doc_id
stringlengths
36
36
language
stringclasses
15 values
text
sequencelengths
1
1
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
kan_Knda
[ [ "ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಸ್ತನಿ, ಉಭಯಚರ ಅಥವಾ ಮೀನು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿಃ ಎಲ್ಕ್, ಕಪ್ಪೆ, ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು, ನ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನವ.", "ನ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಉಭಯಚರಗಳಾಗಿವೆ. ಉಳಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಸ್ತನಿಗಳಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೀನನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ." ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
mal_Mlym
[ [ "താഴെപ്പറയുന്ന ഓരോ മൃഗങ്ങളെയും സസ്തനികൾ, ഉഭയജീവികൾ അല്ലെങ്കിൽ മത്സ്യങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കുകഃ എൽക്ക്, തവള, നായ, പൂച്ച, ന്യൂട്ട്, മനുഷ്യൻ.", "ന്യൂട്ടും തവളയും ഉഭയജീവികളാണ്. ബാക്കിയുള്ള മൃഗങ്ങൾ സസ്തനികളാണ്. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യവും നൽകിയിട്ടില്ല." ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
mar_Deva
[ [ "कृपया खालीलपैकी प्रत्येक प्राण्याचे सस्तन प्राणी, उभयचर किंवा मासे म्हणून वर्गीकरण कराः एल्क, बेडूक, कुत्रा, मांजर, न्यूट आणि मानव.", "न्यूट आणि बेडूक हे उभयचर आहेत. बाकीचे प्राणी सस्तन प्राणी आहेत. तुम्ही तुमच्या प्रश्नात कोणतेही मासे दिलेले नाहीत." ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
npi_Deva
[ [ "कृपया निम्न प्रत्येक जनावरलाई स्तनपायी, उभयचर, वा माछाका रूपमा वर्गीकृत गर्नुहोस्ः एल्क, भ्यागुता, कुकुर, बिरालो, न्युट, र मानव।", "न्युट र भ्यागुता उभयचर हुन्। बाँकी जनावरहरू स्तनपायी हुन्। तपाईँले आफ्नो प्रश्नमा कुनै माछा दिनुभएन।" ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
ory_Orya
[ [ "ଦଯ଼ାକରି ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ସ୍ତନ୍ଯ଼ପାଯ଼ୀ, ଉଭଚର କିମ୍ବା ମାଛ ଭାବରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରନ୍ତୁଃ ଏଲ୍କ୍, ବେଙ୍ଗ, କୁକୁର, ବିଲେଇ, ନିଉଟ ଏବଂ ମଣିଷ |", "ନିଉଟ ଏବଂ ବେଙ୍ଗ ଉଭଚର ପ୍ରାଣୀ। ଅବଶିଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀମାନେ ସ୍ତନ୍ଯ଼ପାଯ଼ୀ ପ୍ରାଣୀ। ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନରେ କୌଣସି ମାଛ ଦେଇନାହାନ୍ତି।" ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
pan_Guru
[ [ "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਥਣਧਾਰੀ, ਜਲ-ਜੀਵ ਜਾਂ ਮੱਛੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ-ਐਲਕ, ਡੱਡੂ, ਕੁੱਤਾ, ਬਿੱਲੀ, ਨਿਊਟ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ।", "ਨਿਊਟ ਅਤੇ ਡੱਡੂ ਜਲ-ਜੀਵ ਹਨ। ਬਾਕੀ ਜਾਨਵਰ ਥਣਧਾਰੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।" ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
san_Deva
[ [ "कृपया प्रत्येकं पशुं स्तन्यपाय़ी, उभयचर, मत्स्यं वा इति वर्गीकरोतु-एल्क्, फ्राग्, श्वानम्, बिड़ालम्, न्यूट्, मानवः च।", "न्यूट् तथा फ्राग् इत्येतौ उभयचरौ स्तः। अन्ये पशवः स्तन्यपाताः सन्ति। भवान् स्वप्रश्ने किमपि मत्स्यं न दत्तवान्।" ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
tam_Taml
[ [ "பின்வரும் விலங்குகள் ஒவ்வொன்றையும் பாலூட்டி, நீர்நிலவாழ் அல்லது மீன் என வகைப்படுத்துங்கள்ஃ எல்க, தவளை, நாய், பூனை, நியூட் மற்றும் மனிதர்.", "நியூட் மற்றும் தவளைகள் நீர்நிலைகள் ஆகும். மீதமுள்ள விலங்குகள் பாலூட்டிகள். உங்கள் கேள்வியில் நீங்கள் எந்த மீனையும் வழங்கவில்லை." ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
tel_Telu
[ [ "దయచేసి ఈ క్రింది జంతువులలో ప్రతి ఒక్కటి క్షీరదం, ఉభయచర లేదా చేపలుగా వర్గీకరించండిః ఎల్క్, కప్ప, కుక్క, పిల్లి, న్యూట్ మరియు మానవ.", "న్యూట్ మరియు కప్పలు ఉభయచరాలు. మిగిలిన జంతువులు క్షీరదాలు. మీరు మీ ప్రశ్నలో ఏ చేపలను ఇవ్వలేదు." ] ]
8e30d42a-afac-4860-bb6f-8bcbc171c126
urd_Arab
[ [ "براہ کرم مندرجہ ذیل جانوروں میں سے ہر ایک کو ممالیہ، آبی یا مچھلی کے طور پر درجہ بند کریں: ایلک، مینڈک، کتا، بلی، نیوٹ، اور انسان۔", "نیوٹ اور مینڈک ایمفیبیئن ہیں۔ باقی جانور ممالیہ ہیں۔ آپ نے اپنے سوال میں کوئی مچھلی فراہم نہیں کی۔" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
eng_Latn
[ [ "Classify the following numbers as 'prime' or 'composite' - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.", "'prime', 'prime', 'composite', 'prime', 'composite', 'prime', 'composite', 'composite', 'composite', 'prime', 'composite', 'prime', 'composite', 'composite', 'composite'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
asm_Beng
[ [ "নিম্নলিখিত সংখ্যাবোৰক 'মৌলিক' বা 'যৌগিক' হিচাপে শ্ৰেণীবদ্ধ কৰক-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16।", "'প্ৰাইম', 'প্ৰাইম', 'কম্পোজিট', 'প্ৰাইম', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'প্ৰাইম', 'কম্পোজিট', 'প্ৰাইম', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট'।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
ben_Beng
[ [ "নিম্নলিখিত সংখ্যাগুলিকে 'মৌলিক' বা 'যৌগিক' হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16।", "'প্রাইম', 'প্রাইম', 'কম্পোজিট', 'প্রাইম', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'প্রাইম', 'কম্পোজিট', 'প্রাইম', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট', 'কম্পোজিট'।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
guj_Gujr
[ [ "નીચેની સંખ્યાઓને 'મુખ્ય' અથવા 'સંયુક્ત' તરીકે વર્ગીકૃત કરો-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.", "'પ્રાઇમ', 'પ્રાઇમ', 'કમ્પોઝિટ', 'પ્રાઇમ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ', 'પ્રાઇમ', 'કમ્પોઝિટ', 'પ્રાઇમ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ', 'કમ્પોઝિટ'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
hin_Deva
[ [ "निम्नलिखित संख्याओं को 'अभाज्य' या 'समग्र' के रूप में वर्गीकृत करें-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16।", "'प्राइम', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट'।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
kan_Knda
[ [ "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು 'ಅವಿಭಾಜ್ಯ' ಅಥವಾ 'ಸಂಯುಕ್ತ' ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.", "'ಪ್ರೈಮ್', 'ಪ್ರೈಮ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಪ್ರೈಮ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಪ್ರೈಮ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಪ್ರೈಮ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್', 'ಕಾಂಪೋಸಿಟ್'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
mal_Mlym
[ [ "താഴെപ്പറയുന്ന സംഖ്യകളെ 'പ്രൈം' അല്ലെങ്കിൽ 'കോമ്പോസിറ്റ്' ആയി തരംതിരിക്കുക-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.", "'പ്രൈം', 'പ്രൈം', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'പ്രൈം', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'പ്രൈം', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'പ്രൈം', 'പ്രൈം', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'കോമ്പോസിറ്റ്', 'കോമ്പോസിറ്റ്'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
mar_Deva
[ [ "खालील संख्यांचे 'अविभाज्य' किंवा 'संमिश्र' म्हणून वर्गीकरण करा-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.", "'प्राइम', 'प्राइम', 'कम्पोझिट', 'प्राइम', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट', 'प्राइम', 'कम्पोझिट', 'प्राइम', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट', 'कम्पोझिट'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
npi_Deva
[ [ "निम्न सङ्ख्याहरूलाई 'अभाज्य' वा 'कम्पोजिट'-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 का रूपमा वर्गीकृत गर्नुहोस्।", "'प्राइम', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'प्राइम', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट', 'कम्पोजिट'।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
