Datasets:
vietgpt
/
daily_dialog_vi

Dataset card Data Studio Files
dialog
sequence
[ "A: Chào buổi sáng, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Vâng, tôi có thể thanh toán hóa đơn được không?", "A: Dạ, được chứ. Anh có thể cho tôi biết tên và số phòng của anh được không?", "B: Wang Wei, Phòng 1202.", "A: Được rồi, ông Wang, đây là hóa đơn của anh. Tổng số tiền là 120 đô la Mỹ.", "B: Con số đó có vẻ đúng.", "A: Ông muốn thanh toán tài khoản của mình như thế nào, thưa ông?", "B: Bằng thẻ tín dụng, làm ơn. Và chúng tôi sử dụng loại thẻ tín dụng nào?", "A: Chúng tôi chấp nhận Master Card, American Express và Visa.", "B: Vậy tôi sẽ sử dụng thẻ Master Card của tôi. Đây là thẻ của tôi.", "A: Cảm ơn. Ông có thể ký ở đây không? Đây là biên lai của ông." ]
[ "A: Đó là phòng dịch vụ phòng hộ hay sao?", "B: Chính là tôi ạ. Có gì tôi có thể giúp đỡ anh?", "A: Tôi đã đặt trước bữa sáng của mình từ tối hôm trước. Nhưng tôi vẫn chưa nhận được. Tôi đang đói quá.", "B: Tôi xin lỗi ạ, tôi sẽ kiểm tra cho anh. Phòng của anh là số mấy?", "A: 203.", "B: Vâng, chúng tôi sẽ gửi đến ngay cho anh." ]
[ "A: Làm sao tôi biết phải điền những biểu mẫu nào để đăng ký trợ cấp thất nghiệp?", "B: Có một biểu mẫu đặc biệt để đăng ký trợ cấp thất nghiệp.", "A: Làm sao để tôi có được biểu mẫu để đăng ký trợ cấp thất nghiệp?", "B: Bạn có thể truy cập trang web và bắt đầu quá trình đăng ký trực tuyến.", "A: Tôi cần cung cấp thông tin gì cho Văn phòng Phát triển việc làm?", "B: Bạn cần nói rõ về nơi bạn làm việc và thời gian làm việc.", "A: Họ còn cần gì nữa không?", "B: Bạn nên cung cấp thông tin về thông báo sa thải hoặc chứng từ chia tay.", "A: Sau khi tôi nộp đơn, tôi nên làm gì tiếp theo?", "B: Bạn cần được phỏng vấn qua điện thoại. Họ sẽ sắp xếp thời gian phù hợp cho bạn." ]
[ "A: Thật là vui phải không?", "B: Tôi hoàn toàn không biết mình đang làm gì.", "A: Chỉ cần làm theo các bước chân thôi. Di chuyển chân trái, chuyển sang chân phải... đúng rồi! Đó là cách làm!", "B: Whoa! Chúng ta bắt đầu đổi đối tác rồi sao? Tôi phải đi đâu đây?", "A: Hãy để các chàng đàn ông dẫn đầu!", "B: Whoa! Ôi, không!", "A: Xin lỗi!" ]
[ "A: Bố mẹ tôi bảo tôi phải về trước mười giờ. Có giờ giới nào của bạn không?", "B: Có. Tôi đã được áp dụng giờ giới từ khi tôi còn nhỏ.", "A: Tôi ước bố mẹ tôi linh động hơn một chút.", "B: Thực sự tôi thích có giờ giới. Tôi có lý do đi ngủ đúng giờ.", "A: Bạn thích đi ngủ sớm à?", "B: Tôi không thích bị quá mệt vào ngày hôm sau.", "A: Tôi vẫn ghét bị giới hạn thời gian.", "B: Nếu bạn thức khuya hơn một chút, bạn sẽ thấy rằng hầu hết mọi thứ đều đóng cửa vào khoảng mười giờ đó." ]
[ "A: Xin chào, thưa ông? Tôi đang tìm kiếm một đôi giày đẹp. Đôi giày thường dùng của tôi đã bị co, không còn giúp tôi được nữa.", "B: Dạ, vậy quý khách muốn mua loại giày nào? Chúng tôi có giày xỏ ngón chân, giày cao gót sang trọng, giày búp bê Mary Janes, giày ba lê", "A: Cho tôi xem một số đôi giày cao gót cổ điển, xin vui lòng.", "B: Vâng, theo tôi này. Quý khách có ý tưởng về màu sắc nào không?", "A: Đen. Cổ điển.", "B: Dạ, chúng tôi có mẫu giày này mà rất phổ biến. Vì nó là loại giày mở đầu, bạn có thể mang chúng bất cứ lúc nào trong năm. Chúng trông rất đẹp trên mọi người.", "A: Umm. quá bóng. Và tôi thường mang vớ khi đi giày nên hãy tìm giày đầu nhọn khép kín.", "B: OK, đây là một đôi giày da rất tuyệt vời với một gót hai inch nên chúng rất thoải mái.", "A: Tôi không thích đầu giày nhọn. Hãy để tôi xem xét những gì khác bạn có. Quá cao. Cái đó trông như lưng giày sẽ cắt vào gót tôi. Tôi có một bướu cao nên tôi không chắc đôi đó sẽ vừa vặn.", "B: Size?", "A: Bảy và một nửa.", "B: Đây chúng ta. Vừa không?", "A: Hmmm. không tốt. Chúng quá chật. Chiều dài đúng, nhưng chiếc giày quá hẹp và bó chặt các ngón của tôi. Và không có chỗ cho đế giày của tôi. Bạn biết gì không? Tôi nghĩ tôi không có sự kiên nhẫn nữa.", "B: Chúc quý khách một ngày tốt lành, Thưa bà." ]
[ "A: Vợ tôi ốm, vì vậy tôi phải hủy đặt chỗ mà tôi đã đặt trước.", "B: Nếu anh chỉ cung cấp tên, số điện thoại và ngày đến của anh thì tôi có thể hủy đặt chỗ của anh.", "A: Tôi là Rudy Randolph ở số điện thoại 818-555-1234, từ ngày 9 đến ngày 15 tháng 4.", "B: Ông Randolph. Vâng, một giây, và đó là nó. Đặt chỗ của anh đã được hủy bỏ.", "A: Tôi ước tất cả mọi thứ trong cuộc sống đều đơn giản như vậy. Cảm ơn bạn.", "B: Không có vấn đề gì, ông. Xin hãy ghi nhớ chúng tôi trong tương lai." ]
[ "A: Vậy, bạn nghĩ sao về ứng viên cuối cùng? Bạn có nghĩ rằng chúng ta nên thuê cô ấy không?", "B: Cô ấy có bản sơ yếu lý lịch rất ấn tượng, nhưng cô ấy có vẻ thiếu sự tự tin mà tôi nghĩ là một người quản lý giỏi cần phải có.", "A: Điều gì khiến bạn nghĩ rằng cô ấy không tự tin lắm?", "B: Bạn có chú ý thấy cách cô ấy tránh mắt khi nói chuyện với chúng ta không?", "A: Cô ấy có chút bồn chồn, đúng không? Còn gì nữa không?", "B: Khi cô ấy bước vào phòng để chào hỏi chúng ta, cô ấy không bắt tay hoặc tự giới thiệu bản thân đến chúng ta. Tôi nghĩ điều đó hơi không chuyên nghiệp.", "A: Bạn nói đúng rồi. Nếu cô ấy đi vào cuộc họp với khách hàng của chúng ta như vậy, điều đó sẽ khiến công ty của chúng ta trông không tốt, phải không?", "B: Chính xác. Bạn có nhận ra cách cô ấy nằm lõm trong ghế của mình trong suốt phần lớn cuộc phỏng vấn không? Cô ấy ngồi không chuẩn!", "A: Tôi đồng ý. Tôi nghĩ tôi đã chú tâm hơn đến câu trả lời của cô ấy hơn là ngôn ngữ cơ thể của cô ấy.", "B: Ngoài ra, cô ấy có vẻ không có ý thức về không gian cá nhân của người khác. Cô ấy không giữ đủ khoảng cách giữa chúng ta trong cuộc họp.", "A: Đúng vậy. Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải tiếp tục tìm kiếm một người quản lý khác.", "B: Đừng lo, chúng ta sẽ tìm được ai đó cuối cùng!" ]
[ "A: Xin lỗi, tài xế. Chiếc xe buýt này đến bảo tàng phải không?", "B: Vâng, bạn xuống ở quảng trường.", "A: Chuyến đi kéo dài bao lâu?", "B: Thôi thì, bạn sẽ đến đó sau khoảng nửa tiếng nếu không có kẹt xe quá nhiều.", "A: Cảm ơn. Vé bao nhiêu tiền?", "B: Chỉ cần bỏ 50 xu vào hộp, vui lòng.", "A: Bạn có thể báo cho tôi khi chúng ta đến điểm dừng được không? Tôi là người lạ ở đây.", "B: Chắc chắn. Tôi sẽ báo cho bạn." ]
[ "A: Dạ có chuyện gì phải giúp ạ?", "B: Xin hỏi để gửi thư tới Pháp cần bao nhiêu tiền một tem vậy?", "A: Gửi bằng máy bay hoặc bằng đường bộ ạ?", "B: Gửi bằng máy bay ạ.", "A: Tổng cộng là tám mươi lăm xu ạ.", "B: Vui lòng cho tôi bốn tem. Tổng số tiền là bao nhiêu?", "A: Ba đô la và bốn mươi xu ạ.", "B: Đây là tiền của tôi." ]
[ "A: Trật tự trong phiên tòa!", "B: Tôi muốn đưa ra lời bào chữa của mình.", "A: Lời bào chữa của bạn là gì?", "B: Tôi muốn tuyên bố mình không phạm tội.", "A: Bạn có nhận ra rằng tất cả bằng chứng đều chỉ vào bạn chứ?", "B: Tôi biết. Nhưng tôi không làm việc đó.", "A: Bạn giải thích điều đó như thế nào?", "B: Tôi không phạm tội.", "A: Bạn có biết ai đã phạm tội không?", "B: Nếu tôi nói cho bạn biết ai đã phạm tội thì bạn sẽ thả tôi ra phải không?", "A: Tôi chắc chắn chúng ta có thể tìm ra một thỏa thuận nào đó.", "B: Tôi sẽ nói cho bạn tất cả những gì bạn cần biết." ]
