Datasets:

---

tinisoft

/

formatted_dolly_t

like 0

Follow

tinisoft 2

[ [ "ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?", "ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਕਾਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਚੱਟਾਨ ਹੈ। ਡੇਮਰ ਬੇ ਅਤੇ ਪੋਲਜ਼ੀਥ ਬੀਚ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਸਥਿਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੀਚਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਿਫ ਟਾਪ ਵਾਕ ਤੱਕ ਅਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਊਂਟ ਦਾ ਮੁਹਾਨਾ ਨੇਡ਼ੇ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਿੰਗੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਕਸੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਪੈਡਸਟੌ (ਜੋ ਕਿ ਚੰਗੇ ਪੱਬਾਂ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ) ਤੱਕ ਮੁਹਾਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ।\n\nਜੇ ਕੋਈ ਅੰਸ਼ਕ ਗੋਲਫ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੇਂਟ ਐਨੇਡੌਕ ਦਾ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਲਿੰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਲਿੰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸੇਂਟ ਐਨੀਡੌਕ ਚਰਚ, ਟਿੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਚਰਚ ਅਤੇ ਸਰ ਜੌਹਨ ਬੇਟਜੇਮਨ ਸੀ. ਬੀ. ਈ. ਦੀ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ, ਜੋ 1972 ਤੋਂ 19 ਮਈ 1984 ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੱਕ ਕਵੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਰਹੇ ਸਨ।" ] ]

[ [ "इङ्ग्लेण्ड्-देशस्य कार्न्वाल्-नगरे विरामदिनम् यापयितुं उत्तमं स्थलं कुत्र अस्ति?", "निःसन्देहं कार्न् वाल्-मध्ये सर्वोत्तमं स्थानं शिला अस्ति। डेमर् बे तथा पोल्ज़ीथ् समुद्रतटयोः समीपे स्थितः भवतः उत्तम-समुद्रतटानां सुलभप्रवेशः, उत्कीर्णं क्लिफ्-टाप्-वाक् च अस्ति। तदतिरिक्तं, ऊँटमुखः समीपे एव अस्ति, यस्य समीपे डिङ्गी-नौकायानार्थं उत्तमं वर्तते, तत्र नियमितं जल-टैक्सी अस्ति, या भवन्तं नदीमुखस्य उपरि शिलायाः तः पादपीठं यावत् नेतुम् अर्हति (यत् उत्तमैः पब्-इत्यनेन भोजनालयैः च पूरितम् अस्ति)।\n\nयदि एकः आंशिकः गोल्फ्-क्रीडालुः अस्ति, सेण्ट्-एन्डोक्-इत्यस्य गोल्फ्-क्रीडास्थलं शिलायां दृश्यते, यत् नैऋत्यदिशि अत्यन्तं सुन्दरं संयोगं वर्तते। लिङ्केषु सेण्ट्-एन्डेक्स्-चर्च् इति, बालुकानां मध्ये निमज्जितं निगूढं चर्च्, तथा च सर्-जान्-बेट्जेमन्-सी. बी. इत्यस्य समाधिस्थलं च दृश्यते, यः 1972 तमवर्षात् 1984 मे 19 दिनाङ्के मृत्युं यावत् कवि-पुरस्कार-विजेतः आसीत्।" ] ]

[ [ "இங்கிலாந்தின் கார்ன்வாலில் விடுமுறைக்கு செல்ல நல்ல இடம் எங்கே?", "கார்ன்வாலில் சிறந்த இடம் பாறை என்பதில் சந்தேகமில்லை. பகல்நேர விரிகுடா மற்றும் போல்ஸீத் கடற்கரை இரண்டிற்கும் அருகில் அமைந்துள்ள நீங்கள் சிறந்த கடற்கரைகள் மற்றும் மூச்சடைக்கக்கூடிய க்ளிஃப் மேல் நடைப்பயணங்களுக்கு எளிதாக அணுகலாம். கூடுதலாக, ஒட்டக முகத்துவாரம் அருகில் உள்ளது, இது டிங்கி பாய்மரத்திற்கு சிறந்தது மற்றும் அடிக்கடி நீர் டாக்ஸி உள்ளது, இது உங்களை முகத்துவாரத்தின் மீது பாறையிலிருந்து பேட்ஸ்டோ வரை (இது நல்ல பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள் நிறைந்துள்ளது) அழைத்துச் செல்லும்.\n\nஒன்று பகுதி கோல்ஃப் என்றால், செயின்ட் எனெடோக்கின் கோல்ஃப் மைதானம் பாறையில் காணலாம், இது தென்மேற்கில் மிகவும் அழகான இணைப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த இணைப்புகளில் செயின்ட் எனெடாக் தேவாலயம், மணற்பாங்குகளில் மூழ்கிய ஒரு மர்மமான தேவாலயம் மற்றும் 1972 முதல் கவிஞர் பரிசு பெற்ற சர் ஜான் பெட்ஜேமான் சிபியின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமும் காணலாம், அவர் 1984 மே 19 அன்று இறக்கும் வரை இருந்தார்." ] ]

[ [ "ఇంగ్లాండ్లోని కార్న్వాల్ లో సెలవులకు వెళ్ళడానికి మంచి ప్రదేశం ఎక్కడ ఉంది?", "కార్న్వాల్లో ఉత్తమ ప్రదేశం రాక్ అనడంలో సందేహం లేదు. పగటిపూట బే మరియు పోల్జీత్ బీచ్ రెండింటికీ సమీపంలో ఉన్న మీకు గొప్ప బీచ్లు మరియు ఉత్కంఠభరితమైన క్లిఫ్ టాప్ నడకలు సులభంగా అందుబాటులో ఉంటాయి. అదనంగా, ఒంటె నదీముఖం సమీపంలో ఉంది, ఇది డింగీ సెయిలింగ్ కోసం గొప్పది మరియు తరచుగా నీటి టాక్సీ ఉంది, ఇది మిమ్మల్ని రాతి నుండి ప్యాడ్స్టౌ వరకు (ఇది మంచి పబ్బులు మరియు రెస్టారెంట్లతో నిండి ఉంటుంది) నదీముఖం మీదుగా తీసుకువెళుతుంది.\n\nఒకటి పాక్షిక గోల్ఫ్ అయితే, సెయింట్ ఎనెడోక్ యొక్క గోల్ఫ్ కోర్సును రాతిలో చూడవచ్చు, ఇది నైరుతిలో అత్యంత అందమైన అనుసంధానాలలో ఒకటిగా ఉంది. ఈ లింకులపై సెయింట్ ఎనెడోక్ చర్చి, దిబ్బలలో మునిగిపోయిన ఒక రహస్య చర్చి మరియు 1972 నుండి కవి బహుమతి గ్రహీత అయిన సర్ జాన్ బెట్జెమాన్ సిబి సమాధి స్థలం కూడా కనిపిస్తుంది, ఆయన 1984 మే 19న మరణించే వరకు ఉన్నారు." ] ]

[ [ "کارن وال، انگلینڈ میں چھٹیوں پر جانے کے لیے اچھی جگہ کہاں ہے؟", "بغیر کسی شک کے، کارن وال میں بہترین جگہ چٹان ہے۔ ڈےمر بے اور پولزیتھ بیچ دونوں کے قریب واقع، آپ کو بہترین ساحلوں اور دلکش کللف ٹاپ واک تک آسان رسائی حاصل ہے۔ اس کے علاوہ، اونٹ کا صحن قریب ہی ہے جس کے پاس ڈنگی سیلنگ کے لیے بہت اچھا ہے اور وہاں اکثر واٹر ٹیکسی ہوتی ہے جو آپ کو چٹان سے پیڈسٹو (جو اچھے پبوں اور ریستورانوں سے بھرا ہوا ہے) تک لے جائے گی۔\n\nاگر کوئی جزوی گولف ہے، تو سینٹ اینڈوک کا گولف کورس چٹان میں پایا جا سکتا ہے جو جنوب مغرب میں سب سے خوبصورت روابط میں سے ایک ہے۔ ان لنکس پر سینٹ اینڈوک چرچ، ٹیلوں میں ڈوبا ہوا ایک پراسرار چرچ اور سر جان بیٹجیمین سی بی کی تدفین بھی ملے گی، جو 1972 سے 19 مئی 1984 کو اپنی موت تک شاعر انعام یافتہ رہے۔" ] ]

[ [ "When did Uber IPO?", "Uber went public on May 9, 2019" ] ]

[ [ "উবেৰ আইপো কেতিয়া হৈছিল?", "2019 চনৰ 9 মে 'ত উবেৰ ৰাজহুৱা হৈছিল।" ] ]

[ [ "উবার আইপো কখন হয়েছিল?", "উবের 9 মে, 2019-এ প্রকাশ্যে আসে।" ] ]

[ [ "ઉબેર આઇપો ક્યારે થયો?", "ઉબેર 9 મે, 2019ના રોજ જાહેર થયું હતું" ] ]

[ [ "उबेर आईपो कब हुआ?", "उबेर 9 मई, 2019 को सार्वजनिक हुआ" ] ]

[ [ "ಉಬರ್ ಐಪೋ ಯಾವಾಗ?", "ಉಬರ್ ಮೇ 9,2019 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಯಿತು" ] ]

[ [ "എപ്പോഴാണ് ഉബർ ഐപോ?", "2019 മെയ് 9ന് ഉബെർ പൊതുസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തി." ] ]

[ [ "उबेर आयपो कधी झाला?", "उबेर 9 मे 2019 रोजी सार्वजनिक झाला" ] ]

[ [ "उबर इपो कहिले भयो?", "उबेर मे 9,2019 मा सार्वजनिक भयो" ] ]

[ [ "ଉବର୍ ଆଇପୋ କେବେ ହୋଇଥିଲା?", "ମେ 9,2019 ରେ ଉବର୍ ସାର୍ବଜନୀନ ହୋଇଥିଲା" ] ]

[ [ "ਉਬੇਰ ਆਈਪੋ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?", "ਉਬੇਰ 9 ਮਈ, 2019 ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਹੋਇਆ" ] ]

[ [ "उबर्-ऐपो कदा अभवत्?", "उबर्-नगरं मे 9,2019 दिनाङ्के सार्वजनिकं जातम्।" ] ]

[ [ "உபெர் ஐபோ எப்போது வந்தது?", "உபெர் மே 9,2019 அன்று பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது" ] ]

[ [ "ఉబెర్ ఐపో ఎప్పుడు వచ్చింది?", "ఉబెర్ మే 9,2019న బహిరంగమైంది." ] ]

[ [ "اوبر آئیپو کب ہوا؟", "اوبر 9 مئی 2019 کو عوامی ہوا" ] ]

[ [ "Classify the below aircraft models based on the companies which created them.\nNext-Generation 737, A220, 737 MAX, A350, A330, 747-8, 767, A320, 777, 777X, A380, 787", "Boeing- Next-Generation 737, 737 MAX, 747-8, 767, 777, 777X, 787\nAirbus- A220, A320, A330, A350, A380" ] ]

[ [ "যিবোৰ কোম্পানীয়ে সেইবোৰ সৃষ্টি কৰিছিল তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তলৰ বিমানৰ মডেলবোৰ শ্ৰেণীবদ্ধ কৰক।\nপৰৱৰ্তী প্ৰজন্মৰ 737, এ220,77 মেক্স, এ350, এ330,747-8,767, এ320,777,777x, এ380,787", "বোইঙ-পৰৱৰ্তী প্ৰজন্মৰ 737,77 মেক্স, 747-8,767,777,777x, 787\nএৰবাছ-এ220, এ320, এ330, এ350, এ380" ] ]

[ [ "যে সংস্থাগুলি তাদের তৈরি করেছে তার উপর ভিত্তি করে নীচের বিমান মডেলগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করুন।\nপরবর্তী প্রজন্মের 737, এ220,77 ম্যাক্স, এ350, এ330,747-8,767, এ320,777,777x, এ380,787", "বোয়িং-পরবর্তী প্রজন্মের 737,77 ম্যাক্স, 747-8,767,777,777x, 787\nএয়ারবাস-এ220, এ320, এ330, এ350, এ380" ] ]

[ [ "જે કંપનીઓએ તેમને બનાવ્યા છે તેના આધારે નીચે આપેલા વિમાનના નમૂનાઓનું વર્ગીકરણ કરો.\nઆગામી પેઢી 737, એ220,77 મેક્સ, એ350, એ330, <આઇડી1>, 767, એ320,777,777x, એ380,787", "બોઇંગ-આગામી પેઢી 737,77 મહત્તમ, 747-8,767,777,777x, 787\nએરબસ-એ220, એ320, એ330, એ350, એ380" ] ]

