doc_id
stringlengths
36
36
language
stringclasses
15 values
text
sequencelengths
1
1
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
eng_Latn
[ [ "As a golfer, how can I fix my slice?", "A common swing fault in golfers is a slice which is caused when the face of the club isn't aligned properly to the swing path of the club. What will typically happen is at the time of impact, the face is open in relation to the target (ie aimed to the right if you are a right handed golfer) and the swing path is closed in relation to the target (ie aimed to the left if you are a left handed golfer). When there is a large difference between the path of the swing and the face of the club, the impact will generate a high degree of lateral spin on the ball causing the flight of the ball to curve away from the target. Here are some ways to fix this swing fault:\n\n1. Grip the club with a stronger grip. This means the v formed between your thumb and pointer finger on back hand is pointed to your rear shoulder and your opposite hand it also gripping the club more from the back. This will help you close the face of the club at impact.\n2. Focus on keeping the face closed in the backswing. One fault many amateurs have is the club face opens toward the sky on the backswing too far meaning that the face will need to turn more on the downswing to get to square at impact. Creating less rotation on the backswing can help with this. \n3. Keeping hips down and back in the downswing. One fault that can cause inconsistent contact as well as a slice is when the hips thrust forward during the downswing causing the golfer to lift up to counter being too close to the ball which can often cause an over the top, out-to-in swing path. Try to keep the hips back through the swing and focus on rotating the body to keep forward or lateral movement to a minimum. \n\nA slice is a very common issue among golfers but knowing the causes and swing faults that lead to a slice can help you think about how you can improve your swing to fix it." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
asm_Beng
[ [ "এজন গল্ফাৰ হিচাপে মই মোৰ টুকুৰাটো কেনেকৈ ঠিক কৰিব পাৰোঁ?", "গল্ফ খেলুৱৈসকলৰ এটা সাধাৰণ সুইং ফল্ট হৈছে এটা টুকুৰা যিটো ক্লাবৰ মুখখন ক্লাবৰ সুইং পথৰ সৈতে সঠিকভাৱে সংহত নকৰিলে হয়। সাধাৰণতে যি হ 'ব সেয়া হ' ল প্ৰভাৱৰ সময়ত, লক্ষ্যৰ সন্দৰ্ভত মুখখন মুকলি থাকে (অৰ্থাৎ আপুনি যদি সোঁফালৰ গ 'ল্ফাৰ হয় তেন্তে সোঁফালৰ উদ্দেশ্যে) আৰু লক্ষ্যৰ সন্দৰ্ভত দোলনাৰ পথ বন্ধ কৰা হয় (অৰ্থাৎ আপুনি যদি বাওঁফালৰ গ' ল্ফাৰ হয় তেন্তে বাওঁফালৰ উদ্দেশ্যে)। যেতিয়া সুইংৰ পথ আৰু ক্লাবৰ মুখৰ মাজত এক ডাঙৰ পাৰ্থক্য থাকে, তেতিয়া প্ৰভাৱটোৱে বলটোত উচ্চ পৰিমাণৰ পাৰ্শ্বিক স্পিনৰ সৃষ্টি কৰিব যাৰ ফলত বলটোৰ উৰণ লক্ষ্যৰ পৰা আঁতৰি যাব। এই দোলনাৰ ভুলটো ঠিক কৰাৰ কেইটামান উপায় তলত দিয়া হ \"লঃ\n\n1. ক্লাবটোক এক শক্তিশালী গ্ৰিপৰে ধৰি ৰাখক। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে আপোনাৰ আঙুলি আৰু পইণ্টাৰ আঙুলিৰ মাজত পিছফালে থকা ভি আপোনাৰ পিছফালৰ কান্ধত আঙুলিয়াই দিয়া হয় আৰু আপোনাৰ বিপৰীত হাতেও ক্লাবটোক পিছফালৰ পৰা অধিক ধৰি ৰাখে। ই আপোনাক প্ৰভাৱিত হোৱাৰ সময়ত ক্লাবৰ মুখখন বন্ধ কৰাত সহায় কৰিব।\n2. বেকচুইঙত মুখখন বন্ধ কৰি ৰখাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ক। বহুতো অপেশাদারৰ এটা দোষ হ 'ল ক্লাবৰ মুখখন আকাশৰ ফালে বহুত দূৰলৈ পিছফালৰ ফালে মুকলি হয় অৰ্থাৎ মুখখন প্ৰভাৱিত হ' লে বৰ্গলৈ যাবলৈ ডাউনচুইঙত অধিক ঘূৰাই নিব লাগিব। বেকছউইঙত কম ঘূৰণ সৃষ্টি কৰিলে ইয়াত সহায় কৰিব পাৰে। \n3. নিতম্বক তলত আৰু পিছফালে ডাউনচুইঙত ৰাখক। এটা ভুল যি অসঙ্গতিপূৰ্ণ সম্পৰ্কৰ লগতে এটা টুকুৰাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে সেয়া হ 'ল যেতিয়া ডাউনচুইংৰ সময়ত নিতম্বৰ ফালে ঠেলি দিয়াৰ ফলত গল্ফাৰজনে বলৰ অতি ওচৰত থকাৰ বাবে কাউণ্টাৰলৈ ওপৰলৈ উঠাই ল' ব লাগে যাৰ ফলত প্ৰায়ে ওপৰৰ পৰা বাহিৰলৈ যোৱাৰ বাবে এটা সুইং পথ হ 'ব পাৰে। কঁকালটো দোলনাৰ মাজেৰে পিছফালে ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰক আৰু আগলৈ বা পাৰ্শ্বিক গতি হ্ৰাস কৰিবলৈ শৰীৰটো ঘূৰাই ৰখাত মনোনিৱেশ কৰক। \n\nগল্ফ খেলুৱৈসকলৰ মাজত এটা টুকুৰা এটা অতি সাধাৰণ সমস্যা কিন্তু এটা টুকুৰা হোৱাৰ কাৰণ আৰু দোলনাৰ ভুলবোৰ জনাটোৱে আপোনাক ইয়াক ঠিক কৰিবলৈ আপোনাৰ দোলনাটো কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰে সেই বিষয়ে চিন্তা কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
ben_Beng
[ [ "একজন গল্ফার হিসেবে, আমি কিভাবে আমার টুকরোটা ঠিক করতে পারি?", "গল্ফারদের মধ্যে একটি সাধারণ সুইং ফল্ট হল একটি স্লাইস যা তখন হয় যখন ক্লাবের মুখটি ক্লাবের সুইং পথের সাথে সঠিকভাবে সারিবদ্ধ না হয়। সাধারণত যা ঘটবে তা হল আঘাতের সময়, লক্ষ্যের ক্ষেত্রে মুখ খোলা থাকে (অর্থাৎ আপনি যদি ডানহাতি গল্ফার হন তবে ডানদিকে লক্ষ্য করা হয়) এবং লক্ষ্যের ক্ষেত্রে সুইং পথটি বন্ধ থাকে (অর্থাৎ আপনি যদি একজন বামহাতি গল্ফার হন তবে বাম দিকে লক্ষ্য করা হয়)। যখন সুইংয়ের পথ এবং ক্লাবের মুখের মধ্যে একটি বড় পার্থক্য থাকে, তখন প্রভাবটি বলের উপর একটি উচ্চ মাত্রার পার্শ্বীয় স্পিন তৈরি করবে যার ফলে বলের উড়ান লক্ষ্য থেকে দূরে সরে যাবে। এই সুইং ত্রুটিটি ঠিক করার কয়েকটি উপায় এখানে দেওয়া হলঃ\n\n1. ক্লাবকে আরও শক্তিশালীভাবে ধরে রাখুন। এর অর্থ হল আপনার আঙুলের আঙুল এবং পিছনের হাতের পয়েন্টার আঙুলের মধ্যে গঠিত ভি আপনার পিছনের কাঁধে নির্দেশিত এবং আপনার বিপরীত হাতটি পিছন থেকে ক্লাবটিকে আরও ধরে রাখে। এটি আপনাকে প্রভাবের সময় ক্লাবের মুখ বন্ধ করতে সাহায্য করবে।\n2. ব্যাকসুইং-এ মুখ বন্ধ রাখার দিকে মনোনিবেশ করুন। অনেক অপেশাদারদের একটি দোষ হল ক্লাবের মুখটি আকাশের দিকে খুব দূরে ব্যাকসুইংয়ে খোলে যার অর্থ হল প্রভাবের সময় বর্গাকার হওয়ার জন্য মুখটিকে ডাউনসুইংয়ে আরও ঘোরাতে হবে। ব্যাকসুইং-এ কম ঘূর্ণন তৈরি করা এতে সাহায্য করতে পারে। \n3. নিতম্বকে নিচে এবং পিছনে নিচের দিকে রেখে। একটি ত্রুটি যা অসঙ্গতিপূর্ণ যোগাযোগের পাশাপাশি একটি টুকরো সৃষ্টি করতে পারে তা হল যখন ডাউনসুইংয়ের সময় নিতম্বের ধাক্কা সামনে যায় যার ফলে গল্ফার বলের খুব কাছাকাছি থেকে পাল্টা দিকে তুলতে পারে যা প্রায়শই উপরের দিকে, আউট-টু-ইন সুইং পথের কারণ হতে পারে। নিতম্বকে দোলনার মধ্য দিয়ে পিছনে রাখার চেষ্টা করুন এবং সামনের দিকে বা পার্শ্বীয় চলাচলকে ন্যূনতম রাখতে শরীরকে ঘোরানোর দিকে মনোনিবেশ করুন। \n\nগলফারদের মধ্যে একটি টুকরো একটি খুব সাধারণ সমস্যা কিন্তু একটি টুকরো হওয়ার কারণ এবং সুইং ত্রুটিগুলি জানা আপনাকে এটি ঠিক করার জন্য আপনার সুইংকে কীভাবে উন্নত করতে পারেন সে সম্পর্কে চিন্তা করতে সহায়তা করতে পারে।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
guj_Gujr
[ [ "એક ગોલ્ફર તરીકે, હું મારો ટુકડો કેવી રીતે ઠીક કરી શકું?", "ગોલ્ફરોમાં સામાન્ય સ્વિંગ ફોલ્ટ એ એક સ્લાઇસ છે જે ત્યારે થાય છે જ્યારે ક્લબનો ચહેરો ક્લબના સ્વિંગ પાથ સાથે યોગ્ય રીતે ગોઠવાયેલો ન હોય. સામાન્ય રીતે જે થાય છે તે અસરના સમયે, લક્ષ્યના સંબંધમાં ચહેરો ખુલ્લો હોય છે (એટલે કે જો તમે જમણા હાથના ગોલ્ફર હોવ તો જમણી તરફ લક્ષિત) અને લક્ષ્યના સંબંધમાં સ્વિંગ પાથ બંધ હોય છે (એટલે કે જો તમે ડાબા હાથના ગોલ્ફર હોવ તો ડાબી તરફ લક્ષિત). જ્યારે સ્વિંગના માર્ગ અને ક્લબના ચહેરા વચ્ચે મોટો તફાવત હોય છે, ત્યારે અસર બોલ પર ઉચ્ચ સ્તરની બાજુની સ્પિન પેદા કરશે જેના કારણે બોલની ઉડાન લક્ષ્યથી દૂર વળાંક લેશે. આ સ્વિંગ ફોલ્ટને સુધારવાની કેટલીક રીતો અહીં છેઃ\n\n1. મજબૂત પકડ સાથે ક્લબને પકડો. આનો અર્થ એ છે કે તમારા અંગૂઠા અને પોઇન્ટર આંગળી વચ્ચે પાછળના હાથ પર રચાયેલ વી તમારા પાછળના ખભા તરફ નિર્દેશ કરે છે અને તમારા વિરુદ્ધ હાથથી તે ક્લબને પાછળથી વધુ પકડે છે. આ તમને અસર સમયે ક્લબનો ચહેરો બંધ કરવામાં મદદ કરશે.\n2. બેકસ્વિંગમાં ચહેરો બંધ રાખવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. ઘણા શોખીનોમાં એક ખામી એ છે કે ક્લબનો ચહેરો આકાશ તરફ ખૂબ દૂરના બેકસ્વિંગ પર ખુલે છે, જેનો અર્થ છે કે અસર સમયે ચોરસ થવા માટે ચહેરાને ડાઉનસ્વિંગ પર વધુ ફેરવવાની જરૂર પડશે. બેકસ્વિંગ પર ઓછું પરિભ્રમણ કરવાથી આમાં મદદ મળી શકે છે. \n3. નીચે તરફના સ્વિંગમાં હિપ્સને નીચે અને પાછળ રાખો. એક ખામી જે અસંગત સંપર્ક તેમજ સ્લાઇસનું કારણ બની શકે છે તે છે જ્યારે ડાઉનસ્વિંગ દરમિયાન હિપ્સ આગળ ધપાવે છે જેના કારણે ગોલ્ફર બોલને ખૂબ નજીક હોવાથી કાઉન્ટર કરવા માટે ઉપર ઉઠાવે છે જે ઘણીવાર ઉપરની, આઉટ-ટુ-ઇન સ્વિંગ પાથનું કારણ બની શકે છે. હિપ્સને સ્વિંગ દ્વારા પાછળ રાખવાનો પ્રયાસ કરો અને આગળ અથવા બાજુની હિલચાલને ઓછામાં ઓછી રાખવા માટે શરીરને ફેરવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. \n\nગોલ્ફરોમાં સ્લાઇસ એ એક ખૂબ જ સામાન્ય સમસ્યા છે પરંતુ કારણોને જાણવું અને સ્વિંગ ફોલ્ટ કે જે સ્લાઇસ તરફ દોરી જાય છે તે તમને તેને ઠીક કરવા માટે તમારા સ્વિંગને કેવી રીતે સુધારી શકાય તે વિશે વિચારવામાં મદદ કરી શકે છે." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
hin_Deva
[ [ "एक गोल्फर के रूप में, मैं अपने टुकड़े को कैसे ठीक कर सकता हूँ?", "गोल्फरों में एक आम स्विंग फॉल्ट एक टुकड़ा है जो तब होता है जब क्लब का चेहरा क्लब के स्विंग पथ के साथ ठीक से संरेखित नहीं होता है। आम तौर पर जो होगा वह यह है कि प्रभाव के समय, लक्ष्य के संबंध में चेहरा खुला होता है (यानी यदि आप दाएँ हाथ के गोल्फर हैं तो दाएँ को लक्षित) और लक्ष्य के संबंध में स्विंग पथ बंद होता है (यानी यदि आप बाएं हाथ के गोल्फर हैं तो बाएं को लक्षित)। जब स्विंग के मार्ग और क्लब के चेहरे के बीच एक बड़ा अंतर होता है, तो प्रभाव गेंद पर एक उच्च स्तर का पार्श्व स्पिन उत्पन्न करेगा जिससे गेंद की उड़ान लक्ष्य से दूर हो जाएगी। इस स्विंग फॉल्ट को ठीक करने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैंः\n\n1. क्लब को मजबूत पकड़ के साथ पकड़ें। इसका मतलब है कि आपके अंगूठे और पीछे की उंगली के बीच बना वी आपके पिछले कंधे की ओर इशारा करता है और आपके विपरीत हाथ से यह क्लब को पीछे से अधिक पकड़ता है। इससे आपको प्रभाव के समय क्लब के चेहरे को बंद करने में मदद मिलेगी।\n2. बैकस्विंग में चेहरे को बंद रखने पर ध्यान दें। कई शौकीनों की एक गलती यह है कि क्लब का चेहरा बहुत दूर की तरफ आसमान की ओर खुलता है जिसका अर्थ है कि चेहरे को प्रभाव में वर्ग तक पहुंचने के लिए नीचे की ओर अधिक मुड़ने की आवश्यकता होगी। बैकस्विंग पर कम घूर्णन बनाने से इसमें मदद मिल सकती है। \n3. कूल्हों को नीचे और पीछे की ओर नीचे की ओर रखते हुए। एक गलती जो असंगत संपर्क के साथ-साथ एक टुकड़े का कारण बन सकती है, वह है जब नीचे की ओर झूलने के दौरान कूल्हों का आगे की ओर जोर होता है, जिससे गोल्फर गेंद के बहुत करीब होने के कारण ऊपर की ओर उठ जाता है, जो अक्सर ऊपर से बाहर की ओर स्विंग पथ का कारण बन सकता है। कूल्हों को झूलते हुए पीछे रखने की कोशिश करें और आगे या पार्श्व गति को कम से कम रखने के लिए शरीर को घुमाने पर ध्यान केंद्रित करें। \n\nगोल्फरों के बीच एक टुकड़ा एक बहुत ही आम समस्या है, लेकिन एक टुकड़े के कारण होने वाले कारण और स्विंग दोषों को जानने से आपको यह सोचने में मदद मिल सकती है कि आप इसे ठीक करने के लिए अपने स्विंग को कैसे बेहतर बना सकते हैं।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