[ "A: Chào, phòng thí nghiệm nói rằng bạn sẽ nhận được kết quả xét nghiệm của tôi hôm nay.", "B: Tôi muốn bạn đến và thảo luận về một số xét nghiệm khác mà tôi muốn chạy thêm.", "A: Tôi nghĩ đây là một dấu hiệu xấu.", "B: Hiện tại, tôi muốn chạy thêm một vài xét nghiệm để tìm hiểu sâu hơn về một số vấn đề mà bạn đã đề cập.", "A: Tại sao bạn không nói cho tôi qua điện thoại?", "B: Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về kết quả xét nghiệm, chúng tôi luôn thực hiện kiểm tra lại.", "A: Tôi cần phải đến ngay.", "B: Tôi sẽ rất vui nếu bạn đến vào chiều nay. Nếu bạn cảm thấy lo lắng, hãy mang theo một người bạn hoặc người thân.", "A: Bạn đang làm cho tôi sợ!", "B: Hãy đến vào chiều nay và chúng ta sẽ nói chuyện. Mọi thứ sẽ ổn!" ]
[ "A: Có điểm dừng chân nào đẹp gần đây không?", "B: Bạn có thể đến Công viên ZhongShan.", "A: Bạn đã từng đến đó chưa?", "B: Vâng. Phong cảnh ở đó rất đẹp mắt.", "A: Thật không?", "B: Chắc chắn rồi. Nó thực sự đáng để ghé thăm." ]
[ "A: Vụ dầu nhớt này vẫn thật tình cờ.", "B: Ừ, đến lúc cần thêm cà phê rồi!", "A: Tất nhiên, tại sao không? Tôi nghĩ tôi cũng muốn một chiếc bánh quy sô cô la.", "B: Tiện thể, tôi nghe nói Kitty mới vừa nhận lô cà phê Jamaican Blue Mountain.", "A: Vậy sao?", "B: Đó là loại cà phê hiếm nhất trên thế giới! Mẹ cậu không dạy gì cho cậu khi cậu lớn lên à?" ]
[ "A: Chào buổi sáng! Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Chào buổi sáng. Bạn có thể cho tôi biết giờ tàu đến London được không?", "A: Được, có tàu lúc 7:59, 9:18, 10:32 và 11:55.", "B: Tàu 7:59 đến London lúc mấy giờ?", "A: Lúc 9:36. Tàu 9:18 đến London lúc 9:55, tàu 10:32 đến London lúc 11:09.", "B: Còn về ngược lại thì sao? Tôi muốn trở lại khoảng 7 giờ tối.", "A: Có tàu lúc 19h và tàu kế tiếp là lúc 19:40.", "B: Mmm, giá vé là bao nhiêu?", "A: Vé một chiều hay vé khứ hồi?", "B: Vé khứ hồi, vui lòng.", "A: Nếu bạn lên tàu trước 4 giờ chiều hoặc sau 6 giờ tối thì sẽ có vé khứ hồi tiết kiệm với giá $9.45, vé khứ hồi thường là $16.45.", "B: Một vé khứ hồi thường, vui lòng." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Angela, thời gian gần đây bạn có khỏe không?", "B: Chào buổi sáng, Michael. Tôi gần đây rất bận. Một trong các nhà cung cấp khác của chúng tôi sắp đóng cửa và tôi đang tìm kiếm một lựa chọn thay thế thích hợp.", "A: Ồ, hãy yên tâm rằng bạn có thể tin tưởng chúng tôi sẽ ở đây lâu dài. Bạn ngồi xuống được không? Cà phê?", "B: Không, cảm ơn. Tôi đang cố gắng giảm lượng cafein.", "A: Haha, tôi sẽ không thể làm điều đó được. Nếu không có cốc cà phê buổi sáng, tôi sẽ trở thành xác sống. Chúng ta bắt đầu làm việc thôi.", "B: Vâng. Tôi đến để thảo luận về việc đặt mua máy ảnh 8 megapixel cho sản phẩm điện thoại mới của chúng tôi. Nhu cầu cho máy ảnh điện thoại đang tăng và Pear đã đang trở nên lụi tàn trên thị trường.", "A: Tuyệt vời! Tôi rất vui khi thấy rằng Pear cuối cùng đã nhảy vào thị trường. Hiện tại, hợp đồng của chúng ta là với máy ảnh 5 megapixel. Pear vẫn muốn giữ hợp đồng đó chứ?", "B: Không, chúng tôi đang chuyển tất cả các máy ảnh lên 8 megapixel. Chúng tôi hy vọng bằng cách làm công ty của bạn là nhà cung cấp duy nhất cho máy ảnh, chúng tôi có thể thương lượng được một thỏa thuận tốt hơn.", "A: Dĩ nhiên. Chúng ta bắt đầu bằng việc soạn thảo một hợp đồng mới." ]
[ "A: Xin lỗi, nhưng bạn có chiếc áo phông này trong size L không?", "B: Xin lỗi, chúng tôi đã hết size L.", "A: Thật tiếc. Tôi thật sự thích nó.", "B: Sao bạn không thử chiếc áo phông khác này? Tôi nghĩ nó sẽ nhìn đẹp trên bạn.", "A: Bạn có nó trong size L không?", "B: Có, chúng tôi có.", "A: Phòng thử đồ ở đâu?", "B: Nó ở phía bên phải cuối hành lang này.", "A: Cảm ơn." ]
[ "A: Địa chỉ trang web của tập đoàn bạn là gì?", "B: Nó là 'www.job.com'", "A: Có dấu chấm sau 'com' không?", "B: Không. Tôi có thể nhắn tin địa chỉ đó cho bạn nếu bạn không rõ." ]
[ "A: Xin lỗi, ông. Tôi có thể giúp gì được cho ông?", "B: Bữa tối đã được phục vụ chưa?", "A: Vâng, ông ạ.", "B: Vui lòng cho tôi một ít thịt gà.", "A: Được ông ạ. Ông có muốn uống gì trước không? Chúng tôi có các loại nước ngọt, nước ép trái cây, bia và rượu.", "B: Cảm ơn, ông rất chu đáo. Tôi nghĩ tôi có thể uống một vài lon bia ngay bây giờ." ]
[ "A: Tại sao bạn thay đổi công việc và nộp đơn xin làm dịch giả?", "B: Công việc này thách thức hơn và tôi đã mong muốn được trở thành một dịch giả. Đó là lý do tại sao tôi đến đây để phỏng vấn.", "A: Bạn nghĩ những năng lực gì là cần thiết để trở thành một dịch giả thành công?", "B: Tôi nghĩ một người cần có kiến thức chung, kiến thức cụ thể và quy tắc chuyên nghiệp để trở thành một dịch giả thành công." ]
[ "A: Điểm mạnh của bạn là gì?", "B: Tôi nghĩ tôi rất giỏi lập kế hoạch. Tôi quản lý thời gian của mình tốt để luôn hoàn thành công việc đúng thời hạn.", "A: Điểm yếu của bạn là gì?", "B: Tôi luôn cố gắng hết sức cho mỗi công việc, vì vậy khi người khác không chịu gánh vác trách nhiệm, tôi cảm thấy bực bội.", "A: Thành tựu lớn nhất của bạn là gì?", "B: Tôi đã nhận được giải thưởng Nghiên cứu Khoa học từ chính phủ Gansu cho thành tích của tôi trong Dự án Nghiên cứu Phát triển Kinh tế Vùng Tây Bắc.", "A: Bạn có thể làm việc dưới áp lực được không?", "B: Làm việc dưới áp lực là thú vị và thử thách. Tôi không phiền. Trong thực tế, tôi rất hiệu quả khi có áp lực cụ thể trên công việc.", "A: Các vấn đề bạn đã gặp phải trong công việc và bạn đã giải quyết chúng như thế nào?", "B: Đã có lúc cả trợ lý hành chính và thư ký đồng thời từ chức. Tôi sau đó đã phải xử lý công việc tạm thời của họ. Khối lượng công việc thật sự rất nặng. Vì vậy, tôi bắt đầu đặt các ưu tiên cho công việc và thuê nhân viên làm thời vụ để xử lý công việc định kỳ. Cuối cùng, tôi đã quản lý để duy trì hoạt động mượt mà cho đến khi chúng tôi tìm được người thay thế vị trí.", "A: Bạn làm thế nào để đối phó với những người bạn cho rằng khó làm việc?", "B: Tôi tuân thủ nguyên tắc của mình và giữ vững các quy định. Đôi khi, họ chỉ thiếu sự nhiệt tình và tôi đưa họ tham gia vào một số công việc mang tính xây dựng. Một số người sau đó thay đổi thái độ của họ." ]
[ "A: Xin chào, chị. Tôi có thể giúp gì cho chị?", "B: Tôi muốn gửi tiền mặt vào tài khoản của mình. Thông thường, tôi thường làm điều đó tại máy, nhưng hàng đợi rất dài hôm nay.", "A: Vâng, tôi xin lỗi về điều đó. Một trong những Atm của chúng tôi đã bị hỏng và chúng tôi đang chờ để sửa chữa, nhưng nó nên sớm hoạt động trở lại.", "B: Tôi hiểu rồi. Đây là Sổ tiết kiệm của tôi.", "A: Chị cần điền phiếu gửi tiền vào tài khoản nữa. Đây là phiếu gửi tiền của chị.", "B: Cảm ơn." ]
[ "A: Tôi hy vọng đồ ăn ở đây ngon.", "B: Vâng, giá rất đắt. Có lẽ chúng ta không nên đến đây.", "A: Nhưng quyển hướng dẫn đưa đón nói rằng nhiều ngôi sao đến đây. Nếu chúng ta dành ba ngày ở Hollywood, tôi muốn thấy ít nhất một ngôi sao.", "B: Tôi nghĩ chúng ta có thể không thấy bất cứ ai cả.", "A: Cậu có thích tour đến Universal Studios không?", "B: Tôi nghĩ nó khá tốt. Nhưng nó quá nóng và tôi nghĩ họ nên cho thêm thông tin cho khách tham quan hơn. Các trưng bày nên thú vị hơn.", "A: Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời. Cậu không thích các phòng hiệu ứng đặc biệt sao?", "B: Vâng, nhưng tôi vẫn nghĩ đó có thể tốt hơn." ]
[ "A: Tôi có thể nói chuyện với Robert được không?", "B: Không có ai ở đây tên là Robert.", "A: Đây có phải số 2517758 không?", "B: Không, đây là số 2517759.", "A: À, tôi xin lỗi.", "B: Không vấn đề gì cả." ]
