doc_id
stringlengths 36
36
| language
stringclasses 15
values | text
sequencelengths 1
1
|
---|---|---|
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | kan_Knda | [
[
"ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?",
"ಇವೆರಡೂ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಇ.ಜಿ. ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.ಇವುಗಳನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಇ.ಜಿ. ದನಗಳು, ಹಂದಿಗಳು, ಕೋಳಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ., ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ.ಇ. ಮಾಂಸ, ಹಾಲು, ಮೊಟ್ಟೆ ಇತ್ಯಾದಿ."
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | mal_Mlym | [
[
"വളർത്തുമൃഗങ്ങളും കന്നുകാലികളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?",
"ഇവ രണ്ടും മൃഗങ്ങളാണെങ്കിലും, പ്രധാന വ്യത്യാസം ഭാഗികമായി ധാരണയുടെയും ചരിത്രപരമായി ചില മൃഗങ്ങളുമായുള്ള മനുഷ്യരുടെ ബന്ധത്തിന്റെയും രൂപത്തിലാണ് വരുന്നത്. വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, ഇ.ജി. നായ്ക്കൾ, പൂച്ചകൾ മുതലായവ.ഭക്ഷണത്തിനല്ല, കൂട്ടുകെട്ടിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നേരെമറിച്ച്, കന്നുകാലികൾ, ഇ.ജി. പശുക്കൾ, പന്നികൾ, കോഴികൾ മുതലായവ., പ്രാഥമികമായി ഭക്ഷണത്തിനായി വളർത്തുന്നു, അതായത്.ഇ. മാംസം, പാൽ, മുട്ട മുതലായവ."
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | mar_Deva | [
[
"पाळीव प्राणी आणि गुराढोर यात काय फरक आहे?",
"जरी शेवटी दोन्ही प्राणी असले तरी, मुख्य फरक अंशतः आकलनशक्तीच्या स्वरूपात आणि ऐतिहासिकदृष्ट्या, काही प्राण्यांशी मानवांचे संबंध या स्वरूपात येतो. पाळीव प्राणी, इ.जी. कुत्रे, मांजर इ., ते अन्नासाठी नव्हे तर सहवासासाठी अधिक वापरले जातात. उलट, गुरा, इ.जी. गायी, डुक्कर, कोंबड्या इ., प्रामुख्याने अन्नासाठी वाढवले जातात, i.ई. मांस, दूध, अंडी इ."
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | npi_Deva | [
[
"घरपालुवा जनावर र गाईवस्तुमा के फरक छ?",
"यद्यपि दुवै दिन अन्त्यमा जनावरहरू हुन्, तथापि, मुख्य भिन्नता आंशिक रूपमा धारणाको रूपमा र ऐतिहासिक रूपमा, केही जनावरहरूसँग मानिसको सम्बन्धमा आउँछ। घरपालुवा जनावरहरू, ई।जी। कुकुर, बिरालो आदि।, साथीका लागि बढी प्रयोग गरिन्छ, खानाका लागि होइन। यसको विपरित, गाईवस्तु, ई।जी। गाई, सुँगुर, कुखुरा आदि।, मुख्यतया खानाका लागि हुर्काइन्छ, अर्थात्।इ। मासु, दुध, अण्डा आदि।"
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | ory_Orya | [
[
"ପୋଷା ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ଗାଈ ମଧ୍ଯ଼ରେ ପାର୍ଥକ୍ଯ଼ କ \"ଣ?",
"ଯଦିଓ ଉଭଯ଼ ଦିନ ଶେଷରେ ପଶୁ, ତଥାପି ମୁଖ୍ଯ଼ ପାର୍ଥକ୍ଯ଼ ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ଯ଼କ୍ଷଣ ଆକାରରେ ଏବଂ ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସହିତ ମଣିଷର ସମ୍ପର୍କ | ପୋଷା ପ୍ରାଣୀ, ଇ.ଜି. କୁକୁର, ବିଲେଇ ଇତ୍ଯ଼ାଦି।, ଖାଦ୍ଯ଼ ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ସାହଚର୍ଯ ପାଇଁ ଅଧିକ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ | ଅପରପକ୍ଷରେ, ଗାଈ, ଇ।ଜି. ଗାଈ, ଘୁଷୁରୀ, କୁକୁଡ଼ା ଇତ୍ଯ଼ାଦି।, ମୁଖ୍ଯ଼ତଃ ଖାଦ୍ଯ଼ ପାଇଁ ବଢାଯାଏ, i.ଇ. ମାଂସ, କ୍ଷୀର, ଅଣ୍ଡା ଇତ୍ଯ଼ାଦି।"
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | pan_Guru | [
[
"ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?",
"ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ' ਤੇ, ਕੁਝ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਈ.ਜੀ. ਕੁੱਤੇ, ਬਿੱਲੀਆਂ ਆਦਿ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਾਥੀ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਭੋਜਨ ਲਈ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਪਸ਼ੂ, ਈ.ਜੀ. ਗਾਵਾਂ, ਸੂਰ, ਮੁਰਗੀਆਂ ਆਦਿ।, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, i.ਈ. ਮਾਸ, ਦੁੱਧ, ਅੰਡੇ ਆਦਿ।"
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | san_Deva | [
[
"पशूनां पशूनां च मध्ये किं भेदः अस्ति?",
"यद्यपि दिनान्तरे द्वौ अपि पशुः सन्ति, तथापि मुख्यः भेदः आंशिकरूपेण ग्रहणशक्त्या, ऐतिहासिकरूपेण, कतिपयैः पशूनां सह मानवानां सम्बन्धेन च भवति। पशवः, इ.जि. कुक्कुराणि, पिल्लिनः इत्यादीनि।, अधिकतया सहचराय उपयुज्यते, भोजनार्थं न। तद्विरुद्धं, पशवः, इ.जि. गायः, शूकरः, कुक्कुटः इत्यादीनि।, मुख्यतया भोजनार्थं उत्थापिताः सन्ति, i.इ. मांसम्, क्षीरम्, अण्डम् इत्यादीनि।"
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | tam_Taml | [
[
"செல்லப்பிராணிகளுக்கும் கால்நடைகளுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?",
"இவை இரண்டும் இறுதியில் விலங்குகளாக இருந்தாலும், முக்கிய வேறுபாடு ஓரளவு புலனுணர்வு வடிவிலும், வரலாற்று ரீதியாக, சில விலங்குகளுடன் மனிதர்களின் உறவிலும் வருகிறது. செல்லப்பிராணிகள், இ.ஜி. நாய்கள், பூனைகள் போன்றவை., உணவிற்காக அல்லாமல் தோழமையாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மாறாக, கால்நடைகள், இ.ஜி. பசுக்கள், பன்றிகள், கோழிகள் போன்றவை., முதன்மையாக உணவுக்காக வளர்க்கப்படுகின்றன, i.இ. இறைச்சி, பால், முட்டை போன்றவை."
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | tel_Telu | [
[
"పెంపుడు జంతువులు మరియు పశువుల మధ్య తేడా ఏమిటి?",
"రెండూ రోజు చివరిలో జంతువులు అయినప్పటికీ, ప్రధాన వ్యత్యాసం పాక్షికంగా అవగాహన రూపంలో మరియు చారిత్రాత్మకంగా, కొన్ని జంతువులతో మానవుల సంబంధం రూపంలో వస్తుంది. పెంపుడు జంతువులు, ఇ.జి. కుక్కలు, పిల్లులు మొదలైనవి., వీటిని ఆహారం కోసం కాకుండా సహవాసం కోసం ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు. దీనికి విరుద్ధంగా, పశువులు, ఇ.జి. ఆవులు, పందులు, కోళ్లు మొదలైనవి., ప్రధానంగా ఆహారం కోసం పెంచుతారు, i.ఇ. మాంసం, పాలు, గుడ్లు మొదలైనవి."