kan_Knda
[ [ "ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು?", "ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಿಂಗ್ ಫಾಲ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸದಿದ್ದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ಲೈಸ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ, ಹೊಡೆತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗುರಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮುಖವು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ ನೀವು ಬಲಗೈ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ ನೀವು ಎಡಗೈ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ). ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಮುಖದ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದಾಗ, ಪರಿಣಾಮವು ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಸ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಚೆಂಡಿನ ಹಾರಾಟವು ಗುರಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ವಿಂಗ್ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆಃ\n\n1. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಬೆರಳಿನ ನಡುವೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಭಾಗದ ಭುಜಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ ಕೈ ಕೂಡ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರಿಣಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n2. ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ. ಅನೇಕ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಇರುವ ಒಂದು ತಪ್ಪೆಂದರೆ, ಕ್ಲಬ್ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮುಖವು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. \n3. ಸೊಂಟವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಡುವುದು. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಒಂದು ದೋಷವೆಂದರೆ, ಕೆಳಮುಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊಂಟವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನು ಚೆಂಡಿನ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವಾಗ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಔಟ್-ಟು-ಇನ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಸೊಂಟವನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ. \n\nಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೈಸ್ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಲೈಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
mal_Mlym
[ [ "ഒരു ഗോൾഫ് കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ സ്ലൈസ് ശരിയാക്കാം?", "ക്ലബ്ബിന്റെ മുഖം ക്ലബ്ബിന്റെ സ്വിംഗ് പാതയുമായി ശരിയായി വിന്യസിക്കാത്തപ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു സ്ലൈസ് ആണ് ഗോൾഫ് കളിക്കാരിൽ ഒരു സാധാരണ സ്വിംഗ് ഫോൾട്ട്. സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത് ഇമ്പിക്ക് സമയത്ത്, ടാർഗെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മുഖം തുറന്നിരിക്കുന്നു (അതായത് നിങ്ങൾ ഒരു വലംകൈയ്യൻ ഗോൾഫ് കളിക്കാരനാണെങ്കിൽ വലതുവശത്തേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നു) കൂടാതെ ടാർഗെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്വിംഗ് പാത്ത് അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു (അതായത് നിങ്ങൾ ഒരു ഇടത് കൈ ഗോൾഫ് കളിക്കാരനാണെങ്കിൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നു). സ്വിങ്ങിൻ്റെ പാതയും ക്ലബ്ബിൻ്റെ മുഖവും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ടാകുമ്പോൾ, ഇൻഫക്ട് പന്തിൽ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ലാറ്ററൽ സ്പിൻ സൃഷ്ടിക്കും, ഇത് പന്തിൻ്റെ പറക്കൽ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നതിന് കാരണമാകും. ഈ സ്വിംഗ് ഫോൾട്ട് പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ചില വഴികൾ ഇതാഃ\n\n1. ശക്തമായ പിടി ഉപയോഗിച്ച് ക്ലബ്ബിനെ പിടിക്കുക. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിനും പോയിന്റർ വിരലിനും ഇടയിൽ പിൻവശത്ത് രൂപപ്പെട്ട വി നിങ്ങളുടെ പിൻ തോളിൽ ചൂണ്ടുന്നു, നിങ്ങളുടെ എതിർകൈയും ക്ലബ്ബിനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പിടിക്കുന്നു. ആഘാതത്തിൽ ക്ലബ്ബിന്റെ മുഖം അടയ്ക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.\n2. ബാക്ക് സ്വിങ്ങിൽ മുഖം അടയ്ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. പല അമച്വർമാർക്കും ഉള്ള ഒരു തെറ്റ്, ബാക്ക്സ്വിംഗിൽ ക്ലബ് മുഖം ആകാശത്തേക്ക് തുറക്കുന്നു എന്നതാണ്, അതായത് ആഘാതത്തിൽ സ്ക്വയറിലേക്ക് എത്താൻ മുഖം താഴേക്കുള്ള സ്വിംഗിൽ കൂടുതൽ തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ബാക്ക്സ്വിംഗിൽ കുറഞ്ഞ ഭ്രമണം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഇതിന് സഹായിക്കും. \n3. ഇടുപ്പും പുറകിലും താഴേക്ക് വയ്ക്കുക. ഡൌൺസ്വിംഗിനിടെ ഇടുപ്പുകൾ മുന്നോട്ട് തള്ളുന്നത് ഗോൾഫ് കളിക്കാരൻ പന്ത് വളരെ അടുത്തായതിനാൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്താൻ കാരണമാകുകയും ഇത് പലപ്പോഴും മുകളിലേക്ക്, ഔട്ട്-ടു-ഇൻ സ്വിംഗ് പാതയ്ക്ക് കാരണമാകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് അസ്ഥിരമായ സമ്പർക്കത്തിനും സ്ലൈസിനും കാരണമാകുന്ന ഒരു തെറ്റ്. സ്വിങ്ങിലൂടെ ഇടുപ്പുകൾ പിന്നോട്ട് നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക, മുന്നോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പാർശ്വ ചലനത്തെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രീതിയിൽ നിലനിർത്താൻ ശരീരം കറക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. \n\nഒരു സ്ലൈസ് ഗോൾഫ് കളിക്കാർക്കിടയിൽ വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സ്ലൈസിലേക്ക് നയിക്കുന്ന കാരണങ്ങളും സ്വിംഗ് ഫോൾട്ടുകളും അറിയുന്നത് അത് പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്വിംഗ് എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
mar_Deva
[ [ "एक गोल्फर म्हणून मी माझा तुकडा कसा दुरुस्त करू शकतो?", "गोल्फपटूंमध्ये एक सामान्य स्विंग फॉल्ट म्हणजे एक तुकडा जो क्लबचा चेहरा क्लबच्या स्विंग मार्गाशी योग्य प्रकारे संरेखित केला जात नाही तेव्हा होतो. सामान्यतः जे घडते ते म्हणजे, फटका बसण्याच्या वेळी, लक्ष्याच्या संदर्भात चेहरा खुला असतो (म्हणजे तुम्ही उजव्या हाताचे गोल्फर असल्यास उजवीकडे लक्ष्य केलेले) आणि लक्ष्याच्या संदर्भात स्विंग मार्ग बंद असतो (म्हणजे तुम्ही डाव्या हाताचे गोल्फर असल्यास डावीकडे लक्ष्य केलेले). जेव्हा स्विंगचा मार्ग आणि क्लबचा चेहरा यात मोठा फरक असतो, तेव्हा प्रभावामुळे चेंडूवर उच्च पातळीची पार्श्विक फिरकी निर्माण होते ज्यामुळे चेंडूचे उड्डाण लक्ष्यापासून दूर वळते. हा स्विंग दोष दुरुस्त करण्याचे काही मार्ग येथे आहेतः\n\n1. क्लबला अधिक मजबूत पकड घेऊन पकडा. याचा अर्थ तुमच्या अंगठा आणि मागच्या हाताच्या निर्देशक बोटामध्ये तयार झालेला व्ही तुमच्या मागच्या खांद्याकडे निर्देशित आहे आणि तुमचा विरुद्ध हात देखील क्लबला मागेून अधिक पकडतो. यामुळे तुम्हाला प्रभावाच्या वेळी क्लबचा चेहरा बंद करण्यास मदत होईल.\n2. बॅकस्विंगमध्ये चेहरा बंद ठेवण्यावर लक्ष केंद्रित करा. अनेक हौशी खेळाडूंचा एक दोष म्हणजे क्लबचा चेहरा खूप दूरच्या बॅकस्विंगवर आकाशाकडे उघडतो म्हणजे प्रभावाच्या वेळी चौरस होण्यासाठी चेहरा खालच्या स्विंगवर अधिक फिरवणे आवश्यक आहे. बॅकस्विंगवर कमी रोटेशन तयार करणे यासाठी मदत करू शकते. \n3. नितंब खाली आणि मागे खालच्या दिशेने ठेवून. एक दोष ज्यामुळे विसंगत संपर्क तसेच एक तुकडा होऊ शकतो तो म्हणजे जेव्हा खालच्या स्विंग दरम्यान नितंब पुढे ढकलले जातात ज्यामुळे गोल्फरला चेंडूच्या खूप जवळ असल्याने काउंटरवर उचलावे लागते ज्यामुळे अनेकदा वरच्या बाजूने, बाहेरून स्विंग मार्ग होऊ शकतो. नितंबांना झोपाळ्यातून मागे ठेवण्याचा प्रयत्न करा आणि पुढे किंवा बाजूकडील हालचाल कमीतकमी ठेवण्यासाठी शरीर फिरवण्यावर लक्ष केंद्रित करा. \n\nगोल्फपटूंमध्ये एक तुकडा ही एक अतिशय सामान्य समस्या आहे परंतु तुकड्याला कारणीभूत ठरणारी कारणे आणि स्विंगमधील दोष जाणून घेणे, ते दुरुस्त करण्यासाठी तुम्ही तुमचा स्विंग कसा सुधारू शकता याचा विचार करण्यास तुम्हाला मदत करू शकते." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
npi_Deva
[ [ "एक गोल्फरको रूपमा, म कसरी मेरो स्लाइस ठीक गर्न सक्छु?", "गल्फ खेलाडीहरूमा एउटा सामान्य स्विंग गल्ती एउटा टुक्रा हो जुन क्लबको अनुहार क्लबको स्विंग मार्गमा राम्रोसँग पङ्क्तिबद्ध नभएको बेला हुन्छ। सामान्यतया के हुन्छ भने प्रभावको समयमा, लक्ष्यको सम्बन्धमा अनुहार खुला हुन्छ (अर्थात् यदि तपाईं दायाँ हातको गोल्फर हुनुहुन्छ भने दायाँतर्फ लक्षित) र लक्ष्यको सम्बन्धमा स्विंग मार्ग बन्द हुन्छ (अर्थात् यदि तपाईं बायाँ हातको गोल्फर हुनुहुन्छ भने बायाँतिर लक्षित)। जब स्विङको बाटो र क्लबको अनुहार बिच ठूलो भिन्नता हुन्छ, प्रभावले बलमा उच्च स्तरको पार्श्व स्पिन उत्पन्न गर्दछ जसले गर्दा बलको उडान लक्ष्यबाट टाढा बग्ने हुन्छ। यहाँ यो स्विंग गल्ती ठीक गर्ने केही तरिकाहरू छन्ः\n\n1. क्लबलाई बलियो पकडले समात्नुहोस्। यसको अर्थ तपाईँको औँठा र पछाडिको हातमा रहेको सूचक औँलाको बिचमा बनेको भि तपाईँको पछाडिको काँधमा निर्देशित छ र तपाईँको विपरीत हातले पनि क्लबलाई पछाडिबाट बढी समात्छ। यसले तपाईँलाई प्रभावमा क्लबको अनुहार बन्द गर्न मद्दत गर्नेछ।\n2. ब्याकस्विङमा अनुहार बन्द राख्नमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्। धेरै शौकियाहरूको एउटा गल्ती भनेको क्लबको अनुहार धेरै टाढा ब्याकस्विङमा आकाशतिर खुल्छ जसको अर्थ अनुहारले प्रभावमा वर्गमा पुग्न डाउनस्विङमा बढी घुमाउनु आवश्यक छ। ब्याकस्विङमा कम घुमाउरो सिर्जना गर्दा यसले मद्दत गर्न सक्छ। \n3. नितम्बलाई तल र पछाडि डाउनस्विङमा राख्नुहोस्। एउटा गल्ती जसले असङ्गत सम्पर्कका साथै स्लाइसको कारण बन्न सक्छ जब डाउनस्विङको समयमा नितम्बले अगाडि धकेल्छ जसले गर्दा गोल्फरले बलको धेरै नजिक हुँदा काउन्टरमा माथि उठाउन सक्छ जसले प्रायः माथि, बाहिर-देखि-इन स्विंग मार्ग निम्त्याउन सक्छ। नितम्बलाई स्विङबाट पछाडि राख्ने प्रयास गर्नुहोस् र अगाडि वा पार्श्वीय चाललाई न्यूनतम राख्न शरीरलाई घुमाउनमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्। \n\nस्लाइस गोल्फरहरू बिचको एक धेरै सामान्य मुद्दा हो तर कारणहरू र स्विंग गल्तीहरू जान्न जसले स्लाइसमा लैजान्छ यसले तपाईंलाई यसलाई ठीक गर्न आफ्नो स्विंग कसरी सुधार गर्न सकिन्छ भनेर सोच्न मद्दत गर्न सक्छ।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