ory_Orya
[ [ "ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଂଖ୍ଯ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ 'ମୌଳିକ' କିମ୍ବା 'ଯୌଗିକ' ଭାବେ ବର୍ଗୀକୃତ କରନ୍ତୁ-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16।", "'ପ୍ରାଇମ', 'ପ୍ରାଇମ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'ପ୍ରାଇମ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'ପ୍ରାଇମ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'ପ୍ରାଇମ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ', 'କମ୍ପୋଜିଟ'।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
pan_Guru
[ [ "ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ 'ਪ੍ਰਾਈਮ' ਜਾਂ 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ' ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16।", "'ਪ੍ਰਾਈਮ', 'ਪ੍ਰਾਈਮ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਪ੍ਰਾਈਮ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਪ੍ਰਾਈਮ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਪ੍ਰਾਈਮ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ', 'ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ'।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
san_Deva
[ [ "निम्नलिखितानि संख्याः 'अभाज्य' अथवा 'संयुक्त' इति वर्गीकरोतु-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 इति।", "'प्रैम्', 'प्रैम्', 'कम्पोसिट्', 'प्रैम्', 'कम्पोसिट्', 'कम्पोसिट्', 'कम्पोसिट्', 'कम्पोसिट्', 'प्रैम्', 'कम्पोसिट्', 'प्रैम्', 'कम्पोसिट्', 'कम्पोसिट्', 'कम्पोसिट्', 'कम्पोसिट्' इति।" ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
tam_Taml
[ [ "பின்வரும் எண்களை 'பகா எண்' அல்லது 'கலப்பு எண்' என வகைப்படுத்துங்கள்-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.", "'முதன்மை', 'பகா', 'கலப்பு', 'பகா', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'பகா', 'கலப்பு', 'பகா', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு', 'கலப்பு'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
tel_Telu
[ [ "ఈ క్రింది సంఖ్యలను 'ప్రధాన' లేదా 'మిశ్రమ' గా వర్గీకరించండి-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.", "'ప్రైమ్', 'ప్రైమ్', 'కాంపోజిట్', 'ప్రైమ్', 'కాంపోజిట్', 'కాంపోజిట్', 'కాంపోజిట్', 'కాంపోజిట్', 'ప్రైమ్', 'కాంపోజిట్', 'ప్రైమ్', 'కాంపోజిట్', 'కాంపోజిట్', 'కాంపోజిట్', 'కాంపోజిట్'." ] ]
f549bed6-c77a-4da2-8c75-06bdb8259871
urd_Arab
[ [ "درج ذیل اعداد کو 'پرائم' یا 'جامع' کے طور پر درجہ بند کریں-2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16۔", "'پرائم'، 'پرائم'، 'جامع'، 'پرائم'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'، 'پرائم'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'، 'جامع'۔" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
eng_Latn
[ [ "Summarize the rulers of the territory of Albania in this time period.", "King Agron ruled the territory of Albania, followed by his wife Teuta from 230 BC, and then Gentius from 181 BC. The Romans conquered the region in 167 BC." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
asm_Beng
[ [ "এই সময়ছোৱাত আলবেনিয়া অঞ্চলৰ শাসকসকলৰ সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ কৰক।", "ৰজা এগৰনে আলবানিয়াৰ ভূখণ্ডত শাসন কৰিছিল, তাৰ পিছত তেওঁৰ পত্নী টেউটা 230 খ্ৰীষ্টপূৰ্বৰ পৰা আৰু তাৰ পিছত জেণ্টিয়াসে 181 খ্ৰীষ্টপূৰ্বৰ পৰা শাসন কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব 167 চনত ৰোমানসকলে এই অঞ্চলটো জয় কৰিছিল।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
ben_Beng
[ [ "এই সময়কালে আলবেনিয়া অঞ্চলের শাসকদের সংক্ষিপ্তসার করুন।", "রাজা অ্যাগ্রন আলবেনিয়া অঞ্চল শাসন করেছিলেন, তার পরে তাঁর স্ত্রী তেউতা 230 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে এবং তারপর জেন্টিয়াস 181 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে শাসন করেছিলেন। খ্রিষ্টপূর্ব 167 অব্দে রোমানরা এই অঞ্চল জয় করে।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
guj_Gujr
[ [ "આ સમયગાળામાં અલ્બેનિયાના પ્રદેશના શાસકોનો સારાંશ આપો.", "રાજા અગ્રોન અલ્બાનિયાના પ્રદેશ પર શાસન કરતા હતા, ત્યારબાદ તેમની પત્ની ટેઉટા 230 ઇ. સ. પૂર્વે અને પછી જેન્ટિયસ 181 ઇ. સ. પૂર્વે શાસન કરતા હતા. રોમન લોકોએ ઈ. સ. પૂર્વે 167માં આ પ્રદેશ પર વિજય મેળવ્યો હતો." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
hin_Deva
[ [ "इस समय अवधि में अल्बेनिया के क्षेत्र के शासकों को संक्षेप में बताइए।", "राजा अग्रोन ने अल्बानिया के क्षेत्र पर शासन किया, उसके बाद उनकी पत्नी टेउटा ने 230 ईसा पूर्व और फिर जेंटियस ने 181 ईसा पूर्व से शासन किया। रोमनों ने 167 ईसा पूर्व में इस क्षेत्र पर विजय प्राप्त की।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
kan_Knda
[ [ "ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.", "ರಾಜ ಅಗ್ರಾನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದನು, ನಂತರ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಟ್ಯೂಟಾ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 230 ರಿಂದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೆಂಟಿಯಸ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 181 ರಿಂದ. ರೋಮನ್ನರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 167ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
mal_Mlym
[ [ "ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ അൽബേനിയൻ പ്രദേശത്തെ ഭരണാധികാരികളെ സംഗ്രഹിക്കുക.", "അഗ്രോൺ രാജാവ് അൽബേനിയയുടെ പ്രദേശം ഭരിച്ചു, തുടർന്ന് ബിസി 230 മുതൽ ഭാര്യ ട്യൂടയും ബിസി 181 മുതൽ ജെൻഷ്യസും. ബി. സി. 167ൽ റോമക്കാർ ഈ പ്രദേശം കീഴടക്കി." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
mar_Deva
[ [ "या काळातील अल्बेनियाच्या प्रदेशाच्या राज्यकर्त्यांचा सारांश द्या.", "राजा अॅग्रॉनने अल्बेनियाच्या प्रदेशावर राज्य केले, त्यानंतर त्याची पत्नी टेउटा इ. स. पू. 230 पासून आणि नंतर जेन्टियस इ. स. पू. 181 पासून राज्य करत होता. रोमनांनी इ. स. पू. 167 मध्ये हा प्रदेश जिंकला." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
npi_Deva
[ [ "यस अवधिमा अल्बेनियाको क्षेत्रका शासकहरूको सारांश दिनुहोस्।", "राजा एग्रोनले अल्बेनियाको क्षेत्रमा शासन गरे, त्यसपछि उनकी पत्नी टेउटा 230 ईसा पूर्व र त्यसपछि जेन्टियसले 181 ईसा पूर्वबाट शासन गरे। रोमनहरूले इसापूर्व 167 मा यस क्षेत्रलाई जितेका थिए।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
ory_Orya
[ [ "ଏହି ସମଯ଼ରେ ଆଲବାନିଆ ଅଞ୍ଚଳର ଶାସକମାନଙ୍କୁ ସଂକ୍ଷେପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ।", "ରାଜା ଅଗ୍ରନ୍ ଆଲବାନିଆ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଶାସନ କରିଥିଲେ, ତା 'ପରେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ତେଉଟା ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ 230 ରୁ ଏବଂ ତା' ପରେ ଜେଣ୍ଟିଯ଼ସ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ 181 ରୁ ଶାସନ କରିଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ 167 ମସିହାରେ ରୋମାନମାନେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଜଯ଼ କରିଥିଲେ।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
pan_Guru
[ [ "ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ ਅਲਬਾਨੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਲਿਖੋ।", "ਕਿੰਗ ਐਗਰਨ ਨੇ ਅਲਬਾਨੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਟੇਉਟਾ ਨੇ 230 ਈ. ਪੂ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੈਂਟੀਅਸ ਨੇ 181 ਈ. ਪੂ. ਤੋਂ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ। ਰੋਮਨਾਂ ਨੇ 167 ਈ. ਪੂ. ਵਿੱਚ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਸੀ।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
san_Deva
