ubamba98/ro_cv7_processed · Datasets at Hugging Face

target_text stringlengths 18 107
evident, niște miniștri au răsuflat ușurați.
poziţia sa a devenit, astfel, foarte fragilă.
meritam un egal după cum s-a jucat.
invocarea acestei libertăți este un simplu pretext.
este păcat că aceste două aspecte ne-au scăpat.
vă doresc mult succes în viitor.
pentru un lucru trainic să nu te gândeşti niciodată la bani.
ne aşteaptă un volum de muncă enorm.
ar trebui să limităm cu adevărat birocraţia.
se referă la lucrătorii din domeniul sănătăţii.
guantánamo este un loc al torturii.
încă de la prima accesare m-a atras foarte mult.
prin urmare, trebuie cu adevărat să îl apărăm.
toate marile orașe acordă gratuitate elevilor.
vă mulțumesc pentru că ați venit.
nu vom permite acest lucru în niciun caz.
a fost oribil, pur şi simplu oribil.
egiptenii se confruntă cu o alegere importantă.
consiliul județean va demara în curând vânzarea cabinetelor medicale din policlinica giurgiu.
situaţia va fi aceeaşi şi pe viitor.
sincer, nu s-a înregistrat niciun rezultat.
trebuie să recunoașteți că este oarecum scandalos.
oamenii nu există pentru a servi forțelor economice.
orice om sănătos la cap este pacifist.
nu îmi pot imagina viața fără animale.
de ce ar trebui să acţionăm împreună?
am dat dovadă de hotărâre comună.
aşadar, ce s-a întâmplat cu drepturile omului?
suntem perfect conştienţi de acest lucru.
dimpotrivă, poate că este chiar mai bine pregătită.
creșterea bugetară propusă este absolut necesară.
dar trebuie să ne păstrăm simţul realităţii.
cred că această referire este foarte relevantă.
lesch a spus că regretă foarte mult anii petrecuți în penitenciar.
trebuie să luăm imediat măsuri în această privință.
acesta este, însă, doar un raport.
realismul ne-a determinat, astăzi, să îl revizuim.
ne-am dori ca istoria noastră să fie accesibilă.
aș dori să adresez aceeași întrebare.
retragerea în spatele frontierelor nu este o opţiune.
am luat act de acest aspect.
fără euro nu pot exista reforme.
prin urmare, salut propunerea de rezoluție.
doresc să adresez doamnei comisar mai multe întrebări.
motivele nu se cunosc, consecinţele sunt criminale...
guvernul elen ia nişte măsuri curajoase.
mobilitatea nu ţine doar de maşini.
poate vom reveni mai târziu la această chestiune.
toate aceste activităţi s-au desfăşurat în secret.
jurnaliști și militanți sunt închiși abuziv.
să lăsăm oamenii să-şi găsească propria salvare.
această ocazie este importantă și din alt motiv.
trebuie să creăm o relație de cooperare reală.
va fi foarte important să fim prezenţi acolo.
din aceste motive, am votat în favoarea raportului.
nu există nicio cale de a evita falimentul.
pe baza acestui fapt, supun propunerea votului.
avem, de asemenea, întregul aspect al recursului.
privim ceva ce nu ne-am fi putut imagina.
consider că anumite aspecte ar trebui evidențiate.
care este justificarea care s-a dat acestui fapt?
detaliile v-au fost comunicate prin e-mail.
de asemenea, îi doresc toate cele bune.
organizaţiilor de ajutor le este refuzat accesul.
nu există nicio perspectivă privind genul.
altfel, am depăşi limitele principiului precauţiei.
inteligenţa e un mijloc de adaptare la mediu al instinctului de conservare.
dar nu este suficientă numai recunoaşterea.
comisia trebuie să continue în aceeași direcție.
unsprezece cetățeni au fost conduși la sediul poliției.
trebuie să ne amintim constant de acest lucru.
de ce ne confruntăm cu toate acestea?
voi fi foarte scurt, dle comisar.
aţi avut şi încă aveţi acest sprijin.
va fi foarte greu de oprit.
din aceste motive am susținut propunerea.
fără norme sau monitorizare, nu putem progresa.
primul pilon se referă la cercetarea tehnologică.
foarte des au loc practici comerciale înșelătoare.
lucrurile pe care le-aţi spus sunt foarte importante.
care este adevăratul obiectiv al acestei misiuni?
situaţia este una negativă pe ambele fronturi.
simbolurile şi lacrimile nu mai sunt suficiente.
acest lucru este regretabil din două motive.
aceasta este o chestiune importantă pentru viitor.
acestea sunt însă pe ordinea de zi.
ce echipamente ar reglementa directiva, de fapt?
aceste campanii trebuie organizate începând de acum.
a sosit momentul să luăm măsuri.
peștele nu reprezintă doar o sursă de hrană.
drept urmare, criza s-a transformat într-o isterie.
am salutat legea când a fost adoptată.
cred că aceasta este soluţia bună.
nu mă interesează să fiu investitor.
aceste informații dau naștere unei întrebări.
algocalmin, paracetamol sau aspirină sunt singurele tablete existente în dulăpioarele cabinetelor.
prezenta directivă nu conduce la echilibru.
nu cumva este prea mare deranjul?
este mai degrabă un text tehnic.
cine va decide care viaţă merită trăită?

evident, niște miniștri au răsuflat ușurați.

poziţia sa a devenit, astfel, foarte fragilă.

meritam un egal după cum s-a jucat.

invocarea acestei libertăți este un simplu pretext.

este păcat că aceste două aspecte ne-au scăpat.

vă doresc mult succes în viitor.

pentru un lucru trainic să nu te gândeşti niciodată la bani.

ne aşteaptă un volum de muncă enorm.

ar trebui să limităm cu adevărat birocraţia.

se referă la lucrătorii din domeniul sănătăţii.

guantánamo este un loc al torturii.