]
] |
3a6e0294-e2cc-446f-b8b6-99340a5bb571 | urd_Arab | [
[
"پالتو جانور اور مویشی میں کیا فرق ہے؟",
"اگرچہ دن کے اختتام پر دونوں جانور ہیں، تاہم، بنیادی فرق جزوی طور پر ادراک کی شکل میں اور تاریخی طور پر، بعض جانوروں کے ساتھ انسانوں کے تعلقات میں آتا ہے۔ پالتو جانور، ای۔جی۔ کتے، بلیاں وغیرہ۔، زیادہ ساتھی کے لیے استعمال ہوتے ہیں نہ کہ کھانے کے لیے۔ اس کے برعکس، مویشی، ای۔جی۔ گائے، خنزیر، مرغیاں وغیرہ۔، بنیادی طور پر کھانے کے لیے پالے جاتے ہیں، یعنی۔ای۔ گوشت، دودھ، انڈے وغیرہ۔"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | eng_Latn | [
[
"How do I put a bouquet of fresh flowers in a vase?",
"In order to put fresh flowers in a vase, follow these steps:\n\n1. Find a vase that it is the right size for the flowers. You can use water glasses here in a pinch. \n2. Fill the vase to about two-thirds full with water. You can add a dash of bleach in the water as well, but it is not necessary. \n3. Now, trim your flowers to the size of the vase. Cut the end of each flower in a diagonal cut. \n4. Remove the leaves from the flowers. This will help to grow the flower without putting resources towards the leaves. Be sure to remove any leaves under the water line, since they can cause infections. \n5. Arrange the flowers in the vase. You can adjust the positions until you are happy with the arrangement.\n6. Place your vase in a shady spot and you're done!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | asm_Beng | [
[
"মই কেনেকৈ এটা ফুলদানীত সতেজ ফুলৰ গুচ্ছ এটা ৰাখিম?",
"ফুলদানীত সতেজ ফুল দিবলৈ এই পদক্ষেপবোৰ অনুসৰণ কৰকঃ\n\n1. ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুলৰ ফুল আপুনি ইয়াত এক চিমটি পানীৰ চশমা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। \n2. ফুলদাৰাটো প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশ পানীৰে ভৰাই দিয়ক। আপুনি পানীত এটা ব্লিচ যোগ কৰিব পাৰে, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰয়োজন নাই। \n3. এতিয়া, ফুলদানীৰ আকাৰলৈকে আপোনাৰ ফুলবোৰ কাটি লওক। প্ৰতিটো ফুলৰ শেষ অংশটো এটা তির্যক কটা হয়। \n4. ফুলৰ পৰা পাতবোৰ আঁতৰাই দিয়ক। ই পাতৰ ফালে সম্পদ নিবিচাৰি ফুলটো খেতি কৰাত সহায় কৰিব। পানীৰ ৰেখাৰ তলত থকা যিকোনো পাত আঁতৰাই পেলোৱাটো নিশ্চিত কৰক, কিয়নো সেইবোৰে সংক্ৰমণৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। \n5. ফুলদানীত ফুলবোৰ সাজক। আপুনি ব্যৱস্থাটোক লৈ সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে আপুনি স্থানসমূহৰ সমন্বয় কৰিব পাৰে।\n6. আপোনাৰ ফুলদাৰাটো এটা ছায়াময় স্থানত ৰাখক আৰু আপোনাৰ কাম শেষ!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | ben_Beng | [
[
"আমি কিভাবে একটি ফুলদাতে তাজা ফুলের গুচ্ছ রাখব?",
"ফুলদানিতে তাজা ফুল রাখার জন্য, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুনঃ\n\n1. ফুলদানির জন্য একটি ফুলদানি খুঁজে বের করুন যেটি ফুলের জন্য সঠিক আকারের। আপনি এখানে এক চিমটি করে জলের গ্লাস ব্যবহার করতে পারেন। \n2. ফুলদানি প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ জল দিয়ে পূর্ণ করুন। আপনি জলে এক ফোঁটা ব্লিচও যোগ করতে পারেন, তবে এটি প্রয়োজনীয় নয়। \n3. এখন, ফুলদানির আকার অনুযায়ী আপনার ফুলগুলি ছাঁটা। প্রতিটি ফুলের শেষ অংশ একটি তির্যক কেটে নিন। \n4. ফুলের পাতা খুলে ফেলুন। এটি পাতার দিকে সম্পদ না রেখে ফুলের বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে। জলের লাইনের নিচে যে কোনও পাতা সরিয়ে ফেলুন, কারণ সেগুলি সংক্রমণের কারণ হতে পারে। \n5. ফুলদানিতে ফুল সাজান। আপনি এই ব্যবস্থায় সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত অবস্থানগুলি সামঞ্জস্য করতে পারেন।\n6. আপনার ফুলদানিটি ছায়াময় জায়গায় রাখুন এবং আপনার কাজ শেষ!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | guj_Gujr | [
[
"હું ફૂલદાનીમાં તાજા ફૂલોનો કલગી કેવી રીતે મૂકી શકું?",
"ફૂલદાનીમાં તાજા ફૂલો મૂકવા માટે, આ પગલાંઓ અનુસરોઃ\n\n1. ફૂલદાની શોધો કે તે ફૂલો માટે યોગ્ય કદ છે. તમે અહીં પાણીના ગ્લાસનો ચપટીમાં ઉપયોગ કરી શકો છો. \n2. ફૂલદાનીને લગભગ બે તૃતીયાંશ પાણીથી ભરો. તમે પાણીમાં બ્લીચનો એક ટુકડો પણ ઉમેરી શકો છો, પરંતુ તે જરૂરી નથી. \n3. હવે, તમારા ફૂલોને ફૂલદાનીના કદ સુધી કાપો. દરેક ફૂલનો અંત કર્ણ કટમાં કાપો. \n4. ફૂલોમાંથી પાંદડા દૂર કરો. આ પાંદડા તરફ સંસાધનો મૂક્યા વિના ફૂલ ઉગાડવામાં મદદ કરશે. પાણીની રેખા નીચેનાં કોઈપણ પાંદડાઓને દૂર કરવાની ખાતરી કરો, કારણ કે તે ચેપનું કારણ બની શકે છે. \n5. ફૂલદાનીમાં ફૂલોની વ્યવસ્થા કરો. જ્યાં સુધી તમે વ્યવસ્થાથી ખુશ ન થાઓ ત્યાં સુધી તમે સ્થિતિને વ્યવસ્થિત કરી શકો છો.\n6. તમારા ફૂલદાનીને સંદિગ્ધ સ્થળે મૂકો અને તમે પૂર્ણ કરી લો!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | hin_Deva | [
[
"मैं फूलदान में ताजे फूलों का गुलदस्ता कैसे रखूं?",
"फूलदान में ताजे फूल डालने के लिए इन चरणों का पालन करें -\n\n1. एक फूलदान खोजें कि यह फूलों के लिए सही आकार का है। आप यहाँ एक चुटकी में पानी के चश्मे का उपयोग कर सकते हैं। \n2. फूलदान को लगभग दो-तिहाई पानी से भर दें। आप पानी में एक बूंद ब्लीच भी मिला सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक नहीं है। \n3. अब, अपने फूलों को फूलदान के आकार तक काटें। प्रत्येक फूल के अंत को एक विकर्ण कट में काटें। \n4. फूलों से पत्तियाँ हटा दें। इससे पत्तियों की ओर संसाधन डाले बिना फूल उगाने में मदद मिलेगी। पानी की रेखा के नीचे किसी भी पत्त को हटाना सुनिश्चित करें, क्योंकि वे संक्रमण का कारण बन सकते हैं। \n5. फूलदान में फूलों की व्यवस्था करें। जब तक आप व्यवस्था से खुश नहीं हो जाते, तब तक आप पदों को समायोजित कर सकते हैं।\n6. अपने फूलदान को एक छायादार स्थान पर रखें और आप कर चुके हैं!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | kan_Knda | [