ory_Orya
[ [ "ଜଣେ ଗଲ୍ଫର୍ ଭାବେ ମୁଁ ମୋ ଖଣ୍ଡକୁ କିପରି ଠିକ୍ କରିପାରିବି?", "ଗଲ୍ଫ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ସାଧାରଣ ସୁଇଂ ତ୍ରୁଟି ହେଉଛି ଏକ ଖଣ୍ଡ ଯାହା କ୍ଲବର ମୁହଁଟି କ୍ଲବର ସୁଇଂ ପଥରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇନଥିବା ସମଯ଼ରେ ହୋଇଥାଏ | ସାଧାରଣତଃ ଯାହା ଘଟିବ ତାହା ହେଉଛି ଆଘାତ ସମଯ଼ରେ, ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମୁହଁ ଖୋଲା ରହିଥାଏ (ଅର୍ଥାତ୍ ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡାହାଣ ହାତ ଗୋଲ୍ଫର୍ ତେବେ ଡାହାଣକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ କରାଯାଏ) ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୁଇଂ ପଥ ବନ୍ଦ ଥାଏ (ଅର୍ଥାତ୍ ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ବାମ ହାତ ଗୋଲ୍ଫର୍ ତେବେ ବାମକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ କରାଯାଏ)। ଯେତେବେଳେ ସୁଇଂର ପଥ ଏବଂ କ୍ଲବର ମୁହଁ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ବଡ଼ ପାର୍ଥକ୍ଯ଼ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭାବ ବଲ ଉପରେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଡିଗ୍ରୀ ପାର୍ଶ୍ୱୀଯ଼ ସ୍ପିନ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ଯାହା ବଲର ଉଡ଼ାଣକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ଠାରୁ ଦୂରରେ ବକ୍ର କରିବ | ଏହି ସୁଇଂ ତ୍ରୁଟି ସମାଧାନ କରିବାର କେତେକ ଉପାଯ଼ ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛିଃ\n\n1. କ୍ଲବକୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗ୍ରିପ୍ ସହିତ ଧରନ୍ତୁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଏବଂ ପଛ ହାତରେ ଥିବା ସୂଚକ ଆଙ୍ଗୁଠି ମଧ୍ଯ଼ରେ ଗଠିତ ଭି ଆପଣଙ୍କ ପଛ କାନ୍ଧକୁ ନିର୍ଦେଶ କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିପରୀତ ହାତ ମଧ୍ଯ଼ କ୍ଲବକୁ ପଛରୁ ଅଧିକ ଧରିଥାଏ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କ୍ଲବ୍ର ମୁହଁକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିବ।\n2. ପଛପଟ ଝୁଲନ ସମଯ଼ରେ ମୁହଁକୁ ବନ୍ଦ ରଖିବା ଉପରେ ଧ୍ଯ଼ାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅନେକ ଅପେଶାଦାରଙ୍କର ଏକ ଦୋଷ ହେଉଛି କ୍ଲବ୍ ମୁହଁ ଆକାଶ ଆଡ଼କୁ ଖୋଲିଥାଏ, ବ୍ଯ଼ାକ୍ୱିଙ୍ଗ୍ ବହୁତ ଦୂରରେ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରଭାବ ସମଯ଼ରେ ବର୍ଗକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୁହଁକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ | ବ୍ଯ଼ାକ୍ୱିଙ୍ଗ୍ ଉପରେ କମ୍ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏଥିରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିପାରେ | \n3. ନିତମ୍ବକୁ ତଳକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ତଳକୁ ରଖି। ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଯାହା ଅସଙ୍ଗତ ସ୍ପର୍ଶ ତଥା ଏକ ସ୍ଲାଇସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ତାହା ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ ତଳକୁ ଝୁଲିବା ସମଯ଼ରେ ନିତମ୍ବ ଆଗକୁ ଠେଲି ଦିଆଯାଏ ଯାହା ଗୋଲ୍ଫର୍ଙ୍କୁ ବଲ୍ର ଅତି ନିକଟତର ହେବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ଉଠାଇବାକୁ ବାଧ୍ଯ଼ କରେ ଯାହା ପ୍ରାଯ଼ତଃ ଉପର, ଆଉଟ-ଟୁ-ଇନ୍ ସୁଇଂ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ | ନିତମ୍ବକୁ ଝୁଲନ ମାଧ୍ଯ଼ମରେ ପଛକୁ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଶରୀରକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ଯ଼ାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଆଗକୁ କିମ୍ବା ପାର୍ଶ୍ୱ ଗତି ସର୍ବନିମ୍ନ ରଖିବା ପାଇଁ | \n\nଗଲ୍ଫ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ଖଣ୍ଡ ଏକ ସାଧାରଣ ସମସ୍ଯ଼ା, କିନ୍ତୁ ଏହାର କାରଣ ଏବଂ ସୁଇଂ ତ୍ରୁଟି ଜାଣିବା, ଯାହା ଏକ ଖଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ, ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ସୁଇଂକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରିପାରିବେ, ସେ ବିଷଯ଼ରେ ଚିନ୍ତା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିପାରେ।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
pan_Guru
[ [ "ਇੱਕ ਗੋਲਫਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੁਕਡ਼ੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?", "ਗੋਲਫਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਸਵਿੰਗ ਫਾਲਟ ਇੱਕ ਟੁਕਡ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਲੱਬ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕਲੱਬ ਦੇ ਸਵਿੰਗ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੋ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਟੀਚੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਗੋਲਫਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਟੀਚਾ) ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਵਿੰਗ ਮਾਰਗ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਗੋਲਫਰ ਹੋਣ' ਤੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਟੀਚਾ)। ਜਦੋਂ ਸਵਿੰਗ ਦੇ ਮਾਰਗ ਅਤੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਗੇਂਦ ਉੱਤੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਪਿੱਨ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੇਂਦ ਦੀ ਉਡਾਣ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਸਵਿੰਗ ਫਾਲਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਇਹ ਹਨਃ\n\n1. ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਕਡ਼ ਨਾਲ ਫਡ਼ੀ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਹੱਥ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗੂਠੇ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਣਿਆ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਮੋਢੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਉਲਟ ਹੱਥ ਵੀ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਫਡ਼ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਲੱਬ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ।\n2. ਬੈਕ ਸਵਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੌਕੀਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਲੱਬ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਵਰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਮੁਡ਼ਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ। ਬੈਕ ਸਵਿੰਗ ਉੱਤੇ ਘੱਟ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n3. ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ। ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਜੋ ਅਸੰਗਤ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੁਕਡ਼ੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਗਣ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਧੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੋਲਫਰ ਗੇਂਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇਡ਼ੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਓਵਰ-ਦ-ਟਾਪ, ਆਊਟ-ਟੂ-ਇਨ ਸਵਿੰਗ ਮਾਰਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੂਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸਵਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਾਸੇ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ। \n\nਗੋਲਫਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੁਕਡ਼ਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਸਵਿੰਗ ਫਾਲਟਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜੋ ਇੱਕ ਟੁਕਡ਼ਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਵਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
san_Deva
[ [ "गोल्फ़्-क्रीडाकारत्वेन, अहं मम खण्डं कथं निरस्तुं शक्नोमि?", "गोल्फ्-क्रीडकेषु सामान्यः स्विङ्ग्-दोषः एकः खण्डः अस्ति यः क्लब्-इत्यस्य मुखः क्लब्-इत्यस्य स्विङ्ग्-मार्गेण सम्यक् संरेखितः नास्ति चेत् भवति। सामान्यतया यत् भविष्यति तत् भवति यत् प्रभावस्य समये, लक्ष्यस्य विषये मुखं मुक्तं भवति (अर्थात् यदि भवान् दक्षिणहस्तः गोल्फ़्-क्रीडालुः अस्ति तर्हि दक्षिणपक्षं प्रति लक्ष्यितम्) तथा च लक्ष्यस्य विषये स्विंग-मार्गः बन्धितः भवति (अर्थात् यदि भवान् वामहस्तः गोल्फ़्-क्रीडालुः अस्ति तर्हि वामपक्षं प्रति लक्ष्यितम्)। यदा स्विङ्ग्-मार्गस्य क्लब्-मुखस्य च मध्ये महतः भेदः भवति, तदा प्रभावः कन्दुकस्य उपरि उच्च-स्तरस्य पार्श्व-स्पिनम् उत्पद्य, येन कन्दुकस्य उड्डयनं लक्ष्यात् दूरे वक्रं भवति। अस्य स्विङ्ग्-दोषस्य निवारणस्य केचन उपायाः सन्ति।\n\n1. दृढतया ग्रिप् इत्यनेन क्लब्-संस्थां ग्राहिष्यतु। अर्थात् भवतः अङ्गुष्ठस्य सूचक-अङ्गुल्याः च मध्ये निर्मितः वी इति पृष्ठभागे भवतः पृष्ठभागस्य भुजं प्रति निर्देशितः अस्ति, भवतः विरुद्धहस्तः अपि पृष्ठतः क्लब्-इत्येतं अधिकतया ग्रहीयते। एतेन प्रभावस्य समये क्लब्-इत्यस्य मुखं बन्धयितुं साहाय्यं भविष्यति।\n2. पृष्ठभागस्य पार्श्वभागस्य मुखम् बद्धुं ध्यानं ददातु। अनेकेषां शौकियाणां एकः दोषः अस्ति यत् क्लब्-मुखम् आकाशं प्रति उद्घाट्यते, पृष्ठभागस्य पार्श्वभागस्य उपरि, अर्थात् प्रभावस्य समये वर्गस्थानं प्राप्तुं मुखम् अधः-मुखस्य उपरि अधिकं तिर्यात्। ब्याक्-स्विङ्ग् इत्यत्र न्यूनं परिभ्रमणम् कल्पयितुं एतत् साहाय्यं कर्तुं शक्नोति। \n3. नितम्बान् अधः, पृष्ठं च अधः निक्षिप्तं च कुरुताम्। एकः दोषः यः असङ्गत-सम्पर्करूपेण तथा खण्डरूपेण च भवितुम् अर्हति सः भवति यदा अधः-स्विंगस्य समये नितम्बः अग्रे प्रणोदयति, येन गोल्फ़्-क्रीडकः कन्दुकस्य अति-समीपे एव ऊर्ध्वं प्रति-प्रति-उद्दीपनं करोति, येन प्रायः उपरि-तः-बहिः-स्विंग-मार्गः भवितुम् अर्हति। नितम्बान् दोलनद्वारा पुनः स्थापयितुं प्रयतताम्, शरीरस्य परिभ्रमणस्य विषये च ध्यानं ददातु येन अग्रे वा पार्श्वीयं वा गतिः न्यूनातिन्यूनं भवेत्। \n\nगोल्फ्-क्रीडकेषु खण्डः अतीव सामान्यः विषयः अस्ति, परन्तु खण्डस्य कारणानि, स्विङ्ग्-दोषान् च ज्ञातुं, यत् खण्डस्य कृते प्रेरयति, तत् भवान् स्वस्य स्विङ्ग्-इत्यस्य परिष्कारार्थं कथं सुधारयितुं शक्नोति इति चिन्तयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति।" ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
tam_Taml