[ [ "निम्नलिखित विमान मॉडल को उन कंपनियों के आधार पर वर्गीकृत करें जिन्होंने उन्हें बनाया है।\nअगली पीढ़ी 737, ए220,77 मैक्स, ए350, ए330,747-8,767, ए320,777,777x, ए380,787", "बोइंग-अगली पीढ़ी 737,77 अधिकतम, 747-8,767,777,777x, 787\nएयरबस-ए220, ए320, ए330, ए350, ए380" ] ]

[ [ "ಕೆಳಗಿನ ವಿಮಾನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕಂಪನಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ.\nಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ 737, ಎ220,77 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಎ350, ಎ330,747-8,767, ಎ320,777,777x, ಎ380,787", "ಬೋಯಿಂಗ್-ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ 737,77 ಗರಿಷ್ಠ, 747-8,767,777,777x, 787\nಏರ್ಬಸ್-ಎ220, ಎ320, ಎ330, ಎ350, ಎ380" ] ]

[ [ "താഴെപ്പറയുന്ന വിമാന മോഡലുകളെ അവ സൃഷ്ടിച്ച കമ്പനികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തരംതിരിക്കുക.\nഅടുത്ത തലമുറ 737, എ220,77 മാക്സ്, എ350, എ330,747-8,767, എ320,777,777x, എ380,787", "ബോയിംഗ്-അടുത്ത തലമുറ 737,77 മാക്സ്, 747-8,767,777,777x, 787\nഎയർബസ്-എ220, എ320, എ330, എ350, എ380" ] ]

[ [ "ज्या कंपन्यांनी ते तयार केले त्या कंपन्यांच्या आधारे खालील विमान मॉडेलचे वर्गीकरण करा.\nपुढील पिढी 737, ए220,77 मॅक्स, ए350, ए330,747-8,767, ए320,777,777x, ए380,787", "बोईंग-पुढील पिढी 737,77 मॅक्स, 747-8,767,777,777x, 787\nएअरबस-ए220, ए320, ए330, ए350, ए380" ] ]

[ [ "निम्न विमान मोडेलहरूलाई ती कम्पनीहरूको आधारमा वर्गीकृत गर्नुहोस् जसले तिनीहरूलाई सिर्जना गरे।\nअर्को पुस्ताको 737, ए220,77 म्याक्स, ए350, ए330,747-8,767, ए320,777,777x, ए380,787", "बोइङ-अर्को पुस्ताको 737,77 अधिकतम, 747-8,767,777,777x, 787\nएयरबस-ए 220, ए 320, ए 330, ए 350, ए 380" ] ]

[ [ "ଯେଉଁ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଧାରରେ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିମାନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ଗୀକୃତ କରନ୍ତୁ।\nପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର 737, ଏ220,77 ମାକ୍ସ୍, ଏ350, ଏ330,747-8,767, ଏ320,777,777x, ଏ380,787", "ବୋଇଂ-ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର 737,77 ମାକ୍ସ୍, <ଆଇ. ଡି. 1>, 767,777,777x, 787\nଏଯ଼ାରବସ୍-ଏ220, ଏ320, ଏ330, ଏ350, ଏ380" ] ]

[ [ "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।\nਅਗਲੀ ਪੀਡ਼੍ਹੀ 737, ਏ220,77 ਮੈਕਸ, ਏ350, ਏ330,747-8,767, ਏ320,777,777x, ਏ380,787", "ਬੋਇੰਗ-ਅਗਲੀ ਪੀਡ਼੍ਹੀ 737,77 ਮੈਕਸ, 747-8,767,777,777x, 787\nਏਅਰਬੱਸ-ਏ 220, ਏ 320, ਏ 330, ਏ 350, ਏ 380" ] ]

[ [ "निम्नलिखितेषु विमान-प्रतिमानानां वर्गीकरणं, तेषां निर्माणकर्तृभिः कम्पनी-इत्येतेषां आधारेण करोतु।\nअग्रिम-जनरे 737, ए220,77 अधिकतम, ए350, ए330,747-8,767, ए320,777,777x, ए380,787", "बोयिङ्ग्-नेक्स्ट्-जनरेषन् 737,77 म्याक्स्, 747-8,767,777,777x, 787\nएर्बस्-ए220, ए320, ए330, ए350, ए380" ] ]

[ [ "கீழே உள்ள விமான மாதிரிகளை அவற்றை உருவாக்கிய நிறுவனங்களின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்துங்கள்.\nஅடுத்த தலைமுறை 737, ஏ220,77 மேக்ஸ், ஏ350, ஏ330,747-8,767, ஏ320,777,777x, ஏ380,787", "போயிங்-அடுத்த தலைமுறை 737,77 அதிகபட்சம், 747-8,767,777,777x, 787\nஏர்பஸ்-ஏ220, ஏ320, ஏ330, ஏ350, ஏ380" ] ]

[ [ "క్రింద ఇవ్వబడిన విమాన నమూనాలను వాటిని సృష్టించిన కంపెనీల ఆధారంగా వర్గీకరించండి.\nతదుపరి తరం 737, A220,77 మాక్స్, A350, A330,747-8,767, A320,777,777x, A380,787", "బోయింగ్-తదుపరి తరం 737,77 మాక్స్, 747-8,767,777,777x, 787\nఎయిర్బస్-ఎ220, ఎ320, ఎ330, ఎ350, ఎ380" ] ]

[ [ "ذیل میں دیے گئے ہوائی جہاز کے ماڈلز کی درجہ بندی ان کمپنیوں کی بنیاد پر کریں جنہوں نے انہیں بنایا ہے۔\nاگلی نسل 737، اے 220، 737 میکس، اے 350، اے 330، 747-8، 767، اے 320، 777، 777x، اے 380، 787", "بوئنگ-اگلی نسل 737، 737 میکس، 747-8، 767، 777، 777x، 787\nایئر بس-اے 220، اے 320، اے 330، اے 350، اے 380" ] ]

[ [ "Extract some details about the company 'Bath & Body Works' from the given passage", "1.\tIn 1990, New Albany, Ohio, Bath & Body Works was founded.\n2.\tIn the same year Sept 1990 , the company's first store was opened in a Cambridge, Massachusetts mall.\n3.\tIn year 1997, a secondary brand called Bath & Body Works at Home was also launched.\n4.\tTwo years after the lauch, they launched another company named the White Barn Candle Company, a division specializing in the sale of scented candles." ] ]

[ [ "দিয়া অংশৰ পৰা কোম্পানীটোৰ 'বাথ এণ্ড বডি ৱৰ্কছ' সম্পৰ্কে কিছু বিৱৰণ উলিয়াওক।", "1.\t1990 চনত নতুন এলবেনি, ওহিও, বাথ এণ্ড বডি ৱৰ্কছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।\n2.\tসেই বছৰেই 1990 চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মেছাচুচেটছ মলৰ কেম্ব্রিজত কোম্পানীটোৰ প্ৰথম দোকান খোলা হৈছিল।\n3.\t1997 চনত বাথ এণ্ড বডি ৱৰ্কছ এট হোম নামৰ এটা গৌণ ব্ৰেণ্ডো মুকলি কৰা হৈছিল।\n4.\tলাউচৰ দুবছৰৰ পিছত, তেওঁলোকে বগা শস্যাগাৰ মোমবাতি কোম্পানী নামৰ আন এটা কোম্পানী আৰম্ভ কৰিছিল, যিটো সুগন্ধি মোমবাতি বিক্ৰীৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষজ্ঞ এটা বিভাগ আছিল।" ] ]

[ [ "প্রদত্ত অংশ থেকে কোম্পানির 'বাথ অ্যান্ড বডি ওয়ার্কস' সম্পর্কে কিছু বিবরণ বের করুন।", "1.\t1990 সালে, নতুন অ্যালবানি, ওহিও, বাথ অ্যান্ড বডি ওয়ার্কস প্রতিষ্ঠিত হয়।\n2.\tএকই বছর 1990 সালের সেপ্টেম্বরে, ম্যাসাচুসেটস মলের একটি ক্যামব্রিজে কোম্পানির প্রথম দোকান খোলা হয়।\n3.\t1997 সালে, বাথ অ্যান্ড বডি ওয়ার্কস অ্যাট হোম নামে একটি গৌণ ব্র্যান্ডও চালু করা হয়েছিল।\n4.\tলাউচের দুই বছর পর, তারা সাদা শস্যাগার মোমবাতি কোম্পানি নামে আরেকটি সংস্থা চালু করে, যা সুগন্ধি মোমবাতি বিক্রির ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ একটি বিভাগ।" ] ]

[ [ "આપેલ માર્ગમાંથી કંપની 'બાથ એન્ડ બોડી વર્ક્સ' વિશે કેટલીક વિગતો કાઢો.", "1.\t1990માં, નવા એલ્બની, ઓહિયો, બાથ એન્ડ બોડી વર્કસની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી.\n2.\tતે જ વર્ષે સપ્ટેમ્બર 1990માં, કંપનીનો પ્રથમ સ્ટોર કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ મોલમાં ખોલવામાં આવ્યો હતો.\n3.\tવર્ષ 1997માં બાથ એન્ડ બોડી વર્કસ એટ હોમ નામની ગૌણ બ્રાન્ડ પણ શરૂ કરવામાં આવી હતી.\n4.\tલોચના બે વર્ષ પછી, તેઓએ સફેદ કોઠાર મીણબત્તી કંપની નામની બીજી કંપની શરૂ કરી, જે સુગંધિત મીણબત્તીઓના વેચાણમાં વિશેષતા ધરાવતી એક કંપની હતી." ] ]

[ [ "कंपनी के 'बाथ एंड बॉडी वर्क्स' के बारे में कुछ विवरण दिए गए अंश से निकालें।", "1.\t1990 में, नए अल्बेनी, ओहियो, बाथ एंड बॉडी वर्क्स की स्थापना की गई थी।\n2.\tउसी वर्ष सितंबर 1990 में, कंपनी का पहला स्टोर कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स मॉल में खोला गया था।\n3.\tवर्ष 1997 में, बाथ एंड बॉडी वर्क्स एट होम नामक एक द्वितीयक ब्रांड भी शुरू किया गया था।\n4.\tलॉच के दो साल बाद, उन्होंने व्हाइट बार्न कैंडल कंपनी नामक एक और कंपनी शुरू की, जो सुगंधित मोमबत्तियों की बिक्री में विशेषज्ञता रखने वाला एक प्रभाग था।" ] ]

[ [ "ಕಂಪನಿಯ 'ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದೇಹ ಕಾರ್ಯಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಭಾಗದಿಂದ ಪಡೆಯಿರಿ.", "1.\t1990ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಅಲ್ಬನಿ, ಓಹಿಯೋ, ಬಾತ್ & ಬಾಡಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.\n2.\tಅದೇ ವರ್ಷ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1990ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.\n3.\t1997ರಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದೇಹ ಕೆಲಸಗಳು ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.\n4.\tಲೂಚ್ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬಿಳಿ ಬಾರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಕಂಪನಿ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ." ] ]

[ [ "കമ്പനി 'ബാത്ത് & ബോഡി വർക്ക്സ്' എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിശദാംശങ്ങൾ തന്നിരിക്കുന്ന ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുക.", "1.\t1990-ൽ പുതിയ ആൽബാനി, ഒഹിയോ, ബാത്ത് & ബോഡി വർക്ക്സ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.\n2.\tഅതേ വർഷം 1990 സെപ്റ്റംബറിൽ കമ്പനിയുടെ ആദ്യ സ്റ്റോർ മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ ഒരു കേംബ്രിഡ്ജ് മാളിൽ തുറന്നു.\n3.\t1997ൽ ബാത്ത് & ബോഡി വർക്ക്സ് എറ്റ് ഹോം എന്ന പേരിൽ ഒരു ദ്വിതീയ ബ്രാൻഡും ആരംഭിച്ചു.\n4.\tലോച്ചിന് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, സുഗന്ധമുള്ള മെഴുകുതിരികളുടെ വിൽപ്പനയിൽ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു വിഭാഗമായ വൈറ്റ് ബാൺ മെഴുകുതിരി കമ്പനി എന്ന പേരിൽ അവർ മറ്റൊരു കമ്പനി ആരംഭിച്ചു." ] ]

[ [ "दिलेल्या परिच्छेदातून कंपनीच्या 'बाथ अँड बॉडी वर्क्स' बद्दल काही तपशील काढा.", "1.\t1990 मध्ये नवीन अल्बनी, ओहायो, बाथ अँड बॉडी वर्क्सची स्थापना करण्यात आली.\n2.\tत्याच वर्षी सप्टेंबर 1990 मध्ये, कंपनीचे पहिले दुकान मॅसॅच्युसेट्स मॉलमधील कॅम्ब्रिजमध्ये उघडण्यात आले.\n3.\t1997 साली बाथ अँड बॉडी वर्क्स अॅट होम नावाचा दुय्यम ब्रँड देखील सुरू करण्यात आला.\n4.\tलाऊच केल्यानंतर दोन वर्षांनी त्यांनी व्हाईट बार्न मेणबत्ती कंपनी नावाची दुसरी कंपनी सुरू केली, जो सुगंधित मेणबत्त्यांच्या विक्रीमध्ये विशेष विभाग आहे." ] ]