[ [ "अस्मिन् काले अल्बेनिया-प्रदेशस्य शासकाणां सारांशं करोतु।", "राजा एग्रोन् इत्येषः अल्बेनिया-प्रदेशस्य शासनं कृतवान्, तदनन्तरं तस्य पत्नी तेउटा सा. श. पू. 230 तः, ततः जेन्टियस् सा. श. पू. 181 तः च। रोमन्-जनाः सा. श. पू. 167 तमे वर्षे अयं प्रदेशः जितवन्तः।" ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
tam_Taml
[ [ "இந்தக் காலகட்டத்தில் அல்பேனியா பிராந்தியத்தின் ஆட்சியாளர்களை சுருக்கமாகக் குறிப்பிடுக.", "மன்னர் அக்ரன் அல்பேனியாவின் பிராந்தியத்தை ஆட்சி செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது மனைவி டியூட்டா கிமு 230 முதல், பின்னர் ஜென்டியஸ் கிமு 181 முதல் ஆட்சி செய்தார். கிமு 167இல் ரோமானியர்கள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றினர்." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
tel_Telu
[ [ "ఈ కాలంలో అల్బేనియా భూభాగం యొక్క పాలకులను సంగ్రహించండి.", "కింగ్ అగ్రాన్ అల్బేనియా భూభాగాన్ని పరిపాలించాడు, తరువాత అతని భార్య టియుటా క్రీస్తుపూర్వం 230 నుండి, తరువాత జెంటియస్ క్రీస్తుపూర్వం 181 నుండి పరిపాలించాడు. క్రీ పూ 167 లో రోమన్లు ఈ ప్రాంతాన్ని జయించారు." ] ]
d99371b7-40a0-4ea3-a61a-e82ae34ef3f6
urd_Arab
[ [ "اس دور میں البانیہ کے علاقے کے حکمرانوں کا خلاصہ کریں۔", "کنگ ایگرون نے البانیہ کے علاقے پر حکومت کی، اس کے بعد اس کی بیوی ٹیوٹا نے 230 قبل مسیح سے، اور پھر جینٹیئس نے 181 قبل مسیح سے حکومت کی۔ رومیوں نے 167 قبل مسیح میں اس علاقے کو فتح کیا۔" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
eng_Latn
[ [ "What is cloud computing in simple terms?", "In simple terms cloud computing allows you to use preconfigured hardware devices and software services managed by somebody else on internet. Most cases you pay only for the resources you use and it is very easy to procure more as you need more services. \nCloud computing makes it easy to setup the technology infrastructure at a low cost and scale as you grow." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
asm_Beng
[ [ "সহজ শব্দত ক্লাউড কম্পিউটাৰিং কি?", "সৰল শব্দত ক্লাউড কম্পিউটিংয়ে আপোনাক ইণ্টাৰনেটত আন কাৰোবাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত পূৰ্ব-সংৰূপিত হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচ আৰু ছফ্টৱেৰ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে আপুনি কেৱল আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা সম্পদৰ বাবে পৰিশোধ কৰে আৰু অধিক সেৱাৰ প্ৰয়োজন হোৱাৰ বাবে অধিক ক্ৰয় কৰাটো অতি সহজ। \nক্লাউড কম্পিউটিংয়ে আপোনাৰ বিকাশৰ লগে লগে কম খৰচ আৰু পৰিসৰত প্ৰযুক্তি আন্তঃগাঁথনি স্থাপন কৰাটো সহজ কৰি তোলে।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
ben_Beng
[ [ "সহজ ভাষায় ক্লাউড কম্পিউটিং কী?", "সহজ ভাষায় ক্লাউড কম্পিউটিং আপনাকে ইন্টারনেটে অন্য কারোর দ্বারা পরিচালিত পূর্বনির্ধারিত হার্ডওয়্যার ডিভাইস এবং সফ্টওয়্যার পরিষেবা ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আপনি শুধুমাত্র আপনার ব্যবহৃত সম্পদের জন্য অর্থ প্রদান করেন এবং আপনার আরও পরিষেবার প্রয়োজন হওয়ায় আরও বেশি সংগ্রহ করা খুব সহজ। \nক্লাউড কম্পিউটিং আপনার বৃদ্ধির সাথে সাথে কম খরচে এবং স্কেলে প্রযুক্তি পরিকাঠামো স্থাপন করা সহজ করে তোলে।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
guj_Gujr
[ [ "ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ સરળ શબ્દોમાં શું છે?", "સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ તમને ઇન્ટરનેટ પર કોઈ અન્ય વ્યક્તિ દ્વારા સંચાલિત પૂર્વ-રૂપરેખાંકિત હાર્ડવેર ઉપકરણો અને સોફ્ટવેર સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં તમે જે સંસાધનોનો ઉપયોગ કરો છો તેના માટે જ તમે ચૂકવણી કરો છો અને વધુ સેવાઓની જરૂર હોવાથી વધુ ખરીદી કરવી ખૂબ જ સરળ છે. \nક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ જેમ જેમ તમે વિકાસ કરો છો તેમ તેમ ઓછા ખર્ચે અને મોટા પાયે તકનીકી માળખું સ્થાપિત કરવાનું સરળ બનાવે છે." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
hin_Deva
[ [ "सरल शब्दों में क्लाउड कंप्यूटिंग क्या है?", "सरल शब्दों में क्लाउड कंप्यूटिंग आपको इंटरनेट पर किसी और द्वारा प्रबंधित पूर्व-कॉन्फ़िगर किए गए हार्डवेयर उपकरणों और सॉफ्टवेयर सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति देती है। ज्यादातर मामलों में आप केवल अपने उपयोग किए जाने वाले संसाधनों के लिए भुगतान करते हैं और अधिक सेवाओं की आवश्यकता होने के कारण अधिक खरीद करना बहुत आसान है। \nक्लाउड कंप्यूटिंग से जैसे-जैसे आप बढ़ते हैं, कम लागत और पैमाने पर प्रौद्योगिकी बुनियादी ढांचे को स्थापित करना आसान हो जाता है।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
kan_Knda
[ [ "ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು?", "ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪೂರ್ವ ಸಂರಚಿಸಿದ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. \nಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ನೀವು ಬೆಳೆದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
mal_Mlym
[ [ "ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ എന്താണ് ക്ലൌഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്?", "ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ മറ്റൊരാൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മുൻകൂട്ടി ക്രമീകരിച്ച ഹാർഡ്വെയർ ഉപകരണങ്ങളും സോഫ്റ്റ്വെയർ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ ക്ലൌഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മിക്ക കേസുകളിലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങൾ പണം നൽകൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. \nനിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ സാങ്കേതിക അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ക്ലൌഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് എളുപ്പമാക്കുന്നു." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
mar_Deva
[ [ "क्लाउड कॉम्प्युटिंग म्हणजे काय?", "सोप्या शब्दात, क्लाउड कॉम्प्युटिंग तुम्हाला इंटरनेटवर दुसऱ्या कोणाकडून व्यवस्थापित केलेली पूर्व संरचित हार्डवेअर उपकरणे आणि सॉफ्टवेअर सेवा वापरण्याची परवानगी देते. बहुतांश प्रकरणांमध्ये तुम्ही केवळ तुम्ही वापरत असलेल्या संसाधनांसाठी पैसे देता आणि तुम्हाला अधिक सेवांची आवश्यकता असल्याने अधिक खरेदी करणे खूप सोपे आहे. \nक्लाउड कॉम्प्युटिंगमुळे तुम्ही जसजसे वाढत जाता तसतशी कमी खर्चात आणि प्रमाणात तंत्रज्ञानाच्या पायाभूत सुविधा स्थापित करणे सोपे होते." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
npi_Deva
[ [ "क्लाउड कम्प्युटिङ सरल शब्दमा के हो?", "सरल शब्दहरूमा क्लाउड कम्प्युटिङले तपाईँलाई इन्टरनेटमा अरू कसैद्वारा व्यवस्थित पूर्व-कन्फिगर गरिएको हार्डवेयर उपकरणहरू र सफ्टवेयर सेवाहरू प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ। धेरै जसो अवस्थामा तपाईँले प्रयोग गर्ने स्रोतहरूका लागि मात्र भुक्तानी गर्नुहुन्छ र तपाईँलाई थप सेवाहरू चाहिन्छ भनेर अधिक खरिद गर्न धेरै सजिलो हुन्छ। \nक्लाउड कम्प्युटिङले तपाईँको वृद्धि हुँदै जाँदा कम लागत र मापनमा प्रविधि पूर्वाधार स्थापना गर्न सजिलो बनाउँछ।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
ory_Orya
[ [ "ସରଳ ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲାଉଡ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟିଂ କ \"ଣ?", "ସରଳ ଭାଷାରେ, କ୍ଲାଉଡ୍ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଅନ୍ଯ଼ କାହା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପୂର୍ବ-ସଂରଚିତ ହାର୍ଡୱେର୍ ଉପକରଣ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣ କେବଳ ଆପଣ ବ୍ଯ଼ବହାର କରୁଥିବା ସମ୍ବଳ ପାଇଁ ଦେଯ଼ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଅଧିକ ସେବା ଆବଶ୍ଯ଼କ ଥିବାରୁ ଅଧିକ କ୍ରଯ଼ କରିବା ଅତ୍ଯ଼ନ୍ତ ସହଜ | \nକ୍ଲାଉଡ୍ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟିଂ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଯେତେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛନ୍ତି, କମ୍ ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଏବଂ ବ୍ଯ଼ାପକ ସ୍ତରରେ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଭିତ୍ତିଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
