 5 thôi. Nhưng tôi muốn tặng cô ấy một loại nước hoa mới.", "A: Ok, đây là một số loại nước hoa phổ biến nhất của chúng tôi.", "B: Bạn sẽ khuyên tôi nên chọn loại nào?", "A: Cá nhân tôi thích một loại nước hoa mới của Clinique. Đó là một hương thơm hoa nhẹ nhàng. Bạn nghĩ sao?", "B: Hương thơm đó thật tuyệt vời. Tôi sẽ mua một chai.", "A: Bạn có muốn mua bất kỳ mỹ phẩm nào khác cho bạn gái của mình không? Chúng tôi có đầy đủ các sản phẩm từ mỹ phẩm đến các sản phẩm dành cho việc làm sạch và dưỡng ẩm da.", "B: Không cần rồi. Cô ấy thường chỉ dùng một chút kem nền và phấn rôm, và tôi không biết mua loại màu gì cho phù hợp.", "A: Thế còn son môi? Mỗi phụ nữ đều cần có một tube son môi đỏ đẹp.", "B: Cô ấy không thường đánh son môi. Cô ấy nghĩ rằng nó khiến mũi cô ấy trông to hơn.", "A: Vậy thì sao về mascara? Nó sẽ làm cho mắt cô ấy trông to hơn.", "B: Không cần, cô ấy đã có đôi mắt khá to rồi.", "A: Tôi biết cô ấy sẽ thích -- một số loại kem làm trắng da.", "B: Không, cảm ơn bạn. Phụ nữ phương Tây thường cố gắng làm da của mình đen hơn, không phải làm trắng hơn.", "A: Vậy thì cứ vậy thôi ạ?", "B: Vậy là xong rồi. Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, cảm ơn bạn." ]
[ "A: Xin chào. Có phòng trống vào đêm nay không?", "B: Bạn muốn phòng loại nào?", "A: Tôi muốn phòng đơn, xin vui lòng.", "B: Chờ một chút, xin vui lòng. Tôi lo rằng chúng tôi đã hết phòng trống. Phòng duy nhất hiện có là một căn phòng hạng sang.", "A: Ôi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn nhiều." ]
[ "A: Có chuyện gì không vui, Lisa? Sao cứ đi lại mãi thế?", "B: Tôi lo lắng. Tôi phải thuyết trình lớn trong cuộc họp.", "A: Đừng lo. Bạn sẽ làm rất tốt." ]
[ "A: Kế hoạch của bạn cho tương lai nếu bạn được tuyển dụng là gì?", "B: Tôi sẽ làm hết sức nếu tôi được tuyển dụng.", "A: Bạn có có các mục tiêu ngắn hạn không?", "B: Không, tôi không nghĩ đến điều đó." ]
[ "A: Bạn có muốn tôi giải thích thêm về các dịch vụ miễn phí mà chúng tôi có thể cung cấp cho bạn không?", "B: Vâng, làm ơn. Khi đến những vấn đề như này, tôi thật sự là người mới hoàn toàn.", "A: Không vấn đề gì cả. Đầu tiên, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn giấy phép kinh doanh. Thứ hai, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn Giấy chứng nhận ID Doanh nghiệp, đăng ký Forex và...", "B: Đăng ký Forex?", "A: Vâng, \"Đăng ký ngoại hối\", cho các Bản ghi ngân hàng, Hóa đơn Trao đổi và vân vân. Ngoài ra, chúng tôi còn có thể duyệt tài khoản RIB, xác minh vốn và vân vân." ]
[ "A: Bạn có thể đặt một chiếc taxi cho tôi được không?", "B: Bạn nghĩ một phương tiện riêng có thể phù hợp hơn không?", "A: Phương tiện riêng? Không cần rồi, cảm ơn. ", "B: Thậm chí tốt hơn là một xe limousine. Âm thanh như thế nào?", "A: T A X I, xin vui lòng.", "B: Được rồi, một chiếc taxi sẽ đến. Bạn sẽ đi đâu?", "A: Trung tâm Rockfeller. Bạn có thể gọi taxi ngay được không?", "B: Một chiếc taxi sẽ đến ngay trong phút chốc, ông.", "A: Tốt. Tôi sẽ lấy áo khoác và xuống hầm.", "B: Taxi sẽ sẵn sàng khi bạn sẵn sàng." ]