[
"ಹೂದಾನಿಗೆ ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾಕುವುದು?",
"ಹೂದಾನಿಗೆ ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು, ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಃ\n\n1. ಹೂದಾನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗಾತ್ರದ ಹೂದಾನಿ ಹುಡುಕಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಒಂದು ಚಿಟಿಕೆ ಬಳಸಬಹುದು. \n2. ಹೂದಾನಿಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ನೀರು ತುಂಬಿಸಿ. ನೀವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೋಟ ಬ್ಲೀಚ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. \n3. ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂದಾನಿ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಹೂವಿನ ತುದಿಯನ್ನು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ. \n4. ಹೂವುಗಳ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಇದು ಎಲೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹಾಕದೆ ಹೂವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ರೇಖೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮರೆಯದಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. \n5. ಹೂದಾನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ. ನೀವು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n6. ನಿಮ್ಮ ಹೂದಾನಿಗೆ ನೆರಳು ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | mal_Mlym | [
[
"ഒരു പൂച്ചെടിയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് പുതപ്പുകൾ ഇടും?",
"ഒരു പൂച്ചെടിയിൽ പുതിയ പൂക്കൾ ഇടുന്നതിന്, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുകഃ\n\n1. പൂക്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വലിപ്പമുള്ള ഒരു കുഴിച്ചെടി കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നുള്ള് വെള്ള ഗ്ലാസുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. \n2. മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗം വെള്ളം കൊണ്ട് പൂർണ്ണമായും നിറയ്ക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ഒരു കപ്പ് ബ്ലീച്ച് ചേർക്കാനും കഴിയും, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമില്ല. \n3. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പൂക്കൾ പാത്രത്തിന്റെ വലിപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക. ഓരോ പൂവിൻ്റെയും അറ്റം ഒരു കോണാകൃതിയിലുള്ള മുറിക്കായി മുറിക്കുക. \n4. പൂക്കളിൽ നിന്ന് ഇലകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. ഇലകളിലേക്ക് വിഭവങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കാതെ പൂക്കൾ വളർത്താൻ ഇത് സഹായിക്കും. ജലരേഖയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ഇലകൾ അണുബാധയ്ക്ക് കാരണമാകുമെന്നതിനാൽ അവ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. \n5. പൂക്കൾ പാത്രത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തരാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.\n6. നിങ്ങളുടെ കുഴിമാടം ഒരു നിഴൽ സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | mar_Deva | [
[
"मी फुलदाणीत ताज्या फुलांचा पुष्पगुच्छ कसा ठेवू?",
"फुलदाणीत ताजी फुले ठेवण्यासाठी, या पायऱ्या पाळाः\n\n1. फुलदाणी शोधा की ती फुलांसाठी योग्य आकाराची आहे. तुम्ही येथे चिमूटभर पाण्याचे चष्मा वापरू शकता. \n2. फुलदाणी सुमारे दोन तृतीयांश पाण्याने भरा. तुम्ही पाण्यात एक थेंब ब्लीच देखील घालू शकता, परंतु ते आवश्यक नाही. \n3. आता, फुलदाणीच्या आकारानुसार तुमच्या फुलांची छाटणी करा. प्रत्येक फुलाचा शेवट कर्णात कापून घ्या. \n4. फुलांची पाने काढून टाका. यामुळे पानांवर संसाधने न ठेवता फुले वाढण्यास मदत होईल. पाण्याच्या रेषेखालील कोणतीही पाने काढून टाकण्याची खात्री करा, कारण त्यामुळे संसर्ग होऊ शकतो. \n5. फुलदाणीत फुलांची व्यवस्था करा. जोपर्यंत तुम्ही व्यवस्थेशी समाधानी होत नाही तोपर्यंत तुम्ही पदे समायोजित करू शकता.\n6. तुमची फुलदाणी एखाद्या छायादार ठिकाणी ठेवा आणि तुमचे काम पूर्ण होईल!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | npi_Deva | [
[
"फुलदानीमा ताजा फुलको गुलदस्ता कसरी राख्ने?",
"फुलदानीमा ताजा फुलहरू राख्नका लागि, यी चरणहरू अनुसरण गर्नुहोस्ः\n\n1. फुलदानी फेला पार्नुहोस् कि यो फुलका लागि सही आकार हो। तपाईँ यहाँ एक चिमटीमा पानीको गिलास प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n2. फुलदानी लगभग दुई तिहाइ पानीले भर्नुहोस्। तपाईँ पानीमा ब्लिचको एक ड्यास पनि थप्न सक्नुहुन्छ, तर यो आवश्यक छैन। \n3. अब, आफ्नो फुलदानीको आकारमा फुलफुलहरू काट्नुहोस्। प्रत्येक फुलको अन्त्य तिरछा काटेर काट्नुहोस्। \n4. फुलबाट पातहरू हटाउनुहोस्। यसले पातमा स्रोतहरू नतिर्याइ फुल हुर्काउन मद्दत गर्नेछ। पानीको रेखा मुनि कुनै पनि पातहरू हटाउन निश्चित हुनुहोस्, किनकि तिनीहरूले सङ्क्रमण निम्त्याउन सक्छन्। \n5. फुलदानीमा फुलहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्। तपाईँ व्यवस्थासँग खुसी नभएसम्म तपाईँले स्थितिहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।\n6. आफ्नो फुलदानीलाई छायादार स्थानमा राख्नुहोस् र तपाईँको काम समाप्त भयो!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | ory_Orya | [
[
"ମୁଁ କିପରି ଏକ ଫୁଲଦାଗାରେ ତାଜା ଫୁଲର ଗୁଚ୍ଛ ରଖିବି?",