[ [ "ஒரு கோல்ப் வீரராக, எனது துண்டுகளை நான் எவ்வாறு சரிசெய்வது?", "கோல்ஃப் வீரர்களில் ஒரு பொதுவான ஸ்விங் ஃபால்ட் என்பது கிளப்பின் முகம் கிளப்பின் ஸ்விங் பாதையில் சரியாக சீரமைக்கப்படாதபோது ஏற்படும் ஒரு துண்டு ஆகும். பொதுவாக என்ன நடக்கும் என்றால், தாக்கத்தின் போது, இலக்கு தொடர்பாக முகம் திறந்திருக்கும் (அதாவது நீங்கள் ஒரு வலது கை கோல்ப் வீரராக இருந்தால் வலதுபுறமாக இலக்கு வைக்கப்படும்) மற்றும் இலக்கு தொடர்பாக ஸ்விங் பாதை மூடப்படும் (அதாவது நீங்கள் ஒரு இடது கை கோல்ப் வீரராக இருந்தால் இடதுபுறமாக இலக்கு வைக்கப்படும்). ஸ்விங்கின் பாதைக்கும் கிளப்பின் முகத்திற்கும் இடையே ஒரு பெரிய வேறுபாடு இருக்கும்போது, தாக்கம் பந்தில் அதிக அளவு பக்கவாட்டு சுழற்சியை உருவாக்கும், இதனால் பந்தின் பறப்பு இலக்கை விட்டு விலகி வளைகிறது. இந்த ஸ்விங் பிழையை சரிசெய்ய சில வழிகள் இங்கேஃ\n\n1. கிளப்பை ஒரு வலுவான பிடியுடன் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். இதன் பொருள் உங்கள் கட்டைவிரல் மற்றும் சுட்டியின் விரலுக்கு இடையில் பின்புறத்தில் உருவாகும் வி உங்கள் பின்புற தோள்பட்டையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் எதிர் கையும் கிளப்பை பின்புறத்திலிருந்து மேலும் பிடித்துக் கொள்கிறது. இது கிளப்பின் முகத்தை மூட உதவும்.\n2. பின்புற சுழற்சியில் முகத்தை மூடிக்கொள்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள். பல அமெச்சூர்ஸ் ஒரு தவறு கிளப் முகம் மிகவும் தொலைவில் பின்னோக்கி வானம் நோக்கி திறக்கிறது, அதாவது தாக்கத்தில் சதுர பெற முகம் கீழ்நோக்கி மேலும் திரும்ப வேண்டும். பின்னோக்கிய சுழற்சியில் குறைவான சுழற்சியை உருவாக்குவது இதற்கு உதவும். \n3. இடுப்பை கீழே மற்றும் பின்புறமாக கீழ்நோக்கி வைத்திருங்கள். சீரற்ற தொடர்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு தவறு மற்றும் ஒரு துண்டுக்கு காரணமாக இருக்கும் ஒரு தவறு என்னவென்றால், கீழ்நோக்கிய போது இடுப்பு முன்னோக்கி தள்ளப்படும்போது, கோல்ப் வீரர் பந்துக்கு மிக அருகில் இருப்பதால் எதிர் நோக்கி உயர்த்தப்படுகிறார், இது பெரும்பாலும் மேல், வெளியே-க்கு-ஸ்விங் பாதையை ஏற்படுத்தும். இடுப்பை ஊஞ்சலின் வழியாகத் திருப்ப முயற்சிக்கவும், முன்னோக்கி அல்லது பக்கவாட்டு இயக்கத்தை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருக்க உடலை சுழற்றுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள். \n\nகோல்ஃப் வீரர்களிடையே ஒரு துண்டு மிகவும் பொதுவான பிரச்சினையாகும், ஆனால் ஒரு துண்டு வழிவகுக்கும் காரணங்கள் மற்றும் ஸ்விங் பிழைகளை அறிவது அதை சரிசெய்ய உங்கள் ஸ்விங்கை எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க உதவும்." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
tel_Telu
[ [ "ఒక గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడిగా, నేను నా ముక్కను ఎలా సరిచేయగలను?", "గోల్ఫ్ క్రీడాకారులలో ఒక సాధారణ స్వింగ్ ఫాల్ట్ అనేది క్లబ్ యొక్క ముఖం క్లబ్ యొక్క స్వింగ్ మార్గానికి సరిగ్గా సమలేఖనం చేయబడనప్పుడు సంభవించే ఒక ముక్క. సాధారణంగా జరిగేది ఏమిటంటే, ప్రభావం సమయంలో, లక్ష్యానికి సంబంధించి ముఖం తెరిచి ఉంటుంది (అంటే మీరు కుడి చేతి గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడు అయితే కుడి వైపుకు లక్ష్యంగా) మరియు లక్ష్యానికి సంబంధించి స్వింగ్ మార్గం మూసివేయబడుతుంది (అంటే మీరు ఎడమ చేతి గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడు అయితే ఎడమ వైపుకు లక్ష్యంగా). స్వింగ్ మార్గం మరియు క్లబ్ యొక్క ముఖం మధ్య పెద్ద వ్యత్యాసం ఉన్నప్పుడు, ప్రభావం బంతిపై అధిక స్థాయి పార్శ్వ స్పిన్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, దీనివల్ల బంతి యొక్క ఎగురుతూ లక్ష్యం నుండి దూరంగా వంగి ఉంటుంది. ఈ స్వింగ్ ఫాల్ట్ను పరిష్కరించడానికి కొన్ని మార్గాలు ఇక్కడ ఉన్నాయిః\n\n1. బలమైన పట్టుతో క్లబ్ను పట్టుకోండి. దీని అర్థం మీ బొటనవేలు మరియు వెనుక చేతిపై పాయింటర్ వేలు మధ్య ఏర్పడిన వి మీ వెనుక భుజానికి చూపబడింది మరియు మీ వ్యతిరేక చేతి కూడా క్లబ్ను వెనుక నుండి మరింత పట్టుకుంటుంది. ఇది ప్రభావం ఉన్న సమయంలో క్లబ్ ముఖాన్ని మూసివేయడానికి మీకు సహాయపడుతుంది.\n2. బ్యాక్ స్వింగ్ లో ముఖం మూసుకుని ఉంచడంపై దృష్టి పెట్టండి. చాలా మంది ఔత్సాహికులకు ఉన్న ఒక తప్పు ఏమిటంటే, క్లబ్ ముఖం చాలా దూరం వెనుకకు తిరుగుతూ ఆకాశం వైపు తెరుచుకుంటుంది, అంటే ప్రభావం వద్ద చతురస్రానికి చేరుకోవడానికి ముఖం డౌన్ స్వింగ్ మీద మరింత తిరగవలసి ఉంటుంది. బ్యాక్ స్వింగ్ మీద తక్కువ భ్రమణాన్ని సృష్టించడం దీనికి సహాయపడుతుంది. \n3. నడుము క్రిందికి మరియు వెనుకకు క్రిందికి తిప్పుతూ ఉంచండి. అస్థిరమైన స్పర్శకు మరియు ముక్కకు కారణమయ్యే ఒక లోపం ఏమిటంటే, డౌన్ స్వింగ్ సమయంలో పండ్లు ముందుకు నెట్టడం వల్ల గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడు బంతి చాలా దగ్గరగా ఉండటం వల్ల పైకి పైకి లేస్తాడు, ఇది తరచుగా ఓవర్ ది టాప్, అవుట్-టు-ఇన్ స్వింగ్ మార్గానికి కారణమవుతుంది. తొడలను ఊగింపు ద్వారా వెనక్కి ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి మరియు ముందుకు లేదా పార్శ్వ కదలికను కనిష్టంగా ఉంచడానికి శరీరాన్ని తిప్పడంపై దృష్టి పెట్టండి. \n\nగోల్ఫ్ క్రీడాకారులలో స్లైస్ అనేది చాలా సాధారణ సమస్య, కానీ స్లైస్కు దారితీసే కారణాలు మరియు స్వింగ్ ఫాల్ట్స్ తెలుసుకోవడం అనేది మీ స్వింగ్ను ఎలా మెరుగుపరచవచ్చు అనే దాని గురించి ఆలోచించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది." ] ]
808453f1-c4d7-4174-8a9f-4f692538219c
urd_Arab
[ [ "ایک گولفر کے طور پر، میں اپنا ٹکڑا کیسے ٹھیک کر سکتا ہوں؟", "گولفرز میں ایک عام سوئنگ فالٹ ایک ٹکڑا ہے جو اس وقت ہوتا ہے جب کلب کا چہرہ کلب کے سوئنگ راستے سے مناسب طریقے سے منسلک نہیں ہوتا ہے۔ عام طور پر جو کچھ ہوتا ہے وہ یہ ہے کہ اثر کے وقت، ہدف کے سلسلے میں چہرہ کھلا ہوتا ہے (یعنی اگر آپ دائیں ہاتھ کے گولفر ہیں تو دائیں طرف کا مقصد) اور ہدف کے سلسلے میں سوئنگ کا راستہ بند ہوتا ہے (یعنی اگر آپ بائیں ہاتھ کے گولفر ہیں تو بائیں طرف کا مقصد)۔ جب سوئنگ کے راستے اور کلب کے چہرے کے درمیان بڑا فرق ہوتا ہے، تو اس کا اثر گیند پر اعلی درجے کا لیٹرل اسپن پیدا کرے گا جس کی وجہ سے گیند کی پرواز ہدف سے دور ہو جائے گی۔ اس سوئنگ فالٹ کو ٹھیک کرنے کے کچھ طریقے یہ ہیں:\n\n1. کلب کو مضبوط گرفت سے پکڑو۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کے انگوٹھے اور پچھلے ہاتھ پر پوائنٹر انگلی کے درمیان بننے والا وی آپ کے پچھلے کندھے کی طرف اشارہ کرتا ہے اور آپ کا مخالف ہاتھ بھی کلب کو پیچھے سے زیادہ پکڑتا ہے۔ اس سے آپ کو اثر کے وقت کلب کا چہرہ بند کرنے میں مدد ملے گی۔\n2. بیک سوئنگ میں اپنا چہرہ بند رکھنے پر توجہ دیں۔ بہت سے شوقیہ افراد کی ایک غلطی یہ ہے کہ کلب کا چہرہ بہت دور بیک سوئنگ پر آسمان کی طرف کھلتا ہے جس کا مطلب ہے کہ چہرے کو اثر میں مربع تک پہنچنے کے لیے نیچے کی طرف زیادہ موڑنے کی ضرورت ہوگی۔ بیک سوئنگ پر کم گردش پیدا کرنا اس میں مدد کر سکتا ہے۔ \n3. کولہوں کو نیچے اور پیچھے نیچے کی طرف رکھیں۔ ایک غلطی جو متضاد رابطے کے ساتھ ساتھ ایک ٹکڑے کا سبب بن سکتی ہے وہ یہ ہے کہ جب نیچے کی طرف جھولنے کے دوران کولہوں کا زور آگے بڑھتا ہے جس کی وجہ سے گولفر گیند کے بہت قریب ہونے کی وجہ سے اوپر سے اوپر تک اٹھتا ہے جو اکثر اوپر سے باہر جانے کا سبب بن سکتا ہے۔ کولہوں کو جھولے کے ذریعے پیچھے رکھنے کی کوشش کریں اور آگے یا پس منظر کی حرکت کو کم سے کم رکھنے کے لیے جسم کو گھومنے پر توجہ دیں۔ \n\nگولفرز میں ایک ٹکڑا ایک بہت ہی عام مسئلہ ہے لیکن ان وجوہات اور سوئنگ فالٹس کو جاننا جو ایک ٹکڑے کا باعث بنتی ہیں آپ کو یہ سوچنے میں مدد کر سکتا ہے کہ آپ اسے ٹھیک کرنے کے لیے اپنے سوئنگ کو کیسے بہتر بنا سکتے ہیں۔" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
eng_Latn
[ [ "Who tends to participates in hackathons?", "Computer programmers and others involved in software development, including graphic designers, interface designers, product managers, project managers, domain experts, and others tend to participate in hackathons.\n\nThey collaborate intensively on engineering projects, such as software engineering with the goal of creating functioning software or hardware by the end of the event." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
asm_Beng
[ [ "হেকাথনত কোনে অংশগ্ৰহণ কৰে?", "কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰেমাৰ আৰু ছফ্টৱেৰ বিকাশৰ সৈতে জড়িত আনসকল, যাৰ ভিতৰত আছে গ্ৰাফিক ডিজাইনৰ, ইণ্টাৰফেচ ডিজাইনৰ, প্ৰডাক্ট মেনেজাৰ, প্ৰকল্প মেনেজাৰ, ডমেইন বিশেষজ্ঞ আৰু আনসকলে হেকাথনত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।\n\nতেওঁলোকে অভিযান্ত্ৰিক প্ৰকল্পসমূহত নিবিড়ভাৱে সহযোগিতা কৰে, যেনে ছফ্টৱেৰ অভিযান্ত্ৰিকৰ লক্ষ্যৰে অনুষ্ঠানৰ শেষৰ ভিতৰত কাৰ্য্যকৰী ছফ্টৱেৰ বা হাৰ্ডৱেৰ সৃষ্টি কৰা।" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
ben_Beng
[ [ "হ্যাকাথনে কারা অংশগ্রহণ করে?", "গ্রাফিক ডিজাইনার, ইন্টারফেস ডিজাইনার, পণ্য ব্যবস্থাপক, প্রকল্প ব্যবস্থাপক, ডোমেন বিশেষজ্ঞ এবং অন্যান্য সহ কম্পিউটার প্রোগ্রামার এবং সফ্টওয়্যার বিকাশের সাথে জড়িত অন্যান্যরা হ্যাকাথনে অংশ নেওয়ার প্রবণতা দেখায়।\n\nতারা ইভেন্টের শেষের মধ্যে কার্যকরী সফ্টওয়্যার বা হার্ডওয়্যার তৈরি করার লক্ষ্যে সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের মতো ইঞ্জিনিয়ারিং প্রকল্পগুলিতে নিবিড়ভাবে সহযোগিতা করে।" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
guj_Gujr
[ [ "હેકાથોનમાં કોણ ભાગ લે છે?", "ગ્રાફિક ડિઝાઇનર્સ, ઈન્ટરફેસ ડિઝાઇનર્સ, પ્રોડક્ટ મેનેજર્સ, પ્રોજેક્ટ મેનેજર્સ, ડોમેન નિષ્ણાતો અને અન્ય લોકો સહિત કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામર્સ અને સોફ્ટવેર વિકાસમાં સામેલ અન્ય લોકો હેકાથોનમાં ભાગ લે છે.\n\nતેઓ કાર્યક્રમના અંત સુધીમાં કાર્યરત સોફ્ટવેર અથવા હાર્ડવેર બનાવવાના ધ્યેય સાથે સોફ્ટવેર એન્જિનિયરિંગ જેવા ઇજનેરી પ્રોજેક્ટ્સ પર સઘન સહયોગ કરે છે." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
hin_Deva
[ [ "हैकाथॉन में कौन भाग लेता है?", "कंप्यूटर प्रोग्रामर और सॉफ्टवेयर विकास में शामिल अन्य लोग, जिनमें ग्राफिक डिजाइनर, इंटरफेस डिजाइनर, उत्पाद प्रबंधक, परियोजना प्रबंधक, डोमेन विशेषज्ञ और अन्य शामिल हैं, हैकाथॉन में भाग लेते हैं।\n\nवे कार्यक्रम के अंत तक कार्यशील सॉफ्टवेयर या हार्डवेयर बनाने के लक्ष्य के साथ सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग जैसी इंजीनियरिंग परियोजनाओं पर गहन सहयोग करते हैं।" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
kan_Knda
[ [ "ಹ್ಯಾಕಥಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?", "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು, ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು, ಉತ್ಪನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಡೊಮೇನ್ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹ್ಯಾಕಥಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.\n\nಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಂತಹ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