pan_Guru
[ [ "ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਕੀ ਹੈ?", "ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਰਚਿਤ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਖਰੀਦਣਾ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \nਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
san_Deva
[ [ "क्लौड् कम्प्यूटिङ्ग् इति सरलभाषायां किं भवति?", "सरलभाषायां, क्लौड्-कम्प्यूटिङ्ग्-इत्यनेन भवान् पूर्वनिर्धारितानां हार्ड्वेर्-उपकरणानां, अन्तर्जाले अन्येन द्वारा व्यवस्थापितानां साफ्ट्वेर्-सेवानां च उपयोगं कर्तुं शक्नोति। अधिकांशेषु क्षेत्रेषु भवान् केवलं उपयोगितानां संसाधनानां कृते एव धनं ददाति, तथा च अधिकं सेवां अपेक्षमाणात् कारणात् अधिकं क्रेतुम् अतीव सुलभं भवति। \nक्लौड्-कम्प्यूटिङ्ग् इत्यनेन भवतः वृद्धेः कारणात् न्यूनमूल्ये, परिमाणे च प्रौद्योगिकी-मूलसौकर्यं स्थापयितुं सुलभं भवति।" ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
tam_Taml
[ [ "கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் என்றால் என்ன?", "எளிமையான சொற்களில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இணையத்தில் வேறு யாராவது நிர்வகிக்கும் முன்கூட்டியே கட்டமைக்கப்பட்ட வன்பொருள் சாதனங்கள் மற்றும் மென்பொருள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் வளங்களுக்கு மட்டுமே நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள், மேலும் உங்களுக்கு அதிக சேவைகள் தேவைப்படுவதால் அதிக கொள்முதல் செய்வது மிகவும் எளிதானது. \nகிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் நீங்கள் வளரும்போது குறைந்த செலவு மற்றும் அளவில் தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்பை அமைப்பதை எளிதாக்குகிறது." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
tel_Telu
[ [ "క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అంటే సరళంగా చెప్పాలంటే ఏమిటి?", "సరళంగా చెప్పాలంటే, క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది ఇంటర్నెట్లో వేరొకరు నిర్వహించే ముందుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన హార్డ్వేర్ పరికరాలు మరియు సాఫ్ట్వేర్ సేవలను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. చాలా సందర్భాల్లో మీరు ఉపయోగించే వనరుల కోసం మాత్రమే చెల్లిస్తారు మరియు మీకు మరిన్ని సేవలు అవసరం కాబట్టి ఎక్కువ సేకరించడం చాలా సులభం. \nక్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ మీరు పెరిగే కొద్దీ తక్కువ ఖర్చుతో మరియు స్థాయిలో సాంకేతిక మౌలిక సదుపాయాలను ఏర్పాటు చేయడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది." ] ]
2f4a643f-3b47-4adb-8f18-f7599b82a1ba
urd_Arab
[ [ "کلاؤڈ کمپیوٹنگ سادہ الفاظ میں کیا ہے؟", "سادہ الفاظ میں کلاؤڈ کمپیوٹنگ آپ کو انٹرنیٹ پر کسی اور کے زیر انتظام پہلے سے تشکیل شدہ ہارڈ ویئر ڈیوائسز اور سافٹ ویئر سروسز استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ زیادہ تر معاملات میں آپ صرف ان وسائل کے لیے ادائیگی کرتے ہیں جو آپ استعمال کرتے ہیں اور زیادہ خدمات کی ضرورت ہونے کی وجہ سے زیادہ خریدنا بہت آسان ہوتا ہے۔ \nکلاؤڈ کمپیوٹنگ آپ کے بڑھنے کے ساتھ کم لاگت اور پیمانے پر ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے کو ترتیب دینا آسان بناتی ہے۔" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
eng_Latn
[ [ "What is one year?", "One Earth Year is the time it takes for one revolution of the Earth around the sun." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
asm_Beng
[ [ "এক বছৰ মানে কি?", "এটা পৃথিৱী বছৰ হৈছে সূৰ্য্যৰ চাৰিওফালে পৃথিৱীৰ এটা ঘূৰণৰ বাবে লোৱা সময়।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
ben_Beng
[ [ "এক বছর কি?", "এক পৃথিবীর বছর হল সূর্যের চারপাশে পৃথিবীর একটি ঘোরার জন্য সময়।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
guj_Gujr
[ [ "એક વર્ષ એટલે શું?", "એક પૃથ્વી વર્ષ એ સમય છે જે પૃથ્વીને સૂર્યની આસપાસ ફરવામાં લાગે છે." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
hin_Deva
[ [ "एक वर्ष क्या है?", "एक पृथ्वी वर्ष वह समय है जो पृथ्वी को सूर्य के चारों ओर एक चक्कर लगाने में लगता है।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
kan_Knda
[ [ "ಒಂದು ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?", "ಒಂದು ಭೂಮಿಯ ವರ್ಷವು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಪರಿಭ್ರಮಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
mal_Mlym
[ [ "ഒരു വർഷം എന്നാൽ എന്താണ്?", "സൂര്യനുചുറ്റും ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭ്രമണം നടക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയമാണ് ഒരു ഭൌമവർഷം." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
mar_Deva
[ [ "एक वर्ष म्हणजे काय?", "एक पृथ्वी वर्ष म्हणजे पृथ्वीच्या सूर्याभोवती एका फिरण्यासाठी लागणारा वेळ." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
npi_Deva
[ [ "एक वर्ष भनेको के हो?", "एक पृथ्वी वर्ष भनेको सूर्यको वरिपरि पृथ्वीको एक परिभ्रमणका लागि लाग्ने समय हो।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
ory_Orya
[ [ "ଏକ ବର୍ଷ କ \"ଣ?", "ଗୋଟିଏ ପୃଥିବୀ ବର୍ଷ ହେଉଛି ସୂର୍ଯ୍ଯ଼ ଚାରିପଟେ ପୃଥିବୀର ଗୋଟିଏ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ପାଇଁ ସମଯ଼।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
pan_Guru
[ [ "ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੀ ਹੈ?", "ਇੱਕ ਧਰਤੀ ਸਾਲ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
san_Deva
[ [ "एकवर्षं किम्?", "एकवर्षं सूर्यस्य परितः भूम्याः एकपर्यन्तम् परिभ्रमयितुं समयः भवति।" ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
tam_Taml
[ [ "ஒரு ஆண்டு என்றால் என்ன?", "ஒரு பூமி ஆண்டு என்பது சூரியனைச் சுற்றி பூமியின் ஒரு சுழற்சிக்கு எடுக்கும் நேரம்." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
tel_Telu
[ [ "ఒక సంవత్సరం అంటే ఏమిటి?", "ఒక భూమి సంవత్సరం అంటే సూర్యుని చుట్టూ భూమి ఒక సారి తిరిగేందుకు పట్టే సమయం." ] ]
1fde4eb8-5102-4a01-a585-662339f1236e
urd_Arab
[ [ "ایک سال کیا ہے؟", "ایک ارتھ ایئر وہ وقت ہے جو زمین کے سورج کے گرد ایک چکر لگانے میں لگتا ہے۔" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
eng_Latn
[ [ "What types of sport fish do most anglers target in New England?", "There are many types of game fish that anglers target in New England. Fresh water anglers generally fish for large mouth bass, small mouth bass and various types of trout. Children often learn to fish by catching sunfish. Fishing in the ocean in New England offers many additional options to target including Striped Bass, Black Sea Bass, Bluefish, as well as much larger game fish like Bluefin Tuna, Albacore, False Albacore, Bonito, and many species of shark. Each season produces different fish, be sure to check with your local fish and game authority to ensure you have the proper license and which species are able to be targeted." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
asm_Beng
[ [ "নিউ ইংলেণ্ডত বেছিভাগ মাছ ধৰোঁতাই কি ধৰণৰ ক্ৰীড়া মাছ লক্ষ্য কৰে?", "নিউ ইংলেণ্ডত মাছ ধৰোঁতাসকলে লক্ষ্য কৰা বহু প্ৰকাৰৰ মাছ আছে। মিঠা পানীৰ মাছ ধৰোঁতাসকলে সাধাৰণতে ডাঙৰ মাউথ বেছ, সৰু মাউথ বেছ আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ ট্ৰাউটৰ বাবে মাছ ধৰে। শিশুসকলে প্ৰায়ে সূৰ্য্যৰ পোহৰত মাছ ধৰি মাছ ধৰিবলৈ শিকে। নিউ ইংলেণ্ডৰ সাগৰত মাছ ধৰাৰ ফলত লক্ষ্য কৰিবলৈ বহুতো অতিৰিক্ত বিকল্প প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছে ষ্ট্ৰিপ্ড বেছ, ব্লেক চি বেছ, ব্লুফিছ, লগতে ব্লুফিন টুনা, এলবাকোৰ, ফলছ এলবাকোৰ, বনিটো আৰু বহুতো প্ৰজাতিৰ হাৰ্কৰ দৰে বহুত ডাঙৰ খেলৰ মাছ। প্ৰতিটো ঋতুতে বেলেগ বেলেগ মাছ উৎপাদন কৰে, আপোনাৰ ওচৰত সঠিক অনুজ্ঞাপত্ৰ আছে আৰু কোনবোৰ প্ৰজাতিক লক্ষ্য কৰিব পাৰি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ স্থানীয় মাছ আৰু খেল কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে পৰীক্ষা কৰাটো নিশ্চিত কৰক।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