"ଏକ ଫୁଲଦାଦିରେ ତାଜା ଫୁଲ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁଃ\n\n1. ଏକ ଫୁଲଦାନୀ ଖୋଜନ୍ତୁ ଯାହା ଫୁଲ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଆକାର | ଏଠାରେ ଆପଣ ଏକ ଚିମଟି ପାଣି ଗ୍ଲାସ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିପାରିବେ। \n2. ଫୁଲଦାଦ୍ୱାରକୁ ପ୍ରାଯ଼ ଦୁଇ ତୃତୀଯ଼ାଂଶ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ପାଣିରେ ଏକ ଡାସ ବ୍ଲିଚ ମଧ୍ଯ଼ ମିଶାଇ ପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆବଶ୍ଯ଼କ ନୁହେଁ। \n3. ଏବେ, ଫୁଲଦାଦର ଆକାର ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଟି ଦିଅନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଫୁଲର ଶେଷ ଭାଗକୁ ଏକ ତିର୍ଯକ କଟାରେ କାଟି ଦିଅନ୍ତୁ। \n4. ଫୁଲରୁ ପତ୍ର ବାହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ପତ୍ର ପ୍ରତି ସମ୍ବଳ ନ ରଖି ଫୁଲ ବଢ଼େଇବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିବ। ଜଳପଥ ତଳେ ଥିବା କୌଣସି ପତ୍ରକୁ ବାହାର କରିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ ସଂକ୍ରମଣ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ। \n5. ଫୁଲଦାଗରେ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହି ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହେବା ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ପଦବୀଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।\n6. ଆପଣଙ୍କ ଫୁଲଦଳକୁ ଏକ ଛାଯ଼ାମଯ଼ ସ୍ଥାନରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲେ!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | pan_Guru | [
[
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਗੁਲਦਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?",
"ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਫੁੱਲ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।\n\n1. ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ ਲੱਭੋ ਕਿ ਇਹ ਫੁੱਲਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਅਕਾਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n2. ਫੁੱਲਦਾਨ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਸ਼ ਬਲੀਚ ਵੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n3. ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਲਦਾਨ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਟੋ। ਹਰੇਕ ਫੁੱਲ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਰਣ ਕੱਟ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ। \n4. ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਹਟਾਓ। ਇਹ ਪੱਤਿਆਂ ਵੱਲ ਸਰੋਤ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ ਫੁੱਲ ਉਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲਾਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। \n5. ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਲਦਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।\n6. ਆਪਣੇ ਫੁੱਲਦਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛਾਂਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | san_Deva | [
[
"पुष्पगुच्छस्य मध्ये नूतनपुष्पगुच्छं कथं स्थापयिष्यामि?",
"पुष्पगुच्छस्य मध्ये नूतनपुष्पान् स्थापयितुं, एतानि सोपानानि अनुसरन्तुः\n\n1. पुष्पस्तम्भम् अन्विष्यतु यत् तस्य आकारः पुष्पानां कृते उपयुक्तः अस्ति इति। भवान् अत्र जलग्लास् इत्येतं अल्पं चिञ्जं यावत् उपयोक्तुं शक्नोति। \n2. प्रायः तृतीयांशं यावत् पुष्पस्तम्भं जलेन पूरयतु। भवान् जले अपि एकं ब्लीच् योजयितुं शक्नोति, परन्तु तत् आवश्यकं नास्ति। \n3. इदानीं, पुष्पस्तम्भस्य आकारं यावत् पुष्पान् चालयतु। प्रत्येकस्य पुष्पस्य अन्ते विकर्ण-कर्षणेन कर्षयतु। \n4. पुष्पाणां पत्राणि निष्कासयतु। एतेन पत्राणां प्रति संसाधनानि न स्थापयित्वा पुष्पस्य वृद्धिः भवति। जलरेखायाः अधः कस्यापि पत्रम् अवश्यं निष्कासयतु, यतः ते सङ्क्रामणं जनयितुं शक्नुवन्ति। \n5. पुष्पगुच्छस्य मध्ये पुष्पान् व्यवस्थितं करोतु। यावत् भवान् व्यवस्थया सन्तुष्टः न भवति तावत् भवान् पदानि समायोजयितुं शक्नोति।\n6. स्वपात्रं छायायुक्तस्थाने स्थापयतु, ततः भवतः कार्यं समाप्तम्।"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | tam_Taml | [
[
"ஒரு குவளையில் புதிய பூச்செடியை எப்படி வைப்பது?",
"ஒரு குவளையில் புதிய பூக்களை வைக்க, இந்த படிகளைப் பின்பற்றவும்ஃ\n\n1. மலர்களுக்கு சரியான அளவு என்று ஒரு குவளையைக் கண்டறியவும். நீங்கள் இங்கே ஒரு சிட்டிகை தண்ணீர் கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தலாம். \n2. குவளையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தண்ணீரை நிரப்புங்கள். நீங்கள் தண்ணீரில் ஒரு கோடு ப்ளீச் சேர்க்கலாம், ஆனால் அது அவசியமில்லை. \n3. இப்போது, உங்கள் பூக்களை குவளையின் அளவிற்குச் செதுக்குங்கள். ஒவ்வொரு மலரின் முனையையும் ஒரு மூலைவிட்ட வெட்டு முறையில் வெட்டுங்கள். \n4. பூக்களில் இருந்து இலைகளை அகற்றவும். இது இலைகளுக்கு வளங்களை வைக்காமல் மலரை வளர்க்க உதவும். நீர் வரியின் கீழ் உள்ள ஏதேனும் இலைகளை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அவை நோய்த்தொற்றுகளை ஏற்படுத்தும். \n5. மலர்களை குவளையில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள். ஏற்பாட்டில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையும் வரை நீங்கள் நிலைகளை சரிசெய்யலாம்.\n6. உங்கள் குவளையை நிழல் நிறைந்த இடத்தில் வைக்கவும், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | tel_Telu | [
[
"తాజా పువ్వుల గుత్తిని ఒక కుండీలో ఎలా ఉంచాలి?",
"తాజా పువ్వులను ఒక కుండలో ఉంచడానికి, ఈ దశలను అనుసరించండిః\n\n1. పువ్వులకు సరైన పరిమాణంలో ఉండే ఒక కుండీని కనుగొనండి. మీరు ఇక్కడ నీటి అద్దాలను చిటికెడులో ఉపయోగించవచ్చు. \n2. మూడింట రెండు వంతుల వరకు కుండను నీటితో నింపండి. మీరు నీటిలో ఒక కప్పు బ్లీచ్ కూడా జోడించవచ్చు, కానీ అది అవసరం లేదు. \n3. ఇప్పుడు, మీ పువ్వులను కుండీ పరిమాణానికి తగ్గించి కత్తిరించండి. ప్రతి పువ్వు చివరన ఒక వికర్ణ కోతలో కట్ చేయండి. \n4. పువ్వుల నుండి ఆకులను తొలగించండి. ఇది ఆకులకు వనరులను కేటాయించకుండా పువ్వును పెంచడానికి సహాయపడుతుంది. నీటి లైన్ కింద ఉన్న ఏవైనా ఆకులను తొలగించాలని నిర్ధారించుకోండి, ఎందుకంటే అవి ఇన్ఫెక్షన్లకు కారణమవుతాయి. \n5. పూలను పూసలు లో ఏర్పాటు చేయండి. మీరు ఏర్పాటుతో సంతృప్తి చెందే వరకు మీరు స్థానాలను సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n6. మీ కుండీలపై నీడగల ప్రదేశంలో ఉంచండి, అప్పుడు మీరు పూర్తి చేసారు!"