[ "A: Thật là nhanh thật đấy! Chúng ta đã ở Bắc Kinh được gần 4 năm rồi.", "B: Đúng vậy, tôi vẫn nhớ những ngày chúng ta cùng là sinh viên năm cuối. Tôi hỏi bạn liệu bạn có quay lại quê hương hay không.", "A: Vâng, cảm giác như là hôm qua. Bây giờ tôi gần như ổn định tại đây. Chúng tôi đang lên kế hoạch mua một căn hộ và kết hôn.", "B: Chúc mừng! Tôi hy vọng khi bạn tổ chức đám cưới, tôi vẫn ở lại Bắc Kinh.", "A: Cảm ơn bạn. Công ty của bạn có dự định chuyển đến các thành phố khác không?", "B: Không, tôi đang lên kế hoạch nghỉ việc và quay trở lại làm việc ở quê nhà sau tết.", "A: Tại sao vậy?", "B: Chà, tôi vẫn không thể thích nghi với tốc độ nhanh của cuộc sống ở thành phố.", "A: Đúng vậy, sự hối hả và náo nhiệt thực sự khó để làm quen.", "B: Đúng vậy. Tôi làm việc rất chăm chỉ và cố gắng thích nghi với lối sống ở đây nhưng tôi không cảm thấy có bất kỳ sự thuộc về nào ở đây.", "A: Tôi hiểu quan điểm của bạn. Có lẽ đến lúc dừng tại chỗ và quay lại nơi mình thuộc về. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều khi có gia đình ở bên cạnh.", "B: Vâng, tôi cũng nghĩ vậy." ]
[ "A: Chào, đây là Rich phải không?", "B: Đúng vậy, ai đó đang gọi?", "A: Đó là Alex... Tôi có tin vui lắm đây! Chúng ta đã chiếm được tài khoản Baker. Nó là của chúng ta rồi!", "B: Tuyệt vời! Tôi không thể tin được! Đó là tài khoản lớn nhất mà chúng ta đã chiếm được cho đến nay!" ]
[ "A: Nhìn kìa Jim, người đàn ông kia vừa té ngã đó.", "B: Chúng ta nên kiểm tra xem anh ta có ổn không.", "A: Chào ông, ông ổn chứ? ", "B: Anh ta không trả lời. Bạn nên kiểm tra nhịp tim và hơi thở của anh ta.", "A: Ôi không, anh ta không thở và không còn nhịp tim. Gọi 911.", "B: Chào, có ai đó đã bất tỉnh tại đường Dongle và phố 2. Anh ta không thở và không có nhịp tim. Vâng, bạn của tôi đang thực hiện CPR. Vâng, cảm ơn. Họ đang gửi một xe cứu thương. Để tôi giúp bạn nào." ]
[ "A: Hãy đến và gặp nhân viên của chúng tôi, ông Richards.", "B: Cảm ơn ông Jackson.", "A: Đây là Nicola Grey và đây là Claire Taylor.", "B: Chào bạn, hai phụ nữ này làm việc chăm chỉ. Công việc của họ là gì?", "A: Họ là nhân viên bàn phím. Đây là Michael Baker và đây là Jeremy Short.", "B: Chào bạn, họ không có nhiều việc! Công việc của họ là gì?", "A: Họ là đại diện bán hàng. Họ rất lười biếng.", "B: Người thanh niên này là ai?", "A: Đây là Jim. Anh ấy là trợ lý văn phòng của chúng tôi." ]
[ "A: Julia, tôi xin lỗi vì những gì tôi đã làm. Xin hãy tha thứ cho tôi.", "B: Tôi đã tha thứ cho bạn rồi. Thực ra, tôi cũng nợ bạn một lời xin lỗi. Tôi rất rỗng nặng với bạn ngày hôm đó.", "A: Không có gì quan trọng cả. Tôi biết rằng khi mệt mỏi, con người dễ dàng tức giận.", "B: Cảm ơn sự thông cảm của bạn.", "A: Không có gì. Những cặp đôi hạnh phúc cần có sự hiểu biết lẫn nhau." ]
[ "A: Những lĩnh vực phát triển của chúng ta là gì? Bạn thấy lĩnh vực nào có tiềm năng nhất? Nếu chúng ta muốn đẩy số lượng bán hàng lên và phát triển thương hiệu thì chúng ta cần làm việc toàn diện.", "B: Điều chúng ta cần phải làm không chỉ là mở rộng sang các thị trường mới mà còn phải tập trung vào phát triển thương hiệu trong các thị trường chúng ta đã có. Chúng tôi đã đạt được mức độ nhận thức, nhưng chúng tôi chưa tạo được lòng tin cho thương hiệu của chúng tôi.", "A: Tôi không thấy tại sao chúng ta không thể làm việc đồng thời trên việc mở rộng thị trường mới và phát triển các thị trường chúng ta đã thâm nhập vào... Cả hai khía cạnh phát triển khách hàng và phát triển thương hiệu của chúng ta đều quan trọng." ]
[ "A: Chào! Tôi vừa mua một trong những chiếc điện thoại di động của Nhật mới! Nó tích hợp rất nhiều tính năng.", "B: Nó có chức năng gì?", "A: Nó có một máy ảnh video tích hợp để bạn có thể nhìn thấy người đang nói chuyện. Nó cũng chụp ảnh tĩnh và tôi có thể sử dụng chế độ E-mail để gửi ảnh kỹ thuật số về điện thoại của bạn bè ngay lập tức!", "B: Tuyệt quá! Nó còn có gì nữa không?", "A: Tôi có thể kết nối nó với bàn phím gập để nhập tin nhắn. Thậm chí tôi có thể lướt web trên nó.", "B: Hay quá! Còn gì nữa không?", "A: Đúng vậy. Với bộ nhớ kỹ thuật số 60 giây, tôi có thể ghi âm giọng nói của mình và gửi nó qua chế độ tin nhắn giọng nói.", "B: Tuyệt vời!", "A: Bạn sẽ thích cái này! Tôi có thể sử dụng bút stylus để vẽ bản đồ trên màn hình cảm ứng rồi sử dụng chế độ fax để gửi nó đến điện thoại khác.", "B: Thiệt khủng! Nó chắc phải đắt tiền lắm.", "A: Không đâu! Nó rất rẻ!" ]
[ "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi muốn mua một món quà kỷ niệm cho bạn gái của mình. Bạn có thể gợi ý cho tôi được không?", "A: Tôi rất muốn. Bạn thấy chiếc mũ này thế nào?", "B: Nó không đặc biệt lắm. Nó có thể được thấy ở khắp mọi nơi.", "A: Còn cái ô thì sao? Nó được làm bằng gỗ và giấy. Nó rất đẹp.", "B: Thú vị đấy. Cho tôi xem nó đã.", "A: Bạn thích nó không?", "B: Thích, nó giá bao nhiêu?", "A: Năm mươi nhân dân tệ.", "B: OK, tôi sẽ mua nó." ]
[ "A: Tôi có thể nhờ bạn một việc được không? Máy in laser của tôi hết mực và tôi cần in gấp một số tài liệu. Nếu bạn không phiền, tôi muốn gửi bạn các tệp này. Bạn có thể giúp tôi in ra được không?", "B: Dĩ nhiên, chỉ cần gửi qua bưu điện nội bộ là được.", "A: Cảm ơn bạn, Vivian.", "B: Không có vấn đề gì cả. Chào mừng." ]
[ "A: Chào buổi sáng. Xin vào văn phòng của tôi.", "B: Chào buổi sáng. Cám ơn.", "A: Tôi thấy rằng bạn có kinh nghiệm viết tuyệt vời.", "B: Vâng. Tôi đã viết cho một số tờ báo hàng đầu trong nước. Tôi cũng đang viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình.", "A: Tuyệt vời. Tôi muốn biết tại sao bạn quan tâm đến vị trí này tại tờ báo của chúng tôi." ]
[ "A: Tại sao bạn nộp đơn vào công ty này?", "B: Nó sở hữu 10 nhà máy và cung cấp cổ phiếu cho công chúng.", "A: Tại sao tôi phải thuê bạn?", "B: Tôi đã có một lý lịch làm việc chứng tỏ rằng tôi có khả năng giải quyết vấn đề, đa nhiệm và làm việc với khách hàng, như bạn có thể thấy trong sơ yếu lý lịch của tôi. Tôi nghĩ đó là đủ." ]
[ "A: Xin lỗi, thời gian bay thực tế từ đây đến Zurich là bao lâu?", "B: Khoảng 12 giờ.", "A: Bạn có thể cho tôi biết khi nào chúng ta sẽ đến không?", "B: Hãy để tôi xem... lúc 6:15 sáng giờ địa phương vào ngày mai.", "A: Đã hiểu.", "B: Và đó sẽ là 10:15 tối giờ Tokyo." ]
[ "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi gặp vấn đề về chiếc séc này.", "A: Vậy là có vấn đề gì?", "B: Tôi viết một chiếc séc trị giá 100 đô la nhưng bị trả lại hết tiền.", "A: Bạn có đủ tiền trong tài khoản thanh toán chứng khoán không?", "B: Tôi nghĩ là có.", "A: Hãy chờ một chút, tôi sẽ kiểm tra.", "B: Được, cảm ơn.", "A: Tài khoản thanh toán của bạn chỉ còn lại 57 đô la.", "B: Điều đó không thể xảy ra.", "A: Tôi xin lỗi nhưng đó là điều mà hồ sơ của chúng tôi cho thấy.", "B: Được, cảm ơn. Chúc một ngày tốt lành." ]
[ "A: Bác sĩ, liệu anh có thể đưa ra một số lời khuyên để giữ gìn sức khỏe được không ạ?", "B: Vâng, trước tiên, anh cần đảm bảo rằng mình ăn đúng thực phẩm.", "A: Những thực phẩm tốt nhất để ăn là gì?", "B: Anh nên tập trung vào ăn trái cây và rau tươi, cùng với ngũ cốc nguyên hạt và đạm.", "A: Những thứ nên tránh là gì?", "B: Anh cần tránh thực phẩm có nhiều chất béo và dầu mỡ. Anh cũng nên tránh quá nhiều đường và caffein.", "A: Còn điều gì quan trọng khác để có sức khỏe tốt?", "B: Anh cần tập luyện đầy đủ mỗi ngày. Nếu anh hút thuốc, anh nên dừng.", "A: Uống rượu có được không?", "B: Trên thực tế, các nghiên cứu đã chứng minh rằng những người uống một nửa ly rượu mỗi ngày sẽ đạt được kết quả tốt hơn so với những người không uống." ]