ben_Beng
[ [ "নিউ ইংল্যান্ডে বেশিরভাগ মাছ ধরার লোকেরা কোন ধরনের ক্রীড়া মাছকে লক্ষ্য করে?", "নিউ ইংল্যান্ডে অনেক ধরনের মাছ রয়েছে যা মাছ ধরার লোকেরা লক্ষ্য করে। মিষ্টি জলের মাছ ধরার লোকেরা সাধারণত বড় মাউথ বেস, ছোট মাউথ বেস এবং বিভিন্ন ধরনের ট্রাউটের জন্য মাছ ধরে। শিশুরা প্রায়শই সানফিশ ধরে মাছ ধরতে শেখে। নিউ ইংল্যান্ডের সমুদ্রে মাছ ধরা ডোরাকাটা বেস, ব্ল্যাক সি বেস, ব্লুফিশের পাশাপাশি ব্লুফিন টুনা, অ্যালবাকোর, ফলস অ্যালবাকোর, বোনিটো এবং হাঙ্গরের অনেক প্রজাতির মতো অনেক বড় গেম মাছ সহ লক্ষ্য করার জন্য অনেক অতিরিক্ত বিকল্প সরবরাহ করে। প্রতিটি মরশুমে বিভিন্ন মাছ উৎপাদিত হয়, আপনার স্থানীয় মাছ এবং গেম কর্তৃপক্ষের সাথে পরীক্ষা করে দেখুন যাতে আপনার সঠিক লাইসেন্স থাকে এবং কোন প্রজাতি লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হতে পারে।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
guj_Gujr
[ [ "ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં મોટાભાગના માછલાં પકડનારાઓ કયા પ્રકારની રમતગમતની માછલીઓને લક્ષ્ય બનાવે છે?", "ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં માછીમારો લક્ષ્ય બનાવે છે તેવી રમત માછલીઓના ઘણા પ્રકારો છે. તાજા પાણીના માછલાં પકડનારાઓ સામાન્ય રીતે મોટા મોંના બાસ, નાના મોંના બાસ અને વિવિધ પ્રકારના ટ્રાઉટ માટે માછલી પકડે છે. બાળકો ઘણીવાર સનફિશ પકડીને માછલી પકડવાનું શીખે છે. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં સમુદ્રમાં માછીમારી લક્ષ્ય બનાવવા માટે ઘણા વધારાના વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે જેમાં પટ્ટાવાળી બાસ, બ્લેક સી બાસ, બ્લુફિશ, તેમજ બ્લુફિન ટુના, આલ્બાકોર, ફોલ્સ આલ્બાકોર, બોનિટો અને શાર્કની ઘણી પ્રજાતિઓ જેવી ઘણી મોટી રમત માછલીનો સમાવેશ થાય છે. દરેક મોસમમાં જુદી જુદી માછલીઓનું ઉત્પાદન થાય છે, તમારી પાસે યોગ્ય લાઇસન્સ છે અને કઈ પ્રજાતિઓને નિશાન બનાવવામાં સક્ષમ છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા સ્થાનિક માછલી અને રમત સત્તામંડળ સાથે તપાસ કરવાની ખાતરી કરો." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
hin_Deva
[ [ "न्यू इंग्लैंड में अधिकांश मछुआरे किस प्रकार की खेल मछलियों को लक्षित करते हैं?", "कई प्रकार की खेल मछली हैं जिन्हें न्यू इंग्लैंड में मछुआरे लक्षित करते हैं। ताजे पानी में मछली पकड़ने वाले आम तौर पर बड़े माउथ बास, छोटे माउथ बास और विभिन्न प्रकार के ट्राउट के लिए मछली पकड़ते हैं। बच्चे अक्सर सनफिश पकड़कर मछली पकड़ना सीखते हैं। न्यू इंग्लैंड में समुद्र में मछली पकड़ना लक्षित करने के लिए कई अतिरिक्त विकल्प प्रदान करता है, जिसमें धारीदार बास, ब्लैक सी बास, ब्लूफिश के साथ-साथ ब्लूफिन टूना, अल्बाकोर, फाल्स अल्बाकोर, बोनिटो और शार्क की कई प्रजातियां शामिल हैं। प्रत्येक मौसम में अलग-अलग मछलियों का उत्पादन होता है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास उचित लाइसेंस है और कौन सी प्रजाति लक्षित की जा सकती है, अपने स्थानीय मछली और खेल प्राधिकरण से जांच करना सुनिश्चित करें।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
kan_Knda
[ [ "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕ್ರೀಡಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?", "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಆಟದ ಮೀನುಗಳಿವೆ. ತಾಜಾ ನೀರಿನ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ ಬಾಸ್, ಸಣ್ಣ ಬಾಯಿ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಟ್ರೌಟ್ಗಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯು ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಬಾಸ್, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಬಾಸ್, ನೀಲಿ ಮೀನು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಲೂಫಿನ್ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು, ಅಲ್ಬಾಕೋರ್, ಫಾಲ್ಸ್ ಅಲ್ಬಾಕೋರ್, ಬೊನಿಟೊ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜಾತಿಯ ಶಾರ್ಕ್ಗಳಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಅನೇಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನು ಮತ್ತು ಆಟದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪರವಾನಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
mal_Mlym
[ [ "ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മിക്ക മീൻപിടുത്തക്കാരും ഏതുതരം കായിക മത്സ്യങ്ങളാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?", "ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മീൻപിടുത്തക്കാർ ലക്ഷ്യമിടുന്ന നിരവധി തരം ഗെയിം ഫിഷുകളുണ്ട്. ശുദ്ധജല മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ സാധാരണയായി വലിയ മൌത്ത് ബാസ്, ചെറിയ മൌത്ത് ബാസ്, വിവിധ തരം ട്രൌട്ട് എന്നിവയ്ക്കായി മത്സ്യം പിടിക്കാറുണ്ട്. കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും സൺഫിഷ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മത്സ്യം പിടിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യബന്ധനം വരയുള്ള ബാസ്, ബ്ലാക്ക് സീ ബാസ്, ബ്ലൂഫിഷ്, ബ്ലൂഫിൻ ട്യൂണ, ആൽബാകോർ, ഫാൾസ് ആൽബാകോർ, ബോണിറ്റോ തുടങ്ങിയ വലിയ ഗെയിം ഫിഷുകളും നിരവധി ഇനം സ്രാവുകളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അധിക ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഓരോ സീസണിലും വ്യത്യസ്ത മത്സ്യങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ലൈസൻസ് ഉണ്ടെന്നും ഏത് ഇനത്തെ ലക്ഷ്യമിടാമെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മത്സ്യവും ഗെയിം അതോറിറ്റിയും പരിശോധിക്കുക." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
mar_Deva
[ [ "न्यू इंग्लंडमध्ये बहुतेक मासेमारी करणारे कोणत्या प्रकारच्या क्रीडा माशांना लक्ष्य करतात?", "न्यू इंग्लंडमध्ये मासेमारी करणारे लक्ष्य करतात असे अनेक प्रकारचे खेळ मासे आहेत. ताज्या पाण्यात मासेमारी करणारे सामान्यतः मोठ्या माउथ बास, लहान माउथ बास आणि विविध प्रकारच्या ट्राउटसाठी मासे पकडतात. मुले अनेकदा सूर्यमत्स्य पकडून मासेमारी करायला शिकतात. न्यू इंग्लंडमधील समुद्रात मासेमारी लक्ष्य करण्यासाठी अनेक अतिरिक्त पर्याय उपलब्ध करून देते, ज्यात पट्टांकित बास, ब्लॅक सी बास, ब्ल्यूफिश, तसेच ब्ल्यूफिन ट्यूना, अल्बाकोर, फॉल्स अल्बाकोर, बोनिटो आणि शार्कच्या अनेक प्रजातींसारखे बरेच मोठे खेळ मासे समाविष्ट आहेत. प्रत्येक हंगामात वेगवेगळे मासे तयार होतात, तुमच्याकडे योग्य परवाना आहे आणि कोणत्या प्रजातींना लक्ष्य केले जाऊ शकते याची खात्री करण्यासाठी तुमच्या स्थानिक मासे आणि खेळ प्राधिकरणाशी तपासा." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
npi_Deva
[ [ "न्यु इङ्ग्ल्यान्डमा अधिकांश माछाप्रेमीहरूले कुन प्रकारका खेलकुद माछाहरूलाई लक्षित गर्छन्?", "त्यहाँ धेरै प्रकारका खेल माछा छन् जुन नयाँ इङ्गल्याण्डमा माछाप्रेमीहरूले लक्षित गर्छन्। ताजा पानी माछाप्रेमीहरूले सामान्यतया ठुला माउथ बास, साना माउथ बास र विभिन्न प्रकारका ट्राउटका लागि माछा मार्छन्। बच्चाहरूले प्रायः सनफिस समात्न सिक्छन्। नयाँ इङ्गल्याण्डको समुद्रमा माछा मार्नेले धारीदार बास, कालो समुद्री बास, ब्ल्युफिस, साथै ब्ल्युफिन टुना, अल्बाकोर, फाल्स अल्बाकोर, बोनिटो, र शार्कका धेरै प्रजातिहरू जस्ता धेरै ठूला खेल माछाहरू सहित लक्षित गर्न धेरै अतिरिक्त विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। प्रत्येक मौसमले फरक-फरक माछा उत्पादन गर्दछ, तपाईँसँग उचित इजाजतपत्र छ र कुन प्रजातिहरूलाई लक्षित गर्न सक्षम छन् भनेर सुनिश्चित गर्न तपाईँको स्थानीय माछा र खेल प्राधिकरणसँग जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
ory_Orya