]
] |
977116a2-1d87-47ee-895e-140a9dbfc990 | urd_Arab | [
[
"میں تازہ پھولوں کا گلدستہ گلدان میں کیسے رکھ سکتا ہوں؟",
"گلدان میں تازہ پھول ڈالنے کے لیے ان مراحل پر عمل کریں:\n\n1. ایک گلدان تلاش کریں کہ یہ پھولوں کے لیے صحیح سائز کا ہے۔ آپ یہاں پانی کے شیشے ایک چٹکی میں استعمال کر سکتے ہیں۔ \n2. گلدان کو تقریبا دو تہائی پانی سے بھر دیں۔ آپ پانی میں بلیچ کا ایک ڈش بھی شامل کر سکتے ہیں، لیکن یہ ضروری نہیں ہے۔ \n3. اب اپنے پھولوں کو گلدان کے سائز کے مطابق تراشنے کی کوشش کریں۔ ہر پھول کے سرے کو ایک ڈائیگنل کٹ میں کاٹ لیں۔ \n4. پھولوں سے پتے نکال دیں۔ اس سے پتوں کی طرف وسائل ڈالے بغیر پھول اگانے میں مدد ملے گی۔ پانی کی لکیر کے نیچے موجود کسی بھی پتے کو ضرور ہٹا دیں، کیونکہ وہ انفیکشن کا سبب بن سکتے ہیں۔ \n5. پھولوں کو گلدان میں ترتیب دیں۔ آپ اس وقت تک پوزیشنوں کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں جب تک کہ آپ اس انتظام سے خوش نہ ہوں۔\n6. اپنے گلدان کو کسی سایہ دار جگہ پر رکھیں اور آپ کا کام مکمل ہو جائے گا!"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | eng_Latn | [
[
"What should I do on a free afternoon in San Francisco?",
"You can visit and take photos at San Francisco's landmarks such as Pier 39 or Golden Gate Bridge. If you enjoy walking outdoors, there are several large parks in the city. You can visit Golden Gate Park and the various attractions and museums located in the park. The Presidio is also a popular park where you can get some of the best views of Golden Gate Bridge."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | asm_Beng | [
[
"ছান ফ্ৰান্সিছকোৰ এখন বিনামূলীয়া দুপৰীয়াৰ দিনা মই কি কৰিব লাগে?",
"আপুনি চান ফ্ৰান্সিছকোৰ স্থলচিহ্ন যেনে পিয়েৰ 39 বা সোণালী গেট ব্ৰীজলৈ যাব পাৰে আৰু ফটো ল 'ব পাৰে। যদি আপুনি বাহিৰত খোজ কাঢ়িবলৈ ভাল পায়, তেন্তে চহৰখনত কেইবাটাও ডাঙৰ উদ্যান আছে। আপুনি গোল্ডেন গেট পাৰ্ক আৰু উদ্যানখনত অৱস্থিত বিভিন্ন আকৰ্ষণ আৰু সংগ্ৰহালয়সমূহ চাব পাৰে। প্ৰেচিডিওটো এটা জনপ্ৰিয় উদ্যান য 'ত আপুনি সোণালী গেট দলংৰ কিছুমান সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ দৃশ্য পাব পাৰে।"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | ben_Beng | [
[
"সান ফ্রান্সিসকোতে একটি বিনামূল্যে বিকেলে আমার কী করা উচিত?",
"আপনি সান ফ্রান্সিসকোর ল্যান্ডমার্ক যেমন পিয়ের 39 বা গোল্ডেন গেট ব্রিজে গিয়ে ছবি তুলতে পারেন। আপনি যদি বাইরে হাঁটতে পছন্দ করেন, তাহলে শহরে বেশ কয়েকটি বড় পার্ক রয়েছে। আপনি গোল্ডেন গেট পার্ক এবং পার্কে অবস্থিত বিভিন্ন আকর্ষণ এবং জাদুঘর দেখতে পারেন। প্রেসিডিও একটি জনপ্রিয় উদ্যান যেখানে আপনি গোল্ডেন গেট ব্রিজের কিছু সেরা দৃশ্য পেতে পারেন।"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | guj_Gujr | [
[
"સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં મફત બપોરે મારે શું કરવું જોઈએ?",
"તમે સાન ફ્રાન્સિસ્કોની સીમાચિહ્નો જેમ કે પિયર 39 અથવા ગોલ્ડન ગેટ બ્રિજની મુલાકાત લઈ શકો છો અને ફોટા લઈ શકો છો. જો તમને બહાર ફરવાનો આનંદ આવે છે, તો શહેરમાં ઘણા મોટા ઉદ્યાનો છે. તમે ગોલ્ડન ગેટ પાર્ક અને ઉદ્યાનમાં સ્થિત વિવિધ આકર્ષણો અને સંગ્રહાલયોની મુલાકાત લઈ શકો છો. પ્રેસીડિયો એક લોકપ્રિય ઉદ્યાન પણ છે જ્યાંથી તમે ગોલ્ડન ગેટ બ્રિજના કેટલાક શ્રેષ્ઠ દૃશ્યો મેળવી શકો છો."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | hin_Deva | [
[
"सैन फ्रांसिस्को में एक खाली दोपहर में मुझे क्या करना चाहिए?",
"आप सैन फ्रांसिस्को के स्थलों जैसे कि पियर 39 या गोल्डन गेट ब्रिज पर जा सकते हैं और तस्वीरें ले सकते हैं। यदि आपको बाहर टहलने का आनंद मिलता है, तो शहर में कई बड़े उद्यान हैं। आप गोल्डन गेट पार्क और पार्क में स्थित विभिन्न आकर्षणों और संग्रहालयों में जा सकते हैं। प्रेसीडियो एक लोकप्रिय उद्यान भी है जहाँ से आप गोल्डन गेट ब्रिज के कुछ बेहतरीन दृश्य देख सकते हैं।"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | kan_Knda | [
[
"ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಉಚಿತ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?",
"ನೀವು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ಪಿಯರ್ 39 ಅಥವಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿವೆ. ನೀವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಿಸಿಡಿಯೊವು ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | mal_Mlym | [
[
"സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ ഒരു സൌജന്യ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?",
"സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയുടെ ലാൻഡ്മാർക്കുകളായ പിയർ 39 അല്ലെങ്കിൽ ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് ബ്രിഡ്ജ് എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാനും ഫോട്ടോ എടുക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നഗരത്തിൽ നിരവധി വലിയ പാർക്കുകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് പാർക്കും പാർക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വിവിധ ആകർഷണങ്ങളും മ്യൂസിയങ്ങളും സന്ദർശിക്കാം. ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് ബ്രിഡ്ജിൻ്റെ മികച്ച കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ പാർക്ക് കൂടിയാണ് പ്രസീഡിയോ."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | mar_Deva | [
[
"सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये मोकळ्या दुपारी मी काय करावे?",
"तुम्ही सॅन फ्रान्सिस्कोच्या पायर 39 किंवा गोल्डन गेट ब्रिजसारख्या खुणा भेट देऊन त्यांची छायाचित्रे घेऊ शकता. जर तुम्हाला घराबाहेर फिरायला आवडत असेल तर शहरात अनेक मोठी उद्याने आहेत. तुम्ही गोल्डन गेट पार्क आणि उद्यानातील विविध आकर्षणे आणि संग्रहालये भेट देऊ शकता. प्रेसीडिओ हे एक लोकप्रिय उद्यान देखील आहे जिथे तुम्हाला सुवर्ण द्वार पुलाचे काही सर्वोत्तम दृश्य मिळू शकते."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | npi_Deva | [