[ "A: Anh ơi, anh có thể lái xe đưa em đến phòng khám được không?", "B: Xin lỗi em, anh không thể làm được.", "A: Tại sao vậy?", "B: Xe của anh không khởi động được. Anh không biết nó bị gì.", "A: Có phải do pin không?", "B: Không, anh không nghĩ là do pin. Anh kiểm tra pin cách đây hai ngày rồi. Phải có vấn đề gì khác.", "A: Có lẽ là do xăng rồi?", "B: Không, xăng còn đầy đủ. Anh đã đổ xăng cho nó hôm qua.", "A: Có thể là do đầu nổ thì phải?", "B: Vâng, có thể." ]
[ "A: Kế hoạch sự nghiệp dài hạn của bạn là gì?", "B: Trước hết, tôi hy vọng sẽ dành vài năm làm việc tại những công ty nổi tiếng để có thể nắm vững kỹ năng, xây dựng nền tảng vững chắc và xây dựng mạng lưới giữa cá nhân. Khi tôi cảm thấy mình đã tích lũy đủ kinh nghiệm, tôi hy vọng sẽ sở hữu một doanh nghiệp. Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào tình hình lúc đó và cơ hội mà các công ty cung cấp cho tôi. Trong tương lai dài hạn, tôi hy vọng sẽ trở thành một doanh nhân." ]
[ "A: Xin lỗi, chị?", "B: Dạ. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "A: Tôi mới đến đây và không tìm thấy phòng ăn trưa.", "B: À, nó ở tầng dưới đấy. Tôi cũng đang đi xuống đó. Bạn chỉ cần theo tôi." ]
[ "A: Ông Carmichael, đây là Ellen Bower lại gọi. Ông đã nói rằng tôi nên gọi lại tuần này để đặt lịch phỏng vấn với ông.", "B: Đúng vậy, bà Bower. Bà có khỏe không? Tôi không chắc liệu tôi có thể sắp xếp thời gian cho bà trong tuần này.", "A: Tôi hiểu, ông Carmichael. Tôi rất vui được đặt vào tuần tới.", "B: Vậy được rồi. Tại sao chúng ta không chọn thứ Ba tuần sau vào lúc 11:30 giờ sáng?" ]
[ "A: Cảm ơn bạn đã đến.", "B: Không có gì. Vấn đề là gì?", "A: Tôi có ống dẫn nước bị rò rỉ.", "B: Chính xác ống đó ở đâu?", "A: Ảnh hưởng tới bức tường phía sau phòng tắm.", "B: Rò rỉ đã kéo dài bao lâu?", "A: Nó bắt đầu rò rỉ vài ngày trước.", "B: Tôi phải thông báo rằng để tiếp cận được ống dẫn, tôi phải phá bỏ bức tường đó.", "A: Tôi biết rồi.", "B: Điều đó sẽ không phải là vấn đề?", "A: Không vấn đề, miễn sao nó được sửa chữa.", "B: Được, tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay." ]
[ "A: Thế bạn bị gì vậy?", "B: Tôi không khỏe, bác sĩ ạ. Tôi bị đau họng.", "A: Bạn có cảm giác đau nhức không?", "B: Có, tôi đau lưng.", "A: Tôi sẽ đo nhiệt độ của bạn. Bạn đã bị ốm bao lâu rồi?", "B: Nó bắt đầu từ đêm trước đó.", "A: Bạn bị sốt nhẹ, nhưng không có gì nghiêm trọng. Có lẽ chỉ là cúm thôi. Tôi sẽ cho bạn một đơn thuốc. Mang nó đến hiệu thuốc. Uống mỗi ngày một viên cách nhau bốn giờ. Bạn nên ở trong giường ngủ.", "B: Nhiều người bị bệnh trong lúc này.", "A: Đó là do thời tiết lạnh đang diễn ra." ]
[ "A: Có vấn đề gì không, cảnh sát?", "B: Bạn có nhận ra biển stop mà bạn đã vượt qua không?", "A: Tôi xin lỗi, tôi thậm chí không để ý đến nó.", "B: Bạn không nhìn thấy nó à?", "A: Thật lòng tôi không thấy nó vì những bụi cây mọc che khuất nó.", "B: Đúng vậy. Những bụi cây đó là một vấn đề.", "A: Tôi thề là tôi không có ý định vượt qua nó.", "B: Tôi hiểu tại sao bạn không dừng lại.", "A: Liệu ông có phạt tôi hôm nay không, cảnh sát?", "B: Trong trường hợp này, tôi nghĩ tôi chỉ sẽ để bạn đi với một lời cảnh báo.", "A: Cảm ơn rất nhiều.", "B: Không có vấn đề gì. Lần sau, hãy chú ý hơn." ]
[ "A: Đây là một bộ máy vi tính cơ bản tốt. Nó có CPU tốt, 256 megabyte RAM và trình phát DVD.", "B: Nó đi kèm với một modem không?", "A: Có, nó có modem tích hợp sẵn. Bạn chỉ cần cắm một dây điện thoại vào phía sau máy tính.", "B: Còn màn hình thì sao?", "A: Một màn hình 15 inch được bao gồm trong giao dịch. Nếu bạn muốn, bạn có thể đổi nó thành màn hình 17 inch với một chút tiền thêm.", "B: Được rồi. Một màn hình 15 inch là đủ tốt rồi. Được rồi, tôi sẽ mua nó." ]
[ "A: Tôi muốn mở một tài khoản tiết kiệm.", "B: Được, chúng tôi cung cấp một vài loại khác nhau.", "A: Tôi muốn loại có lãi suất cao nhất.", "B: Đó là tài khoản Saver's Plus của chúng tôi.", "A: 4,5%, đó tốt. Tôi phải giữ bao nhiêu tiền trong tài khoản để nhận được tỉ lệ đó?", "B: Bạn phải duy trì số dư là $ 10.000 trong tài khoản, nếu không, lãi suất giảm xuống 3%.", "A: Được, tôi sẽ mở một tài khoản như vậy.", "B: Điền vào các biểu mẫu này, tôi sẽ chỉ mất một giây để giúp bạn.", "A: Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Chào buổi sáng Sarah!", "B: Chào buổi sáng, Tiến sĩ Lee.", "A: Tôi đã lâu không gặp bạn rồi. Bạn khỏe không?", "B: Không được lắm.", "A: Bạn có những triệu chứng gì?", "B: Tôi buồn nôn và chóng mặt. Và tôi có đau bụng.", "A: Vị trí đau ở đâu? Bạn có thể chỉ cho tôi được không?", "B: Ở đây.", "A: Đau như thế nào? Đau nhức, đau nhẹ hay đau nặng?", "B: Đau nhói.", "A: Đau liên tục không?", "B: Không, nó không liên tục. Nó đến và đi.", "A: Xin hãy nằm xuống đó.", "B: Được thôi.", "A: Khi tôi ấn vào đây, có đau không?", "B: Không.", "A: Còn đây?", "B: Không nhiều lắm.", "A: Bạn đã bị như vậy bao lâu rồi?", "B: Khoảng một tháng.", "A: Có ăn uống tốt không?", "B: Tôi ăn khá tốt.", "A: Tiêu hóa thì sao?", "B: Không táo bón. Mọi thứ đều ổn." ]
[ "A: Bạn có thể đưa chúng tôi đến Fifth Avenue được không?", "B: Chắc chắn. Lên xe.", "A: Giao thông rất đông giờ này phải không?", "B: Không. Nhưng hôm nay hơi lạ thường một chút." ]
[ "A: Chào mừng đến với Perfect Getaway Tours. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi muốn lên kế hoạch một chuyến đi bất ngờ cho tôi và vợ của tôi.", "A: Rất tốt, chúng tôi có một vài lựa chọn khác nhau như du lịch các bãi biển, các khu rừng hoang dã, miền quê hoặc thậm chí đi spa trong cuối tuần.", "B: Tôi nghĩ một điểm đến ở miền quê sẽ tốt.", "A: Tuyệt vời! Gói tour này bao gồm vé máy bay khứ hồi đến New Hampshire. Chúng tôi cũng bao gồm đón sân bay miễn phí. Chuyến xe limousine VIP của chúng tôi sẽ đón bạn và cung cấp champagne và đồ ăn nhẹ miễn phí.", "B: Nghe tuyệt vời! Khách sạn chúng tôi sẽ ở là gì?", "A: Đó là phần tuyệt vời nhất. Khách sạn của bạn thực sự là một biệt thự miền quê cổ đã được phục hồi và làm mới để có thể chứa đến tối đa vài khách. Bạn sẽ có thời gian riêng tư và thân mật trong không gian này.", "B: Wow! Nghe như điều vợ tôi thực sự thích! Có hoạt động ngoài trời nào chúng tôi có thể tham gia không?", "A: Tất nhiên! Khách sạn có một chuồng ngựa với các con ngựa vẻ đẹp cho một chuyến đi cưỡi ngựa lãng mạn dọc theo đường mòn quê hương. Bạn cũng có thể đi câu cá đến hồ gần đó hoặc ghé thăm nhà máy rượu vang địa phương.", "B: Tôi đã quyết định! Tôi muốn đặt chuyến đi này. Tôi không quan tâm đến giá cả! Tiền bạc không phải là vấn đề!" ]
[ "A: Cái này nhỏ quá. Vui lòng mang cho tôi cái lớn hơn.", "B: Được.", "A: Thương hiệu là gì?", "B: Leopard. Đó là thương hiệu nổi tiếng về chất lượng tốt.", "A: Cái này phù hợp hơn. Tôi sẽ lấy nó." ]
[ "A: Anh có bán đồnuts mới nướng không?", "B: Chúng sẽ sẵn sàng trong khoảng nửa tiếng nữa. Anh cần gì thêm không?", "A: Vâng, tôi cũng muốn mua năm bánh croissant.", "B: Tổng giá là 3 đô la 40 cent." ]