[ [ "ନ୍ଯ଼ୁ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଅଧିକାଂଶ ମାଛଧରାଳୀ କେଉଁ ପ୍ରକାରର କ୍ରୀଡା ମାଛକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ କରନ୍ତି?", "ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଖେଳ ମାଛ ଅଛି ଯାହା ମାଛଧରା କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ନ୍ଯ଼ୁ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ କରନ୍ତି | ମିଠା ପାଣି ମାଛଧରା କରୁଥିବା ମାଛଧରାଳୀମାନେ ସାଧାରଣତଃ ବଡ଼ ମାଉଥ୍ ବାସ୍, ଛୋଟ ମାଉଥ୍ ବାସ୍ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଟ୍ରାଉଟ୍ ପାଇଁ ମାଛ ଧରିଥାନ୍ତି। ପିଲାମାନେ ପ୍ରାଯ଼ତଃ ସୂର୍ଯ୍ଯ଼ମୁଖୀ ମାଛ ଧରି ମାଛ ଧରିବା ଶିଖିଥାନ୍ତି। ନ୍ଯ଼ୁ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ସମୁଦ୍ରରେ ମାଛ ଧରିବା ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଅତିରିକ୍ତ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯେଉଁଥିରେ ଷ୍ଟ୍ରାଇପଡ୍ ବାସ୍, ବ୍ଲାକ୍ ସି ବାସ୍, ବ୍ଲୁଫିଶ୍, ତଥା ବ୍ଲୁଫିନ୍ ଟୁନା, ଆଲବାକୋର୍, ଫାଲ୍ସ୍ ଆଲବାକୋର୍, ବୋନିଟୋ ଏବଂ ଅନେକ ପ୍ରଜାତିର ଶାର୍କ ପରି ବହୁତ ବଡ଼ ଖେଳ ମାଛ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଋତୁରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ମାଛ ଉତ୍ପାଦନ ହୋଇଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଛି ଏବଂ କେଉଁ ପ୍ରଜାତିଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀଯ଼ ମାଛ ଏବଂ ଖେଳ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସହ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
pan_Guru
[ [ "ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਛੇਰੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਖੇਡ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ?", "ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਛੇਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮਛੇਰੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵੱਡੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਬਾਸ, ਛੋਟੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਬਾਸ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਊਟ ਲਈ ਮੱਛੀ ਫਡ਼ਦੇ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਅਕਸਰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਮੱਛੀ ਫਡ਼ ਕੇ ਮੱਛੀ ਫਡ਼ਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਫਡ਼ਨਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਾਰੀਦਾਰ ਬਾਸ, ਬਲੈਕ ਸੀ ਬਾਸ, ਬਲੂ ਫਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਲੂਫਿਨ ਟੂਨਾ, ਐਲਬਾਕੋਰ, ਫਾਲ੍ਸ ਐਲਬਾਕੋਰ, ਬੋਨੀਟੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਕ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਖੇਡ ਮੱਛੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਰ ਸੀਜ਼ਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੱਛੀਆਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਡ਼ੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਖੇਡ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
san_Deva
[ [ "न्यू-इङ्ग्लेण्ड्-देशे अधिकांशाः मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य", "न्यू-इङ्ग्लेण्ड्-देशे मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-क्रीडायाः अनेकप्रकाराः सन्ति, ये मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य - शुध्दजल-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य-मत्स्य बालाः प्रायः सूर्यमत्स्यं धर्य मत्स्यं ग्रहीतुं शिक्षन्ते। न्यू इङ्ग्लेण्ड्-देशस्य समुद्रे मत्स्यपालनं लक्ष्यार्थं अनेकानि अतिरिक्तानि विकल्पानि प्रददाति, यथा पट्टिका-बास्, कृष्ण-समुद्र-बास्, ब्लूफिश्, तथैव ब्लूफिन्-टुना, अल्बाकोर्, फाल्स्-अल्बाकोर्, बोनिटो, तथा च अनेकानि शार्क-जातयः इत्यादयः बृहत्तराः क्रीडा-मत्स्याणि। प्रत्येकं ऋतुः भिन्नानि मत्स्यानि उत्पाद्यते, भवतः स्थानीय-मत्स्य-क्रीडा-प्राधिकरणेन सह अवश्यं पश्यतु येन भवतः समीपे समुचितं अनुज्ञापत्रं वर्तते, काः प्रजातयः लक्ष्यीकुर्यात् इति च निश्चेतुं शक्यते।" ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
tam_Taml
[ [ "நியூ இங்கிலாந்தில் பெரும்பாலான மீன்பிடிப்பவர்கள் எந்த வகையான விளையாட்டு மீன்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளனர்?", "நியூ இங்கிலாந்தில் மீன்பிடிப்பவர்கள் குறிவைக்கும் பல வகையான விளையாட்டு மீன்கள் உள்ளன. நன்னீர் மீன்பிடிப்பவர்கள் பொதுவாக பெரிய வாய் பாஸ், சிறிய வாய் பாஸ் மற்றும் பல்வேறு வகையான ட்ரவுட் மீன் பிடிக்கிறார்கள். குழந்தைகள் பெரும்பாலும் சூரியக் கடலை மீன் பிடிப்பதன் மூலம் மீன் பிடிக்கக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள கடலில் மீன்பிடித்தல் கோடுகள் கொண்ட பாஸ், பிளாக் சீ பாஸ், ப்ளூஃபிஷ், ப்ளூஃபின் டூனா, அல்பகோர், ஃபால்ஸ் அல்பகோர், போனிட்டோ மற்றும் பல வகையான சுறாக்கள் போன்ற மிகப் பெரிய விளையாட்டு மீன்கள் உட்பட பல கூடுதல் விருப்பங்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பருவமும் வெவ்வேறு மீன்களை உற்பத்தி செய்கிறது, உங்களிடம் சரியான உரிமம் இருப்பதையும், எந்த இனங்களை குறிவைக்க முடியும் என்பதையும் உறுதிப்படுத்த உங்கள் உள்ளூர் மீன் மற்றும் விளையாட்டு அதிகாரத்துடன் சரிபார்க்கவும்." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
tel_Telu
[ [ "న్యూ ఇంగ్లాండ్లో చాలా మంది జాలర్లు ఏ రకమైన క్రీడా చేపలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు?", "న్యూ ఇంగ్లాండ్లో జాలర్లు లక్ష్యంగా చేసుకునే అనేక రకాల ఆట చేపలు ఉన్నాయి. మంచినీటి జాలర్లు సాధారణంగా పెద్ద మౌత్ బాస్, చిన్న మౌత్ బాస్ మరియు వివిధ రకాల ట్రౌట్ కోసం చేపలు పట్టుతారు. పిల్లలు తరచుగా సన్ ఫిష్ పట్టుకోవడం ద్వారా చేపలు పట్టడం నేర్చుకుంటారు. న్యూ ఇంగ్లాండ్లోని సముద్రంలో చేపలు పట్టడం అనేది చారల బాస్, బ్లాక్ సీ బాస్, బ్లూ ఫిష్, అలాగే బ్లూఫిన్ ట్యూనా, అల్బాకోర్, ఫాల్స్ అల్బాకోర్, బోనిటో మరియు అనేక జాతుల సొరచేప వంటి చాలా పెద్ద ఆట చేపలతో సహా అనేక అదనపు ఎంపికలను అందిస్తుంది. ప్రతి సీజన్లో వేర్వేరు చేపలను ఉత్పత్తి చేస్తారు, మీకు సరైన లైసెన్స్ ఉందని మరియు ఏ జాతులను లక్ష్యంగా చేసుకోగలరో నిర్ధారించుకోవడానికి మీ స్థానిక చేపలు మరియు ఆట అధికారులతో తనిఖీ చేయండి." ] ]
c0954b7b-5cb2-4826-93c6-957c5715679e
urd_Arab
[ [ "نیو انگلینڈ میں زیادہ تر ماہی گیری کرنے والے کس قسم کی کھیلوں کی مچھلیوں کو نشانہ بناتے ہیں؟", "گیم فش کی بہت سی قسمیں ہیں جنہیں نیو انگلینڈ میں ماہی گیر نشانہ بناتے ہیں۔ میٹھے پانی میں ماہی گیری کرنے والے عام طور پر بڑے ماؤتھ باس، چھوٹے ماؤتھ باس اور مختلف قسم کے ٹراؤٹ کے لیے مچھلی پکڑتے ہیں۔ بچے اکثر سن فش پکڑ کر مچھلی پکڑنا سیکھتے ہیں۔ نیو انگلینڈ میں سمندر میں ماہی گیری ہدف بنانے کے لیے بہت سے اضافی اختیارات پیش کرتی ہے جن میں دھاری دار باس، بلیک سی باس، بلیو فش کے ساتھ ساتھ بہت بڑی گیم فش جیسے بلیوفن ٹونا، البکور، فالس البکور، بونیٹو، اور شارک کی بہت سی انواع شامل ہیں۔ ہر موسم میں مختلف مچھلیاں پیدا ہوتی ہیں، اپنے مقامی مچھلی اور گیم اتھارٹی سے ضرور رابطہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کے پاس مناسب لائسنس ہے اور کون سی انواع کو نشانہ بنایا جا سکتا ہے۔" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
eng_Latn
[ [ "Give me a bunch of ways I can keep my house cool in the summer", "- Install whole house AC that's integrated with your heating system\n- Buy an in-window unit to keep an individual room cool\n- Install a whole house fan that pulls in cool air from open windows at night into living area and exhausts the hot air into the attic\n- Place fans throughout the house but place them in front of open windows at night to pull in cool air\n- Install a swamp cooler, it's sometimes cheaper than installing a full AC system\n- Make sure to close windows and curtains in the morning hours after the house cools down over night\n- Get a cooler filled with ice and place a fan into it forcing cold air into the room. The ice will melt fast so be ready to refill often. Not the most efficient but in a pinch it can help" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
asm_Beng