[
"सान फ्रान्सिस्कोमा खाली दिउँसो मैले के गर्नुपर्छ?",
"तपाईँ सान फ्रान्सिस्कोका स्थलचिह्नहरू जस्तै पियर 39 वा गोल्डेन गेट ब्रिजमा भ्रमण गर्न र फोटो लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँ बाहिर हिँड्न मन पराउनुहुन्छ भने, सहरमा धेरै ठुला पार्कहरू छन्। तपाईँ गोल्डेन गेट पार्क र पार्कमा अवस्थित विभिन्न आकर्षण र सङ्ग्रहालयहरू भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ। प्रेसिडियो पनि एउटा लोकप्रिय पार्क हो जहाँ तपाईँ सुनौलो गेट पुलको केही उत्कृष्ट दृश्यहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | ory_Orya | [
[
"ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋରେ ଏକ ମାଗଣା ଅପରାହ୍ନରେ ମୁଁ କ 'ଣ କରିବା ଉଚିତ୍?",
"ଆପଣ ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ର ଲ୍ଯ଼ାଣ୍ଡମାର୍କ ଯେପରିକି ପିଅର୍ 39 କିମ୍ବା ଗୋଲ୍ଡେନ୍ ଗେଟ୍ ବ୍ରିଜ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଫଟୋ ଉଠାଇପାରିବେ | ଯଦି ଆପଣ ବାହାରେ ଚାଲିବା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ସହରରେ ଅନେକ ବଡ଼ ବଡ଼ ପାର୍କ ଅଛି | ଆପଣ ଗୋଲ୍ଡେନ୍ ଗେଟ୍ ପାର୍କ ଏବଂ ପାର୍କରେ ଅବସ୍ଥିତ ବିଭିନ୍ନ ଆକର୍ଷଣ ଏବଂ ସଂଗ୍ରହାଳଯ଼ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ | ଏହି ପ୍ରିସିଡିଓ ମଧ୍ଯ଼ ଏକ ଲୋକପ୍ରିଯ଼ ପାର୍କ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗେଟ୍ ବ୍ରିଜର କିଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦୃଶ୍ଯ଼ ପାଇପାରିବେ |"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | pan_Guru | [
[
"ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",
"ਤੁਸੀਂ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਅਰ 39 ਜਾਂ ਗੋਲਡਨ ਗੇਟ ਬ੍ਰਿਜ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵੱਡੇ ਪਾਰਕ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਗੋਲਡਨ ਗੇਟ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰੈਸੀਡੀਓ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਾਰਕ ਵੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਗੋਲਡਨ ਗੇਟ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | san_Deva | [
[
"सान्-फ़्रान्सिस्को-नगरे निःशुल्क-मध्याह्नकाले किं करणीयम्?",
"भवान् स्यान्-फ़्रान्सिस्को-नगरस्य स्थलचिह्नानि यथा पीर्-39 अथवा गोल्डन्-गेट्-ब्रिज् इत्येतानि द्रष्टुं छायाचित्राणि स्वीकर्तुं च शक्नोति। यदि भवान् बहिः यात्रां करोति तर्हि नगरे अनेके बृहद्-उद्याने स्तः। भवन्तः गोल्डन् गेट्-पार्क् इत्येतं, उद्यानस्य विविधानि आकर्षणं, सङ्ग्रहालयाणि च द्रष्टुं शक्नुवन्ति। प्रेसीडियो अपि एकः लोकप्रियः उद्यानः अस्ति यत्र भवान् सुवर्णद्वार-सेतुनः केषाञ्चन उत्तमं दृश्यम् प्राप्तुं शक्नोति।"
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | tam_Taml | [
[
"சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு இலவச பிற்பகலில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?",
"நீங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பெயர் 39 அல்லது கோல்டன் கேட் பாலம் போன்ற அடையாளங்களைப் பார்வையிட்டு புகைப்படங்கள் எடுக்கலாம். நீங்கள் வெளியில் நடந்து செல்வதை ரசிக்கிறீர்கள் என்றால், நகரத்தில் பல பெரிய பூங்காக்கள் உள்ளன. நீங்கள் கோல்டன் கேட் பூங்கா மற்றும் பூங்காவில் அமைந்துள்ள பல்வேறு இடங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களைப் பார்வையிடலாம். இந்த பிரசிடியோவில் உள்ள ஒரு பிரபலமான பூங்காவில் தங்க வாயில் பாலத்தின் சிறந்த காட்சிகளை நீங்கள் காணலாம்."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | tel_Telu | [
[
"శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో ఉచిత మధ్యాహ్నం నేను ఏమి చేయాలి?",
"మీరు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో యొక్క పియర్ 39 లేదా గోల్డెన్ గేట్ వంతెన వంటి మైలురాళ్లను సందర్శించి ఫోటోలు తీయవచ్చు. మీరు బయట నడవడం ఆనందిస్తే, నగరంలో అనేక పెద్ద పార్కులు ఉన్నాయి. మీరు గోల్డెన్ గేట్ పార్క్ మరియు పార్కులో ఉన్న వివిధ ఆకర్షణలు మరియు మ్యూజియంలను సందర్శించవచ్చు. ప్రెసిడియో కూడా ఒక ప్రసిద్ధ ఉద్యానవనం, ఇక్కడ మీరు బంగారు ద్వారం వంతెన యొక్క కొన్ని ఉత్తమ దృశ్యాలను పొందవచ్చు."
]
] |
93ea8ead-508f-4d61-93f9-b32ae4ab37fc | urd_Arab | [
[
"سان فرانسسکو میں ایک مفت دوپہر کو مجھے کیا کرنا چاہیے؟",
"آپ سان فرانسسکو کے نشانات جیسے پیئر 39 یا گولڈن گیٹ برج پر جا کر تصاویر لے سکتے ہیں۔ اگر آپ باہر چہل قدمی سے لطف اندوز ہوتے ہیں تو شہر میں کئی بڑے پارک ہیں۔ آپ گولڈن گیٹ پارک اور پارک میں واقع مختلف پرکشش مقامات اور عجائب گھروں کا دورہ کر سکتے ہیں۔ پریسیڈیو ایک مشہور پارک بھی ہے جہاں آپ گولڈن گیٹ پل کے کچھ بہترین نظارے حاصل کر سکتے ہیں۔"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | eng_Latn | [
[
"Identify which instrument is string or woodwind: Janzi, Gemshorn",
"Gemshorn is woodwind, Janzi is string."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | asm_Beng | [
[
"কোনটো বাদ্যযন্ত্র তাঁৰ বা কাঠৰ বতাহ সেইটো চিনাক্ত কৰকঃ জাঞ্জি, জেমশ্বৰ্ণ",
"জেম্শ্বৰ্ণ হৈছে কাঠৰ বতাহ, জাঞ্জি হৈছে তাঁৰ।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | ben_Beng | [
[
"কোন যন্ত্রটি স্ট্রিং বা কাঠের বাতাস তা চিহ্নিত করুনঃ জাঞ্জি, জেমশর্ন",
"জেমশর্ন হল কাঠের বাতাস, জাঞ্জি হল স্ট্রিং।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | guj_Gujr | [
[
"કઈ સાધન તાર અથવા લાકડાનો પવન છેઃ જાંઝી, જેમશોર્ન",
"જેમશોર્ન એ લાકડાનો પવન છે, જાંઝી એ દોરી છે."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | hin_Deva | [
[
"पहचानें कि कौन सा वाद्य तार या लकड़ी का पवन हैः जांजी, जेमशोर्न",
"रत्न-झुनझुनी लकड़ी की हवा है, जांजी तार है।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | kan_Knda | [
[