[ [ "दिइएको खण्डबाट कम्पनीको 'बाथ एन्ड बडी वर्क्स' का बारेमा केही विवरणहरू निकाल्नुहोस्।", "1.\tसन् 1990 मा, नयाँ अल्बनी, ओहायो, बाथ एन्ड बडी वर्कको स्थापना भएको थियो।\n2.\tसोही वर्ष सेप्टेम्बर 1990 मा, कम्पनीको पहिलो स्टोर म्यासाचुसेट्स मलको क्याम्ब्रिजमा खोलिएको थियो।\n3.\tसन् 1997 मा बाथ एन्ड बडी वर्कस एट होम नामक माध्यमिक ब्रान्ड पनि सुरु गरिएको थियो।\n4.\tलोचको दुई वर्षपछि, तिनीहरूले सेतो बार्न मैनबत्ती कम्पनी नामक अर्को कम्पनी सुरु गरे, सुगन्धित मैनबत्तीहरूको बिक्रीमा विशेषज्ञता प्राप्त एक विभाग।" ] ]

[ [ "ଦିଆଯାଇଥିବା ଅଂଶରୁ କମ୍ପାନୀ 'ଗାଥ୍ ଆଣ୍ଡ ବଡି ୱାର୍କସ୍' ବିଷଯ଼ରେ କିଛି ବିବରଣୀ ବାହାର କରନ୍ତୁ।", "1.\t1990 ମସିହାରେ, ନୂତନ ଆଲବାନି, ଓହିଓ, ବାଥ୍ ଏବଂ ବଡି ୱାର୍କସ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା।\n2.\tସେହି ବର୍ଷ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1990 ରେ, କମ୍ପାନୀର ପ୍ରଥମ ଷ୍ଟୋର୍ ମାସାଚୁସେଟ୍ସର ଏକ କେମ୍ବ୍ରିଜ୍ ମଲରେ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା |\n3.\t1997 ମସିହାରେ, ବାଥ୍ ଆଣ୍ଡ ବଡି ୱାର୍କସ୍ ଏଟ୍ ହୋମ୍ ନାମକ ଏକ ମାଧ୍ଯ଼ମିକ ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ମଧ୍ଯ଼ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା।\n4.\tଲୁଚ୍ ର ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ, ସେମାନେ ହ୍ୱାଇଟ୍ ବାର୍ନ୍ କ୍ଯ଼ାଣ୍ଡିଲ୍ କମ୍ପାନୀ ନାମକ ଅନ୍ଯ଼ ଏକ କମ୍ପାନୀ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ଏକ ବିଭାଗ ଯାହା ସୁଗନ୍ଧିତ ମୋମବାତି ବିକ୍ରଯ଼ରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ |" ] ]

[ [ "ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ 'ਬਾਥ ਐਂਡ ਬਾਡੀ ਵਰਕਸ' ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਕੱਢੋ।", "1.\t1990 ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਅਲਬਾਨੀ, ਓਹੀਓ, ਬਾਥ ਅਤੇ ਬਾਡੀ ਵਰਕਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।\n2.\tਉਸੇ ਸਾਲ ਸਤੰਬਰ 1990 ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਟੋਰ ਇੱਕ ਕੈਂਬ੍ਰਿਜ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।\n3.\tਸਾਲ 1997 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੈਕੰਡਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡ 'ਬਾਥ ਐਂਡ ਬਾਡੀ ਵਰਕਸ ਐਟ ਹੋਮ' ਵੀ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।\n4.\tਲਾਊਚ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਿੱਟੇ ਬਾਰ੍ਨ ਮੋਮਬੱਤੀ ਕੰਪਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਸੀ।" ] ]

[ [ "प्रदत्तः खण्डः 'स्नान-शरीर-कार्य-संस्था' विषये केचन विवरणानि निष्पादयतु।", "1.\t1990 तमे वर्षे नूतनः अल्बनी, ओहियो, बाथ् अण्ड् बाडी वर्क्स् संस्थापितः।\n2.\tतस्मिन् एव वर्षे 1990 सेप्टेम्बर्-मासे, कम्पनी-संस्थायाः प्रथमं भण्डारं केम्ब्रिड्ज्, मसाचुसेट्स्-माल् इत्यत्र उद्घाटितम्।\n3.\t1997 तमे वर्षे, स्नानम् तथा शरीरकार्यम् इति द्वितीयक-ब्राण्ड् अपि गृहात् आरब्धा।\n4.\tलाच् इत्यस्य वर्षद्वयानन्तरं, ते श्वेत-बार्न्-कैण्डल्-कम्पनी इति अन्यम् कम्पेनीम् आरभन्त, यत् सुगन्धित-मेण्डल्स् इत्यस्य विक्रयणे विशेषज्ञः विभागः आसीत्।" ] ]

[ [ "கொடுக்கப்பட்ட பத்தியில் இருந்து நிறுவனத்தின் 'குளியல் மற்றும் உடல் வேலைகள்' பற்றிய சில விவரங்களைப் பெறுங்கள்.", "1.\t1990 ஆம் ஆண்டில், புதிய ஆல்பனி, ஓஹியோ, குளியல் மற்றும் உடல் படைப்புகள் நிறுவப்பட்டன.\n2.\tஅதே ஆண்டு செப்டம்பர் 1990 இல், நிறுவனத்தின் முதல் கடை மாசசூசெட்ஸ் மாலில் உள்ள ஒரு கேம்ப்ரிட்ஜில் திறக்கப்பட்டது.\n3.\t1997 ஆம் ஆண்டில், வீட்டில் குளியல் மற்றும் உடல் வேலைகள் என்ற இரண்டாம் நிலை பிராண்டும் தொடங்கப்பட்டது.\n4.\tலாச் செய்யப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் வெள்ளை களஞ்சிய மெழுகுவர்த்தி நிறுவனம் என்ற மற்றொரு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினர், இது நறுமண மெழுகுவர்த்திகளின் விற்பனையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு பிரிவாகும்." ] ]

[ [ "ఇచ్చిన భాగం నుండి కంపెనీ 'బాత్ & బాడీ వర్క్స్' గురించి కొన్ని వివరాలను సేకరించండి.", "1.\t1990లో కొత్త అల్బనీ, ఓహియో, బాత్ & బాడీ వర్క్స్ స్థాపించబడ్డాయి.\n2.\tఅదే సంవత్సరం సెప్టెంబర్ 1990లో, కంపెనీ మొదటి దుకాణం మసాచుసెట్స్ మాల్లోని కేంబ్రిడ్జ్లో ప్రారంభించబడింది.\n3.\t1997లో, ఇంట్లోనే బాత్ & బాడీ వర్క్స్ అనే ద్వితీయ బ్రాండ్ కూడా ప్రారంభించబడింది.\n4.\tదున్నుపొడిచిన రెండు సంవత్సరాల తరువాత, వారు వైట్ బార్న్ క్యాండిల్ కంపెనీ అనే మరో కంపెనీని ప్రారంభించారు, ఇది సుగంధ కొవ్వొత్తుల అమ్మకంలో ప్రత్యేకత కలిగిన విభాగం." ] ]

[ [ "کمپنی کے 'باتھ اینڈ باڈی ورکس' کے بارے میں کچھ تفصیلات دیے گئے حصے سے نکالیں۔", "1.\t1990 میں، نئے البنی، اوہائیو، باتھ اینڈ باڈی ورکس کی بنیاد رکھی گئی۔\n2.\tاسی سال ستمبر 1990 میں، کمپنی کا پہلا اسٹور میساچوسٹس کے ایک کیمبرج مال میں کھولا گیا۔\n3.\tسال 1997 میں، باتھ اینڈ باڈی ورکس ایٹ ہوم نامی ایک ثانوی برانڈ بھی شروع کیا گیا تھا۔\n4.\tلاؤچ کے دو سال بعد، انہوں نے وائٹ بارن کینڈل کمپنی کے نام سے ایک اور کمپنی شروع کی، جو خوشبودار موم بتیوں کی فروخت میں مہارت رکھنے والی ایک ڈویژن ہے۔" ] ]

[ [ "Who was the last king of the Reach before Aegon's Conquest?", "Mern IX Gardener was the last king of the Reach. When the last of the Gardener's lineage died, the house went extinct and the Reach was assigned to House Tyrell to rule." ] ]

[ [ "এগনৰ বিজয়ৰ পূৰ্বে প্ৰসাৰৰ শেষ ৰজা কোন আছিল?", "মেৰ্ণ আইক্স মালিগ আছিল প্ৰসাৰৰ শেষ ৰজা। যেতিয়া মালীৰ বংশৰ শেষজনৰ মৃত্যু হৈছিল, ঘৰটো বিলুপ্ত হৈ গৈছিল আৰু শাসন কৰিবলৈ টায়ৰেল ঘৰলৈ যোৱাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।" ] ]

[ [ "এগন বিজয়ের আগে শেষ রাজা কে ছিলেন?", "মার্ন-ইক্স মালী ছিলেন পৌঁছানোর শেষ রাজা। যখন মালীর বংশের শেষজন মারা যান, তখন বাড়িটি বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং শাসন করার জন্য বাড়ির টায়ারের জন্য জায়গাটি বরাদ্দ করা হয়।" ] ]

[ [ "એગોનના વિજય પહેલા પહોંચનો છેલ્લો રાજા કોણ હતો?", "મેર્ન-1 માલી પહોંચના છેલ્લા રાજા હતા. જ્યારે માળના વંશના છેલ્લા વ્યક્તિનું અવસાન થયું, ત્યારે ઘર લુપ્ત થઈ ગયું અને શાસન કરવા માટે ઘર ટાયરેલને પહોંચ સોંપવામાં આવી હતી." ] ]

[ [ "एगॉन की विजय से पहले पहुँच का अंतिम राजा कौन था?", "मर्नी एक्स माली पहुँच का अंतिम राजा था। जब माली के वंश के अंतिम व्यक्ति की मृत्यु हो गई, तो घर विलुप्त हो गया और शासन करने के लिए घर के टायरेल को पहुँच दी गई।" ] ]

[ [ "ಏಗನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ತಲುಪಿದ ಕೊನೆಯ ರಾಜ ಯಾರು?", "ಮೆರ್ನ್ Ix ತೋಟಗಾರನು ತಲುಪುವ ಕೊನೆಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ತೋಟಗಾರನ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಮನೆ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಳಲು ಮನೆ ಟೈರೆಲ್ಗೆ ತಲುಪುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು." ] ]

[ [ "ഏഗൺ കീഴടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എത്തിച്ചേരാവുന്ന അവസാനത്തെ രാജാവ് ആരായിരുന്നു?", "മെർൺ ഒൻപതാം തോട്ടക്കാരനായിരുന്നു ഇവിടുത്തെ അവസാനത്തെ രാജാവ്. തോട്ടക്കാരൻറെ വംശത്തിലെ അവസാനത്തേത് മരിച്ചപ്പോൾ, വീട് വംശനാശം സംഭവിക്കുകയും ഭരണം നടത്താൻ ടൈറലിന് വീട് നൽകുകയും ചെയ്തു." ] ]

[ [ "एगॉनच्या विजयापूर्वीचा शेवटचा राजा कोण होता?", "मर्न इक्स माली हा पोहोचण्याचा शेवटचा राजा होता. जेव्हा मालीच्या वंशाच्या शेवटच्या व्यक्तीचा मृत्यू झाला, तेव्हा घर नामशेष झाले आणि राज्य करण्यासाठी घर टायरेलला देण्यात आले." ] ]

[ [ "एगोनको विजयअघि पहुँचको अन्तिम राजा को थिए?", "मर्न एक्स माली पहुँचको अन्तिम राजा थिए। जब मालीको वंशको अन्तिमको मृत्यु भयो, घर विलुप्त भयो र शासन गर्न घर टायरेललाई पहुँच तोकिएको थियो।" ] ]

[ [ "ଏଗନଙ୍କ ବିଜଯ଼ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ରାଜା କିଏ ଥିଲେ?", "ମର୍ଣ୍ଣ-1ମ ବଗିଚା ମାଲିକ ଥିଲେ ଶେଷ ରାଜା। ଯେତେବେଳେ ମାଳୀଙ୍କ ବଂଶର ଶେଷଜଣକ ମୃତ୍ଯ଼ୁବରଣ କଲେ, ଘରଟି ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଗଲା ଏବଂ ଶାସନ କରିବା ପାଇଁ ଘର ଟାଯ଼ାରେଲକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା |" ] ]