încă de la prima accesare m-a atras foarte mult.

prin urmare, trebuie cu adevărat să îl apărăm.

toate marile orașe acordă gratuitate elevilor.

vă mulțumesc pentru că ați venit.

nu vom permite acest lucru în niciun caz.

a fost oribil, pur şi simplu oribil.

egiptenii se confruntă cu o alegere importantă.

consiliul județean va demara în curând vânzarea cabinetelor medicale din policlinica giurgiu.

situaţia va fi aceeaşi şi pe viitor.

sincer, nu s-a înregistrat niciun rezultat.

trebuie să recunoașteți că este oarecum scandalos.

oamenii nu există pentru a servi forțelor economice.

orice om sănătos la cap este pacifist.

nu îmi pot imagina viața fără animale.

de ce ar trebui să acţionăm împreună?

am dat dovadă de hotărâre comună.

aşadar, ce s-a întâmplat cu drepturile omului?

suntem perfect conştienţi de acest lucru.

dimpotrivă, poate că este chiar mai bine pregătită.

creșterea bugetară propusă este absolut necesară.

dar trebuie să ne păstrăm simţul realităţii.

cred că această referire este foarte relevantă.

lesch a spus că regretă foarte mult anii petrecuți în penitenciar.

trebuie să luăm imediat măsuri în această privință.

acesta este, însă, doar un raport.

realismul ne-a determinat, astăzi, să îl revizuim.

ne-am dori ca istoria noastră să fie accesibilă.

aș dori să adresez aceeași întrebare.

retragerea în spatele frontierelor nu este o opţiune.

am luat act de acest aspect.

fără euro nu pot exista reforme.

prin urmare, salut propunerea de rezoluție.

doresc să adresez doamnei comisar mai multe întrebări.

motivele nu se cunosc, consecinţele sunt criminale...

guvernul elen ia nişte măsuri curajoase.

mobilitatea nu ţine doar de maşini.

poate vom reveni mai târziu la această chestiune.

toate aceste activităţi s-au desfăşurat în secret.

jurnaliști și militanți sunt închiși abuziv.

să lăsăm oamenii să-şi găsească propria salvare.

această ocazie este importantă și din alt motiv.

trebuie să creăm o relație de cooperare reală.

va fi foarte important să fim prezenţi acolo.

din aceste motive, am votat în favoarea raportului.

nu există nicio cale de a evita falimentul.

pe baza acestui fapt, supun propunerea votului.

avem, de asemenea, întregul aspect al recursului.

privim ceva ce nu ne-am fi putut imagina.

consider că anumite aspecte ar trebui evidențiate.

care este justificarea care s-a dat acestui fapt?

detaliile v-au fost comunicate prin e-mail.

de asemenea, îi doresc toate cele bune.

organizaţiilor de ajutor le este refuzat accesul.

nu există nicio perspectivă privind genul.

altfel, am depăşi limitele principiului precauţiei.

inteligenţa e un mijloc de adaptare la mediu al instinctului de conservare.

dar nu este suficientă numai recunoaşterea.

comisia trebuie să continue în aceeași direcție.

unsprezece cetățeni au fost conduși la sediul poliției.

trebuie să ne amintim constant de acest lucru.

de ce ne confruntăm cu toate acestea?

voi fi foarte scurt, dle comisar.

aţi avut şi încă aveţi acest sprijin.

va fi foarte greu de oprit.

din aceste motive am susținut propunerea.

fără norme sau monitorizare, nu putem progresa.

primul pilon se referă la cercetarea tehnologică.

foarte des au loc practici comerciale înșelătoare.

lucrurile pe care le-aţi spus sunt foarte importante.

care este adevăratul obiectiv al acestei misiuni?

situaţia este una negativă pe ambele fronturi.

simbolurile şi lacrimile nu mai sunt suficiente.

acest lucru este regretabil din două motive.

aceasta este o chestiune importantă pentru viitor.

acestea sunt însă pe ordinea de zi.

ce echipamente ar reglementa directiva, de fapt?

aceste campanii trebuie organizate începând de acum.

a sosit momentul să luăm măsuri.

peștele nu reprezintă doar o sursă de hrană.

drept urmare, criza s-a transformat într-o isterie.

am salutat legea când a fost adoptată.

cred că aceasta este soluţia bună.

nu mă interesează să fiu investitor.

aceste informații dau naștere unei întrebări.

algocalmin, paracetamol sau aspirină sunt singurele tablete existente în dulăpioarele cabinetelor.

prezenta directivă nu conduce la echilibru.

nu cumva este prea mare deranjul?

este mai degrabă un text tehnic.

cine va decide care viaţă merită trăită?