mal_Mlym
[ [ "ആരാണ് ഹാക്കത്തോണുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്?", "ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ, ഇന്റർഫേസ് ഡിസൈനർമാർ, ഉൽപ്പന്ന മാനേജർമാർ, പ്രോജക്ട് മാനേജർമാർ, ഡൊമെയ്ൻ വിദഗ്ധർ, മറ്റുള്ളവർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമർമാരും സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരും ഹാക്കത്തോണുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.\n\nപരിപാടിയുടെ അവസാനത്തോടെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സോഫ്റ്റ്വെയറോ ഹാർഡ്വെയറോ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പോലുള്ള എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രോജക്ടുകളിൽ അവർ തീവ്രമായി സഹകരിക്കുന്നു." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
mar_Deva
[ [ "हॅकेथॉनमध्ये कोण सहभागी होतो?", "ग्राफिक डिझायनर्स, इंटरफेस डिझायनर्स, उत्पादन व्यवस्थापक, प्रकल्प व्यवस्थापक, डोमेन तज्ञ आणि इतरांसह सॉफ्टवेअर विकासात गुंतलेले संगणक प्रोग्रामर आणि इतर हॅकेथॉनमध्ये सहभागी होतात.\n\nकार्यक्रमाच्या अखेरीस कार्यरत सॉफ्टवेअर किंवा हार्डवेअर तयार करण्याच्या उद्देशाने ते सॉफ्टवेअर अभियांत्रिकीसारख्या अभियांत्रिकी प्रकल्पांवर सखोल सहकार्य करतात." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
npi_Deva
[ [ "ह्याकाथनमा कसले भाग लिन्छ?", "ग्राफिक डिजाइनरहरू, इन्टरफेस डिजाइनरहरू, उत्पादन प्रबन्धकहरू, परियोजना प्रबन्धकहरू, डोमेन विशेषज्ञहरू, र अन्यहरूसहित सफ्टवेयर विकासमा संलग्न कम्प्युटर प्रोग्रामरहरू र अन्यहरू ह्याकाथनहरूमा भाग लिन्छन्।\n\nउनीहरूले कार्यक्रमको अन्त्यसम्ममा कार्यशील सफ्टवेयर वा हार्डवेयर सिर्जना गर्ने लक्ष्यका साथ सफ्टवेयर इन्जिनियरिङ जस्ता इन्जिनियरिङ परियोजनाहरूमा गहन सहयोग गर्छन्।" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
ory_Orya
[ [ "କିଏ କିଏ ହାକାଥନରେ ଭାଗ ନେଇଥାନ୍ତି?", "କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶରେ ଜଡିତ ଅନ୍ଯ଼ମାନେ, ଯେଉଁଥିରେ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡିଜାଇନର, ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଡିଜାଇନର, ଉତ୍ପାଦ ମ୍ଯ଼ାନେଜର, ପ୍ରକଳ୍ପ ମ୍ଯ଼ାନେଜର, ଡୋମେନ୍ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ଅନ୍ଯ଼ମାନେ ହାକାଥନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି |\n\nକାର୍ଯ୍ଯ଼କ୍ରମର ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା କାର୍ଯ୍ଯ଼କ୍ଷମ ସଫ୍ଟୱେର୍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ସହିତ ସେମାନେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇଞ୍ଜିନିଯ଼ରିଂ ପରି ଇଞ୍ଜିନିଯ଼ରିଂ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ନିବିଡ଼ ସହଯୋଗ କରନ୍ତି |" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
pan_Guru
[ [ "ਹੈਕਾਥੌਨ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?", "ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਅਤੇ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰ, ਡੋਮੇਨ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਹੈਕਾਥੌਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।\n\nਉਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
san_Deva
[ [ "हेकाथान्-क्रीडासु कः भागं वहति?", "ग्राफिक्-विन्यासकाः, अन्तरापृष्ठ-विन्यासकाः, उत्पाद-व्यवस्थापकाः, परियोजना-व्यवस्थापकाः, क्षेत्र-विशेषज्ञाः, अन्ये च गणकयन्त्र-प्रोग्रामर्-जनाः तथा च तन्त्रांश-विकासे संलग्नाः अन्ये च ह्याकाथान्-स्पर्धासु भागं ग्रहीयुः।\n\nते अभियान्त्रिकी-परियोजनायां, यथा तन्त्रांश-अभियन्त्रे, कार्यक्रमस्य अन्ते कार्यशील-तन्त्रांशस्य अथवा यन्त्रांशस्य निर्माणस्य लक्ष्या सह गहनरूपेण सहयोगं कुर्वन्ति।" ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
tam_Taml
[ [ "ஹேக்கத்தான்களில் யார் பங்கேற்கிறார்கள்?", "கிராஃபிக் டிசைனர்கள், இடைமுக வடிவமைப்பாளர்கள், தயாரிப்பு மேலாளர்கள், திட்ட மேலாளர்கள், கள வல்லுநர்கள் மற்றும் பிறர் உட்பட மென்பொருள் வளர்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ள கணினி புரோகிராமர்கள் மற்றும் பிறர் ஹேக்கத்தான்களில் பங்கேற்க முனைகிறார்கள்.\n\nநிகழ்வின் இறுதிக்குள் செயல்பாட்டு மென்பொருள் அல்லது வன்பொருளை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் மென்பொருள் பொறியியல் போன்ற பொறியியல் திட்டங்களில் அவர்கள் தீவிரமாக ஒத்துழைக்கிறார்கள்." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
tel_Telu
[ [ "హ్యాకథాన్లలో ఎవరు పాల్గొంటారు?", "గ్రాఫిక్ డిజైనర్లు, ఇంటర్ఫేస్ డిజైనర్లు, ఉత్పత్తి నిర్వాహకులు, ప్రాజెక్ట్ నిర్వాహకులు, డొమైన్ నిపుణులు మరియు ఇతరులతో సహా సాఫ్ట్వేర్ అభివృద్ధిలో పాల్గొన్న కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామర్లు మరియు ఇతరులు హ్యాకథాన్లలో పాల్గొంటారు.\n\nకార్యక్రమం ముగిసే సమయానికి పనిచేసే సాఫ్ట్వేర్ లేదా హార్డ్వేర్ను రూపొందించాలనే లక్ష్యంతో సాఫ్ట్వేర్ ఇంజనీరింగ్ వంటి ఇంజనీరింగ్ ప్రాజెక్టులపై వారు తీవ్రంగా సహకరిస్తారు." ] ]
a0746a81-ec9a-4620-853e-d7626d780987
urd_Arab
[ [ "ہیکاتھون میں کون حصہ لیتا ہے؟", "کمپیوٹر پروگرامر اور سافٹ ویئر کی ترقی میں شامل دیگر، بشمول گرافک ڈیزائنرز، انٹرفیس ڈیزائنرز، پروڈکٹ منیجرز، پروجیکٹ منیجرز، ڈومین کے ماہرین، اور دیگر ہیکاتھون میں حصہ لیتے ہیں۔\n\nوہ انجینئرنگ کے منصوبوں پر شدت سے تعاون کرتے ہیں، جیسے کہ سافٹ ویئر انجینئرنگ جس کا مقصد ایونٹ کے اختتام تک کام کرنے والا سافٹ ویئر یا ہارڈ ویئر بنانا ہے۔" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
eng_Latn
[ [ "Which community of users on Twitter has the most 8-dollar-a-month verification?", "From my limited experience, it's the bitcoin bros who are the most willing to pay Elon Musk 8 dollars a month for the useless verification blue check mark. What a double whammy!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
asm_Beng
[ [ "টুইটাৰত কোনটো সম্প্ৰদায়ৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ মাহত সৰ্বাধিক 8 ডলাৰ পৰীক্ষা আছে?", "মোৰ সীমিত অভিজ্ঞতাৰ পৰা, এই বিটকোইন ভাইসকলেহে অকেজোৰা প্ৰমাণীকৰণ নীলা চেক চিহ্নৰ বাবে প্ৰতি মাহে 8 ডলাৰ পৰিশোধ কৰিবলৈ আটাইতকৈ ইচ্ছুক। কি দ্বৈত অভিশাপ!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
ben_Beng
[ [ "টুইটারে ব্যবহারকারীদের কোন সম্প্রদায়ের মাসে সবচেয়ে বেশি 8 ডলার মূল্য যাচাইকরণ রয়েছে?", "আমার সীমিত অভিজ্ঞতা থেকে, এই বিটকোইন ভাইয়েরা যারা অকেজো যাচাইকরণ নীল চেক চিহ্নের জন্য মাসে 8 ডলার দিতে সবচেয়ে বেশি ইচ্ছুক। কী দ্বৈত অভিশাপ!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
guj_Gujr
[ [ "ટ્વિટર પર વપરાશકર્તાઓના કયા સમુદાયમાં સૌથી વધુ 8-ડોલર-એક-મહિનો ચકાસણી છે?", "મારા મર્યાદિત અનુભવ પરથી, બિટકોઇનના ભાઈઓ જ નકામા ચકાસણી વાદળી ચેક માર્ક માટે દર મહિને 8 ડોલર ચૂકવવા માટે સૌથી વધુ તૈયાર છે. કેવો બેવડો આઘાત!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
hin_Deva
[ [ "ट्विटर पर उपयोगकर्ताओं के किस समुदाय के पास सबसे अधिक 8-डॉलर-प्रति-माह सत्यापन है?", "मेरे सीमित अनुभव से, यह बिटक्वाइन भाई हैं जो बेकार सत्यापन नीले चेक चिह्न के लिए प्रति माह 8 डॉलर का भुगतान करने के लिए सबसे अधिक तैयार हैं। क्या दोहरी मार है!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
kan_Knda
[ [ "ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಮುದಾಯದ ಬಳಕೆದಾರರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು 8 ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?", "ನನ್ನ ಸೀಮಿತ ಅನುಭವದಿಂದ, ಬಿಟ್ಕಾಯಿನ್ ಸಹೋದರರು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನೀಲಿ ಚೆಕ್ ಮಾರ್ಕ್ಗಾಗಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ 8 ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಥ ಡಬಲ್ ವಾಮ್ಮಿ!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
mal_Mlym
[ [ "ട്വിറ്ററിലെ ഏത് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉപയോക്താക്കൾക്കാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ 8 ഡോളർ പ്രതിമാസ പരിശോധന ഉള്ളത്?", "എന്റെ പരിമിതമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, ഉപയോഗശൂന്യമായ പരിശോധന ബ്ലൂ ചെക്ക് മാർക്കിന് പ്രതിമാസം 8 ഡോളർ നൽകാൻ ഏറ്റവും സന്നദ്ധരായ ബിറ്റ്കോയിൻ സഹോദരന്മാരാണ്. എന്തൊരു ഇരട്ടത്താപ്പ്!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
mar_Deva
[ [ "ट्विटरवरील वापरकर्त्यांच्या कोणत्या समुदायाकडे सर्वात जास्त 8 डॉलर प्रति महिना पडताळणी आहे?", "माझ्या मर्यादित अनुभवानुसार, हे बिटकोइनचे भाऊ आहेत जे निरुपयोगी पडताळणी निळ्या चेक चिन्हासाठी महिन्याला 8 डॉलर देण्यास सर्वात जास्त तयार आहेत. किती दुहेरी मार!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
npi_Deva
[ [ "ट्विटरमा प्रयोगकर्ताहरूको कुन समुदायसँग सबैभन्दा बढी 8-डलर-प्रति-महिना प्रमाणिकरण छ?", "मेरो सीमित अनुभवबाट, यो बिटक्वाइन भाइहरू हुन् जो बेकार प्रमाणिकरण निलो चेक चिन्हका लागि प्रति महिना 8 डलर तिर्न इच्छुक छन्। के दोहोरो हल्ला हो!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
ory_Orya
[ [ "ଟ୍ୱିଟରରେ କେଉଁ ସମ୍ପ୍ରଦାଯ଼ର ବ୍ଯ଼ବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ସର୍ବାଧିକ 8-ଡଲାର-ପ୍ରତି-ମାସ ଯାଞ୍ଚ ଅଛି?", "ମୋର ସୀମିତ ଅଭିଜ୍ଞତାରୁ, ବିଟ୍କଏନ୍ ଭାଇମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ଅନୁପଯୋଗୀ ଯାଞ୍ଚ ନୀଳ ଚେକ୍ ମାର୍କ ପାଇଁ ମାସକୁ 8 ଡଲାର ଦେବାକୁ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଇଚ୍ଛୁକ | କି ଡବଲ ହାମ୍!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
pan_Guru
[ [ "ਟਵਿੱਟਰ ਉੱਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਿਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ 8-ਡਾਲਰ-ਇੱਕ-ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਹੈ?", "ਮੇਰੇ ਸੀਮਤ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ, ਇਹ ਬਿਟਕੋਿਨ ਭਰਾ ਹਨ ਜੋ ਬੇਕਾਰ ਤਸਦੀਕ ਨੀਲੇ ਚੈੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਈ ਇਲੋਨ ਮਸਕ 8 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਕਿੰਨੀ ਦੋਹਰੀ ਤਬਾਹੀ!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
san_Deva
[ [ "ट्विट्टर् इत्यत्र कस्मिन् उपयोक्तृ-समुदायस्य प्रतिमासं सर्वाधिकं 8-डालर्-प्रमाणनम् अस्ति?", "मम सीमितानुभवात्, बिट्कायिन्-ब्रदर्स् इत्येते एव अनुपयुक्तस्य नील-चेक्-चिह्नस्य प्रमाणार्थं प्रतिमासं 8 डालर्-धनम् दातुं सर्वाधिकं इच्छुकाः सन्ति। किं द्विवारं विम्मिति!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