[ [ "ਐਗਨ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਆਖਰੀ ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਸੀ?", "ਮਰਨ Ix ਮਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਆਖਰੀ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮਾਲੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਘਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਇਰਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।" ] ]

[ [ "एगन् इत्यस्य विजयात् पूर्वं अन्तिमः राजा कः आसीत्?", "मेर्न्-इक्स्-माली, अस्य अन्तिमः राजा आसीत्। यदा मालीनां वंशस्य अन्तिमः मृतः, तदा गृहं विलुप्तम् अभवत्, शासनार्थं गृहस्य टैरेल् इत्यस्य कृते च प्रसारः नियुक्तः आसीत्।" ] ]

[ [ "ஏகோன் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு சென்றடைந்த கடைசி மன்னர் யார்?", "மெர்ன் Ix தோட்டக்காரர் சென்றடையும் கடைசி மன்னராக இருந்தார். தோட்டக்காரரின் வம்சாவளியில் கடைசி நபர் இறந்தபோது, வீடு அழிந்துபோனது, மேலும் ஆட்சி செய்ய டயரல் வீட்டிற்கான அணுகல் ஒதுக்கப்பட்டது." ] ]

[ [ "ఏగాన్ విజయానికి ముందు చివరి రాజు ఎవరు?", "మెర్న్ Ix తోటమాలి చివరి రాజు. తోటమాలి వంశంలో చివరివాడు మరణించినప్పుడు, ఇల్లు అంతరించిపోయింది మరియు పాలించడానికి టైరెల్ను ఉంచడానికి ఆ పరిధిని కేటాయించారు." ] ]

[ [ "ایگون کی فتح سے پہلے پہنچ کا آخری بادشاہ کون تھا؟", "مرنی IX باغبان رسائی کا آخری بادشاہ تھا۔ جب माली کے آخری نسب کا انتقال ہوا تو گھر معدوم ہو گیا اور اس کی رسائی ٹائرل کو حکومت کرنے کے لیے تفویض کی گئی۔" ] ]

[ [ "If you were the last person on Earth, what thoughts would you leave behind in a diary if future life were to find it?", "I sit here today writing this diary entry as the last person on Earth. It is a feeling like no other and I can say, never in a million years would I have believed this to be a distinction bestowed upon me. But, here I am... just me and Mother Earth. Idle time is not my friend so I try to stay busy. Today, I am busy reflecting upon my 56 years on Earth and lessons learned. Not just lessons I learned from my personal experience, but what I believe are lessons learned for all mankind. The lessons are clear. And all of the lessons are simple practices that I feel we have drifted away from in our modern day. If I had to summarize all of my learnings into one statement it would read like this... \"Live simply, love, find faith/hope in a higher source, move every day, work hard on relationships and building communities (real and face to face), find time to rest and creating space and be thankful.\" That's it! As I said, the lessons are clear. I would like to think that life on Earth will somehow, someway start again and someone will find this diary. And, if that happens, then maybe, just maybe, another human race can benefit from my feelings on life and \"living\"." ] ]

[ [ "যদি আপুনি পৃথিৱীৰ শেষজন ব্যক্তি হয়, তেন্তে ভৱিষ্যতৰ জীৱনে যদি ইয়াক বিচাৰি পায় তেন্তে আপুনি ডায়েৰীত কি চিন্তা ৰাখিব?", "মই আজি ইয়াত বহি পৃথিৱীৰ শেষ ব্যক্তি হিচাপে এই ডায়েৰীৰ প্ৰবিষ্টি লিখি আছো। এইটো আন কোনোৰ দৰে অনুভৱ নহয় আৰু মই ক \"ব পাৰো, এক নিযুত বছৰত কেতিয়াও মই এইটো মোক দিয়া এক বিশেষত্ব বুলি বিশ্বাস কৰা নাছিলোঁ। কিন্তু, মই ইয়াতেই আছোঁ।.. কেৱল মই আৰু পৃথিৱী মাতৃ। অলস সময় মোৰ বন্ধু নহয় সেয়েহে মই ব্যস্ত থাকিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ। আজি, মই পৃথিৱীত মোৰ 56 বছৰীয়া জীৱন আৰু শিকি থকা পাঠবোৰৰ বিষয়ে চিন্তা কৰাত ব্যস্ত। মই কেৱল মোৰ ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাৰ পৰাই শিকি থকা শিক্ষা নহয়, মই বিশ্বাস কৰোঁ যে সমগ্ৰ মানৱজাতিৰ বাবে শিকি থকা শিক্ষা। পাঠবোৰ স্পষ্ট। আৰু সকলো পাঠ হৈছে সৰল অনুশীলন যিবোৰে আমি অনুভৱ কৰোঁ যে আমি আমাৰ আধুনিক দিনত ইয়াৰ পৰা আঁতৰি গৈছো। যদি মই মোৰ সকলো শিক্ষা এটা বিবৃতিত সংক্ষিপ্ত কৰিব লগা হৈছিল তেন্তে ইয়াক এনেদৰে পঢ়িব।.. \"সহজভাৱে জীয়াই থাকক, প্ৰেম কৰক, এটা উচ্চ উৎসত বিশ্বাস/আশা বিচাৰক, প্ৰতিদিনে আগবাঢ়ি যাওক, সম্পৰ্ক আৰু সম্প্ৰদায় গঢ়ি তোলাৰ বাবে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰক (প্ৰকৃত আৰু মুখামুখি), বিশ্ৰাম কৰিবলৈ আৰু স্থান সৃষ্টি কৰিবলৈ সময় বিচাৰক আৰু কৃতজ্ঞ হওক।\"সেইটোৱেই! মই কোৱাৰ দৰে, পাঠবোৰ স্পষ্ট। মই ভাবিব বিচাৰো যে পৃথিৱীত জীৱন কোনোমতে, কোনোমতে পুনৰ আৰম্ভ হ 'ব আৰু কোনোবাই এই ডায়েৰীটো বিচাৰি পাব। আৰু, যদি সেইটো হয়, তেন্তে হয়তো, কেৱল, আন এটা মানৱ জাতিয়ে জীৱন আৰু \"জীৱন\" ৰ ওপৰত মোৰ অনুভৱৰ পৰা উপকৃত হ 'ব পাৰে।" ] ]

[ [ "আপনি যদি পৃথিবীর শেষ ব্যক্তি হতেন, তাহলে ভবিষ্যতের জীবন যদি তা খুঁজে পেত, তা হলে আপনি ডায়েরিতে কী চিন্তা রেখে যেতেন?", "আমি আজ এখানে বসে পৃথিবীর শেষ ব্যক্তি হিসাবে এই ডায়েরির এন্ট্রিটি লিখছি। এটি এমন একটি অনুভূতি যা অন্য কারো নয় এবং আমি বলতে পারি, এক মিলিয়ন বছরের মধ্যে আমি কখনই বিশ্বাস করতাম না যে এটি আমাকে প্রদত্ত একটি সম্মান। কিন্তু, আমি এখানে আছি।.. শুধু আমি এবং পৃথিবী মা। অলস সময় আমার বন্ধু নয় তাই আমি ব্যস্ত থাকার চেষ্টা করি। আজ, আমি পৃথিবীতে আমার 56 বছর এবং শেখা পাঠ নিয়ে চিন্তা করতে ব্যস্ত। আমি আমার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে কেবল শিক্ষা পাইনি, আমি যা বিশ্বাস করি তা সমস্ত মানবজাতির জন্য শিক্ষা। পাঠগুলো স্পষ্ট। এবং সমস্ত পাঠগুলি সহজ অনুশীলন যা আমি মনে করি আমরা আমাদের আধুনিক দিনে দূরে সরে গেছি। যদি আমাকে আমার সমস্ত শিক্ষাকে একটি বিবৃতিতে সংক্ষিপ্ত করতে হয় তবে এটি এভাবে পড়বে।.. \"সহজভাবে বাঁচুন, ভালবাসুন, উচ্চতর উৎসের প্রতি বিশ্বাস/আশা খুঁজে বের করুন, প্রতিদিন চলাফেরা করুন, সম্পর্কের উপর কঠোর পরিশ্রম করুন এবং সম্প্রদায় তৈরি করুন (বাস্তব এবং মুখোমুখি), বিশ্রাম নেওয়ার এবং স্থান তৈরি করার জন্য সময় বের করুন এবং কৃতজ্ঞ থাকুন।\"এই তো! আমি যেমন বলেছি, পাঠগুলি স্পষ্ট। আমি ভাবতে চাই যে, পৃথিবীর জীবন কোনওভাবে, কোনওভাবে আবার শুরু হবে এবং কেউ না কেউ এই ডায়েরিটি খুঁজে পাবে। এবং, যদি তা ঘটে, তাহলে হয়তো, ঠিক হয়তো, অন্য কোনও মানবজাতি জীবন এবং \"জীবনযাপন\" সম্পর্কে আমার অনুভূতি থেকে উপকৃত হতে পারে।" ] ]

[ [ "જો તમે પૃથ્વી પરના છેલ્લા વ્યક્તિ હોત, તો જો ભવિષ્યના જીવનને તે મળે તો તમે ડાયરીમાં શું વિચારો છોડી જશો?", "હું આજે અહીં પૃથ્વી પરના છેલ્લા વ્યક્તિ તરીકે આ ડાયરી એન્ટ્રી લખીને બેઠો છું. આ એક એવી લાગણી છે જે અન્ય કોઈની નથી અને હું કહી શકું છું કે, લાખો વર્ષોમાં હું ક્યારેય માનતો ન હોત કે આ મને આપવામાં આવેલ વિશિષ્ટતા છે. પણ, હું અહીં છું... માત્ર હું અને ધરતી માતા. નિષ્ક્રિય સમય મારો મિત્ર નથી તેથી હું વ્યસ્ત રહેવાનો પ્રયાસ કરું છું. આજે હું પૃથ્વી પર મારા 56 વર્ષ અને શીખેલા પાઠ પર ચિંતન કરવામાં વ્યસ્ત છું. હું મારા અંગત અનુભવમાંથી માત્ર પાઠ જ નથી શીખ્યો, પરંતુ હું જે માનું છું તે સમગ્ર માનવજાત માટે પાઠ છે. પાઠ સ્પષ્ટ છે. અને આ બધા પાઠ સરળ પ્રથાઓ છે જેનાથી આપણે આપણા આધુનિક સમયમાં દૂર થઈ ગયા છીએ. જો મારે મારા બધા શિક્ષણનો સારાંશ એક નિવેદનમાં આપવો હોય તો તે આ રીતે વાંચશે... \"સરળ રીતે જીવો, પ્રેમ કરો, ઉચ્ચ સ્રોતમાં વિશ્વાસ/આશા શોધો, દરરોજ આગળ વધો, સંબંધો પર સખત મહેનત કરો અને સમુદાયો (વાસ્તવિક અને સામ-સામે) બનાવો, આરામ કરવા અને જગ્યા બનાવવા માટે સમય કાઢો અને આભારી બનો.\"એ તો વાત છે! મેં કહ્યું તેમ, પાઠ સ્પષ્ટ છે. હું વિચારવા માંગુ છું કે પૃથ્વી પરનું જીવન કોઈક રીતે, કોઈક રીતે ફરીથી શરૂ થશે અને કોઈને આ ડાયરી મળશે. અને, જો એવું થાય, તો કદાચ, કદાચ, અન્ય માનવ જાતિને જીવન અને \"જીવન\" પરની મારી લાગણીઓથી ફાયદો થઈ શકે છે." ] ]

[ [ "अगर आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप एक डायरी में क्या विचार छोड़ जाते यदि भविष्य में जीवन इसे ढूंढ लेता?", "मैं आज यहाँ बैठा हूँ और इस डायरी में पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति के रूप में लिख रहा हूँ। यह एक ऐसी भावना है जो किसी और की तरह नहीं है और मैं कह सकता हूं, दस लाख वर्षों में कभी भी मैं यह नहीं मानता कि यह मुझे दिया गया सम्मान है। लेकिन, मैं यहाँ हूँ।.. सिर्फ मैं और धरती माँ। बेकार समय मेरा दोस्त नहीं है इसलिए मैं व्यस्त रहने की कोशिश करता हूं। आज, मैं पृथ्वी पर अपने 56 वर्षों और सबक पर विचार करने में व्यस्त हूं। मैंने अपने व्यक्तिगत अनुभव से न केवल सबक सीखा है, बल्कि मेरा मानना है कि यह सभी मानव जाति के लिए सबक है। सबक स्पष्ट हैं। और सभी सबक सरल अभ्यास हैं जिनसे मुझे लगता है कि हम अपने आधुनिक समय में दूर चले गए हैं। अगर मुझे अपनी सभी सीखों को एक कथन में संक्षेप में प्रस्तुत करना पड़े तो यह इस तरह से पढ़ा जाएगा।.. \"सरलता से जिएँ, प्यार करें, एक उच्च स्रोत में विश्वास/आशा खोजें, हर दिन आगे बढ़ें, संबंधों पर कड़ी मेहनत करें और समुदाय (वास्तविक और आमने-सामने) बनाएं, आराम करने और जगह बनाने के लिए समय निकालें और आभारी रहें।\"बस इतना ही! जैसा कि मैंने कहा, सबक स्पष्ट हैं। मैं सोचना चाहूंगा कि पृथ्वी पर जीवन किसी तरह फिर से शुरू होगा और किसी को यह डायरी मिल जाएगी। और, अगर ऐसा होता है, तो शायद, शायद, एक और मानव जाति जीवन और \"जीने\" पर मेरी भावनाओं से लाभान्वित हो सकती है।" ] ]