[ [ "গ্ৰীষ্মকালত মই মোৰ ঘৰটো ঠাণ্ডা ৰাখিব পৰা উপায়বোৰৰ এটা গোট মোক দিয়ক", "- আপোনাৰ হিটিং চিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত হোৱা গোটেই ঘৰৰ এচি ইনস্টল কৰক\n- এটা ব্যক্তিগত কোঠা ঠাণ্ডা ৰাখিবলৈ এটা ইন-উইণ্ড 'ইউনিট কিনিব\n- গোটেই ঘৰৰ এটা ফেন লগাই দিয়ক যিয়ে নিশা খোলা খিৰিকীৰ পৰা শীতল বতাহ থকা ঠাইলৈ টানি আনে আৰু গৰম বতাহটো চৰাইৰ ভিতৰলৈ নিষ্কাশিত কৰে।\n- গোটেই ঘৰত ফেন ৰাখক কিন্তু ঠাণ্ডা বতাহ টানিবলৈ ৰাতি খোলা খিৰিকীৰ সন্মুখত ৰাখক\n- এটা জলাশয় কুলাৰ স্থাপন কৰক, ই কেতিয়াবা এটা সম্পূৰ্ণ এচি ব্যৱস্থা স্থাপন কৰাতকৈ সস্তা হয়\n- ৰাতি ঘৰ ঠাণ্ডা হোৱাৰ পিছত ৰাতিপুৱাৰ সময়ত খিৰিকী আৰু পৰ্দা বন্ধ কৰাটো নিশ্চিত কৰক\n- বৰফেৰে ভৰা এটা কুলাৰ লওক আৰু তাত এটা ফেন ৰাখক যাৰ ফলত ঠাণ্ডা বতাহ কোঠালৈ আহে। বৰফটো দ্ৰুতগতিত গলিব, সেয়েহে সঘনাই পুনৰ ভৰ্তি কৰিবলৈ সাজু হওক। আটাইতকৈ কাৰ্যকৰী নহয় কিন্তু এটা চিমটিৰ ভিতৰত ই সহায় কৰিব পাৰে" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
ben_Beng
[ [ "আমাকে একগুচ্ছ উপায় দিন যাতে আমি গ্রীষ্মে আমার বাড়ি শীতল রাখতে পারি", "- আপনার গরম করার ব্যবস্থার সঙ্গে সমন্বিত পুরো বাড়ির এসি ইনস্টল করুন।\n- একটি পৃথক ঘর শীতল রাখতে একটি ইন-উইন্ডো ইউনিট কিনুন\n- একটি পুরো বাড়ির ফ্যান লাগান যা রাতে খোলা জানালা থেকে শীতল বাতাসকে বসার জায়গায় টেনে নিয়ে যায় এবং গরম বাতাসকে চিলেকোঠায় ফেলে দেয়।\n- সারা বাড়িতে পাখা রাখুন কিন্তু রাতে খোলা জানালার সামনে ঠান্ডা বাতাস টানতে রাখুন।\n- একটি জলাভূমি কুলার ইনস্টল করুন, এটি কখনও কখনও একটি পূর্ণ এসি সিস্টেম ইনস্টল করার চেয়ে সস্তা হয়\n- সারা রাত ঘর ঠাণ্ডা হওয়ার পর সকালের দিকে জানালা এবং পর্দা বন্ধ করে দিন।\n- বরফে ভরা একটি কুলার নিয়ে আসুন এবং ঘরে ঠান্ডা বাতাস ঢুকতে বাধ্য করে একটি ফ্যান রাখুন। বরফ দ্রুত গলে যাবে তাই ঘন ঘন পুনরায় পূরণ করার জন্য প্রস্তুত থাকুন। সবচেয়ে কার্যকর নয় কিন্তু এক চিমটি দিয়ে এটি সাহায্য করতে পারে" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
guj_Gujr
[ [ "મને ઉનાળામાં મારા ઘરને ઠંડુ રાખવાની ઘણી રીતો જણાવો.", "- આખા ઘરની એસી સ્થાપિત કરો જે તમારી હીટિંગ સિસ્ટમ સાથે સંકલિત છે.\n- વ્યક્તિગત ઓરડાને ઠંડો રાખવા માટે ઇન-વિન્ડો એકમ ખરીદો\n- આખા ઘરના પંખોને સ્થાપિત કરો જે રાત્રે ખુલ્લી બારીઓમાંથી ઠંડી હવાને વસવાટ કરો છો વિસ્તારમાં ખેંચે છે અને ગરમ હવાને એટિકમાં ફેંકી દે છે.\n- આખા ઘરમાં પંખા મૂકો પરંતુ ઠંડી હવા ખેંચવા માટે રાત્રે ખુલ્લી બારીઓની સામે મૂકો.\n- સ્વેમ્પ કૂલર સ્થાપિત કરો, તે કેટલીકવાર સંપૂર્ણ એસી સિસ્ટમ સ્થાપિત કરવા કરતાં સસ્તું હોય છે\n- રાત્રે ઘર ઠંડુ થયા પછી સવારે બારીઓ અને પડદા બંધ કરવાની ખાતરી કરો.\n- બરફથી ભરેલું એક ઠંડક લાવો અને ઓરડામાં ઠંડી હવા લાવવા માટે તેમાં પંખો મૂકો. બરફ ઝડપથી ઓગળી જશે તેથી વારંવાર ફરીથી ભરવા માટે તૈયાર રહો. સૌથી વધુ કાર્યક્ષમ નથી પરંતુ એક ચપટીમાં તે મદદ કરી શકે છે" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
hin_Deva
[ [ "मुझे गर्मियों में अपने घर को ठंडा रखने के कई तरीके बताएँ", "- पूरे घर में एसी लगाएँ जो आपके हीटिंग सिस्टम के साथ एकीकृत हो।\n- एक कमरे को ठंडा रखने के लिए एक इन-विंडो इकाई खरीदें\n- एक पूरा घर पंखा लगाएँ जो रात में खुली खिड़कियों से रहने वाले स्थान में ठंडी हवा खींचता है और गर्म हवा को अटारी में छोड़ देता है।\n- पूरे घर में पंखे रखें लेकिन ठंडी हवा में खींचने के लिए उन्हें रात में खुली खिड़कियों के सामने रखें।\n- एक दलदली शीतलक स्थापित करें, यह कभी-कभी पूर्ण एसी प्रणाली स्थापित करने से सस्ता होता है\n- रात में घर के ठंडा होने के बाद सुबह के घंटों में खिड़कियाँ और पर्दे बंद करना सुनिश्चित करें।\n- बर्फ से भरा एक शीतलक लें और कमरे में ठंडी हवा को जोर से लाने के लिए उसमें एक पंखा रखें। बर्फ तेजी से पिघल जाएगी इसलिए बार-बार फिर से भरने के लिए तैयार रहें। सबसे कुशल नहीं है लेकिन एक चुटकी में यह मदद कर सकता है" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
kan_Knda
[ [ "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿಡಲು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಿ", "- ನಿಮ್ಮ ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆಯ ಎಸಿ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ\n- ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿರಿಸಲು ಕಿಟಕಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ\n- ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವಾಸದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮೇಲಂತಸ್ತುಗೆ ಹೊರಹಾಕುವ ಇಡೀ ಮನೆಯ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.\n- ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಫ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಆದರೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ\n- ಜೌಗು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣ ಎಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ\n- ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮನೆ ತಂಪಾದ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n- ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೂಲರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರೊಳಗೆ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುಪೂರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ಪಿಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
mal_Mlym
[ [ "വേനൽക്കാലത്ത് എൻ്റെ വീട് തണുപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം വഴികൾ തരൂ", "- നിങ്ങളുടെ ചൂടാക്കൽ സംവിധാനവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മുഴുവൻ ഹൌസ് എസി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക\n- ഒരു മുറി തണുപ്പിക്കാൻ ഒരു ഇൻ-വിൻഡോ യൂണിറ്റ് വാങ്ങുക\n- രാത്രിയിൽ തുറന്ന ജനാലകളിൽ നിന്ന് ലിവിംഗ് ഏരിയയിലേക്ക് തണുത്ത വായു വലിക്കുകയും ചൂടുള്ള വായു അടയാളത്തിലേക്ക് പുറന്തള്ളുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മുഴുവൻ ഹൌസ് ഫാനും സ്ഥാപിക്കുക.\n- വീടിനുചുറ്റും ഫാനുകൾ വയ്ക്കുക, പക്ഷേ തണുത്ത വായു വലിക്കാൻ രാത്രിയിൽ തുറന്ന ജനാലകൾക്ക് മുന്നിൽ വയ്ക്കുക.\n- ഒരു ചതുപ്പ് കൂളർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഇത് ചിലപ്പോൾ ഒരു ഫുൾ എസി സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്\n- രാത്രി മുഴുവൻ വീട് തണുപ്പിച്ചതിനുശേഷം രാവിലെ ജനലുകളും തിരശ്ശീലകളും അടയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.\n- ഐസ് നിറച്ച ഒരു കൂളർ എടുത്ത് അതിൽ ഒരു ഫാൻ വയ്ക്കുക, അത് മുറിയിലേക്ക് തണുത്ത വായു കൊണ്ടുവരുന്നു. ഐസ് വേഗത്തിൽ ഉരുകും, അതിനാൽ ഇടയ്ക്കിടെ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ തയ്യാറാകുക. ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമല്ലെങ്കിലും ഒരു നുള്ള് കൊണ്ട് അത് സഹായിക്കും" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
mar_Deva
[ [ "उन्हाळ्यात मी माझे घर थंड ठेवू शकेन असे काही मार्ग मला द्या.", "- तुमच्या ताप प्रणालीशी निगडीत संपूर्ण घर एसी बसवा\n- एक खोली थंड ठेवण्यासाठी खिडकीतील एक युनिट खरेदी करा\n- संपूर्ण घराचा पंखा बसवा जो रात्रीच्या वेळी खुल्या खिडक्यांमधून थंड हवा राहण्याच्या ठिकाणी ओढतो आणि गरम हवा चौकटीत सोडतो\n- संपूर्ण घरात पंखे ठेवा परंतु थंड हवा ओढण्यासाठी रात्री खुल्या खिडक्यांसमोर ठेवा\n- दलदलीचे शीतलक बसवा, ते कधीकधी पूर्ण वातानुकूलित प्रणाली बसवण्यापेक्षा स्वस्त असते\n- रात्रभर घर थंड झाल्यानंतर सकाळी खिडक्या आणि पडदे बंद करण्याची खात्री करा.\n- बर्फाने भरलेला शीतक घ्या आणि खोलीत थंड हवा घुसवण्यासाठी त्यात पंखा ठेवा. बर्फ वेगाने वितळेल म्हणून वारंवार पुन्हा भरण्यासाठी तयार रहा. सर्वात प्रभावी नाही परंतु एका चिमट्यात ते मदत करू शकते" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
npi_Deva
[ [ "मलाई गर्मीमा मेरो घर चिसो राख्ने तरिकाहरूको एउटा समूह दिनुहोस्", "- तपाईँको ताप प्रणालीसँग एकीकृत सम्पूर्ण घर एसी स्थापना गर्नुहोस्\n- व्यक्तिगत कोठा चिसो राख्न इन-विन्डो एकाइ किन्नुहोस्\n- रातमा खुला झ्यालबाट चिसो हावा लिभिङ क्षेत्रमा तान्ने र तातो हावा अटारीमा फ्याँक्ने सम्पूर्ण घरको फ्यान स्थापना गर्नुहोस्।\n- घरभरि फ्यानहरू राख्नुहोस् तर चिसो हावामा तान्नका लागि रातमा खुला झ्यालहरू अगाडि राख्नुहोस्।\n- दलदलको कुलर स्थापना गर्नुहोस्, यो कहिलेकाँही पूर्ण एसी प्रणाली स्थापना गर्न भन्दा सस्तो हुन्छ।\n- रातभरि घर चिसो भएपछि बिहानका घन्टाहरूमा झ्याल र पर्दा बन्द गर्न सुनिश्चित गर्नुहोस्।\n- बरफले भरिएको कुलर लिनुहोस् र कोठामा चिसो हावालाई बाध्य पार्दै यसमा फ्यान राख्नुहोस्। बरफ चाँडै पग्लनेछ त्यसैले बारम्बार पुनः भर्न तयार रहनुहोस्। सबैभन्दा प्रभावकारी होइन तर एक चिमटीमा यसले मद्दत गर्न सक्छ" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