tam_Taml
[ [ "ட்விட்டரில் எந்த சமூகத்தின் பயனர்கள் மாதத்திற்கு 8 டாலர் சரிபார்ப்பைக் கொண்டுள்ளனர்?", "எனது வரையறுக்கப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து, பயனற்ற சரிபார்ப்பு நீல காசோலை குறியீட்டிற்காக மாதத்திற்கு 8 டாலர்கள் செலுத்த மிகவும் தயாராக இருப்பது பிட்காயின் சகோதரர்கள். என்ன ஒரு இரட்டை அடி!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
tel_Telu
[ [ "ట్విట్టర్లో ఏ కమ్యూనిటీ వినియోగదారులు నెలకు అత్యధికంగా 8 డాలర్ల ధృవీకరణను కలిగి ఉన్నారు?", "నా పరిమిత అనుభవం నుండి, బిట్కాయిన్ బ్రదర్స్ పనికిరాని ధృవీకరణ బ్లూ చెక్ మార్క్ కోసం నెలకు 8 డాలర్లు చెల్లించడానికి చాలా సిద్ధంగా ఉన్నారు. ఎంత డబుల్ విమ్మి!" ] ]
63703e27-6707-48af-9a95-3f80f24d4265
urd_Arab
[ [ "ٹویٹر پر صارفین کی کس کمیونٹی کے پاس سب سے زیادہ 8 ڈالر ماہانہ تصدیق ہے؟", "میرے محدود تجربے سے، یہ بٹ کوائن کے بھائی ہیں جو بیکار تصدیق نیلے چیک کے نشان کے لیے ایک ماہ میں 8 ڈالر ادا کرنے کے لیے سب سے زیادہ تیار ہیں۔ کتنی دوہری دھچکی!" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
eng_Latn
[ [ "Tell me whether these people are DJs or singers: David Guetta, Avicii, Rihanna, Beyonce, Martin Garrix, Calvin Harris, Taylor Swift", "David Guetta: DJ\nAvicii: DJ\nRihanna: Singer\nBeyonce: Singer\nMartin Garrix: DJ\nCalvin Harris: DJ\nTaylor Swift: Singer" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
asm_Beng
[ [ "এই লোকসকল ডিজেছ নে গায়কঃ ডেভিড গেটা, এভিচি, ৰিহান্না, বিয়োঞ্চ, মাৰ্টিন গেৰিক্স, কেলভিন হেৰিছ, টেইলৰ ছুইফ্ট", "ডেভিড গেট্টাঃ ডিজে\nতথ্যঃ ডিজে\nৰিহান্নাঃ গায়ক\nবিয়োঞ্চঃ গায়ক\nমাৰ্টিন গেৰিক্সঃ ডিজে\nকেলভিন হেৰিছঃ ডিজে\nটেইলৰ ছুইফ্টঃ গায়ক" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
ben_Beng
[ [ "আমাকে বলুন এই লোকেরা ডিজেএস নাকি গায়কঃ ডেভিড গেটা, অ্যাভিচি, রিহানা, বেয়েন্স, মার্টিন গ্যারিক্স, ক্যালভিন হ্যারিস, টেলর সুইফট", "ডেভিড গেটাঃ ডিজে\nতথ্যঃ ডিজে\nরিহান্নাঃ গায়ক\nবেয়ন্সঃ গায়ক\nমার্টিন গ্যারিক্সঃ ডিজে\nক্যালভিন হ্যারিসঃ ডিজে\nটেইলর সুইফটঃ গায়ক" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
guj_Gujr
[ [ "મને કહો કે આ લોકો ડીજે છે કે ગાયકોઃ ડેવિડ ગેટ્ટા, એવિસી, રિહાના, બેયોન્સ, માર્ટિન ગેરિક્સ, કેલ્વિન હેરિસ, ટેલર સ્વિફ્ટ", "ડેવિડ ગેટ્ટાઃ ડીજે\nસમીક્ષાઃ ડીજે\nરિહાન્નાઃ ગાયક\nબિયોન્સઃ ગાયક\nમાર્ટિન ગેરિક્સઃ ડીજે\nકેલ્વિન હેરિસઃ ડીજે\nટેલર સ્વિફ્ટઃ ગાયક" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
hin_Deva
[ [ "मुझे बताएं कि ये लोग डीजे हैं या गायकः डेविड गेटा, एविसी, रिहाना, बेयॉन्से, मार्टिन गैरिक्स, कैल्विन हैरिस, टेलर स्विफ्ट", "डेविड गेट्टाः डीजे\nजानकारीः डीजे\nरिहन्नाः गायिका\nबियॉन्सेः गायक\nमार्टिन गैरिक्सः डीजे\nकैल्विन हैरिसः डीजे\nटेलर स्विफ्टः गायक" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
kan_Knda
[ [ "ಈ ಜನರು ಡಿಜೆ ಅಥವಾ ಗಾಯಕರೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿಃ ಡೇವಿಡ್ ಗೆಟ್ಟಾ, ಅವಿಸಿ, ರಿಹಾನ್ನಾ, ಬೆಯೋನ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್", "ಡೇವಿಡ್ ಗೆಟ್ಟಾಃ ಡಿ. ಜೆ.\nವಿವರಃ ಡಿ. ಜೆ.\nರಿಹಾನ್ನಾಃ ಗಾಯಕಿ\nಬಿಯಾನ್ಸ್ಃ ಗಾಯಕ\nಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ಸ್ಃ ಡಿಜೆ\nಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡಿ. ಜೆ.\nಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ಃ ಗಾಯಕ" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
mal_Mlym
[ [ "ഇവർ ഡിജെ ആണോ അതോ ഗായകരാണോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂഃ ഡേവിഡ് ഗ്വെറ്റ, അവിസി, റിഹാന, ബിയോൺസ്, മാർട്ടിൻ ഗാരിക്സ്, കാൽവിൻ ഹാരിസ്, ടെയ്ലർ സ്വിഫ്റ്റ്", "ഡേവിഡ് ഗറ്റഃ ഡി. ജെ.\nവിവരംഃ ഡി. ജെ.\nറിഹാനഃ ഗായിക\nബിയോൺസ്ഃ ഗായകൻ\nമാർട്ടിൻ ഗാരിക്സ്ഃ ഡി. ജെ.\nകാൽവിൻ ഹാരിസ്ഃ ഡി. ജെ.\nടെയ്ലർ സ്വിഫ്റ്റ്ഃ ഗായകൻ" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
mar_Deva
[ [ "हे लोक डीजे आहेत की गायक ते मला सांगाः डेव्हिड गेटा, एविसी, रिहाना, बेयॉन्से, मार्टिन गॅरिक्स, कॅल्विन हॅरिस, टेलर स्विफ्ट", "डेविड गेट्टाः डीजे\nमाहितीः डीजे\nरिहान्नाः गायिका\nबियोन्सः गायक\nमार्टिन गॅरिक्सः डीजे\nकॅल्विन हॅरिसः डीजे\nटेलर स्विफ्टः गायक" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
npi_Deva
[ [ "यी मानिसहरू डीजे वा गायकहरू हुन् कि भनेर मलाई बताउनुहोस्ः डेभिड गेटा, एभिची, रिहाना, बेयोन्स, मार्टिन ग्यारिक्स, क्याल्विन ह्यारिस, टेलर स्विफ्ट", "डेभिड गेट्टाः डीजे\nअभिज्ञानः डीजे\nरिहान्नाः गायिका\nबियोन्सः गायक\nमार्टिन ग्यारिक्सः डीजे\nक्याल्विन ह्यारिसः डीजे\nटेलर स्विफ्टः गायक" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
ory_Orya
[ [ "ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ଏହି ଲୋକମାନେ ଡୀଜେ ନା ଗାଯ଼କଃ ଡେଭିଡ ଗେଟ୍ଟା, ଆଭିସି, ରିହାନା, ବିଯ଼ୋନ୍ସେ, ମାର୍ଟିନ ଗାରିକ୍ସ, କାଲଭିନ ହାରିସ, ଟେଲର ସୁଇଫ୍ଟ", "ଡେଭିଡ ଗେଟ୍ଟାଃ ଡିଜେ\nସୂଚନାଃ ଡିଜେ\nରିହାନ୍ନାଃ ଗାଯ଼କ\nବିଯ଼ୋନ୍ସେଃ ଗାଯ଼କ\nମାର୍ଟିନ ଗାରିକ୍ସଃ ଡିଜେ\nକାଲଭିନ୍ ହାରିସ୍ଃ ଡିଜେ\nଟେଲର ସୁଇଫ୍ଟଃ ଗାଯ଼କ" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
pan_Guru
[ [ "ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਡੀਜੇ ਜਾਂ ਗਾਇਕ ਹਨਃ ਡੇਵਿਡ ਗੈਟਾ, ਏਵੀਸੀ, ਰਿਹਾਨਾ, ਬੇਓਨਸੇ, ਮਾਰਟਿਨ ਗੈਰਿਕਸ, ਕੈਲਵਿਨ ਹੈਰਿਸ, ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ", "ਡੇਵਿਡ ਗੈਟਾਃ ਡੀਜੇ\nਜਾਣਕਾਰੀਃ ਡੀ. ਜੇ.\nਰਿਹਾਨਾਃ ਗਾਇਕਾ\nਬਿਓਨਸਃ ਗਾਇਕ\nਮਾਰਟਿਨ ਗੈਰਿਕਸਃ ਡੀਜੇ\nਕੈਲਵਿਨ ਹੈਰਿਸਃ ਡੀਜੇ\nਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟਃ ਗਾਇਕ" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
san_Deva
[ [ "एतानि जनाः डीजे वा गायकाः सन्ति वा इति वदतु-डेविड् गेट्टा, एविसी, रिहन्ना, बियोन्स्, मार्टिन् ग्यारिक्स्, काल्विन् ह्यारिस्, टेलर् स्विफ्ट्", "डेविड गेट्टाः डीजे\nअभिज्ञानः डीजे\nरिहन्नाः गायिका\nबेयोन्स्ः गायकः।\nमार्टिन् ग्यारिक्स्ः डीजे\nकाल्विन् ह्यारिस्ः डीजे\nटेलर् स्विफ्ट्ः गायकः।" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
tam_Taml
[ [ "இந்த நபர்கள் டிஜேஎஸ் அல்லது பாடகர்கள் என்று சொல்லுங்கள்ஃ டேவிட் குய்டா, அவிசி, ரிஹன்னா, பியோன்ஸ், மார்ட்டின் கார்ரிக்ஸ், கால்வின் ஹாரிஸ், டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்", "டேவிட் கெட்டாஃ டிஜே\nதகவல்ஃ டிஜே\nரிஹன்னாஃ பாடகர்\nபியோனஸ்ஃ பாடகர்\nமார்ட்டின் கார்ரிக்ஸ்ஃ டி. ஜே.\nகால்வின் ஹாரிஸ்ஃ டி. ஜே.\nடெய்லர் ஸ்விஃப்ட்ஃ பாடகர்" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
tel_Telu
[ [ "ఈ వ్యక్తులు డీజేస్ లేదా గాయకులు అని నాకు చెప్పండిః డేవిడ్ గెట్టా, అవిసి, రిహన్నా, బెయోన్స్, మార్టిన్ గారిక్స్, కాల్విన్ హారిస్, టేలర్ స్విఫ్ట్", "డేవిడ్ గెట్టాః డి. జె.\nసమీక్షః డి. జె.\nరిహాన్నాః గాయని\nబియోన్స్ః గాయకుడు\nమార్టిన్ గారిక్స్ః డి. జె.\nకాల్విన్ హారిస్ః డి. జె.\nటేలర్ స్విఫ్ట్ః గాయకుడు" ] ]
8887bd92-3251-48af-93f9-635028abf324
urd_Arab
[ [ "مجھے بتائیں کہ یہ لوگ ڈی جے ایس ہیں یا گلوکار: ڈیوڈ گیٹا، اویچی، ریحانہ، بیونس، مارٹن گیریکس، کیلون ہیرس، ٹیلر سوئفٹ", "ڈیوڈ گیٹا: ڈی جے\nج: ج۔\nریہانا: گلوکارہ\nبیونس: گلوکارہ\nمارٹن گیریکس: ڈی جے\nکیلون ہیرس: ڈی جے\nٹیلر سوئفٹ: گلوکار" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
eng_Latn
[ [ "What’s a typical dish in Brazil?", "Brazil has a wide variety of culinary options heavily based on meats, local fruits and fresh vegetables. One traditional dish is the “feijoada”, a black bean and sausage stew that is generally served with rice, yucca flower and oranges. Another popular dish is the so called “Picanha”, essentially the cap of the top sirloin." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
asm_Beng
[ [ "ব্ৰাজিলত এটা সাধাৰণ খাদ্য কি?", "ব্ৰাজিলত মাংস, স্থানীয় ফলমূল আৰু সতেজ শাক-পাচলিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন ধৰণৰ ৰন্ধনসম্প্রদায়ক বিকল্প আছে। এটা পৰম্পৰাগত ব্যঞ্জন হ \"ল\" ফেইজোদা \", এক ক\" লা বীন আৰু ছাছেজ ষ্ট্যু যিটো সাধাৰণতে চাউল, য়ুক্কা ফুল আৰু কমলাৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰা হয়। আন এটা জনপ্ৰিয় খাদ্য হ \"ল তথাকথিত\" পিকান্হা \", মূলতঃ ওপৰৰ ছিৰলইনৰ টুপী।" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
ben_Beng
[ [ "ব্রাজিলের একটি সাধারণ খাবার কি?", "ব্রাজিলের মাংস, স্থানীয় ফল এবং তাজা শাকসব্জির উপর ভিত্তি করে রন্ধনসম্প্রদায়ের বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে। একটি ঐতিহ্যবাহী খাবার হল \"ফেইজোদা\", একটি কালো শিম এবং সসেজ স্টু যা সাধারণত চাল, ইউক্কা ফুল এবং কমলালেবুর সাথে পরিবেশন করা হয়। আরেকটি জনপ্রিয় খাবার হল তথাকথিত \"পিকান্হা\", যা মূলত উপরের সারলোইনের টুপি।" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
guj_Gujr
[ [ "બ્રાઝિલમાં લાક્ષણિક વાનગી કઈ છે?", "બ્રાઝિલમાં માંસ, સ્થાનિક ફળો અને તાજા શાકભાજીના આધારે રાંધણ વિકલ્પોની વિશાળ વિવિધતા છે. એક પરંપરાગત વાનગી \"ફીજોડા\" છે, જે કાળી બીન અને સોસેજ સ્ટયૂ છે જે સામાન્ય રીતે ચોખા, યુક્કા ફૂલ અને નારંગી સાથે પીરસવામાં આવે છે. અન્ય લોકપ્રિય વાનગી કહેવાતી \"પિકાન્હા\" છે, જે અનિવાર્યપણે ટોચની સરલોઇનની ટોપી છે." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
hin_Deva
[ [ "ब्राजील में एक विशिष्ट व्यंजन क्या है?", "ब्राजील में मांस, स्थानीय फल और ताजी सब्जियों के आधार पर पाक विकल्पों की एक विस्तृत विविधता है। एक पारंपरिक व्यंजन \"फीजोदा\" है, जो एक काली बीन और सॉसेज का स्ट्यू है जिसे आम तौर पर चावल, युक्का फूल और संतरे के साथ परोसा जाता है। एक अन्य लोकप्रिय व्यंजन तथाकथित \"पिकान्हा\" है, जो अनिवार्य रूप से शीर्ष सरलोइन की टोपी है।" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
kan_Knda
[ [ "ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಖಾದ್ಯ ಯಾವುದು?", "ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮಾಂಸ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಖಾದ್ಯವೆಂದರೆ \"ಫೀಜೋಡಾ\", ಇದು ಕಪ್ಪು ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್ ಸ್ಟ್ಯೂ ಆಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ, ಯುಕ್ಕಾ ಹೂವು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಖಾದ್ಯವೆಂದರೆ \"ಪಿಕಾನ್ಹಾ\", ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಸಿರ್ಲೋಯಿನ್ನ ಟೋಪಿ." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
mal_Mlym