[ [ "ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?", "ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಈ ದಿನಚರಿಯ ನಮೂದನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವ ಭಾವನೆಯೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನನಗೆ ನೀಡಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ... ನಾನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಮಯವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು, ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ 56 ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಕಲಿಸಿದ ಪಾಠಗಳು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಪಾಠಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳು ಸರಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಾಗಿವೆ, ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅದು ಈ ರೀತಿ ಓದುತ್ತದೆ... \"ಸರಳವಾಗಿ ಬದುಕಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಉನ್ನತ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ/ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಚಲಿಸಿ, ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ (ನೈಜ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ), ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ.\"ಅಷ್ಟೆ! ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪಾಠಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನವು ಹೇಗಾದರೂ, ಹೇಗಾದರೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಈ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ, ಮತ್ತೊಂದು ಮಾನವ ಜನಾಂಗವು ಜೀವನ ಮತ್ತು \"ಜೀವನ\" ದ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು." ] ]

[ [ "നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, ഭാവിയിലെ ജീവിതം അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡയറിയിൽ എന്ത് ചിന്തകൾ അവശേഷിപ്പിക്കും?", "ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റാരെയും പോലെയല്ലാത്ത ഒരു വികാരമാണ്, ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിനിടെ ഇത് എനിക്ക് നൽകപ്പെട്ട ഒരു പ്രത്യേകതയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... ഞാനും ഭൂമാതാവും മാത്രം. നിഷ്ക്രിയമായ സമയം എന്റെ സുഹൃത്തല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ഭൂമിയിലെ എന്റെ 56 വർഷത്തെ കുറിച്ചും പഠിച്ച പാഠങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ് ഞാൻ. എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ച പാഠങ്ങൾ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മനുഷ്യവർഗത്തിനും പഠിച്ച പാഠങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. പാഠങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. എല്ലാ പാഠങ്ങളും നമ്മുടെ ആധുനിക കാലത്ത് നാം വ്യതിചലിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്ന ലളിതമായ സമ്പ്രദായങ്ങളാണ്. എൻ്റെ എല്ലാ പഠനങ്ങളും ഒരു പ്രസ്താവനയായി സംഗ്രഹിക്കേണ്ടിവന്നാൽ അത് ഇതുപോലെ വായിക്കപ്പെടും... ലളിതമായി ജീവിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക, ഉയർന്ന ഉറവിടത്തിൽ വിശ്വാസം/പ്രതീക്ഷ കണ്ടെത്തുക, എല്ലാ ദിവസവും നീങ്ങുക, ബന്ധങ്ങളിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ (യഥാർത്ഥവും മുഖാമുഖം) കെട്ടിപ്പടുക്കുക, വിശ്രമിക്കാനും ഇടം സൃഷ്ടിക്കാനും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാനും സമയം കണ്ടെത്തുക.\"അത്രയേ ഉള്ളൂ! ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, പാഠങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. ഭൂമിയിലെ ജീവിതം എങ്ങനെയെങ്കിലും, എങ്ങനെയെങ്കിലും വീണ്ടും ആരംഭിക്കുമെന്നും ആരെങ്കിലും ഈ ഡയറി കണ്ടെത്തുമെന്നും ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, മറ്റൊരു മനുഷ്യവർഗത്തിന് ജീവിതത്തെയും \"ജീവിതത്തെയും\" കുറിച്ചുള്ള എന്റെ വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനാകും." ] ]

[ [ "जर तुम्ही पृथ्वीवरील शेवटचे व्यक्ती असता, तर भविष्यातील जीवनाला ते मिळाले तर तुम्ही डायरीमध्ये काय विचार मागे सोडाल?", "मी आज येथे बसून, पृथ्वीवरील शेवटची व्यक्ती म्हणून ही डायरी नोंद लिहित आहे. ही इतर कोणासारखी भावना नाही आणि मी म्हणू शकतो, दहा लाख वर्षांत मला हा सन्मान मिळाला असेल असे मला कधीच वाटले नसते. पण, मी इथे आहे... फक्त मी आणि पृथ्वी माता. रिकामा वेळ हा माझा मित्र नाही म्हणून मी व्यस्त राहण्याचा प्रयत्न करतो. आज मी पृथ्वीवरील माझ्या 56 वर्षांच्या अनुभवावर आणि शिकलेल्या धडेवर चिंतन करण्यात व्यग्र आहे. मी माझ्या वैयक्तिक अनुभवातून केवळ धडेच शिकलो नाही, तर मला जे वाटते ते सर्व मानवजातीसाठी धडे आहेत. धडे स्पष्ट आहेत. आणि हे सर्व धडे सोप्या पद्धती आहेत, ज्या मला वाटते की आपण आपल्या आधुनिक काळात दूर सरकले आहोत. जर मला माझ्या सर्व शिकण्याचा सारांश एकाच विधानात द्यायचा असेल तर ते असे वाचले जाईल... \"साधेपणाने जगा, प्रेम करा, उच्च स्रोतात विश्वास/आशा शोधा, दररोज हालचाल करा, नातेसंबंधांवर कठोर परिश्रम करा आणि समुदाय तयार करा (प्रत्यक्ष आणि समोरासमोर), विश्रांतीसाठी आणि जागा तयार करण्यासाठी वेळ काढा आणि कृतज्ञ रहा.\"ते तर! मी म्हटल्याप्रमाणे, धडे स्पष्ट आहेत. मला असे वाटते की पृथ्वीवरील जीवन कसेतरी, कसेतरी पुन्हा सुरू होईल आणि कोणीतरी ही डायरी शोधेल. आणि, जर असे घडले, तर कदाचित, कदाचित, आणखी एका मानवजातीला माझ्या जीवनाबद्दलच्या आणि \"जगण्याबद्दलच्या\" भावनांचा फायदा होऊ शकेल." ] ]

[ [ "यदि तपाईँ पृथ्वीमा अन्तिम व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो भने, यदि भविष्यको जीवनले यसलाई फेला पार्छ भने तपाईँले डायरीमा के विचारहरू छोड्नुहुन्छ?", "म आज यहाँ बसेको छु र यो डायरी प्रविष्टि पृथ्वीको अन्तिम व्यक्तिको रूपमा लेख्दैछु। यो अरू जस्तो भावना होइन र म भन्न सक्छु, लाखौँ वर्षमा कहिल्यै पनि मैले यो मलाई दिइएको विशिष्टता हो भन्ने विश्वास गरेको हुँदैन। तर, म यहाँ छु।.. म र धरती आमा मात्र। निष्क्रिय समय मेरो साथी होइन त्यसैले म व्यस्त रहने प्रयास गर्छु। आज, म पृथ्वीमा मेरो 56 वर्ष र सिकेका पाठहरूबारे सोच्नमा व्यस्त छु। मैले मेरो व्यक्तिगत अनुभवबाट सिकेका पाठहरू मात्र होइन, तर म के विश्वास गर्दछु भने सबै मानवजातिका लागि सिकेका पाठहरू हुन्। पाठ स्पष्ट छन्। र सबै पाठहरू सरल अभ्यासहरू हुन् जुन मलाई लाग्छ कि हामी हाम्रो आधुनिक दिनमा टाढा सरेका छौं। यदि मैले मेरा सबै सिक्नेहरूलाई एउटै कथनमा सारांशित गर्नुपर्यो भने यो यसरी पढिने थियो।.. \"सरल रूपमा बाँच्नुहोस्, प्रेम गर्नुहोस्, उच्च स्रोतमा विश्वास/आशा खोज्नुहोस्, हरेक दिन सर्नुहोस्, सम्बन्धमा कडा परिश्रम गर्नुहोस् र समुदायहरू (वास्तविक र आमनेसामने) निर्माण गर्नुहोस्, आराम गर्न र ठाउँ सिर्जना गर्न समय खोज्नुहोस् र आभारी हुनुहोस्।\"यही हो! मैले भनेझैँ, पाठहरू स्पष्ट छन्। म सोच्न चाहन्छु कि पृथ्वीमा जीवन कुनै न कुनै रूपमा फेरि सुरु हुनेछ र कसैले यो डायरी फेला पार्नेछ। र, यदि त्यसो भयो भने, सायद, सायद, अर्को मानव जातिले जीवन र \"जिउने\" बारे मेरो भावनाहरूबाट फाइदा लिन सक्छ।" ] ]

[ [ "ଯଦି ଆପଣ ପୃଥିବୀର ଶେଷ ବ୍ଯ଼କ୍ତି ହୋଇଥାନ୍ତି, ତେବେ ଭବିଷ୍ଯ଼ତର ଜୀବନ ଯଦି ଏହାକୁ ଖୋଜୁଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏକ ଡାଏରୀରେ କ \"ଣ ଚିନ୍ତାଧାରା ଛାଡି ଯାଇଥାନ୍ତି?", "ମୁଁ ଆଜି ଏଠାରେ ବସି ଏହି ଡାଏରୀ ଏଣ୍ଟ୍ରିଟିକୁ ପୃଥିବୀର ଶେଷ ବ୍ଯ଼କ୍ତି ଭାବରେ ଲେଖୁଛି। ଏହା ଏପରି ଏକ ଅନୁଭବ ଯାହା ଅନ୍ଯ଼ କେହି ଅନୁଭବ କରିନଥାନ୍ତି ଏବଂ ମୁଁ କହିପାରିବି, ଏକ ନିଯ଼ୁତ ବର୍ଷ ମଧ୍ଯ଼ରେ ମୁଁ କେବେବି ବିଶ୍ୱାସ କରି ନଥିଲି ଯେ ଏହା ମୋତେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଏକ ବିଶେଷତ୍ୱ। କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ଏଇଠି ଅଛି।.... କେବଳ ମୁଁ ଏବଂ ପୃଥିବୀ ମାତା। ଅଲସ ସମଯ଼ ମୋର ବନ୍ଧୁ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ବ୍ଯ଼ସ୍ତ ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ଆଜି, ମୁଁ ପୃଥିବୀରେ ମୋର 56 ବର୍ଷ ଏବଂ ଶିଖିବା ଶିକ୍ଷା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରିବାରେ ବ୍ଯ଼ସ୍ତ ଅଛି। ମୁଁ କେବଳ ମୋର ବ୍ଯ଼କ୍ତିଗତ ଅଭିଜ୍ଞତାରୁ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିନାହିଁ, ବରଂ ମୁଁ ଯାହା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ତାହା ସମଗ୍ର ମାନବଜାତି ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିଛି। ପାଠଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ। ଏବଂ ସମସ୍ତ ପାଠ ହେଉଛି ସରଳ ଅଭ୍ଯ଼ାସ ଯାହା ମୁଁ ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ଆମେ ଆମ ଆଧୁନିକ ଦିନରେ ଦୂରେଇ ଯାଇଛୁ। ଯଦି ମୋତେ ମୋର ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷାକୁ ଗୋଟିଏ ବିବୃତ୍ତିରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡ଼େ, ତେବେ ଏହା ଏହିପରି ପଢ଼ାଯିବ।.... ସରଳ ଭାବରେ ବଞ୍ଚନ୍ତୁ, ପ୍ରେମ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଉଚ୍ଚତର ଉତ୍ସରେ ବିଶ୍ୱାସ/ଆଶା ଖୋଜନ୍ତୁ, ପ୍ରତିଦିନ ଗତି କରନ୍ତୁ, ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାଯ଼ (ବାସ୍ତବ ଏବଂ ସାମ୍ନାସାମ୍ନି) ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, ବିଶ୍ରାମ କରିବାକୁ ଏବଂ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ସମଯ଼ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ କୃତଜ୍ଞ ହୁଅନ୍ତୁ |\"ସେଇଆ! ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି, ପାଠଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ। ମୁଁ ଭାବିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ପୃଥିବୀରେ ଜୀବନ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ, କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ ହେବ ଏବଂ କେହି ଜଣେ ଏହି ଡାଏରୀକୁ ଖୋଜିବ। ଏବଂ, ଯଦି ତାହା ଘଟେ, ତେବେ ବୋଧହୁଏ, କେବଳ ସମ୍ଭବତଃ, ଅନ୍ଯ଼ ଏକ ମାନବ ଜାତି ଜୀବନ ଏବଂ \"ଜୀବନ\" ଉପରେ ମୋର ଭାବନାରୁ ଉପକୃତ ହୋଇପାରେ |" ] ]