ory_Orya
[ [ "ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ମୋ ଘରକୁ ଥଣ୍ଡା ରଖିବାର ଅନେକ ଉପାଯ଼ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ।", "- ଆପଣଙ୍କ ଗରମ ପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ସମନ୍ୱିତ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର ଏସି ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ\n- ଗୋଟିଏ କୋଠରୀକୁ ଥଣ୍ଡା ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଇନ-ୱିଣ୍ଡୋ ଯ଼ୁନିଟ୍ କିଣନ୍ତୁ।\n- ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘରର ଫ୍ଯ଼ାନ୍ ଲଗାନ୍ତୁ ଯାହା ରାତିରେ ଖୋଲା ଝରକା ଠାରୁ ଶୀତଳ ପବନକୁ ଲିଭିଂ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଟାଣି ଆଣିଥାଏ ଏବଂ ଗରମ ପବନକୁ ଆଟିକରେ ଶେଷ କରିଥାଏ |\n- ସାରା ଘରେ ଫ୍ଯ଼ାନ୍ ରଖନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ଥଣ୍ଡା ପବନକୁ ଟାଣିବା ପାଇଁ ରାତିରେ ଖୋଲା ଝରକା ସାମ୍ନାରେ ରଖନ୍ତୁ |\n- ଏକ ସ୍ୱାମ୍ପ କୁଲର ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏହା ବେଳେବେଳେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏସି ସିଷ୍ଟମ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ଶସ୍ତା |\n- ରାତିରେ ଘର ଥଣ୍ଡା ହେବା ପରେ ସକାଳ ସମଯ଼ରେ ଝରକା ଏବଂ ପରଦା ବନ୍ଦ କରିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |\n- ବରଫରେ ଭର୍ତ୍ତି ଏକ କୁଲର୍ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ କୋଠରୀ ଭିତରକୁ ଥଣ୍ଡା ପବନକୁ ବାଧ୍ଯ଼ କରି ସେଥିରେ ଏକ ଫ୍ଯ଼ାନ୍ ରଖନ୍ତୁ | ବରଫ ଶୀଘ୍ର ତରଳିଯିବ, ତେଣୁ ବାରମ୍ବାର ରିଫିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହନ୍ତୁ। ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ଏକ ପିଞ୍ଚରେ ଏହା ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିପାରେ |" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
pan_Guru
[ [ "ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਦੱਸੋ।", "- ਪੂਰੇ ਘਰ ਦੀ ਏਸੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ\n- ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਇਨ-ਵਿੰਡੋ ਯੂਨਿਟ ਖਰੀਦੋ\n- ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਘਰ ਪੱਖਾ ਲਗਾਓ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਖਿਡ਼ਕੀਆਂ ਤੋਂ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਲਿਵਿੰਗ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਮ ਹਵਾ ਨੂੰ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\n- ਪੂਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੱਖੇ ਰੱਖੋ ਪਰ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਖਿਡ਼ਕੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ।\n- ਇੱਕ ਦਲਦਲ ਕੂਲਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ, ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਏਸੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ\n- ਰਾਤ ਨੂੰ ਘਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੇਰੇ ਖਿਡ਼ਕੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।\n- ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਕੂਲਿਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਖਾ ਰੱਖੋ। ਬਰਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਿਘਲ ਜਾਵੇਗੀ ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਪਰ ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
san_Deva
[ [ "ग्रीष्मकाले गृहं शीतलं कर्तुं किमर्थं उपायः दातुम्।", "- भवतः तापव्यवस्थया सह एकीकृतं सम्पूर्णं गृहम् ए. सि. स्थापयतु।\n- व्यक्तिगतं प्रकोष्ठं शीतलं कर्तुं इन्-विण्डो-यूनिट् क्रीणातु।\n- सम्पूर्णगृहस्य पंखा स्थापयतु यत् रात्रौ मुक्त-जालिकाभ्यः शीतल-वायुः वासस्थाने तान् आकर्षयति, तथा च उष्ण-वायुः चालयने निष्कासयति।\n- सम्पूर्णे गृहे पंखा स्थापयतु, परन्तु रात्रौ मुक्त-जालिका-सम्मुखम् स्थापयित्वा शीतल-वायुः आकर्षयतु।\n- स्वाम्प्-कूलर् संस्थापयतु, पूर्ण-ए. सि.-तन्त्रस्य स्थापनस्य अपेक्षया कदाचित् सस्ता भवति।\n- रात्रौ गृहस्य शीतलतायाः अनन्तरं प्रातःकाले जालिकाः, परदानि च निश्चिनोतु।\n- हिमेन पूरितं शीतलकं कृत्वा, तस्यां प्रकोष्ठं शीतलवायुः सम्मर्ध्यात्, पंखा स्थापयतु। हिमः शीघ्रं द्रवीभवति अतः पुनः पूरयितुं सज्जः भवेत्। न सर्वाधिकं समर्थकं, परन्तु अल्पं क्षणे एव तत् साहाय्यं कर्तुं शक्नोति।" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
tam_Taml
[ [ "கோடையில் என் வீட்டை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க சில வழிகளை எனக்குக் கொடுங்கள்", "- உங்கள் வெப்ப அமைப்புடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முழு வீட்டு ஏசி நிறுவவும்\n- ஒரு தனி அறையை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க ஜன்னல் அலகு ஒன்றை வாங்குங்கள்\n- இரவில் திறந்த ஜன்னல்களிலிருந்து குளிர்ந்த காற்றை வாழ்க்கைப் பகுதிக்குள் இழுத்து, சூடான காற்றை மாடியில் வெளியேற்றக்கூடிய ஒரு முழு வீட்டு விசிறியை நிறுவவும்.\n- வீடு முழுவதும் விசிறிகளை வைக்கவும், ஆனால் குளிர்ந்த காற்றை இழுக்க இரவில் திறந்த ஜன்னல்களுக்கு முன்னால் வைக்கவும்\n- சதுப்பு நில குளிரூட்டியை நிறுவவும், இது சில நேரங்களில் முழு ஏசி அமைப்பை நிறுவுவதை விட மலிவானது\n- இரவு முழுவதும் வீடு குளிர்ந்த பிறகு காலையில் ஜன்னல்கள் மற்றும் திரைச்சீலைகளை மூடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.\n- பனிக்கட்டி நிரப்பப்பட்ட ஒரு குளிரூட்டியைப் பெற்று, அதில் ஒரு விசிறியை வைத்து, குளிர்ந்த காற்றை அறைக்குள் கொண்டு வாருங்கள். பனி வேகமாக உருகும், எனவே அடிக்கடி நிரப்ப தயாராக இருங்கள். மிகவும் திறமையானதல்ல, ஆனால் ஒரு சிட்டியில் அது உதவும்" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
tel_Telu
[ [ "వేసవిలో నా ఇంటిని చల్లగా ఉంచడానికి నాకు కొన్ని మార్గాలు ఇవ్వండి", "- మీ తాపన వ్యవస్థతో అనుసంధానించబడిన మొత్తం హౌస్ ఎసిని వ్యవస్థాపించండి\n- ఒక గదిని చల్లగా ఉంచడానికి కిటికీ లోపల ఉన్న ఒక గదిని కొనుగోలు చేయండి\n- రాత్రి వేళల్లో తెరిచిన కిటికీలు నుండి చల్లని గాలిని లివింగ్ ఏరియాలోకి లాగుతూ, వేడి గాలిని అటకపైకి తీసేసే ఒక ఇంటి ఫ్యాన్ను ఏర్పాటు చేయండి.\n- ఇంటి అంతటా ఫ్యాన్లను ఉంచండి, కానీ చల్లని గాలిని లాగడానికి రాత్రి వేళలో వాటిని తెరిచిన కిటికీల ముందు ఉంచండి\n- చిత్తడి శీతలకరణిని ఏర్పాటు చేయండి, ఇది కొన్నిసార్లు పూర్తి ఎసి వ్యవస్థను వ్యవస్థాపించడం కంటే చౌకైనది\n- రాత్రివేళ ఇల్లు చల్లబడిన తర్వాత ఉదయం వేళల్లో కిటికీలు, తెరలు మూసివేయండి\n- మంచుతో నిండిన కూలర్ను తీసుకుని, గదిలోకి చల్లని గాలిని బలవంతంగా పంపే ఫ్యానును ఉంచండి. మంచు వేగంగా కరిగిపోతుంది కాబట్టి తరచుగా తిరిగి నింపడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. అత్యంత సమర్థవంతమైనది కాదు కానీ చిటికెడులో ఇది సహాయపడుతుంది" ] ]
acccb766-6752-4f68-9d51-9dd502b8dd5a
urd_Arab
[ [ "مجھے کچھ ایسے طریقے بتائیں جن سے میں گرمیوں میں اپنے گھر کو ٹھنڈا رکھ سکتا ہوں", "- پورے گھر کا ایک ایسا اے سی لگائیں جو آپ کے حرارتی نظام کے ساتھ مربوط ہو۔\n- انفرادی کمرے کو ٹھنڈا رکھنے کے لیے ونڈو میں موجود یونٹ خریدیں\n- پورے گھر میں ایک پنکھا لگائیں جو رات کو کھلی کھڑکیوں سے ٹھنڈی ہوا کو رہنے کے کمرے میں کھینچتا ہے اور گرم ہوا کو اٹاری میں پھینک دیتا ہے۔\n- پورے گھر میں پنکھے رکھیں لیکن ٹھنڈی ہوا میں کھینچنے کے لیے انہیں رات کو کھلی کھڑکیوں کے سامنے رکھیں\n- دلدل کولر لگائیں، یہ کبھی کبھی مکمل اے سی سسٹم نصب کرنے سے سستا ہوتا ہے\n- رات بھر گھر کے ٹھنڈا ہونے کے بعد صبح کے اوقات میں کھڑکیاں اور پردے بند کرنا یقینی بنائیں۔\n- برف سے بھرا ہوا کولر حاصل کریں اور اس میں ایک پنکھا رکھیں جس سے ٹھنڈی ہوا کمرے میں داخل ہو۔ برف تیزی سے پگھل جائے گی اس لیے اکثر دوبارہ بھرنے کے لیے تیار رہیں۔ سب سے زیادہ موثر نہیں لیکن ایک چٹکی میں یہ مدد کر سکتا ہے" ] ]