[ [ "ബ്രസീലിലെ ഒരു സാധാരണ വിഭവം എന്താണ്?", "മാംസം, പ്രാദേശിക പഴങ്ങൾ, പുതിയ പച്ചക്കറികൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ബ്രസീലിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പാചക ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഒരു പരമ്പരാഗത വിഭവം \"ഫീജോഡ\" ആണ്, ഇത് സാധാരണയായി അരി, യുക്കാ പൂക്കൾ, ഓറഞ്ച് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം വിളമ്പുന്ന കറുത്ത ബീൻസും സോസേജ് സ്റ്റൂവുമാണ്. മറ്റൊരു ജനപ്രിയ വിഭവം \"പിക്കൻഹ\" എന്നാണ്, പ്രധാനമായും ടോപ്പ് സിർലോയിനിന്റെ തൊപ്പി." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
mar_Deva
[ [ "ब्राझीलमधील विशिष्ट पदार्थ कोणता आहे?", "ब्राझीलमध्ये मांस, स्थानिक फळे आणि ताज्या भाज्यांवर आधारित पाककलेचे विविध पर्याय आहेत. एक पारंपरिक पदार्थ म्हणजे 'फीजोडा', एक काळी शेंगदाणे आणि सॉसेज स्ट्यू जो सामान्यतः तांदूळ, युक्का फुले आणि संत्रीसह दिला जातो. आणखी एक लोकप्रिय पदार्थ म्हणजे तथाकथित \"पिकान्हा\", मूलतः वरच्या सरलोइनची टोपी." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
npi_Deva
[ [ "ब्राजिलमा एउटा विशिष्ट परिकार के हो?", "ब्राजिलमा मासु, स्थानीय फलफुल र ताजा तरकारीहरूमा आधारित पाक विकल्पहरूको विस्तृत विविधता छ। एउटा परम्परागत परिकार \"फेजोडा\" हो, कालो बिन र ससेज स्टयू जुन सामान्यतया चामल, युक्का फूल र सुन्तलासँग परोसिन्छ। अर्को लोकप्रिय परिकार तथाकथित \"पिकान्हा\" हो, अनिवार्य रूपमा शीर्ष सरलोइनको टोपी।" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
ory_Orya
[ [ "ବ୍ରାଜିଲରେ ଏକ ସାଧାରଣ ଖାଦ୍ଯ଼ କ 'ଣ?", "ବ୍ରାଜିଲରେ ମାଂସ, ସ୍ଥାନୀଯ଼ ଫଳ ଏବଂ ତାଜା ପନିପରିବା ଉପରେ ଆଧାରିତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ରନ୍ଧନ ପ୍ରଣାଳୀ ରହିଛି। ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଖାଦ୍ଯ଼ ହେଉଛି \"ଫେଜୋଡା\", ଏକ କଳା ବିନ୍ ଏବଂ ସସେଜ୍ ଷ୍ଟ୍ଯ଼ୁ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଚାଉଳ, ଯ଼ୁକ୍କା ଫୁଲ ଏବଂ କମଳା ସହିତ ପରଷା ଯାଇଥାଏ | ଅନ୍ଯ଼ ଏକ ଲୋକପ୍ରିଯ଼ ଖାଦ୍ଯ଼ ହେଉଛି ତଥାକଥିତ \"ପିକାନ୍ହା\", ଯାହା ମୁଖ୍ଯ଼ତଃ ଉପର ସରଲୋଇନର ଟୋପି |" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
pan_Guru
[ [ "ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਪਕਵਾਨ ਕੀ ਹੈ?", "ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਮੀਟ, ਸਥਾਨਕ ਫਲ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਪਕਵਾਨ \"ਫੀਜੋਡਾ\" ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਬੀਨ ਅਤੇ ਸੌਸੇਜ ਸਟੂ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਚਾਵਲ, ਯੂਕਾ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਕਵਾਨ ਅਖੌਤੀ \"ਪਿਕਾਂਹਾ\" ਹੈ, ਜੋ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਰਲੋਇਨ ਦੀ ਟੋਪੀ ਹੈ।" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
san_Deva
[ [ "ब्रज़िल्-देशे विशिष्टं व्यञ्जनं किम्?", "ब्राजील्-देशे मांसस्य, स्थानीयफलानां, ताजा-शाक-शाकानां च आधारेण पाकपद्धतेः विविधाः विकल्पाः सन्ति। एकः पारम्परिकः खाद्यः अस्ति \"फीजोडा\" इति, कृष्ण-बीन् तथा सासेज्-स्ट्यू, यः सामान्यतया तण्डुलैः, युक्का-पुष्पैः, नारङ्ग-पुष्पैः च सह पालयते। अन्यत् लोकप्रियं व्यञ्जनं \"पिकान्हा\" इति कथ्यते, मूलतः शीर्ष-सिर्लोयिन् इत्यस्य टोपः।" ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
tam_Taml
[ [ "பிரேசிலில் ஒரு வழக்கமான உணவு என்ன?", "பிரேசில் இறைச்சி, உள்ளூர் பழங்கள் மற்றும் புதிய காய்கறிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல்வேறு வகையான சமையல் விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு பாரம்பரிய உணவு \"ஃபைஜோடா\" ஆகும், இது ஒரு கருப்பு பீன் மற்றும் தொத்திறைச்சி குழம்பு ஆகும், இது பொதுவாக அரிசி, யுக்கா மலர் மற்றும் ஆரஞ்சுகளுடன் பரிமாறப்படுகிறது. மற்றொரு பிரபலமான உணவு \"பிகன்ஹா\" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அடிப்படையில் மேல் சர்லோயின் தொப்பி ஆகும்." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
tel_Telu
[ [ "బ్రెజిల్లో ఒక విలక్షణమైన వంటకం ఏమిటి?", "బ్రెజిల్లో మాంసాలు, స్థానిక పండ్లు మరియు తాజా కూరగాయల ఆధారంగా అనేక రకాల పాక ఎంపికలు ఉన్నాయి. ఒక సాంప్రదాయ వంటకం \"ఫీజోడా\", ఇది నల్ల బీన్ మరియు సాసేజ్ వంటకం, దీనిని సాధారణంగా బియ్యం, యుక్కా పువ్వు మరియు నారింజతో వడ్డిస్తారు. మరో ప్రసిద్ధ వంటకం \"పికాన్హా\" అని పిలవబడేది, ఇది ముఖ్యంగా పై సిర్లోయిన్ యొక్క టోపీ." ] ]
f81c8479-1b0e-47c5-90f0-5111431af38c
urd_Arab
[ [ "برازیل میں عام ڈش کیا ہے؟", "برازیل میں کھانے کے مختلف قسم کے اختیارات ہیں جو گوشت، مقامی پھلوں اور تازہ سبزیوں پر مبنی ہیں۔ ایک روایتی پکوان \"فیجوڈا\" ہے، جو ایک کالی پھلیاں اور ساسیج کا اسٹو ہے جسے عام طور پر چاول، یوکا پھول اور سنتری کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ ایک اور مقبول ڈش نام نہاد \"پکانہ\" ہے، جو بنیادی طور پر اوپر کے سرلوئن کی ٹوپی ہے۔" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
eng_Latn
[ [ "How should I invest my money?", "There are many different ways to invest your money. You can leave it in a Saving account, high yield saving account, stock market, real estate, bonds, notes, Gold, Silver, Cryptocurrency and many other assets. Each of the asset classes comes with different levels of risk. A diverse portfolio has advantageous to a non-diverse portfolio." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
asm_Beng
[ [ "মই মোৰ ধন কেনেকৈ বিনিয়োগ কৰিব লাগে?", "আপোনাৰ ধন বিনিয়োগ কৰাৰ বিভিন্ন উপায় আছে। আপুনি ইয়াক সঞ্চয় একাউণ্ট, উচ্চ উৎপাদন সঞ্চয় একাউণ্ট, ষ্টক বজাৰ, ৰিয়েল ইষ্টেট, বণ্ড, নোট, সোণ, ৰূপালী, ক্ৰিপ \"ৰ্টেন্সি আৰু আন বহুতো সম্পত্তিত ৰাখিব পাৰে। প্ৰতিটো সম্পদ শ্ৰেণীৰ বিপদাশংকাৰ বিভিন্ন স্তৰ থাকে। এক বৈচিত্ৰ্যময় পৰ্টফ 'লিঅ' ই এক অ-বৈচিত্ৰ্যময় পৰ্টফ 'লিয়' ৰ বাবে সুবিধাজনক।" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
ben_Beng
[ [ "আমার টাকা কিভাবে বিনিয়োগ করা উচিত?", "আপনার অর্থ বিনিয়োগ করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। আপনি এটি একটি সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট, উচ্চ ফলন সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট, শেয়ার বাজার, রিয়েল এস্টেট, বন্ড, নোট, সোনা, রূপা, ক্রিপ্টোকারেন্সি এবং অন্যান্য অনেক সম্পদে রেখে দিতে পারেন। প্রতিটি সম্পদ শ্রেণী বিভিন্ন স্তরের ঝুঁকি নিয়ে আসে। একটি বৈচিত্র্যময় পোর্টফোলিও একটি অ-বৈচিত্র্যময় পোর্টফোলিওর জন্য সুবিধাজনক।" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
guj_Gujr
[ [ "મારે મારા નાણાંનું રોકાણ કેવી રીતે કરવું જોઈએ?", "તમારા નાણાંનું રોકાણ કરવાની ઘણી અલગ અલગ રીતો છે. તમે તેને બચત ખાતા, ઉચ્ચ ઉપજ બચત ખાતા, શેરબજાર, સ્થાવર મિલકત, બોન્ડ, નોટો, સોના, ચાંદી, ક્રિપ્ટોકરન્સી અને અન્ય ઘણી સંપત્તિઓમાં મૂકી શકો છો. દરેક સંપત્તિ વર્ગ જોખમના વિવિધ સ્તરો સાથે આવે છે. વૈવિધ્યસભર પોર્ટફોલિયો બિન-વૈવિધ્યસભર પોર્ટફોલિયો માટે ફાયદાકારક છે." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
hin_Deva
[ [ "मुझे अपना पैसा कैसे निवेश करना चाहिए?", "अपने पैसे को निवेश करने के कई अलग-अलग तरीके हैं। आप इसे बचत खाते, उच्च उपज वाले बचत खाते, शेयर बाजार, अचल संपत्ति, बॉन्ड, नोट, सोना, चांदी, क्रिप्टोकरेंसी और कई अन्य परिसंपत्तियों में छोड़ सकते हैं। प्रत्येक परिसंपत्ति वर्ग जोखिम के विभिन्न स्तरों के साथ आता है। एक विविध पोर्टफोलियो एक गैर-विविध पोर्टफोलियो के लिए फायदेमंद है।" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
kan_Knda
[ [ "ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?", "ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಳುವರಿ ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ, ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಬಾಂಡ್ಗಳು, ನೋಟುಗಳು, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗವು ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟದ ಅಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬಂಡವಾಳವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಲ್ಲದ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
mal_Mlym
[ [ "ഞാൻ എങ്ങനെ എന്റെ പണം നിക്ഷേപിക്കണം?", "നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ നിരവധി വഴികളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു സേവിംഗ്സ് അക്കൌണ്ട്, ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള സേവിംഗ്സ് അക്കൌണ്ട്, സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ്, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ബോണ്ടുകൾ, നോട്ടുകൾ, സ്വർണം, വെള്ളി, ക്രിപ്റ്റോകറൻസി തുടങ്ങി നിരവധി ആസ്തികളിൽ വയ്ക്കാം. ഓരോ അസറ്റ് ക്ലാസ്സും വ്യത്യസ്ത തലത്തിലുള്ള അപകടസാധ്യതകളുമായാണ് വരുന്നത്. വൈവിധ്യമാർന്ന പോർട്ട്ഫോളിയോയ്ക്ക് വൈവിധ്യമാർന്നതല്ലാത്ത പോർട്ട്ഫോളിയോയ്ക്ക് ഗുണമുണ്ട്." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
mar_Deva
[ [ "मी माझे पैसे कसे गुंतवावे?", "तुमचे पैसे गुंतवण्याचे अनेक मार्ग आहेत. तुम्ही ते बचत खाते, उच्च उत्पन्न बचत खाते, शेअर बाजार, स्थावर मालमत्ता, रोखे, नोटा, सोने, चांदी, क्रिप्टोकरन्सी आणि इतर अनेक मालमत्तांमध्ये ठेवू शकता. प्रत्येक मालमत्ता वर्ग जोखमीच्या वेगवेगळ्या पातळ्यांसह येतो. वैविध्यपूर्ण पोर्टफोलिओचा गैर-वैविध्यपूर्ण पोर्टफोलिओसाठी फायदा होतो." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
npi_Deva
[ [ "मैले मेरो पैसा कसरी लगानी गर्नुपर्छ?", "तपाईँको पैसा लगानी गर्ने धेरै फरक तरिकाहरू छन्। तपाईँले यसलाई बचत खाता, उच्च उपज बचत खाता, स्टक बजार, घर जग्गा, बन्ड, नोट, सुन, चाँदी, क्रिप्टोकरेन्सी र अन्य धेरै सम्पत्तिहरूमा छोड्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक सम्पत्ति वर्ग जोखिमको विभिन्न स्तरहरूसँग आउँछ। एक विविध पोर्टफोलियो गैर-विविध पोर्टफोलियोका लागि फाइदाजनक छ।" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
ory_Orya
[ [ "ମୁଁ ମୋ ଅର୍ଥ କିପରି ନିବେଶ କରିବି?", "ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଥ ନିବେଶ କରିବାର ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଉପାଯ଼ ରହିଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ସଞ୍ଚଯ଼ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଉଚ୍ଚ ଆଯ଼ ସଞ୍ଚଯ଼ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଷ୍ଟକ୍ ମାର୍କେଟ, ରିଅଲ ଇଷ୍ଟେଟ୍, ବଣ୍ଡ, ନୋଟ୍, ସୁନା, ରୂପା, କ୍ରିପ୍ଟୋକରେନ୍ସି ଏବଂ ଅନ୍ଯ଼ାନ୍ଯ଼ ଅନେକ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ଛାଡ଼ି ପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ପରିସମ୍ପତ୍ତି ଶ୍ରେଣୀ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତରର ବିପଦ ସହିତ ଆସିଥାଏ | ଏକ ବିବିଧ ପୋର୍ଟଫୋଲିଓ ଏକ ଅଣ-ବିବିଧ ପୋର୍ଟଫୋଲିଓ ପାଇଁ ଲାଭଦାଯ଼କ |" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