[ [ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਜੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਜੀਵਨ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ?", "ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਲੱਖ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।.. ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ। ਬੇਕਾਰ ਸਮਾਂ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ 56 ਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖੇ ਸਬਕ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਸਬਕ ਹੈ। ਸਬਕ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ। ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਬਕ ਸਧਾਰਨ ਅਭਿਆਸਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ। ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਡ਼੍ਹੇਗਾ।.. \"ਸਿਰਫ਼ ਜੀਓ, ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਕਿਸੇ ਉੱਚ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ/ਉਮੀਦ ਲੱਭੋ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ (ਅਸਲ ਅਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ) ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ, ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਬਣੋ।\"ਇੰਝ ਹੀ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਬਕ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ। ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੀਵਨ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਡਾਇਰੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਤੇ, ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ, ਸ਼ਾਇਦ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ \"ਜੀਉਣ\" ਬਾਰੇ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" ] ]

[ [ "यदि भवान् पृथिव्यां अन्तिमः व्यक्तिः स्यात्, यदि भविष्ये जीवः तत् अन्विष्यति तर्हि भवान् दिनचर्यायां किं विचारं वदति?", "अद्य अहं अत्र उपविश्य, पृथिव्यां अन्तिमः व्यक्तिः इति नाम्ना इदं डैरी-प्रविष्टिम् लिखामि। एतत् अन्येन इव न अनुभूतेः, तथा च दशलक्षवर्षेषु कदापि एतत् मह्यं प्रदत्तं विशिष्टं न इति न विश्वसितवान् इति कथयितुं शक्नोमि। परन्तु अहं अत्र एव अस्मि।.. केवलं अहं, पृथिव्या मातरं च। निष्क्रियः समयः मम मित्रः नास्ति, अतः अहं व्यस्तः भवितुं प्रयतते। अद्य, पृथिव्यां मम 56 वर्षाणि, पठितान् पाठान् च चिन्तयितुं व्यस्तः अस्मि। न केवलं मम व्यक्तिगतानुभवात् अहं शिक्षिता शिक्षा, अपितु सम्पूर्ण मानवजात्यर्थं शिक्षिता शिक्षा इति अपि मम मतम्। पाठाः स्पष्टाः सन्ति। सर्वे पाठाः सरलाः अभ्यासाः सन्ति, यैः वयं आधुनिककाले व्यतिगतवन्तः इति मम मति। यदि मम सर्वान् शिक्षान् एकस्मिन् कथनस्य सारांशरूपेण व्याहृतुम् इच्छामि तर्हि तत् एतादृशं पठितम्।.. \"सरळतया जीवतु, प्रेम करोतु, उच्चतरस्रोते विश्वासं/आशा अन्विष्यतु, प्रतिदिनं गमनं करोतु, सम्बन्धेषु परिश्रमं करोतु, समुदायानां निर्माणं करोतु (वास्तविकं तथा साम्मुखं), विश्रान्तिं प्राप्तुं, स्थानस्य निर्माणार्थं च समयं अन्विष्य कृतज्ञतां च कुरुताम्।\"अत एव! यथा मया अवदत्, पाठाः स्पष्टाः सन्ति। अहं चिन्तयितुं इच्छामि यत् पृथिव्यां जीवनं कस्यापि विधेन पुनः आरभ्य, कस्मिंश्चित् एतत् दिनचर्यां प्राप्स्यति इति। तथा, यदि तत् भवति, तर्हि सम्भवतः, केवलं, अन्यः मानवजातिः जीवनस्य \"जीवनस्य\" विषये मम भावैः लाभं प्राप्तुं शक्नोति।" ] ]

[ [ "பூமியில் கடைசியாக இருந்தவர் நீங்கள்தான் என்றால், எதிர்கால வாழ்க்கை அதைக் கண்டுபிடித்தால், ஒரு நாட்குறிப்பில் நீங்கள் என்ன எண்ணங்களை விட்டுச் செல்வீர்கள்?", "பூமியின் கடைசி நபராக இந்த நாட்குறிப்பு உள்ளீட்டை எழுத நான் இன்று இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன். இது வேறு எவருக்கும் இல்லாத ஒரு உணர்வு, ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளில் இது எனக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு தனித்துவம் என்று நான் நம்பியிருக்க மாட்டேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியும். ஆனால், நான் இங்கே இருக்கிறேன்... நானும் அன்னை பூமியும் மட்டுமே. செயலற்ற நேரம் என் நண்பர் அல்ல, எனவே நான் பிஸியாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன். இன்று, நான் பூமியில் 56 ஆண்டுகள் கழித்ததையும், கற்றுக்கொண்ட பாடங்களையும் நினைத்துப் பார்ப்பதில் பிஸியாக இருக்கிறேன். எனது தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் மட்டுமல்ல, மனிதகுலம் முழுவதற்கும் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். பாடங்கள் தெளிவாக உள்ளன. மேலும், பாடங்கள் அனைத்தும் எளிமையான நடைமுறைகள், அவை நமது நவீன காலத்தில் நாம் விலகிச் சென்றுவிட்டதாக நான் உணர்கிறேன். எனது கற்றல்கள் அனைத்தையும் ஒரே அறிக்கையாக சுருக்கமாக நான் கூற வேண்டியிருந்தால், அது இப்படி இருக்கும்... \"எளிமையாக வாழ்க, அன்புடன் இருங்கள், உயர்ந்த ஆதாரத்தில் நம்பிக்கை/நம்பிக்கையைக் கண்டறியவும், ஒவ்வொரு நாளும் நகரவும், உறவுகளில் கடினமாக உழைக்கவும், சமூகங்களைக் கட்டியெழுப்பவும் (உண்மையான மற்றும் நேருக்கு நேர்), ஓய்வெடுக்கவும், இடத்தை உருவாக்கவும், நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கவும் நேரத்தைக் கண்டறியவும்.\"அவ்வளவுதான்! நான் சொன்னது போல், பாடங்கள் தெளிவாக உள்ளன. பூமியில் வாழ்க்கை எப்படியாவது, எப்படியாவது மீண்டும் தொடங்கும், யாராவது இந்த நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன். மேலும், அது நடந்தால், ஒருவேளை, வாழ்க்கை மற்றும் \"வாழ்க்கை\" பற்றிய எனது உணர்வுகளிலிருந்து மற்றொரு மனித இனம் பயனடையலாம்." ] ]

[ [ "మీరు భూమిపై చివరి వ్యక్తి అయితే, భవిష్యత్ జీవితం దానిని కనుగొంటే మీరు డైరీలో ఏ ఆలోచనలను వదిలివేస్తారు?", "నేను ఈ రోజు ఇక్కడ కూర్చుని ఈ డైరీలో భూమిపై చివరి వ్యక్తిగా వ్రాస్తున్నాను. ఇది మరెవరూ లేని అనుభూతి, మరియు నేను చెప్పగలను, ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలలో ఇది నాకు ఇచ్చిన విశిష్టత అని నేను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు. కానీ, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను... నేను మరియు భూమి తల్లి మాత్రమే. పనిలేకుండా గడిపే సమయం నా స్నేహితుడు కాదు కాబట్టి నేను బిజీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఈ రోజు, నేను భూమిపై నా 56 సంవత్సరాల గురించి మరియు నేర్చుకున్న పాఠాలను ఆలోచించడంలో బిజీగా ఉన్నాను. నా వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి నేను నేర్చుకున్న పాఠాలు మాత్రమే కాదు, మానవజాతి కోసం నేర్చుకున్న పాఠాలు అని నేను నమ్ముతున్నాను. పాఠాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. మరియు పాఠాలన్నీ మన ఆధునిక కాలంలో మనం దూరంగా వెళ్లిపోయాం అని నేను భావించే సరళమైన పద్ధతులు. నేను నేర్చుకున్న అన్ని విషయాలను ఒకే ప్రకటనలో సంగ్రహించవలసి వస్తే అది ఇలా ఉంటుంది... \"సరళంగా జీవించండి, ప్రేమించండి, ఉన్నత మూలంలో విశ్వాసం/ఆశను కనుగొనండి, ప్రతిరోజూ కదిలండి, సంబంధాలపై కష్టపడి పనిచేయండి మరియు సంఘాలను (నిజమైన మరియు ముఖాముఖి) నిర్మించుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మరియు స్థలాన్ని సృష్టించడానికి సమయాన్ని కనుగొనండి మరియు కృతజ్ఞతతో ఉండండి.\"అంతే! నేను చెప్పినట్లుగా, పాఠాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. భూమిపై జీవితం ఏదో ఒకవిధంగా, ఏదో ఒక విధంగా మళ్ళీ ప్రారంభమవుతుందని, ఎవరైనా ఈ డైరీని కనుగొంటారని నేను అనుకుంటున్నాను. మరియు, అది జరిగితే, బహుశా, మరొక మానవ జాతి జీవితం మరియు \"జీవించడం\" పై నా భావాల నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు." ] ]

[ [ "اگر آپ زمین پر آخری شخص ہوتے تو آپ ڈائری میں کیا خیالات چھوڑ جاتے اگر مستقبل کی زندگی اسے تلاش کر لیتی؟", "میں آج یہاں زمین پر آخری شخص کے طور پر یہ ڈائری اندراج لکھ رہا ہوں۔ یہ ایک ایسا احساس ہے جو کسی اور کے جیسا نہیں ہے اور میں کہہ سکتا ہوں، دس لاکھ سالوں میں کبھی بھی میں نے اس بات پر یقین نہیں کیا ہوگا کہ یہ مجھے دیا گیا اعزاز ہے۔ لیکن، میں یہاں ہوں۔.. صرف میں اور مادر زمین۔ بے کار وقت میرا دوست نہیں ہے اس لیے میں مصروف رہنے کی کوشش کرتا ہوں۔ آج میں زمین پر اپنے 56 سال اور سیکھے گئے اسباق پر غور کرنے میں مصروف ہوں۔ نہ صرف اسباق جو میں نے اپنے ذاتی تجربے سے سیکھے ہیں، بلکہ جو مجھے یقین ہے وہ تمام بنی نوع انسان کے لیے سیکھے گئے ہیں۔ سبق واضح ہیں۔ اور یہ تمام اسباق سادہ طریقے ہیں جن سے مجھے لگتا ہے کہ ہم اپنے جدید دور میں دور ہو گئے ہیں۔ اگر مجھے اپنے تمام سیکھنے کا خلاصہ ایک بیان میں کرنا پڑے تو یہ اس طرح پڑھے گا۔.. \"سادہ زندگی گزاریں، محبت کریں، کسی اعلی منبع میں ایمان/امید تلاش کریں، ہر روز آگے بڑھیں، رشتوں پر سخت محنت کریں اور کمیونٹیز (حقیقی اور آمنے سامنے) بنائیں، آرام کرنے اور جگہ بنانے کے لیے وقت نکالیں اور شکر گزار بنیں۔\"بس اتنا ہی! جیسا کہ میں نے کہا، سبق واضح ہیں۔ میں سوچنا چاہوں گا کہ زمین پر زندگی کسی نہ کسی طرح دوبارہ شروع ہو جائے گی اور کسی کو یہ ڈائری مل جائے گی۔ اور، اگر ایسا ہوتا ہے، تو شاید، شاید، کوئی اور انسانی نسل زندگی اور \"زندگی\" کے بارے میں میرے جذبات سے فائدہ اٹھا سکتی ہے۔" ] ]

[ [ "are new year resolutions effective?", "To answer the question, let us look at some statistics from public surveys about new year's resolutions. In 2022 about 46% of all people who made resolutions achieved their goals by the end of the year, 11% kept their resolutions for at least 6 months, 14% lasted at least 3 months, 19% lasted for a month, and 11% quit within a month. To make resolutions more effective, not only make the statement of what you want to change, but also list the steps you take to achieve it, and when you want to achieve it. Here are a few tips: Mentally prepare for change; Set goals that resonate with you; Limit resolutions to a manageable amount; Make resolutions specific, measurable, and time-sensitive; Break big goals up into smaller chunks; Write resolutions down; Automate things to keep tabs on yourself; Remember you can always get back on even if you fall off the track!" ] ]