[ "A: Phòng cho vay, tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Xin chào. Bạn có thể cho tôi một số chi tiết về Khoản vay cam kết cá nhân của bạn được không?", "A: Chắc chắn, Anh. Tôi rất vui lòng giúp bạn. Khoản vay phụ thuộc vào các chứng chỉ vô hiệu hóa, ví dụ như Tiền gửi thời gian hoặc Trái phiếu trái phiếu Chính phủ có thể nhìn thấy.", "B: Vậy nếu tôi có một trong những chứng chỉ đó, tôi có thể nộp đơn vay khoản vay cam kết cá nhân phải không?", "A: Đúng vậy, Anh. Ngân hàng sẽ cấp cho bạn một biên nhận và cũng chịu trách nhiệm cho tất cả các giấy tờ chứng khoán đã cam kết.", "B: Mmmm ... còn thời gian trả nợ là bao lâu?", "A: Khoản thời hạn tối đa là một năm, nhưng nó cũng không vượt quá thời hạn đáo hạn của các chứng chỉ được sử dụng làm tài sản thế chấp.", "B: Và số tiền vay tối đa là bao nhiêu?", "A: Số tiền ban đầu chỉ là 2.000 RIB, nhưng chúng tôi có thể lên đến 100.000 RIB. Nhưng hãy nhớ, nó không thể vượt quá số tiền trên các chứng chỉ mà bạn sử dụng làm tài sản thế chấp.", "B: Được rồi. Tôi sẽ xem xét xem chính xác tôi có những chứng chỉ gì và sẽ quay lại với bạn. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ. Tạm biệt.", "A: Rất vui được phục vụ, Anh. Tạm biệt." ]
[ "A: Chào bạn, bạn có thể chọn món gì không?", "B: Chào, tôi có thể được một chiếc bánh mì kẹp phô mai đôi được không?", "A: Có tất cả các loại rau củ trên đó phải không?", "B: Dường như rất tuyệt vời.", "A: Bạn có muốn đặt thêm khoai tây chiên không?", "B: Tôi có thể được một phần lớn khoai tây lắc được không?", "A: Bạn có muốn uống gì không?", "B: Cho tôi một lon Pepsi cỡ vừa.", "A: Bạn có muốn thêm gì nữa không?", "B: Không cảm ơn, vào đấy là đủ.", "A: Không vấn đề, tổng cộng là 5,48 đô la.", "B: Cảm ơn nhiều. Đừng trả lại đâu." ]
[ "A: Anh hãy đợi một chút, tôi muốn đặt món ngay.", "B: Dạ, vâng. Hôm nay anh muốn ăn gì?", "A: Xin một tô súp kem và một miếng thịt bò nướng nhé.", "B: Anh thích thịt bò nướng kiểu nào ạ?", "A: Xin lỗi, ý anh là gì vậy?", "B: Vâng, có vài loại steak. Ví dụ như anh có thể chọn steak medium-rare, medium-well hoặc well-done.", "A: Cảm ơn vì giải thích, tôi muốn steak well-done." ]
[ "A: Anh đã sẵn sàng để đặt món chưa, anh?", "B: Vâng. Anh có thể cho tôi xem thực đơn không?", "A: Tất nhiên. Đây là thực đơn.", "B: Vậy hôm nay có món gì đặc biệt không?", "A: Hải sản của chúng tôi rất tươi. Tôi đề nghị tôm xào tỏi.", "B: Được, chúng tôi sẽ gọi một chút hải sản và rau củ." ]
[ "A: Nó vừa vặn không?", "B: Vừa vặn tốt. Tôi sẽ lấy nó. Giá bao nhiêu?", "A: Giá đã ghi trên miếng tag rồi. Bạn muốn trả bằng cách nào?", "B: Cửa hàng chấp nhận thẻ tín dụng không?", "A: Có, chúng tôi chấp nhận thẻ tín dụng.", "B: Tuyệt vời. Đây là thẻ tín dụng Visa của tôi.", "A: Đây là hóa đơn của bạn. Cảm ơn bạn đã mua sắm ở đây và chúc bạn một ngày tốt lành.", "B: Cám ơn bạn." ]
[ "A: Tại sao lại có nhiều người vậy?", "B: Có vẻ như là tai nạn giao thông.", "A: Những người đó đang cãi nhau." ]
[ "A: Một số trong số chúng dường như là của kiểu mới nhất. Tôi có cảm giác rằng chúng ta có thể thực hiện nhiều thương mại trong lĩnh vực này. Chúng tôi muốn thiết lập mối quan hệ với bạn.", "B: Sự mong muốn của bạn trùng khớp với mong muốn của chúng tôi.", "A: Liên quan đến tình hình tài chính, uy tín tín dụng và danh tiếng thương mại của chúng tôi, bạn có thể tham khảo tại Ngân hàng Hong Kong hoặc địa phương của chúng tôi. Phòng Thương mại hoặc các cơ quan điều tra.", "B: Cảm ơn bạn về thông tin của bạn. Như bạn đã biết, tập đoàn của chúng tôi là một tập đoàn được quốc gia điều hành. Chúng tôi luôn giao dịch với các quốc gia ngoại trên cơ sở bình đẳng và lợi ích lẫn nhau. Thiết lập quan hệ kinh doanh giữa chúng ta sẽ mang lại lợi ích chung cho chúng ta. Tôi không nghi ngờ rằng nó sẽ tạo ra mối quan hệ gắn bó hơn giữa chúng ta.", "A: Nghe có vẻ thú vị. Tôi sẽ gửi một bản fax về nhà. Ngay khi tôi nhận được một câu trả lời xác định, tôi sẽ làm một yêu cầu cụ thể.", "B: Chúng tôi sẽ đưa ra đề nghị càng sớm càng tốt. Tôi hy vọng nhiều kinh doanh sẽ được thực hiện giữa chúng ta.", "A: Tôi cũng vậy." ]
[ "A: Tôi nghĩ rằng bạn là một người tuyệt vời. Thật sự, bạn rất phù hợp cho công việc này.", "B: Cảm ơn rất nhiều vì đánh giá của bạn. Tôi cũng rất thích công việc này.", "A: Tôi muốn biết thời gian nhập cảnh sớm nhất của bạn là khi nào.", "B: Ồ, để tôi suy nghĩ... Có lẽ là sau hai tháng.", "A: Nó quá muộn. Nếu bạn có được công việc, bạn có thể bắt đầu sớm hơn một chút được không?", "B: Tôi xin lỗi không thể vì tôi chưa hoàn thành luận văn của mình.", "A: Rất tiếc!", "B: Thường khi bạn yêu cầu nhân viên mới bắt đầu là khi nào?", "A: Trong vòng hai tuần, vì nhân viên mới cần nhận đào tạo giới thiệu.", "B: Tôi sẽ sắp xếp cho nó.", "A: Tôi hy vọng bạn có thể đến công ty của chúng tôi làm việc.", "B: Tôi sẽ trả lời chính xác ngay sau khi có thể.", "A: Được, tôi sẽ giữ vị trí này cho bạn trong một tuần.", "B: Cảm ơn rất nhiều." ]
[ "A: Tiếp tân. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Vâng. Tôi đã khóa mất chìa khóa. Tôi có thể mượn một chiếc chìa khóa sao chép cho Phòng 201 được không?", "A: Chắc chắn. Bạn đang ở đâu bây giờ?", "B: Tôi đang đứng bên ngoài phòng của mình.", "A: Được rồi. Hãy đợi ở chỗ bạn đang đứng. Tôi sẽ gửi một người lên để giúp bạn." ]
[ "A: Bạn cần giúp gì không?", "B: Tôi muốn rút một số tiền.", "A: Vui lòng điền vào tờ giấy rút tiền, ghi chính xác số tiền mà bạn muốn rút.", "B: Được. Và đây là sổ tiết kiệm của tôi. Tất cả là vậy?", "A: Thẻ ID của bạn, xin vui lòng.", "B: Ồ, đúng vậy. Đây nó.", "A: Bạn muốn tiền lớn hay nhỏ?", "B: Vâng, tôi muốn 4 tờ trăm và 1 tờ mười.", "A: Chờ một chút, xin vui lòng... Đây là số tiền mặt.", "B: Tiện đây, tôi muốn đổi một số đô la Mỹ sang bảng Anh và tôi muốn biết tỷ giá hôm nay là bao nhiêu.", "A: Vâng, theo tỷ giá hôm nay, mỗi bảng Anh tương đương với 1,89 đô la Mỹ. Bạn muốn đổi bao nhiêu?", "B: Tôi muốn đổi 100 bảng. Và đây là 189 đô la Mỹ.", "A: ... Được. Và đây là tiền của bạn.", "B: Cảm ơn bạn. Tạm biệt.", "A: Tạm biệt." ]
[ "A: Loại sự cố máy bạn đang gặp phải là gì?", "B: Chúng là các máy phức tạp và có nhiều thành phần khác nhau. Chúng tôi cần kiểm tra vỏ kim loại thường xuyên để phát hiện bất kỳ dấu hiệu gỉ sét. Chúng tôi cũng kiểm tra chổi một tuần một lần để đảm bảo chúng không bị mòn. Điều quan trọng là phải đảm bảo mọi thứ được căn chỉnh đúng cách và chúng tôi sẽ điều chỉnh nếu cần thiết. Có một băng truyền tải bằng vải ở cuối dây chuyền lắp ráp. Nếu nó bị ướt, nó có thể mục nát vì vậy chúng tôi cũng kiểm tra thường xuyên." ]
[ "A: Xin chào, ai đang nói?", "B: Tôi gọi về quảng cáo cho một căn hộ với một phòng ngủ. Bạn vẫn có nó không?", "A: Vâng, tôi có đó.", "B: Có đồ nội thất trong phòng không?", "A: Vâng, nó đã được trang bị đầy đủ nội thất.", "B: Giá thuê trong một năm là bao nhiêu?", "A: 15,000 nhân dân tệ, bao gồm nước, nhưng không bao gồm điện và gas.", "B: Nó nằm ở đâu?", "A: Nó nằm trong khu Thương mại Quốc tế. Nó chỉ cách nhà ga tàu điện ngầm gần nhất mười phút đi bộ.", "B: Thật tuyệt vời. Nhưng bạn có thể giảm giá thuê xuống không? 12,000 nhân dân tệ chẳng hạn?", "A: Giá có thể thương lượng. Như thế nào nếu bạn đến và xem nó trước?", "B: OK. Tôi sẽ rảnh vào chiều mai. Tôi sẽ đi taxi đến đó. Hẹn gặp bạn.", "A: Được, hẹn gặp bạn." ]