pan_Guru
[ [ "ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?", "ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚਤ ਖਾਤੇ, ਉੱਚ ਪੈਦਾਵਾਰ ਵਾਲੇ ਬੱਚਤ ਖਾਤੇ, ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਬਾਂਡ, ਨੋਟ, ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ, ਕ੍ਰਿਪਟੋਕੁਰੰਸੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਸੰਪਤੀ ਵਰਗ ਜੋਖਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਵਿਭਿੰਨ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
san_Deva
[ [ "मम धनं कथं निवेशयेत्?", "भवतः धनं निवेशयितुं बह्व्यः विविधानि मार्गाः सन्ति। भवान् तत् सञ्चय-लेखायां, उच्च-प्रतिफल-सञ्चय-लेखायां, स्टाक्-मार्केट्-मध्ये, स्थावर-सम्पत्तौ, बाण्ड्-मध्ये, नोट्स्-मध्ये, स्वर्ण-क्षेत्रे, रजत-क्षेत्रे, क्रिप्टोकरेन्सी-मध्ये, अन्येषु अनेकेषु सम्पत्तौ च स्थापयितुं शक्नोति। प्रत्येकं सम्पत्ति-वर्गाः विविधानि स्तरानि सङ्कटेण भवन्ति। विविधाः पोर्ट्फोलियो-विशेषाः विविधाः पोर्ट्फोलियो-विशेषाः सन्ति।" ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
tam_Taml
[ [ "எனது பணத்தை நான் எப்படி முதலீடு செய்ய வேண்டும்?", "உங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்ய பல்வேறு வழிகள் உள்ளன. சேமிப்புக் கணக்கு, அதிக மகசூல் சேமிப்புக் கணக்கு, பங்குச் சந்தை, ரியல் எஸ்டேட், பத்திரங்கள், பணத்தாள்கள், தங்கம், வெள்ளி, கிரிப்டோகரன்சி மற்றும் பல சொத்துக்களில் நீங்கள் அதை வைக்கலாம். ஒவ்வொரு சொத்துக் வகுப்புகளும் வெவ்வேறு அளவிலான ஆபத்துடன் வருகின்றன. ஒரு மாறுபட்ட போர்ட்ஃபோலியோ ஒரு மாறுபட்ட அல்லாத போர்ட்ஃபோலியோ சாதகமான உள்ளது." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
tel_Telu
[ [ "నేను నా డబ్బును ఎలా పెట్టుబడి పెట్టాలి?", "మీ డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. మీరు దానిని పొదుపు ఖాతా, అధిక దిగుబడి పొదుపు ఖాతా, స్టాక్ మార్కెట్, రియల్ ఎస్టేట్, బాండ్లు, నోట్లు, బంగారం, వెండి, క్రిప్టోకరెన్సీ మరియు అనేక ఇతర ఆస్తులలో ఉంచవచ్చు. ప్రతి ఆస్తి తరగతి వివిధ స్థాయిల ప్రమాదంతో వస్తుంది. వైవిధ్యభరితమైన పోర్ట్ఫోలియో వైవిధ్యరహిత పోర్ట్ఫోలియోకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది." ] ]
d3537a2c-5879-4505-842b-40db4fb01585
urd_Arab
[ [ "مجھے اپنا پیسہ کیسے لگانا چاہیے؟", "اپنے پیسے کی سرمایہ کاری کے بہت سے مختلف طریقے ہیں۔ آپ اسے بچت کھاتے، اعلی پیداوار والے بچت کھاتے، اسٹاک مارکیٹ، رئیل اسٹیٹ، بانڈز، نوٹ، سونا، چاندی، کریپٹوکرنسی اور بہت سے دوسرے اثاثوں میں چھوڑ سکتے ہیں۔ اثاثہ جات کی ہر کلاس خطرے کی مختلف سطحوں کے ساتھ آتی ہے۔ متنوع پورٹ فولیو غیر متنوع پورٹ فولیو کے لیے فائدہ مند ہے۔" ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
eng_Latn
[ [ "Where is the village of Congosto", "Congosto is a village and municipality located in the region of El Bierzo (province of Leon, Castile and Leon, Spain). It is located near to Ponferrada, the capital of the region. The village of Congosto has about 350 inhabitants.\n\nIts economy was traditionally based on agriculture, wine and coal mining. Nowadays, most of the inhabitants work on the surrounding area on activities such as wind turbine manufacturing or coal mining.\n\nCongosto also a large reservoir in its vicinity, the Barcena reservoir, to which many tourists visit during the summer." ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
asm_Beng
[ [ "কংগোষ্টো গাওঁখন ক 'ত আছে", "কংগোষ্টো হৈছে এল বিয়াৰজো (স্পেইনৰ লিওন, কেষ্টাইল আৰু লিওন প্ৰদেশ) অঞ্চলত অৱস্থিত এখন গাঁও আৰু পৌৰসভা। ই অঞ্চলটোৰ ৰাজধানী পোনফেৰাডাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কংগোষ্টো গাঁৱত প্ৰায় 350 জন বাসিন্দা আছে।\n\nইয়াৰ অৰ্থনীতি পৰম্পৰাগতভাৱে কৃষি, সুৰা আৰু কয়লা খননৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। আজিকালি, বেছিভাগ বাসিন্দাই চাৰিওফালৰ অঞ্চলত বায়ু চাৰ্বিবোৰ নিৰ্মাণ বা কয়লা খননৰ দৰে কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত কাম কৰে।\n\nকংগোস্তো ইয়াৰ ওচৰৰ এটা বৃহৎ জলাশয়, বাৰচেনা জলাশয়, য 'লৈ গ্ৰীষ্মকালত বহুতো পৰ্যটকে যায়।" ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
ben_Beng
[ [ "কঙ্গস্টো গ্রাম কোথায়", "কঙ্গস্টো হল এল বিয়েরজো (স্পেনের লিওন, ক্যাস্টিল এবং লিওন প্রদেশ) অঞ্চলে অবস্থিত একটি গ্রাম এবং পৌরসভা। এটি এই অঞ্চলের রাজধানী পোনফেরাডার কাছে অবস্থিত। কঙ্গস্টো গ্রামে প্রায় 350 জন বাসিন্দা রয়েছে।\n\nএর অর্থনীতি ঐতিহ্যগতভাবে কৃষি, মদ এবং কয়লা খনির উপর ভিত্তি করে ছিল। বর্তমানে, বেশিরভাগ বাসিন্দা পার্শ্ববর্তী এলাকায় বায়ু টারবাইন উৎপাদন বা কয়লা খনির মতো ক্রিয়াকলাপে কাজ করে।\n\nকঙ্গস্টো এর আশেপাশে একটি বড় জলাধার, বারসেনা জলাধার, যেখানে অনেক পর্যটক গ্রীষ্মকালে যান।" ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
guj_Gujr
[ [ "કોંગોસ્ટો ગામ ક્યાં છે?", "કોંગોસ્ટો એ એલ બિએર્ઝો (સ્પેનના લિયોન, કેસ્ટિલે અને લિયોન પ્રાંત) પ્રદેશમાં આવેલું એક ગામ અને નગરપાલિકા છે. તે આ પ્રદેશની રાજધાની પોનફેરાડાની નજીક સ્થિત છે. કોંગોસ્ટો ગામમાં લગભગ 350 રહેવાસીઓ છે.\n\nતેનું અર્થતંત્ર પરંપરાગત રીતે કૃષિ, દારૂ અને કોલસાના ખાણકામ પર આધારિત હતું. આજકાલ, મોટાભાગના રહેવાસીઓ આસપાસના વિસ્તારમાં પવન ટર્બાઇન ઉત્પાદન અથવા કોલસાના ખાણકામ જેવી પ્રવૃત્તિઓ પર કામ કરે છે.\n\nકોંગોસ્ટો તેની નજીકમાં એક વિશાળ જળાશય પણ છે, બારસેના જળાશય, જેની ઉનાળા દરમિયાન ઘણા પ્રવાસીઓ મુલાકાત લે છે." ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
hin_Deva
[ [ "कांगोस्टो गाँव कहाँ है", "कांगोस्टो एल बियेरज़ो (लियोन, कैस्टाइल और लियोन, स्पेन का प्रांत) के क्षेत्र में स्थित एक गाँव और नगरपालिका है। यह क्षेत्र की राजधानी पोंफेराडा के पास स्थित है। कांगोस्टो गाँव में लगभग 350 निवासी हैं।\n\nइसकी अर्थव्यवस्था पारंपरिक रूप से कृषि, शराब और कोयला खनन पर आधारित थी। आजकल, अधिकांश निवासी आसपास के क्षेत्र में पवन टरबाइन निर्माण या कोयला खनन जैसी गतिविधियों पर काम करते हैं।\n\nकांगोस्टो अपने आसपास का एक बड़ा जलाशय भी है, बारसेना जलाशय, जहाँ गर्मियों के दौरान कई पर्यटक आते हैं।" ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
kan_Knda
[ [ "ಕಾಂಗೋಸ್ಟೋ ಗ್ರಾಮ ಎಲ್ಲಿದೆ", "ಕಾಂಗೋಸ್ಟೊ ಎಂಬುದು ಎಲ್ ಬಿಯೆರ್ಜೊ (ಸ್ಪೇನ್ನ ಲಿಯೋನ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪೊನ್ಫೆರಾಡಾಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಂಗೋಸ್ಟೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 350 ನಿವಾಸಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.\n\nಅದರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕೃಷಿ, ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ ಟರ್ಬೈನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.\n\nಕಾಂಗೋಸ್ಟೊ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯವಾಗಿದೆ, ಬಾರ್ಸೇನಾ ಜಲಾಶಯ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ." ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
mal_Mlym
[ [ "കോങ്കോസ്റ്റോ ഗ്രാമം എവിടെയാണ്", "എൽ ബിയർസോ (സ്പെയിനിലെ ലിയോൺ, കാസ്റ്റൈൽ, ലിയോൺ പ്രവിശ്യ) പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമവും മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമാണ് കോങ്കോസ്റ്റോ. ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ പോൺഫെറാഡയ്ക്ക് സമീപമാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോങ്കോസ്റ്റോ ഗ്രാമത്തിൽ ഏകദേശം 350 നിവാസികളുണ്ട്.\n\nപരമ്പരാഗതമായി കൃഷി, വീഞ്ഞ്, കൽക്കരി ഖനനം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു അതിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ. ഇന്ന്, ഭൂരിഭാഗം നിവാസികളും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്ത് കാറ്റാടി ടർബൈൻ നിർമ്മാണം അല്ലെങ്കിൽ കൽക്കരി ഖനനം പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.\n\nവേനൽക്കാലത്ത് നിരവധി വിനോദസഞ്ചാരികൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ബാർസെന റിസർവോയറായ കോങ്കോസ്റ്റോ അതിന്റെ സമീപത്തുള്ള ഒരു വലിയ റിസർവോയറാണ്." ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
mar_Deva
[ [ "कांगोस्टो गाव कुठे आहे?", "कांगोस्टो हे एल बिएर्झो (स्पेनमधील लिओन, कॅस्टिले आणि लिओन प्रांत) या प्रदेशात वसलेले एक गाव आणि नगरपालिका आहे. हे या प्रदेशाची राजधानी पोंफेराडा जवळ आहे. कांगोस्टो गावात सुमारे 350 रहिवासी आहेत.\n\nत्याची अर्थव्यवस्था पारंपरिकपणे शेती, दारू आणि कोळसा खाणींवर आधारित होती. आजकाल, बहुतेक रहिवासी पवनचक्कीचे उत्पादन किंवा कोळसा खाणकाम यासारख्या उपक्रमांवर आसपासच्या भागात काम करतात.\n\nकांगोस्टो त्याच्या आसपासचा एक मोठा जलाशय, बारसेना जलाशय, ज्याला उन्हाळ्यात अनेक पर्यटक भेट देतात." ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
npi_Deva
[ [ "कङ्गोस्टो गाउँ कहाँ छ", "कङ्गोस्टो एल बिएर्जो (लियोन, क्यास्टिल र लियोन, स्पेनको प्रान्त) को क्षेत्रमा अवस्थित एउटा गाउँ र नगरपालिका हो। यो क्षेत्रको राजधानी पोन्फेराडाको नजिक अवस्थित छ। कङ्गोस्टो गाउँमा करिब 350 जना बासिन्दा छन्।\n\nयसको अर्थतन्त्र परम्परागत रूपमा कृषि, मदिरा र कोइला खानीमा आधारित थियो। आजकल, अधिकांश बासिन्दाहरूले वरपरको क्षेत्रमा पवन टर्बाइन निर्माण वा कोइला खानी जस्ता गतिविधिहरूमा काम गर्छन्।\n\nकङ्गोस्टो यसको वरपरको एउटा ठुलो जलाशय, बारसेना जलाशय पनि हो, जहाँ धेरै पर्यटकहरू गर्मीको समयमा जान्छन्।" ] ]
8aa1854b-9940-4e60-83bc-1ff2c6f121ac
ory_Orya
[ [ "କୋଙ୍ଗୋଷ୍ଟୋ ଗ୍ରାମ କେଉଁଠି ଅଛି", "କଙ୍ଗୋଷ୍ଟୋ ହେଉଛି ଏକ ଗ୍ରାମ ଏବଂ ପୌରପାଳିକା ଯାହା ଏଲ ବିଯ଼େରଜୋ (ସ୍ପେନର ଲିଓନ, କାଷ୍ଟାଇଲ ଏବଂ ଲିଓନ ପ୍ରଦେଶ) ଅଞ୍ଚଳରେ ଅବସ୍ଥିତ। ଏହା ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ରାଜଧାନୀ ପୋନ୍ଫେରାଡା ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ। କୋଙ୍ଗୋଷ୍ଟୋ ଗ୍ରାମରେ ପ୍ରାଯ଼ 350 ଜଣ ବାସିନ୍ଦା ଅଛନ୍ତି।\n\nଏହାର ଅର୍ଥନୀତି ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ କୃଷି, ମଦ ଏବଂ କୋଇଲା ଖନନ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା। ଆଜିକାଲି, ଅଧିକାଂଶ ବାସିନ୍ଦା ଆଖପାଖ ଅଞ୍ଚଳରେ ପବନ ଟର୍ବାଇନ ଉତ୍ପାଦନ କିମ୍ବା କୋଇଲା ଖନନ ଭଳି କାର୍ଯ୍ଯ଼କଳାପରେ କାର୍ଯ୍ଯ଼ କରନ୍ତି |\n\nକୋଙ୍ଗୋଷ୍ଟୋ ମଧ୍ଯ଼ ଏହାର ଆଖପାଖରେ ଏକ ବଡ଼ ଜଳଭଣ୍ଡାର, ବାରସେନା ଜଳଭଣ୍ଡାର, ଯାହାକୁ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ଅନେକ ପର୍ଯ୍ଯ଼ଟକ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି |" ] ]