[ [ "নতুন বছৰৰ সংকল্পবোৰ ফলপ্ৰসূ হৈছেনে?", "এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ দিবলৈ, নতুন বছৰৰ সংকল্পসমূহৰ বিষয়ে ৰাজহুৱা জৰীপৰ পৰা কিছুমান পৰিসংখ্যা চাওক। 2022 চনত সংকল্প লোৱা সকলো লোকৰ প্ৰায় 46 শতাংশই বছৰৰ শেষৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ লক্ষ্যত উপনীত হৈছিল, 11 শতাংশই কমেও 6 মাহৰ বাবে তেওঁলোকৰ সংকল্প ৰাখিছিল, 14 শতাংশই কমেও 3 মাহ ধৰি ৰাখিছিল, 19 শতাংশই মাহ এটাকৈ ৰাখিছিল, আৰু 11 শতাংশই মাহ এটাকৈ ত্যাগ কৰিছিল। সংকল্পবোৰ অধিক ফলপ্ৰসূ কৰিবলৈ, আপুনি কেৱল কি সলনি কৰিব বিচাৰে তাৰ বিবৃতিটো দিয়া নহয়, ইয়াক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ আপুনি কি পদক্ষেপ লয় আৰু কেতিয়া ইয়াক প্ৰাপ্ত কৰিব বিচাৰে তাৰো তালিকা প্রস্তুত কৰক। ইয়াত কেইটামান পৰামৰ্শ দিয়া হৈছেঃ মানসিকভাৱে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাজু হোৱা; আপোনাৰ সৈতে প্ৰতিধ্বনিত হোৱা লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰা; সংকল্পসমূহ পৰিচালনাযোগ্য পৰিমাণলৈ সীমিত কৰা; সংকল্পসমূহ নিৰ্দিষ্ট, পৰিমাপযোগ্য আৰু সময়-সংবেদনশীল কৰা; ডাঙৰ লক্ষ্যসমূহক সৰু অংশত বিভক্ত কৰা; সংকল্পসমূহ লিখক; নিজৰ ওপৰত টেব ৰাখিবলৈ বস্তুবোৰ স্বয়ংক্ৰিয় কৰক; মনত ৰাখিব যে আপুনি পথৰ পৰা পৰি যোৱাৰ পিছতো সদায় পুনৰ আৰম্ভ কৰিব পাৰে!" ] ]

[ [ "নতুন বছরের সংকল্প কি কার্যকর?", "এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আসুন আমরা নতুন বছরের সংকল্প সম্পর্কে পাবলিক সার্ভে থেকে কিছু পরিসংখ্যান দেখি। 2022 সালে, যে সমস্ত মানুষ সংকল্প নিয়েছিলেন, তাঁদের মধ্যে প্রায় 46 শতাংশ বছরের শেষ নাগাদ তাঁদের লক্ষ্য অর্জন করেছেন, 11 শতাংশ অন্তত 6 মাস ধরে তাঁদের সংকল্প বজায় রেখেছেন, 14 শতাংশ অন্তত 3 মাস ধরে, 19 শতাংশ এক মাস ধরে এবং 11 শতাংশ এক মাসের মধ্যে তাঁদের সিদ্ধান্ত ছেড়ে দিয়েছেন। সংকল্পগুলিকে আরও কার্যকর করার জন্য, আপনি কী পরিবর্তন করতে চান তা কেবল বিবৃতিই দেবেন না, এটি অর্জনের জন্য আপনি কী পদক্ষেপ নিচ্ছেন এবং কখন তা অর্জন করতে চান তার তালিকাও তৈরি করুন। এখানে কয়েকটি টিপস দেওয়া হল-মানসিকভাবে পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত হোন; আপনার সঙ্গে অনুরণিত লক্ষ্যগুলি নির্ধারণ করুন; রেজোলিউশনগুলিকে একটি পরিচালনাযোগ্য পরিমাণে সীমাবদ্ধ করুন; রেজোলিউশনগুলি নির্দিষ্ট, পরিমাপযোগ্য এবং সময়-সংবেদনশীল করুন; বড় লক্ষ্যগুলিকে ছোট ছোট অংশে ভাগ করুন; রেজোলিউশনগুলি লিখুন; নিজের উপর নজর রাখার জন্য জিনিসগুলি স্বয়ংক্রিয় করুন; মনে রাখবেন আপনি ট্র্যাকে পড়ে গেলেও আপনি সর্বদা ফিরে আসতে পারেন!" ] ]

[ [ "શું નવા વર્ષના સંકલ્પો અસરકારક છે?", "આ પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે, ચાલો આપણે નવા વર્ષના સંકલ્પો વિશે જાહેર સર્વેક્ષણોના કેટલાક આંકડા જોઈએ. વર્ષ 2022માં સંકલ્પ કરનારા તમામ લોકોમાંથી લગભગ 46 ટકા લોકોએ વર્ષના અંત સુધીમાં તેમના લક્ષ્યાંકો હાંસલ કર્યા, 11 ટકા લોકોએ ઓછામાં ઓછા 6 મહિના સુધી તેમના સંકલ્પો રાખ્યા, 14 ટકા લોકોએ ઓછામાં ઓછા 3 મહિના સુધી ચાલ્યા, 19 ટકા લોકોએ એક મહિના સુધી ચાલ્યા અને 11 ટકા લોકોએ એક મહિનાની અંદર જ રાજીનામું આપી દીધું. સંકલ્પોને વધુ અસરકારક બનાવવા માટે, તમે શું બદલવા માંગો છો તેનું નિવેદન જ નહીં, પરંતુ તેને હાંસલ કરવા માટે તમે કયા પગલાં લો છો અને ક્યારે તેને પ્રાપ્ત કરવા માંગો છો તેની પણ યાદી બનાવો. અહીં કેટલીક ટીપ્સ છેઃ માનસિક રીતે પરિવર્તન માટે તૈયાર રહો; તમારી સાથે પડઘો પાડતા લક્ષ્યો નક્કી કરો; ઠરાવોને વ્યવસ્થિત રકમ સુધી મર્યાદિત કરો; ઠરાવો ચોક્કસ, માપી શકાય તેવા અને સમય પ્રત્યે સંવેદનશીલ બનાવો; મોટા લક્ષ્યોને નાના ભાગોમાં વહેંચો; ઠરાવો લખો; વસ્તુઓ જાતે જ ટાંકવા માટે સ્વચાલિત કરો; યાદ રાખો કે તમે પાટા પરથી પડી ગયા હોય તો પણ તમે હંમેશા પાછા ફરી શકો છો!" ] ]

[ [ "क्या नए साल के संकल्प प्रभावी हैं?", "इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आइए हम नए साल के संकल्पों के बारे में सार्वजनिक सर्वेक्षणों के कुछ आंकड़ों को देखें। वर्ष 2022 में संकल्प लेने वाले सभी लोगों में से लगभग 46 प्रतिशत ने वर्ष के अंत तक अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर लिया, 11 प्रतिशत ने कम से कम 6 महीने तक अपने संकल्पों को रखा, 14 प्रतिशत ने कम से कम 3 महीने तक चले, 19 प्रतिशत ने एक महीने तक चले और 11 प्रतिशत ने एक महीने के भीतर ही अपना काम छोड़ दिया। संकल्पों को अधिक प्रभावी बनाने के लिए, न केवल यह बयान दें कि आप क्या बदलना चाहते हैं, बल्कि इसे प्राप्त करने के लिए आप जो कदम उठाते हैं और कब इसे प्राप्त करना चाहते हैं, उन्हें भी सूचीबद्ध करें। यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैंः मानसिक रूप से परिवर्तन के लिए तैयार रहें; ऐसे लक्ष्य निर्धारित करें जो आपके साथ प्रतिध्वनित हों; संकल्पों को एक प्रबंधनीय राशि तक सीमित करें; संकल्पों को विशिष्ट, मापने योग्य और समय-संवेदनशील बनाएं; बड़े लक्ष्यों को छोटे हिस्सों में विभाजित करें; संकल्प लिखें; खुद पर नज़र रखने के लिए चीजों को स्वचालित करें; याद रखें कि आप पटरी से उतरने के बावजूद भी हमेशा वापस आ सकते हैं!" ] ]

[ [ "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?", "ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಕೆಲವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. 2022ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಒಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 46ರಷ್ಟು ಜನರು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಶೇಕಡಾ 11ರಷ್ಟು ಜನರು ಕನಿಷ್ಠ 6 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶೇಕಡಾ 14ರಷ್ಟು ಜನರು ಕನಿಷ್ಠ 3 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಶೇಕಡಾ 19ರಷ್ಟು ಜನರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 11ರಷ್ಟು ಜನರು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿವೆಃ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ; ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುವ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ; ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣಾ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ; ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮಾಡಿ; ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ; ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಿ; ನೀವು ಹಾದಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ!" ] ]

[ [ "പുതുവർഷ തീരുമാനങ്ങൾ ഫലപ്രദമാണോ?", "ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിന്, പുതുവർഷ പ്രമേയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതു സർവേകളിൽ നിന്നുള്ള ചില സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നോക്കാം. 2022ൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തവരിൽ ഏകദേശം 46 ശതമാനം പേർ വർഷാവസാനത്തോടെ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിച്ചു, 11 ശതമാനം പേർ കുറഞ്ഞത് 6 മാസമെങ്കിലും അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾ പാലിച്ചു, 14 ശതമാനം കുറഞ്ഞത് 3 മാസമെങ്കിലും നീണ്ടുനിന്നു, 19 ശതമാനം ഒരു മാസമെങ്കിലും നീണ്ടുനിന്നു, 11 ശതമാനം പേർ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. തീരുമാനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ എന്താണ് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ കൈക്കൊള്ളുന്ന നടപടികളും അത് എപ്പോൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാഃ മാറ്റത്തിനായി മാനസികമായി തയ്യാറാകുക; നിങ്ങളുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുക; തീരുമാനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന തുകയായി പരിമിതപ്പെടുത്തുക; തീരുമാനങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ടവും അളക്കാവുന്നതും സമയ സെൻസിറ്റീവും ആക്കുക; വലിയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക; തീരുമാനങ്ങൾ എഴുതുക; സ്വയം ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കാര്യങ്ങൾ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുക; നിങ്ങൾ വഴിയിൽ നിന്ന് വീണാലും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക!" ] ]

[ [ "नवीन वर्षाचे संकल्प प्रभावी आहेत का?", "या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी, नवीन वर्षाच्या संकल्पांबद्दलच्या सार्वजनिक सर्वेक्षणातील काही आकडेवारी पाहूया. 2022 मध्ये, संकल्प केलेल्या सर्व लोकांपैकी सुमारे 46 टक्के लोकांनी वर्षअखेरीस त्यांचे उद्दिष्ट साध्य केले, 11 टक्के लोकांनी किमान 6 महिने त्यांचे संकल्प ठेवले, 14 टक्के लोकांनी किमान 3 महिने, 19 टक्के लोकांनी एका महिन्यासाठी आणि 11 टक्के लोकांनी एका महिन्याच्या आत आपले उद्दिष्ट सोडले. संकल्प अधिक प्रभावी करण्यासाठी, तुम्हाला काय बदलायचे आहे हे केवळ सांगणेच नव्हे, तर ते साध्य करण्यासाठी तुम्ही कोणत्या पायऱ्या उचलता आणि ते तुम्हाला केव्हा साध्य करायचे आहे याची यादी देखील करा. येथे काही टिपा आहेतः मानसिकदृष्ट्या बदलाची तयारी करा; तुमच्याशी सुसंगत असलेली उद्दिष्टे निश्चित करा; ठराव व्यवस्थापित करण्यायोग्य रकमेपर्यंत मर्यादित करा; ठराव विशिष्ट, मोजता येण्याजोगे आणि वेळ-संवेदनशील करा; मोठ्या उद्दिष्टांचे लहान भागांमध्ये विभाजन करा; ठराव लिहा; स्वतःवर नजर ठेवण्यासाठी गोष्टी स्वयंचलित करा; लक्षात ठेवा की तुम्ही मार्गावरून पडलात तरीही तुम्ही नेहमी परत येऊ शकता!" ] ]

[ [ "के नयाँ वर्षका संकल्पहरू प्रभावकारी छन्?", "यस प्रश्नको उत्तर दिन, नयाँ वर्षका संकल्पहरूका बारेमा सार्वजनिक सर्वेक्षणबाट केही तथ्याङ्कहरू हेरौँ। सन् 2022 मा संकल्प गर्ने सबैमध्ये लगभग 46 प्रतिशतले वर्षको अन्त्यसम्ममा आफ्नो लक्ष्य हासिल गरे, 11 प्रतिशतले कम्तिमा 6 महिनासम्म आफ्नो संकल्प राखे, 14 प्रतिशतले कम्तिमा 3 महिनासम्म, 19 प्रतिशतले एक महिनासम्म र 11 प्रतिशतले एक महिनाभित्र नै राजीनामा दिए। संकल्पहरूलाई अझ प्रभावकारी बनाउनका लागि, तपाईँ के परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कथन मात्र नगर्नुहोस्, तर यसलाई प्राप्त गर्न तपाईँले लिनुहुने चरणहरू पनि सूचीबद्ध गर्नुहोस्, र जब तपाईँ यसलाई प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ। यहाँ केही सुझावहरू छन्ः परिवर्तनका लागि मानसिक रूपमा तयारी गर्नुहोस्; तपाईँसँग प्रतिध्वनित हुने लक्ष्यहरू सेट गर्नुहोस्; समाधानहरूलाई प्रबन्धनीय मात्रामा सीमित गर्नुहोस्; संकल्पहरू विशिष्ट, मापनयोग्य, र समय-संवेदनशील बनाउनुहोस्; ठुला लक्ष्यहरूलाई साना भागहरूमा तोड्नुहोस्; संकल्पहरू लेख्नुहोस्; आफैमा ट्याबहरू राख्नका लागि चीजहरू स्वचालित गर्नुहोस्; याद गर्नुहोस् कि तपाईँ ट्र्याकबाट झर्नुभयो भने पनि तपाईँ सधैँ फिर्ता जान सक्नुहुन्छ!" ] ]