"ಯಾವ ವಾದ್ಯವು ತಂತಿ ಅಥವಾ ಮರದಿಂದ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಃ ಜಾಂಜಿ, ಜೆಮ್ಶೋರ್ನ್",
"ರತ್ನದ ಚಿಪ್ಪು ಎಂದರೆ ಮರಗಾಳಿ, ಜಾಂಜಿ ಎಂದರೆ ತಂತಿ."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | mal_Mlym | [
[
"ഏത് ഉപകരണമാണ് ചരടുകളോ മരക്കാറ്റുകളോ എന്ന് തിരിച്ചറിയുകഃ ജാൻസി, ജെംഷോൺ",
"ജെംഷോൺ മരക്കാറ്റ് ആണ്, ജാൻസി ചരട് ആണ്."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | mar_Deva | [
[
"कोणते वाद्य तार किंवा लाकूड आहे ते ओळखाः जांझी, जेमशोर्न",
"रत्नशिखा म्हणजे लाकूड, जांझी म्हणजे दोरी."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | npi_Deva | [
[
"कुन उपकरण स्ट्रिङ वा काठको हावा होः जाञ्जी, जेमसोर्न हो भनेर पहिचान गर्नुहोस्",
"रत्नको झर्ना काठको हावा हो, जाञ्जी तार हो।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | ory_Orya | [
[
"କେଉଁ ଯନ୍ତ୍ରଟି ତାର କିମ୍ବା କାଠ ପବନ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁଃ ଜାଞ୍ଜି, ଜେମ୍ଶୋର୍ଣ୍ଣ",
"ରତ୍ନଶିଖା ହେଉଛି କାଠର ପବନ, ଜାଞ୍ଜି ହେଉଛି ତାର।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | pan_Guru | [
[
"ਪਛਾਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ਾ ਯੰਤਰ ਤਾਰ ਜਾਂ ਲੱਕਡ਼ ਦੀ ਹਵਾ ਹੈਃ ਜਾਂਜ਼ੀ, ਜੈਮਸ਼ੋਰਨ",
"ਜੈਮਸ਼ੋਰਨ ਲੱਕਡ਼ ਦੀ ਹਵਾ ਹੈ, ਜੰਜ਼ੀ ਤਾਰ ਹੈ।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | san_Deva | [
[
"कः वाद्यः तारः वा काष्ठवायुः वा इति चिन्वन्तुः जांज़ी, जेम्शोर्न्",
"रत्नशिखा काष्ठवायुः, जंजी तारः अस्ति।"
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | tam_Taml | [
[
"எந்தக் கருவி சரம் அல்லது மரக் காற்று என்பதைக் கண்டறியவும்ஃ ஜான்சி, ஜெம்ஷார்ன்",
"ஜெம்ஷோர்ன் என்பது மரக் காற்று, ஜான்சி என்பது சரம்."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | tel_Telu | [
[
"ఏ వాయిద్యం తీగ లేదా వుడ్ విండ్ అని గుర్తించండిః జాంజీ, జెమ్షోర్న్",
"జెమ్షోర్న్ అనేది వుడ్ విండ్, జాంజీ అనేది స్ట్రింగ్."
]
] |
e2388c23-6b89-466c-bdcb-cf5b27c5438b | urd_Arab | [
[
"شناخت کریں کہ کون سا آلہ تار یا لکڑی کا ہوا ہے: جنزی، جیم شورن",
"جیمسورن لکڑی کی ہوا ہے، جنزی تار ہے۔"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | eng_Latn | [
[
"Identify which animal species is alive or extinct: Pliosaur, Marine Iguana",
"Pliosaur is extinct, Marine Iguana is alive."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | asm_Beng | [
[
"কোনটো প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি জীৱিত বা বিলুপ্ত হৈছে চিনাক্ত কৰকঃ প্লিওছাৰ, সামুদ্ৰিক ইগুৱানা",
"প্লিওছাৰ বিলুপ্ত, সামুদ্ৰিক ইগুৱানা জীৱিত।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | ben_Beng | [
[
"কোন প্রাণী প্রজাতি জীবিত বা বিলুপ্ত তা চিহ্নিত করুনঃ প্লিওসর, সামুদ্রিক ইগুয়ানা",
"প্লিওসর বিলুপ্ত, সামুদ্রিক ইগুয়ানা জীবিত।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | guj_Gujr | [
[
"કઈ પ્રાણી પ્રજાતિઓ જીવંત અથવા લુપ્ત થઈ ગઈ છેઃ પ્લિયોસોર, દરિયાઈ ઇગુઆના",
"પ્લિયોસોર લુપ્ત થઈ ગયો છે, દરિયાઈ ઇગુઆના જીવંત છે."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | hin_Deva | [
[
"पहचानें कि कौन सी पशु प्रजाति जीवित या विलुप्त हैः प्लियोसौर, समुद्री इगुआना",
"प्लियोसौर विलुप्त हो गया है, समुद्री इगुआना जीवित है।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | kan_Knda | [
[
"ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಃ ಪ್ಲಿಯೋಸಾರ್, ಮೆರೈನ್ ಇಗ್ವಾನಾ",
"ಪ್ಲಿಯೋಸಾರ್ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಸಾಗರದ ಇಗುವಾನಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | mal_Mlym | [
[
"ഏത് മൃഗ ഇനമാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ വംശനാശം സംഭവിച്ചതോ എന്ന് തിരിച്ചറിയുകഃ പ്ലിയോസോർ, മറൈൻ ഇഗുവാന",
"പ്ലിയോസോർ വംശനാശം സംഭവിച്ചു, മറൈൻ ഇഗുവാന ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | mar_Deva | [
[
"कोणत्या प्राण्यांच्या प्रजाती जिवंत किंवा नामशेष आहेत हे ओळखाः प्लिओसॉर, सागरी इगुआना",
"प्लिओसॉर नामशेष झाला आहे, सागरी इगुआना जिवंत आहे."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | npi_Deva | [
[
"कुन जनावर प्रजातिहरू जीवित वा विलुप्त छन् भनेर पहिचान गर्नुहोस्ः प्लियोसोर, समुद्री इगुआना",
"प्लियोसोर विलुप्त भएको छ, समुद्री इगुआना जीवित छ।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | ory_Orya | [
[
"କେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରଜାତି ଜୀବିତ କିମ୍ବା ବିଲୁପ୍ତ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁଃ ପ୍ଲିଓସର, ସାମୁଦ୍ରିକ ଇଗୁଆନା",
"ପ୍ଲିଓସର ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି, ସାମୁଦ୍ରିକ ଇଗୁଆନା ଜୀବନ୍ତ ଅଛି।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | pan_Guru | [
[
"ਪਛਾਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ੀਆਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜੀਵਤ ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨਃ ਪਲਾਈਓਸੋਰ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਗੁਆਨਾ",
"ਪਲੋਸੌਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਗੁਆਨਾ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | san_Deva | [
[
"कासु जीवजन्तु-प्रजातयः जीवन्तः वा विलुप्ताः वा सन्ति इति ज्ञातुंः प्लियोसौर्, मरीन् इगुआना",
"प्लियोसौर् विलुप्तः, मरीन् इगुआना जीवतः अस्ति।"
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | tam_Taml | [
[
"எந்த விலங்கு இனங்கள் உயிருடன் உள்ளன அல்லது அழிந்துவிட்டன என்பதை அடையாளம் காண்கஃ பிளோசர், மரைன் இகுவானா",
"ப்ளியோசர் அழிந்துவிட்டது, கடல் இகுவானா உயிருடன் உள்ளது."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | tel_Telu | [
[
"ఏ జంతు జాతులు సజీవంగా ఉన్నాయో లేదా అంతరించిపోయాయో గుర్తించండిః ప్లియోసార్, మెరైన్ ఇగ్వానా",
"ప్లియోసార్ అంతరించిపోయింది, సముద్ర ఇగువానా సజీవంగా ఉంది."