[ "A: Việc lắng nghe tốt trong buổi phỏng vấn khá quan trọng.", "B: Lắng nghe cẩn thận có thể cho thấy bạn hiểu và tôn trọng người nói.", "A: Nó cũng có thể cho thấy năng lực tốt của bạn.", "B: Ngoài ra, bạn có thể nắm được một số thông tin hữu ích từ cuộc trò chuyện.", "A: Trước hết, bạn nên giữ tư thế thích hợp và giữ liên lạc mắt với người nói với một nụ cười.", "B: Để cho thấy bạn đã hiểu những gì được nói, bạn có thể gật đầu hoặc hỏi những câu hỏi đơn giản vào thời điểm thích hợp.", "A: Và lời tuyên bố của bạn nên rõ ràng và ngắn gọn đến vấn đề.", "B: Không bao giờ bạn nên gián đoạn vào một chủ đề không quen thuộc.", "A: Chắc chắn, để không để lại ấn tượng không tốt trên người phỏng vấn.", "B: Ngoài ra, đừng hiển thị bất kỳ sự thiếu kiên nhẫn nào trong việc lặp lại chủ đề.", "A: Không được lơ đãng ngay cả khi bạn không quan tâm đến cuộc trò chuyện.", "B: Tóm lại, mọi hành vi bất lịch sự nên được tránh khi nghe." ]
[ "A: Xin lỗi, tôi đang tìm một cuốn tiểu thuyết hay. Bạn có thể giới thiệu gì đó không?", "B: Chắc chắn. Bạn định tìm thể loại tiểu thuyết nào?", "A: Tôi không chắc lắm. Tôi không thích tiểu thuyết lãng mạn, nhưng bất kỳ thể loại nào khác đều được, miễn là cuốn sách hay.", "B: Vâng, cho tôi xem... Cuốn tiểu thuyết của Stephen King này rất ly kỳ.", "A: Xin lỗi, tôi quên mất rằng tôi cũng không thích kinh dị lắm.", "B: Không sao đâu. Vậy thì tôi nghĩ đến tiểu thuyết trinh thám.", "A: Hmm... Tôi thỉnh thoảng thích trinh thám, nhưng không nghĩ tôi muốn đọc loại đó lúc này.", "B: Có nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng và phép thuật tôi có thể giới thiệu.", "A: Tôi rất thích khoa học viễn tưởng và phép thuật, nhưng tôi đã đọc rất nhiều loại đó gần đây, vì vậy tôi muốn đọc cái gì đó khác.", "B: Vậy sao về một cuốn tiểu thuyết lịch sử hay? Cuốn này được đặt trong thời kỳ Pháp thời Trung Cổ và rất hay. Cốt truyện hấp dẫn và nhân vật đượm đà sắc thái.", "A: Nghe thú vị. Vậy tôi sẽ đọc cuốn này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.", "B: Không có gì." ]
[ "A: Bạn là đô vật hay là võ sĩ quyền Anh?", "B: Không. Tại sao hỏi thế?", "A: Vì đôi vai và ngực cơ bắp của bạn ấn tượng quá.", "B: À, thật không? Tôi tập thể dục mỗi ngày." ]
[ "A: Nhìn vào cuộc khảo sát được thực hiện bởi một trang web. Một phần tư nhân viên sẽ dành trung bình 10 phút mỗi ngày trực tuyến làm những việc cá nhân. Chào Francis, còn bạn thì sao?", "B: Tôi vừa dành 15 phút để kiểm tra cổ phiếu và đặt mua vé máy bay cho mẹ tôi. Dù sao tôi đã hoàn thành hết công việc và hiện đã đến lúc nghỉ.", "A: Mặc dù công ty chúng ta không có chính sách chặn sử dụng cá nhân của Internet, tôi không nghĩ rằng sếp sẽ thích chúng ta làm vậy.", "B: Chắc chắn, công việc luôn đứng đầu.", "A: Nhưng may mắn cho chúng ta. Các máy tính của công ty không có phần mềm để theo dõi các trang web mà chúng ta truy cập. Tôi đã mua sắm trực tuyến quá nhiều thời gian gần đây.", "B: Thôi thì giữ một thái độ thấp hơn." ]
[ "A: Chào buổi sáng. Tôi biết rằng bạn gặp vấn đề với máy giặt của mình. Tôi đến từ công ty sửa chữa.", "B: Tuyệt vời. Vào đi được. Máy giặt nằm trong phòng tắm ở tầng trên. Nó luôn gặp sự cố.", "A: Khi nào nó lần đầu tiên gặp sự cố?", "B: Khoảng mười ngày trước. Tôi đã cố gắng sử dụng nó kể từ đó. Thỉnh thoảng nó hoạt động và thỉnh thoảng lại không. Rất khó chịu.", "A: Nó vẫn còn trong thời hạn bảo hành. Nếu nó vẫn bảo hành và tôi không thể sửa chữa được, thì đổi máy mới sẽ dễ và nhanh hơn.", "B: Vâng, nó vẫn đang trong thời hạn bảo hành. Trong vài tuần qua, nó cũng đã tạo ra một âm thanh cao khi sử dụng.", "A: Được rồi. Tôi sẽ bắt đầu kiểm tra động cơ. Tôi chỉ cần rút phích cắm và nhìn vào bên trong máy... Ồ, vâng. Đó là vấn đề. Nó khá đơn giản. Tôi sẽ giải quyết nó trong vài phút.", "B: Nó bị gì vậy?", "A: Một phần của động cơ bị lỏng. Tôi có thể đặt nó trở lại vị trí khá dễ dàng.", "B: Thật tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều. Bạn có muốn uống trà hoặc cà phê không?" ]
[ "A: Chào bạn. Hôm nay chúng tôi có thể hỗ trợ bạn như thế nào?", "B: Chào, vâng, tôi có thể thực hiện giao dịch Liên kết Ngân hàng-Bảo hiểm tại đây phải không?", "A: Vâng, bạn có thể. Cách tốt nhất là trước tiên chọn công ty bạn muốn mua từ đó, sau đó chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện giao dịch đó. Bạn có tài khoản vãng lai tại đây không?", "B: Có. Có cần đến tài khoản để thực hiện giao dịch này không?", "A: Không nhất thiết, tuy nhiên nó sẽ giúp cho việc thực hiện giao dịch dễ dàng hơn cả tại đầu mối này và đầu mối của bạn.", "B: Được rồi. Đây là chi tiết tài khoản của tôi." ]
[ "A: Phần mềm văn phòng như Windows có thể là một trong những phát minh tốt nhất trong kỷ nguyên thông tin này. Nó tiết kiệm cho chúng ta rất nhiều công việc và làm cho việc giao tiếp trên toàn cầu dễ dàng hơn rất nhiều.", "B: Tôi hoàn toàn đồng ý. Tôi thực sự thích sự tiện lợi này, mặc dù tôi vẫn còn là người mới sử dụng Excel. Thiết bị văn phòng mới nhất là đa chức năng hơn. Nó kết hợp máy fax, máy photo và máy in thành một. Nó tiết kiệm rất nhiều không gian với một máy thay vì ba máy.", "A: Đúng vậy, máy này thậm chí còn nhỏ hơn cả các máy trước đó.", "B: Khi chúng ta sẽ có một trong những cái đó?", "A: Bạn biết rằng ông chủ của chúng ta luôn cố gắng để tiết kiệm mỗi xu. Chúng ta phải sử dụng các thiết bị cũ trước đã." ]
[ "A: Vậy bây giờ làm ơn kể cho tôi biết về những thành tựu của bạn trong đơn vị làm việc.", "B: Được, trong vị trí giảng dạy đầu tiên của tôi, tôi liên tiếp nhận được giải thưởng \"Giảng Dạy Xuất Sắc\" trong hai năm qua.", "A: Bạn đã nhận được bất kỳ vinh dự nào khác chưa?", "B: Có, tôi được chọn là một trong \"Những Thanh Niên Nổi Bật Nhất ở Bắc Kinh\".", "A: Bạn có bất kỳ bài viết nào được xuất bản không?", "B: Có, tôi có hai bài viết bằng tiếng Anh trong Bộ Sưu Tập Văn Học Trẻ Quốc Tế." ]
[ "A: Chào buổi sáng, tôi là Monica. Anh có phải là ông White, quản lý phòng tài chính không? Tôi là người mới và cũng đang làm việc ở phòng tài chính.", "B: Vâng, đúng rồi. Rất vui được gặp bạn, Monica. Chào mừng bạn đến với công ty!", "A: Cảm ơn. Tôi rất vui khi được có một văn phòng riêng của mình. Trước đó tôi chưa bao giờ có được như vậy. Nó rất đẹp.", "B: Vâng, công ty chúng tôi còn rất nhiều thứ đẹp hơn thế. Bạn sẽ sớm khám phá ra thôi.", "A: Thật sao? Đó có phải là gì không?", "B: Tôi tin rằng bạn cũng sẽ thích chúng. Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy hỏi tôi bất cứ lúc nào. Tôi đối diện với văn phòng của bạn. Bạn cũng có thể liên lạc với tôi qua số nội bộ 508.", "A: Rất tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều." ]
[ "A: Lễ tân. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi sẽ trả phòng vào ngày mai. Sau đó chúng tôi sẽ quay lại vào sau một tuần. Tôi có thể để lại hành lý ở đây được không?", "A: Được chứ. Chúng tôi có dịch vụ để giữ hành lý. Bạn sẽ trả phòng vào lúc nào vào ngày mai?", "B: Khoảng 9:30 sáng.", "A: Chúng ta sẽ sắp xếp một nhân viên đến lúc 9 giờ để lấy hành lý của bạn được không?", "B: Chắc chắn.", "A: Cho tôi xin số phòng của bạn được không?", "B: 1218.", "A: 1218. Chúng tôi sẽ lấy hành lý của bạn lúc 9 giờ sáng mai. Bạn có thể đến lễ tân để nhận phiếu giữ hành lý được không?", "B: Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt.", "A: Không có gì. Tạm biệt." ]
[ "A: Phong cảnh có ổn không?", "B: Đừng lo, bạn đã làm tốt và nó sẽ ổn thôi.", "A: Tôi sẽ cố gắng hết sức.", "B: Đó là cách tiếp cận đúng đắn." ]
[ "A: Tôi định đi đến ngân hàng.", "B: Bạn cần làm gì?", "A: Tôi cần rút một ít tiền.", "B: Bạn sẽ làm thế nào?", "A: Tôi sẽ sử dụng máy rút tiền tự động.", "B: Đó là cái gì vậy?", "A: Đó là Máy Rút Tiền Tự Động.", "B: Nó cho bạn tiền?", "A: Tôi chỉ cần đưa thẻ tín dụng vào máy.", "B: Và nó cho bạn tiền?", "A: Tốt nhất, nó cho tôi tiền, nhưng đó là tiền của tôi.", "B: À. Bạn không tốt cho gì cả. Tôi nghĩ nó cho bạn tiền miễn phí." ]