[ [ "ନୂଆ ବର୍ଷର ସଂକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ କ \"ଣ ଫଳପ୍ରଦ?", "ଏହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ, ଆସନ୍ତୁ ନୂଆ ବର୍ଷର ସଂକଳ୍ପ ବିଷଯ଼ରେ ସାର୍ବଜନୀନ ସର୍ବେକ୍ଷଣରୁ କିଛି ପରିସଂଖ୍ଯ଼ାନ ଦେଖିବା। 2022 ମସିହାରେ ସଂକଳ୍ପ ନେଇଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରୁ ପ୍ରାଯ଼ 46 ପ୍ରତିଶତ ବର୍ଷ ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ହାସଲ କରିଥିଲେ, 11 ପ୍ରତିଶତ ଅତି କମରେ 6 ମାସ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ରଖିଥିଲେ, 14 ପ୍ରତିଶତ ଅତି କମରେ 3 ମାସ ପାଇଁ ରହିଥିଲେ, 19 ପ୍ରତିଶତ ଏକ ମାସ ପାଇଁ ରହିଥିଲେ ଏବଂ 11 ପ୍ରତିଶତ ଗୋଟିଏ ମାସ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଇସ୍ତଫା ଦେଇଥିଲେ। ସଂକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ କ \"ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା କେବଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବରଂ ଏହାକୁ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ମଧ୍ଯ଼ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ହାସଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ଏଠାରେ କିଛି ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛିଃ ମାନସିକ ଭାବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତିଧ୍ଵନିତ ହେଉଥିବା ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ; ଏକ ପରିଚାଳନାଯୋଗ୍ଯ଼ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ସଂକଳ୍ପକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ; ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ, ମାପଯୋଗ୍ଯ଼ ଏବଂ ସମଯ଼-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସଂକଳ୍ପ କରନ୍ତୁ; ବଡ଼ ଲକ୍ଷ୍ଯ଼କୁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ; ସଂକଳ୍ପ ଲେଖନ୍ତୁ; ନିଜ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଯ଼ଂକ୍ରିଯ଼ କରନ୍ତୁ; ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଟ୍ରାକ୍ ରୁ ଖସି ପଡ଼ିଲେ ମଧ୍ଯ଼ ଆପଣ ଫେରିପାଇ ପାରିବେ!" ] ]

[ [ "ਕੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਮਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ?", "ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਆਓ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਕਡ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ। ਸਾਲ 2022 ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਪ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲਗਭਗ 46 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਏ, 11 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੰਕਲਪ ਰੱਖੇ, 14 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ, 19 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਅਤੇ 11 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਬਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਬਣਾਓ। ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਹਨਃ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ; ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੇ ਟੀਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ; ਮਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੋਗ ਰਕਮ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰੋ; ਮਤੇ ਖਾਸ, ਮਾਪਣ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ; ਵੱਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ; ਮਤੇ ਲਿਖੋ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਕਰੋ; ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹੋ!" ] ]

[ [ "नूतनवर्षस्य संकल्पाः प्रभाविनः सन्ति वा?", "अस्य प्रश्नस्य उत्तरार्थं नूतनवर्षस्य संकल्पानां विषये सार्वजनिक-सर्वेक्षणात् कानिचन सांख्यिकीनि पश्यामः। 2022 तमे वर्षे, संकल्पान् कृतानां सर्वेषु 46 प्रतिशतं जनाः वर्षस्य अन्तपर्यन्तं स्वलक्ष्यं प्राप्तवन्तः, 11 प्रतिशतं जनाः न्यूनातिन्यूनं 6 मासपर्यन्तं स्वनिर्णयं धारयन्, 14 प्रतिशतं न्यूनातिन्यूनं 3 मासपर्यन्तं, 19 प्रतिशतं जनाः मासे यावत्, 11 प्रतिशतं जनाः मासे एव निष्कासन्। संकल्पान् अधिकप्रभाविणां कर्तुं न केवलं भवान् किं परिवर्तयितुं इच्छति इति विवरणं करोतु, अपितु तस्य प्राप्तिार्थं भवान् कियान् उपक्रमान् स्वीकरोति, कियान् कदा साधयितुं इच्छति इति च सूचीं करोतु। अत्र केचन उपायाः सन्ति-मानसिकरूपेण परिवर्तनस्य कृते सज्जः भवेत्; भवतः अनुरूपाः लक्ष्यानि निर्दिशतु; संकल्पान् नियन्तव्यपरिमाणे परिमितं करोतु; संकल्पान् विशिष्टानि, मापनीयानि, समय-संवेदनशीलानि च करोतु; बृहद् लक्ष्यान् लघुवंशानि विभज्यतु; संकल्पान् लिखतु; स्वविषये गमनं स्थापयितुं वस्तूनि स्वयंचालितं करोतु; स्मर्यतां यत् भवान् मार्गात् पतति चेत् अपि सर्वदा पुनः प्राप्तुं शक्नोति!" ] ]

[ [ "புத்தாண்டு தீர்மானங்கள் பயனுள்ளதாக உள்ளதா?", "இந்தக் கேள்விக்குப் பதிலளிக்க, புத்தாண்டு தீர்மானங்கள் குறித்த பொது ஆய்வுகளின் சில புள்ளிவிவரங்களைப் பார்ப்போம். 2022ஆம் ஆண்டில் தீர்மானங்களை எடுத்தவர்களில் சுமார் 46 சதவீதம் பேர் ஆண்டு இறுதிக்குள் தங்கள் இலக்குகளை அடைந்தனர், 11 சதவீதம் பேர் குறைந்தது 6 மாதங்களுக்கு தங்கள் தீர்மானங்களை வைத்திருந்தனர், 14 சதவீதம் குறைந்தது 3 மாதங்களுக்கு நீடித்தது, 19 சதவீதம் ஒரு மாதத்திற்கு நீடித்தது, 11 சதவீதம் பேர் ஒரு மாதத்திற்குள் ராஜினாமா செய்தனர். தீர்மானங்களை மேலும் பயனுள்ளதாக மாற்ற, நீங்கள் எதை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றிய அறிக்கையை வெளியிடுவது மட்டுமல்லாமல், அதை அடைய நீங்கள் எடுக்கும் படிகளையும், அதை எப்போது அடைய விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும் பட்டியலிடவும். இங்கே சில குறிப்புகள் உள்ளனஃ மாற்றத்திற்கு மனதளவில் தயாராகுங்கள்; உங்களுடன் எதிரொலிக்கும் இலக்குகளை அமைக்கவும்; தீர்மானங்களை நிர்வகிக்கக்கூடிய அளவிற்கு மட்டுப்படுத்துங்கள்; தீர்மானங்களை குறிப்பிட்ட, அளவிடக்கூடிய மற்றும் நேர உணர்திறன் கொண்டதாக ஆக்குங்கள்; பெரிய இலக்குகளை சிறிய துண்டுகளாகப் பிரிக்கவும்; தீர்மானங்களை எழுதுங்கள்; உங்கள் மீது தாவல்களை வைத்திருக்க விஷயங்களை தானியக்கமாக்கவும்; நீங்கள் பாதையில் இருந்து விழுந்தாலும் நீங்கள் எப்போதும் மீண்டும் தொடங்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!" ] ]

[ [ "నూతన సంవత్సర తీర్మానాలు ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయా?", "ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి, నూతన సంవత్సర తీర్మానాల గురించి ప్రజా సర్వేల నుండి కొన్ని గణాంకాలను చూద్దాం. 2022లో తీర్మానాలు చేసిన వారిలో 46 శాతం మంది సంవత్సరం చివరి నాటికి తమ లక్ష్యాలను సాధించారు, 11 శాతం మంది కనీసం 6 నెలల పాటు తమ తీర్మానాలను కొనసాగించారు, 14 శాతం మంది కనీసం 3 నెలల పాటు కొనసాగారు, 19 శాతం మంది ఒక నెల పాటు కొనసాగారు, 11 శాతం మంది ఒక నెల లోపల నిష్క్రమించారు. తీర్మానాలను మరింత ప్రభావవంతంగా చేయడానికి, మీరు ఏమి మార్చాలనుకుంటున్నారో ప్రకటన చేయడమే కాకుండా, దానిని సాధించడానికి మీరు తీసుకునే దశలను మరియు మీరు దానిని ఎప్పుడు సాధించాలనుకుంటున్నారో కూడా జాబితా చేయండి. ఇక్కడ కొన్ని చిట్కాలు ఉన్నాయిః మార్పుకు మానసికంగా సిద్ధం అవ్వండి; మీతో ప్రతిధ్వనించే లక్ష్యాలను నిర్దేశించుకోండి; నిర్ణయాలను నిర్వహించదగిన మొత్తానికి పరిమితం చేయండి; నిర్దిష్టమైన, కొలవగల మరియు సమయ సున్నితమైన తీర్మానాలను చేయండి; పెద్ద లక్ష్యాలను చిన్న ముక్కలుగా విభజించండి; తీర్మానాలను వ్రాయండి; మీపై ట్యాబ్లను ఉంచుకోవడానికి విషయాలను స్వయంచాలకంగా చేయండి; మీరు ట్రాక్ నుండి పడిపోయినప్పటికీ మీరు ఎల్లప్పుడూ తిరిగి పొందగలరని గుర్తుంచుకోండి!" ] ]

[ [ "کیا نئے سال کی قراردادیں موثر ہیں؟", "اس سوال کا جواب دینے کے لیے، آئیے نئے سال کی قراردادوں کے بارے میں عوامی سروے کے کچھ اعدادوشمار دیکھیں۔ 2022 میں تمام لوگوں میں سے تقریبا 46 فیصد جنہوں نے قراردادیں کیں سال کے آخر تک اپنے اہداف حاصل کر لیے، 11 فیصد نے کم از کم 6 ماہ تک اپنی قراردادیں برقرار رکھی، 14 فیصد نے کم از کم 3 ماہ تک، 19 فیصد نے ایک ماہ تک، اور 11 فیصد نے ایک ماہ کے اندر ہی کام چھوڑ دیا۔ قراردادوں کو زیادہ موثر بنانے کے لیے، نہ صرف اس بات کا بیان کریں کہ آپ کیا تبدیل کرنا چاہتے ہیں، بلکہ اس کے حصول کے لیے آپ جو اقدامات اٹھاتے ہیں، اور جب آپ اسے حاصل کرنا چاہتے ہیں، ان کی بھی فہرست بنائیں۔ یہاں چند تجاویز ہیں: ذہنی طور پر تبدیلی کے لیے تیاری کریں ؛ ایسے اہداف طے کریں جو آپ کے ساتھ گونجتے ہوں ؛ قراردادوں کو قابل انتظام رقم تک محدود کریں ؛ قراردادوں کو مخصوص، قابل پیمائش اور وقت کے لحاظ سے حساس بنائیں ؛ بڑے اہداف کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کریں ؛ قراردادوں کو لکھیں ؛ اپنے آپ پر نظر رکھنے کے لیے چیزوں کو خودکار بنائیں ؛ یاد رکھیں کہ آپ راستے سے ہٹ جانے کے باوجود بھی ہمیشہ واپس آ سکتے ہیں!" ] ]

[ [ "Hugh Lofting created which famous character", "Doctor Dolittle" ] ]

[ [ "হিউ লফ্টিং-এ কোনখন বিখ্যাত চৰিত্ৰ সৃষ্টি কৰিছিল", "ডাক্তৰ ড 'লিটল" ] ]

[ [ "হিউ লফ্টিং কোন বিখ্যাত চরিত্রটি তৈরি করেছিলেন", "ডাক্তার ডলিটল" ] ]

[ [ "હ્યુગ લોફ્ટિંગે કયા પ્રખ્યાત પાત્રની રચના કરી", "ડૉક્ટર ડોલેટ" ] ]

[ [ "ह्यूग लोफ्टिंग ने कौन सा प्रसिद्ध चरित्र बनाया", "डॉक्टर डौलिटल" ] ]