[ "A: Tôi cần mua một số danh thiếp cho công việc.", "B: Không vấn đề gì. Bạn muốn in bao nhiêu?", "A: Tôi nghĩ 2.000 tấm sẽ đủ.", "B: Nếu bạn điền vào mẫu đơn này giúp tôi được không?", "A: Tôi muốn những tấm danh thiếp mới giống y hệt trên tấm này.", "B: Chúng tôi có thể làm điều đó rất dễ dàng.", "A: ...Okay, tôi đã hoàn tất. Đây là mẫu đơn và tấm danh thiếp cũ của tôi.", "B: Tuyệt vời. Đơn hàng của bạn sẽ chỉ mất một tuần.", "A: Bạn biết không, tôi nghĩ nếu được nhận danh thiếp trong ba ngày thì tốt hơn.", "B: Chúng tôi có thể làm như vậy. Chỉ là bạn phải trả một khoản phí thêm." ]
[ "A: Tôi đã đọc thông báo của bạn trên tường nên tôi đến để xem có gì tôi cần không.", "B: Vâng, hãy tìm hiểu thật kỹ. Có quá nhiều thứ để bán.", "A: Cái bàn làm việc đó bao nhiêu tiền?", "B: $7.", "A: Các đồ đạc trong cuộc bán hàng trên sân thật rẻ. Tôi sẽ mua nó." ]
[ "A: Thưa anh/chị. Tôi đang tìm Bluemingdails. Anh/chị có thể cho tôi biết cách đến đó được không?", "B: Chắc chắn. Nó rất gần đây. Anh/chị đi thẳng theo con đường này. Sau đó anh/chị rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.", "A: Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo. Được rồi.", "B: Bluemingdails nằm ở góc phố khối đó. Anh/chị sẽ nhìn thấy nó khi rẽ trái. Thật đấy, anh/chị không thể bỏ lỡ nó. Nó cực kỳ to lớn.", "A: Cảm ơn rất nhiều." ]
[ "A: Steward!", "B: Vâng, cô?", "A: Cho tôi một tạp chí hay gì đó được không?", "B: Chắc chắn. Chờ một chút. Tôi sẽ lấy cho cô. Cô thích loại nào, bằng tiếng Anh hay tiếng Trung?", "A: Cho tôi một cuốn bằng tiếng Anh, vui lòng.", "B: Vâng, cô." ]
[ "A: Nhân viên điều hành, tôi muốn thực hiện cuộc gọi đi quốc tế đến Bắc Kinh.", "B: Bạn muốn nói chuyện với ai?", "A: Rachel Jason.", "B: Số điện thoại của cô ấy là gì?", "A: Mã là 880, mã vùng là 010 và số địa phương là 88245784.", "B: Tên của bạn, vui lòng.", "A: Manicole Tan.", "B: Vui lòng giữ máy.", "A: Được rồi, cảm ơn bạn.", "B: Cuộc gọi của bạn đang được kết nối, vui lòng nói chuyện." ]
[ "A: Xin lỗi, chuyến tàu tiếp theo đi Los Angeles vào lúc nào?", "B: 10 giờ 15 phút sáng.", "A: Tôi có thể mua vé ở đây không?", "B: Xin lỗi. Bạn phải mua vé tại quầy tiếp theo.", "A: Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Chào, Walter?", "B: Vâng. Chào, có chuyện gì vậy?", "A: Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn đi dạo bộ với chúng tôi không?", "B: Tôi e là không thể. Tôi đang bị ốm. Tôi sốt nhưng lại rét, và tôi đã nôn ra trước đó.", "A: Ồ, chúa ơi. Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn.", "B: Tôi sẽ cảm thấy khỏe hơn nếu bạn đến chăm sóc tôi.", "A: OK, vậy tôi sẽ tới đó trong một lát.", "B: (sau một lúc...) Walter! Bạn ở đâu vậy?", "A: Tôi đang ở phòng tắm.", "B: Sao bạn tốn thời gian thế?", "A: Chán quá. Bạn có tiêu chảy không?", "B: Không tệ lắm đâu.", "A: OK, dù sao cũng được, tôi không muốn nghe nữa. Tôi sẽ gọi cho bác sĩ.", "B: Chỉ cần kiên nhẫn và cố gắng thư giãn là được.", "A: Đủ rồi. Tôi không muốn nghe thêm về thời gian bạn ở phòng tắm.", "B: Tại sao không? Ồ thôi, tôi đã sẵn sàng ăn rồi. Không cần gọi bác sĩ. Nếu chúng ta chạy đến nhà hàng, tôi có thể đi vào phòng vệ sinh và bạn có thể đặt món.", "A: Bạn chắc chắn muốn đi chứ?", "B: Đi vào nhà vệ sinh à? Tôi không có lựa chọn nào." ]
[ "A: Bell Computers Limited, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Xin chào, tôi muốn nói chuyện với Mike vui lòng.", "A: Vui lòng giữ máy.", "B: Xin chào, tôi e rằng Mike hiện không có mặt. Anh ta đang trong cuộc họp. Tôi có thể lấy lời nhắn không?", "A: Vâng, bạn có thể nhắn giúp tôi với? Cho anh ấy biết tôi đã gọi và nhắc anh ta gọi lại cho tôi sớm nhất có thể? Tên của tôi là Mary, và tôi gọi từ công ty Happy Travel. Số điện thoại của tôi là 123 456 789.", "B: Xin lỗi, bạn có thể lặp lại số điện thoại được không?", "A: Vâng, 123 456 789, Mary từ Happy Travel. Bạn đã ghi nhớ chưa?", "B: Hãy để tôi đọc lại cho bạn, 123 456 789, Mary từ Happy Travel. Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi lại cho bạn càng sớm càng tốt.", "A: Tuyệt vời. Cảm ơn.", "B: Còn gì nữa không?", "A: Không, chỉ vậy thôi. Cảm ơn. Tạm biệt.", "B: Tạm biệt." ]
[ "A: OK, Tom. Tới lượt bạn rồi. Bạn đã sẵn sàng chưa?", "B: Thật sự tôi thích chỉ nghe thôi. Không có ai khác muốn hát à?", "A: Điều đó làm sao được! Trong hai giờ chúng ta ở đây, bạn chưa hát một bài hát nào cả!", "B: Tôi biết, nhưng... Hei, Jim đến rồi! Tôi đã đợi suốt cả đêm để nghe anh ta hát.", "A: Vậy thì cứ hát cho anh ta một bài hát của Elvis đê. Anh ta rất thích 'The King'.", "B: Tôi sẽ đưa bài hát lên đầu danh sách." ]
[ "A: Thế nào là môn thể thao yêu thích của bạn?", "B: Mmmm..., nó khó nói lắm. Tôi rất thích đánh golf-nhưng tôi nghĩ tôi thích trượt băng hơn.", "A: Bạn có biết trượt băng, giống như một vận động viên trượt băng không?", "B: Không, tôi chỉ là người xem. Tôi chỉ thích xem trượt băng. Nó thật đẹp đẽ.", "A: Vậy bạn chắc cũng biết nhiều về trượt băng." ]
[ "A: Bạn biết tôi dừng lại vì lý do gì không?", "B: Không, ngài.", "A: Tôi dừng lại vì đèn phanh của bạn không sáng.", "B: Tôi xin lỗi. Tôi không biết về việc đó.", "A: Tôi phải viết phạt cho bạn.", "B: Liệu bạn có thể cho tôi một lời cảnh báo không?", "A: Tôi không thể làm được điều đó.", "B: Phạt bao nhiêu tiền?", "A: Bạn sẽ biết khi đến ngày tòa án.", "B: Tôi phải đến tòa án vì một đèn phanh?", "A: Đó là cách hoạt động.", "B: Làm ơn cho tôi một tấm vé, vui lòng?" ]