[ "A: Vậy, tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần sau, bà O' Brian?", "B: Đúng vậy. Hãy nói là vào thứ Ba vào giữa trưa. Mang theo hồ sơ của bạn.", "A: Dạ. Có gì khác không cần tôi mang theo, ông O' Brian?", "B: Không, đó là tất cả. Tôi đã có sơ yếu lý lịch của bạn." ]
[ "A: Tôi cần một thứ gì đó để ăn, làm ơn.", "B: Hãy nói cho tôi biết bạn muốn ăn gì.", "A: Tôi muốn uống champagne, tôm hùm và thịt bò fillet, chín vừa.", "B: Thật đáng tiếc, hiện tại chúng tôi đã hết thịt bò fillet. Liệu tôi có thể đề xuất thay thế bằng porterhouse không?", "A: Tôi thích fillet hơn nhưng porterhouse cũng tốt.", "B: Có lẽ tôi có thể đổi món với quả dâu tây được phủ socola và champagne chứ?", "A: Chỉ cần champagne thôi cũng đủ rồi, cảm ơn.", "B: Phí này sẽ được tính vào tài khoản tiện nghi của bạn.", "A: Được thôi.", "B: Thức ăn của bạn không lâu nữa sẽ được giao tới. Tôi biết rằng bạn sẽ thích nó." ]
[ "A: Bạn có thể cho tôi một số lời khuyên được không?", "B: Chiếc váy được may dựa trên số đo của bạn.", "A: Nó cảm thấy ổn. Nhưng nếu mà nó màu đậm hơn thì tôi sẽ thích nó hơn.", "B: Được rồi, có thể bạn có thể thử chiếc váy màu vàng này." ]
[ "A: Chào buổi chiều. Quý khách cần dịch vụ gì?", "B: Tôi muốn thuê một hộp đựng đồ an toàn ở đây.", "A: Cho mục đích gì cụ thể, nếu quý khách không phiền? Tôi phải hỏi vì tôi cần biết kích thước, thấy không?", "B: Không vấn đề gì. Chồng tôi đã mua cho tôi một số món trang sức tuyệt đẹp để kỷ niệm và tôi không cảm thấy an toàn khi giữ chúng tại nhà. Ban đầu, khi được một người bạn tư vấn, tôi đã để chúng ở trong tủ lạnh.", "A: Quà tặng tuyệt vời. Vâng, tôi hiểu tại sao quý khách không cảm thấy thoải mái khi giữ một vật có giá trị quý tại nhà. Tôi nghĩ một trong những hộp nhỏ của chúng tôi sẽ hoàn hảo. Quý khách có CMND không?", "B: Có, ở đây đây. Vậy, chúng ta có thể làm việc này ngay hôm nay, phải không? Điều đó sẽ chắc chắn làm dịu tâm trí của tôi.", "A: Chắc chắn, chỉ cần điền vào biểu mẫu này, vui lòng." ]
[ "A: Hôm nay David về nhà muộn vậy, học trường thế nào rồi?", "B: Không tệ lắm. Có một giáo viên tiếng Anh mới.", "A: Ồ, cô ấy như thế nào?", "B: Cô ấy đẹp lắm.", "A: Cô ấy già hay trẻ?", "B: Cô ấy khá trẻ và mái tóc của cô ấy là màu vàng.", "A: Cô ấy khắt khe không?", "B: Không thật đâu. Mắt của cô ấy là màu xanh da trời.", "A: Cô ấy có nói được tiếng Trung không?", "B: Không nhiều. Cô ấy rất cao và thon.", "A: David, đừng mơ mộng nữa. Đến giờ làm bài tập rồi." ]
[ "A: Đây là menu. Anh muốn gì?", "B: Tôi không biết ăn gì. Nếu anh không phiền, tôi để chọn món cho anh.", "A: Rất vui phục vụ, thưa ông. Tôi có thể đề nghị Bánh bao hấp và Bánh quẩy chiên giòn. Chúng là món ăn sáng phổ biến trong người Trung Quốc.", "B: OK. Uống gì nữa?", "A: Vâng, thưa ông. Chúng tôi thường phục vụ sữa đậu nành và đậu hủ căng. Ông thích đồ uống nào hơn, thưa ông?", "B: Tôi sẽ thử sữa đậu nành lần này.", "A: Vậy là Bánh bao hấp và Bánh quẩy chiên giòn, và một ly Sữa đậu nành.", "B: Đúng vậy.", "A: Cảm ơn thưa ông. Xin chờ một chút." ]
[ "A: Chào buổi tối. Bạn có đặt chỗ trước không?", "B: Không, chúng tôi không có.", "A: Bạn có mấy người cùng nhau?", "B: Chỉ hai người thôi.", "A: Bạn muốn ngồi ở khu vực hút thuốc, khu vực không hút thuốc hay bất kỳ chỗ nào trống trước đó?", "B: Chúng tôi thích khu vực không hút thuốc.", "A: Tôi rất tiếc nhưng hiện tại không còn chỗ trống. Bạn có muốn đợi một chút không?", "B: Đợi bao lâu bạn nghĩ sẽ có chỗ?", "A: Tôi nghĩ khoảng mười phút.", "B: Vâng, chúng tôi sẽ đợi một chút.", "A: Tôi rất xin lỗi vì đã để bạn đợi lâu. Bây giờ có một bàn trống ở khu vực không hút thuốc. Hãy theo tôi.", "B: Cảm ơn bạn.", "A: Đây là thực đơn. Bạn đã sẵn sàng để đặt món chưa?", "B: Tôi nghĩ tôi sẽ gọi món súp cà chua xúc xích trước. Và cũng vậy cho anh ấy.", "A: Vâng, và bạn muốn uống gì?", "B: Một ly rượu đỏ và một chai bia xin.", "A: Bạn có muốn món tráng miệng không?", "B: Món tráng miệng đặc biệt của bạn là gì?", "A: Bánh tart chanh, bánh nóng với xí muội, kem sô cô la và bánh pudding trứng.", "B: Tôi nghĩ chúng tôi sẽ gọi sau khi ăn xong món chính.", "A: Được rồi. Tôi sẽ mang súp của bạn ngay." ]
[ "A: Vậy bồn cầu bị sao vậy?", "B: Nó bị tắc và nước không chảy được xuống.", "A: Hãy để tôi xem. Bạn biết tại sao không? Nó bị tắc vì tóc. Không có gì ngạc nhiên khi nước không chảy được.", "B: Vâng, tôi đoán những người đã sống ở đây trước đây không làm sạch bồn tắm.", "A: Đúng rồi đấy!", "B: Vậy tôi phải làm gì bây giờ?", "A: Đừng lo. Tôi có chất axit ở đây. Nó sẽ giúp tan hóa tóc ở dưới đó.", "B: Ừ, nó mùi quá!", "A: Bây giờ bạn biết bạn phải làm sạch bồn tắm mỗi khi sử dụng rồi đấy." ]
[ "A: Tôi muốn yêu cầu thêm một số tiện nghi.", "B: Tiện nghi? Bạn có ý gì về tiện nghi, anh?", "A: Thì miễn phí đấy! Bạn biết xà phòng, sữa dưỡng da, dầu gội v.v.", "B: Tôi hiểu rồi. Anh có thể cho tôi hỏi không? Anh đã dùng hết tất cả các tiện nghi trong phòng của mình chưa?", "A: Chưa chút nào. Tôi vẫn còn đủ cho vài ngày tới.", "B: Vậy vấn đề là gì, anh?", "A: Tôi cần một số để làm kỷ niệm!", "B: Kỷ niệm?", "A: Đúng vậy, kỷ niệm. Đồ lặt vặt để nhớ chuyến đi của tôi!", "B: Chúng tôi có cửa hàng lưu niệm ở tầng một, anh.", "A: Oh, chuyện đó khác đi. Tôi không bao giờ trả tiền cho đồ lưu niệm của khách sạn!", "B: Tôi sẽ gọi phòng vệ sinh. Một người sẽ mang thêm tiện nghi lên sớm thôi ạ." ]
[ "A: Xin lỗi. Xe buýt tiếp theo đến khi nào vậy?", "B: Xe buýt tiếp theo sẽ đến trong bốn phút.", "A: À, tốt quá. Đó là xe số bốn mươi tư phải không?", "B: Không, đó là xe số năm mươi tám.", "A: Vậy xe buýt số bốn mươi tư tiếp theo đến khi nào? Sẽ đến sớm phải không?", "B: Không, sẽ không đến đâu.", "A: Vậy khi nào thì nó đến?", "B: Không bao giờ.", "A: Không bao giờ sao?", "B: Đúng vậy. Xe số bốn mươi tư không còn dừng ở đây nữa. Nó đã dừng lại ở góc phố." ]
[ "A: Willy, tớ nghĩ chúng ta không có nhiều bơ lắm. Cậu có thể mua thêm được không?", "B: Dạ, mẹ. Chờ một chút.", "A: Đây là tiền. Và nhớ mua thêm ít muối nữa.", "B: Dạ, mẹ." ]
[ "A: Căn hộ này tuyệt vời, nhưng tôi có thể nâng cấp một vài thứ được không?", "B: Bạn không hài lòng với điều gì?", "A: Tôi muốn có một màu thảm khác.", "B: Nếu bạn đồng ý trả thêm tiền, bạn có thể nâng cấp thảm.", "A: Nó sẽ tốn nhiều tiền không?", "B: Nó có thể là chỉ 2 đôla hoặc nhiều nhất là 10 đôla mỗi yard vuông.", "A: Tôi cũng muốn hỏi liệu có thể chọn màu sơn khác được không?", "B: Mang cho tôi một mẫu sơn để xem, tôi sẽ xem xét.", "A: Khi nào bạn có thể hoàn thành với thảm mới và sơn mới?", "B: Căn hộ mới của bạn có thể được thay thế thảm và sơn mới vào thứ ba tuần tới." ]
[ "A: Một vé đến Edinburgh giá bao nhiêu?", "B: Một chiều hoặc hai chiều?", "A: Một vé hai chiều, vui lòng.", "B: Một vé hai chiều là bốn mươi sáu bảng năm mươi." ]
[ "A: Chào buổi sáng. More Hotel. Tôi có thể giúp gì cho anh chị?", "B: Chào buổi sáng! Tôi muốn đặt phòng, vui lòng. Anh có phòng trống cho tuần tới không?", "A: Được. Phòng đơn hay phòng đôi?", "B: Phòng đôi, vui lòng. Cho một cặp vợ chồng Mỹ.", "A: Chờ một chút, được không? Tôi sẽ kiểm tra danh sách đặt phòng. Có phòng đôi trống. Anh muốn phòng loại nào?", "B: Tôi muốn một phòng có tầm nhìn đẹp, vui lòng.", "A: Chúng tôi có một phòng nhìn ra khu vườn đẹp.", "B: Tốt. Tôi sẽ lấy phòng đó. Khách sạn của anh có quán bar không?", "A: Có, anh. Và vào mỗi tối thứ Bảy, chúng tôi có một bữa tiệc đến sáng hôm sau tại quán bar.", "B: Tiệc cả đêm? Như ở Hotel California vậy à? Không đùa được. Dù sao, giá phòng là bao nhiêu?", "A: 888 nhân dân tệ mỗi đêm. Bao gồm bữa sáng. Buffet “Northern Star”! Anh sẽ đến vào lúc nào?", "B: Họ sẽ đến khoảng 4 giờ chiều thứ Hai tới, và trả phòng vào chủ nhật tiếp theo.", "A: Tôi hiểu rồi. Tôi có thể được họ tên và số điện thoại của anh được không?", "B: Được. 67101213. Benjamin." ]
[ "A: Hôm trước tôi để quên một chiếc vali trên chuyến tàu tới Luân Đôn.", "B: Anh có thể mô tả chiếc vali được không, ông?", "A: Nó là một chiếc hộp màu xanh nhỏ và có khóa kéo. Có một nhãn trên tay cầm với tên và địa chỉ của tôi.", "B: Chiếc vali này có phải của ông không?", "A: Không, đó không phải của tôi.", "B: Còn cái này thì sao? Nó có nhãn.", "A: Để tôi xem.", "B: Tên và địa chỉ của ông là gì?", "A: David Hall, 83 đường Bridge.", "B: Đúng vậy. D.N. Hall, 83 đường Bridge. Ba bảng năm mươi xin.", "A: Đây là của bạn.", "B: Cảm ơn.", "A: Hừn!", "B: Cái gì thế?", "A: Chiếc vali này không phải của tôi! Bạn đã cho tôi nhầm rồi!" ]
[ "A: Ông Hughes? Ông có chút thời gian không? Tôi muốn thảo luận về một điều gì đó với ông.", "B: Tôi có thể giúp gì cho ông?", "A: Tôi nghe nhiều đồng nghiệp nói rằng kiến thức và kinh nghiệm của ông về thị trường quốc tế là tuyệt vời. Và tôi cũng nghe đồn rằng ông nói tiếng Nhật lưu loát. Đúng không?", "B: Đúng vậy. Tôi nói tiếng Nhật khá tốt.", "A: Hiện tại tôi đang làm việc trên dự án ra mắt sản phẩm để mở rộng thị trường Châu Á của chúng ta. Chúng tôi sẽ có một số sự kiện sắp diễn ra tại các thành phố Nhật Bản. Tháng tới chúng tôi sẽ đến Tokyo để bắt đầu thực hiện. Tôi muốn nói chuyện với ông để tham gia vào đội của chúng tôi để giúp hoàn thành dự án này.", "B: Ông đang nghĩ đến loại giúp đỡ gì chính xác?", "A: Chúng tôi đang tìm kiếm người có hiểu biết về thị trường và vấn đề văn hóa để đóng vai trò là cố vấn cho nhân viên tiếp thị của chúng tôi. Chúng tôi muốn thiết lập một đối tác để chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau.", "B: Vậy nếu tôi có thể giúp ông như một nhà tư vấn, có lợi gì cho tôi?", "A: Chúng tôi có thể cung cấp cho ông văn phòng không giới hạn và tiềm năng để phát triển hợp đồng riêng tại Nhật Bản. Đồng thời, sau khi giúp đỡ cho dự án của chúng tôi, chúng tôi sẽ sẵn sàng chia sẻ lợi nhuận với ông." ]
[ "A: Đặt phòng trước. Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Vâng, tôi muốn đặt một phòng riêng với phòng tắm từ chiều ngày 4 tháng 10 đến sáng ngày 10 tháng 10.", "A: Anh có thể cho tôi biết tên của anh được không, xin ông?", "B: Vâng, tên tôi là Smith." ]
[ "A: Chào ông Smith. Tôi là bác sĩ Hawkins. Tại sao ông đến đây hôm nay?", "B: Tôi nghĩ đi khám sức khỏe là một ý kiến tốt.", "A: Vâng, thực sự ông đã không khám sức khỏe trong... năm năm rồi. Ông nên khám sức khỏe mỗi năm.", "B: Tôi biết. Tôi nghĩ khi không có gì lỗi thì tại sao phải đến bác sĩ?", "A: Thực sự, cách tốt nhất để tránh các bệnh nghiêm trọng là phát hiện chúng sớm. Vì vậy, hãy đến khám ít nhất một năm một lần để để bảo vệ sức khỏe của mình.", "B: Vâng.", "A: Để tôi xem ở đây. Mắt và tai của ông trông rất tốt. Hãy thở sâu vào, bạn có hút thuốc không, ông Smith?", "B: Có.", "A: Hút thuốc là nguyên nhân hàng đầu gây ra ung thư phổi và bệnh tim, ông biết đó. Ông nên bỏ thuốc.", "B: Tôi đã thử hàng trăm lần, nhưng tôi không thể bỏ được.", "A: Vâng, chúng tôi có các lớp học và một số loại thuốc có thể giúp. Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin thêm trước khi bạn rời khỏi đây.", "B: Vâng, cảm ơn bác sỹ." ]
[ "A: Xin lỗi đã làm phiền ông nhưng tôi có tin xấu.", "B: Cái gì vậy?", "A: Chứng khoán vừa bị lụt và chúng tôi đã mất rất nhiều tiền!", "B: Ý bạn là gì? Điều gì đã xảy ra?", "A: Có nhiều yếu tố cần xem xét, nhưng NASDAQ giảm 200 điểm, chỉ số DOW JONES cũng bị tổn thương! Danh mục đầu tư của chúng ta giảm giá một nửa so với một tuần trước đó.", "B: Làm sao có thể? Bạn phải nói chuyện với đại lý chứng khoán của chúng ta và đảm bảo rằng các chứng khoán và đầu tư của chúng ta đang an toàn và mang lại lợi nhuận cho chúng ta!", "A: Tôi hiểu ông! Chúng tôi không ngờ thị trường chứng khoán tăng giá trở thành thị trường giảm giá đột ngột. Tuy nhiên, ông vẫn còn một số trái phiếu rác có lợi suất cao và trái phiếu chính phủ sẽ cung cấp đủ thanh khoản để cắt giảm thiệt hại và tái đầu tư vào các thị trường mới nổi. Chúng ta có thể đưa thảm họa này trở thành cơ hội và suy nghĩ ra ngoài khuôn khổ.", "B: Làm những gì cần phải làm! Một điều nữa, đừng nói cho các cổ đông còn lại biết về điều này. Nếu họ biết, đó là cuối cùng của công ty này!" ]
[ "A: Anh làm gì trong khoảng thời gian rảnh của mình?", "B: Tôi có nhiều sở thích. Tôi thích hầu hết tất cả các loại thể thao, và tôi cũng thích nghe nhạc cổ điển.", "A: Anh thích môn thể thao nào nhất?", "B: Bóng đá. Nó là một trò chơi rất hấp dẫn, vì nó giữ cho bạn tỉnh táo, và tôi cũng thích tinh thần đồng đội của bóng đá.", "A: Anh có thích đọc sách không?", "B: Có. Tôi thích đọc tiểu sử, đặc biệt là những nhân vật nổi tiếng, chính trị gia, quân sự gia và những nghệ sĩ, tôi có thể học được nhiều từ lịch sử cuộc đời của họ.", "A: Tác giả yêu thích của anh là ai?", "B: Tôi rất thích tiểu thuyết của Inches, tôi đã đọc hầu hết tất cả trong bản dịch tiếng Trung, tôi mong muốn mình có thể đọc chúng trong nguyên bản." ]
[ "A: Khi nào anh có thể thông báo cho tôi quyết định cuối cùng?", "B: Chúng tôi sẽ thông báo cho anh vào thứ Năm tuần tới, muộn nhất là vào thời điểm đó. Tôi sẽ gọi điện cho anh, được không?", "A: Ổn.", "B: Được, cám ơn vì đã đến hôm nay.", "A: Cảm ơn vì cuộc phỏng vấn." ]
[ "A: Xin chào, tôi gọi về vấn đề dịch vụ cáp của tôi.", "B: Vấn đề là gì?", "A: Trong tuần qua, cáp của tôi không hoạt động.", "B: Tôi xin lỗi, nhưng dịch vụ cáp đã bị ngưng hoạt động gần đây.", "A: Bạn có biết nó sẽ hoạt động trở lại vào khi nào không?", "B: Đợi trong một vài ngày, nó sẽ lại hoạt động.", "A: Vậy tôi vẫn phải trả tiền cho cáp trong khi nó không hoạt động đúng không?", "B: Vì nó không hoạt động, tôi sẽ cấp cho bạn một khoản tín dụng.", "A: Vậy tôi không phải trả bất cứ khoản phí nào đúng không?", "B: Bạn sẽ không phải trả bất cứ khoản phí nào cho đến khi cáp của bạn hoạt động trở lại.", "A: Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.", "B: Không vấn đề gì. Cảm ơn bạn đã hiểu." ]
[ "A: Chúng ta ăn một chút súp trước đây nào?", "B: Không, cảm ơn. Tôi không thích súp. Tôi thích uống một ít nước hoa quả để bắt đầu.", "A: Vâng, còn món chính thì sao? Bạn muốn có thịt hay cá?", "B: Tôi nghĩ là thịt.", "A: Vậy bạn không thích cá à?", "B: Tôi thích, nhưng tôi muốn ăn thịt.", "A: Chúng ta uống một ít rượu trắng nhé?", "B: Đúng vậy, nhưng tôi thích uống rượu đỏ với thịt.", "A: Bạn muốn ăn tráng miệng gì?", "B: Tôi chỉ muốn uống một ly cà phê thôi." ]
[ "A: Bạn nghe tin vui chưa?", "B: Chưa, cho tôi biết đi.", "A: Tôi được thăng chức ở công việc.", "B: Thật à?", "A: Thật đấy, tôi rất hào hứng.", "B: Vậy thì chúc mừng bạn.", "A: Cảm ơn.", "B: Tôi rất vui cho bạn.", "A: Thực sự?", "B: Vâng. Bạn thực sự xứng đáng nhận được điều này.", "A: Bạn nghĩ vậy à?", "B: Vâng. Chúc mừng bạn." ]