]
] |
2410c81b-d283-4976-a4d9-42b9828b7a8f | urd_Arab | [
[
"شناخت کریں کہ کون سی جانور کی انواع زندہ یا معدوم ہیں: پلیوسور، میرین آئگوانا",
"پلیوسور معدوم ہو چکا ہے، سمندری آئگوانا زندہ ہے۔"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | eng_Latn | [
[
"What is the origin of the name of the herb Rosemary?",
"The name \"rosemary\" derives from Latin ros marinus."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | asm_Beng | [
[
"ৰ 'জমেৰী উদ্ভিদৰ নামৰ উৎপত্তি কি?",
"\"ৰ 'জমেৰী\" নামটো লেটিন ৰ' ছ মাৰিনাছৰ পৰা আহিছে।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | ben_Beng | [
[
"রোজমেরি ভেষজ নামটির উৎপত্তি কী?",
"\"রোজমেরি\" নামটি ল্যাটিন রস মারিনাস থেকে এসেছে।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | guj_Gujr | [
[
"રોઝમેરી જડીબુટ્ટીના નામની ઉત્પત્તિ શું છે?",
"\"રોઝમેરી\" નામ લેટિન રોઝ મેરિનસ પરથી આવ્યું છે."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | hin_Deva | [
[
"जड़ी बूटी के नाम का मूल क्या है?",
"\"रोजमेरी\" नाम लैटिन रोस मैरिनस से लिया गया है।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | kan_Knda | [
[
"ರೋಸ್ಮರಿ ಎಂಬ ಮೂಲಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ ಯಾವುದು?",
"\"ರೋಸ್ಮರಿ\" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೋಸ್ ಮರಿನಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | mal_Mlym | [
[
"റോസ്മേരി എന്ന സസ്യത്തിൻറെ പേരിൻറെ ഉത്ഭവം എന്താണ്?",
"ലാറ്റിൻ റോസ് മാരിനസിൽ നിന്നാണ് റോസ്മേരി എന്ന പേര് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | mar_Deva | [
[
"रोझमेरी या औषधी वनस्पतीच्या नावाचा उगम काय आहे?",
"'रोझमेरी' हे नाव लॅटिन रॉस मॅरिनस या शब्दापासून आले आहे."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | npi_Deva | [
[
"रोजमेरी जडीबुटीको नामको उत्पत्ति के हो?",
"\"रोजमेरी\" नाम ल्याटिन रोस मेरिनसबाट आएको हो।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | ory_Orya | [
[
"ରୋଜମେରୀ ନାମକ ଔଷଧୀଯ଼ ଉଦ୍ଭିଦର ଉତ୍ପତ୍ତି କ \"ଣ?",
"\"ରୋଜମେରୀ\" ନାମଟି ଲାଟିନ୍ର ରୋଜ୍ ମାରିନସ୍ ଶବ୍ଦରୁ ଆସିଛି।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | pan_Guru | [
[
"ਜਡ਼ੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮੂਲ ਕੀ ਹੈ?",
"\"ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ\" ਨਾਮ ਲਾਤੀਨੀ ਰੋਸ ਮਰੀਨਸ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | san_Deva | [
[
"रोस्मेरी-सस्यस्य नामस्य उत्पत्तिः किम्?",
"\"रोस्मेरी\" इति नाम ल्याटिन्-देशस्य रोस्-मेरिनस्-इत्यतः निष्पन्नम् अस्ति।"
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | tam_Taml | [
[
"ரோஸ்மேரி என்ற மூலிகையின் பெயரின் தோற்றம் என்ன?",
"\"ரோஸ்மேரி\" என்ற பெயர் லத்தீன் ரோஸ் மரினஸ் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | tel_Telu | [
[
"రోస్మేరీ అనే హెర్బ్ పేరు యొక్క మూలం ఏమిటి?",
"\"రోజ్మేరీ\" అనే పేరు లాటిన్ రోస్ మారినస్ నుండి వచ్చింది."
]
] |
70c95091-593e-442f-aa5a-c5cd3eed8060 | urd_Arab | [
[
"جڑی بوٹی کے نام کا اصل کیا ہے؟",
"\"روزمیری\" نام لاطینی راس مارینس سے ماخوذ ہے۔"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | eng_Latn | [
[
"Classify each of the following as either a title by Isaac Asimov or Jules Verne: Pebble in the Sky, The Stars, Like Dust, Foundation, The Robots of Dawn, The Naked Sun, Around the World in Eighty Days, From the Earth to the Moon, Martin Paz, Journey to the Centre of the Earth, A Drama in the Air",
"Isaac Asimov: Pebble in the Sky, The Stars, Like Dust, Foundation, The Robots of Dawn, The Naked Sun\nJules Verne: Around the World in Eighty Days, From the Earth to the Moon, Martin Paz, Journey to the Centre of the Earth, A Drama in the Air"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | asm_Beng | [
[
"আইছাক এচিমভ বা জুলছ ৱেৰ্নেৰ দ্বাৰা তলত দিয়া প্ৰতিটো বিষয়ক এটা শিৰোনাম হিচাপে শ্ৰেণীবদ্ধ কৰকঃ আকাশত কংকড়, তাৰা, ধূলি, ভেটি, ৰাতিপুৱাৰ ৰবট, উলংগ সূৰ্য্য, আশী দিনত পৃথিৱীৰ চাৰিওফালে, পৃথিৱীৰ পৰা চন্দ্ৰলৈ, মাৰ্টিন পাজ, পৃথিৱীৰ মাজভাগলৈ যাত্ৰা, বতাহত এক নাটক।",
"আইজাক এচিমভঃ আকাশত শিলৰ স্তূপ, তাৰা, ধূলিৰ দৰে, ভেটি, ৰাতিপুৱাৰ ৰবট, উলংগ সূৰ্য্য\nজুলছ ভাৰ্নেঃ আশী দিনত পৃথিৱীৰ চাৰিওফালে, পৃথিৱীৰ পৰা চন্দ্ৰলৈ, মাৰ্টিন পাজ, পৃথিৱীৰ মাজলৈ যাত্ৰা, বতাহত এক নাটক"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | ben_Beng | [
[
"ইসাক আসিমভ বা জুলস ভার্নে দ্বারা নিম্নলিখিত প্রত্যেকটিকে একটি শিরোনাম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুনঃ আকাশে নুড়ি, ধুলো, ভিত্তি, ভোরের রোবট, নগ্ন সূর্য, আশি দিনে পৃথিবী জুড়ে, পৃথিবী থেকে চাঁদ, মার্টিন পাজ, পৃথিবীর কেন্দ্রে যাত্রা, বাতাসে একটি নাটক",
"ইসাক আসিমভঃ আকাশে নুড়ি, তারাগুলি, ধুলো, ভিত্তি, ভোরের রোবট, নগ্ন সূর্য\nজুলস ভার্নঃ আশি দিনে পৃথিবী ঘুরে, পৃথিবী থেকে চাঁদ পর্যন্ত, মার্টিন পাজ, পৃথিবীর কেন্দ্রে যাত্রা, বাতাসে একটি নাটক"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | guj_Gujr | [
[
"ઇસાક અસિમોવ અથવા જુલ્સ વર્ને દ્વારા નીચે આપેલા દરેકને શીર્ષક તરીકે વર્ગીકૃત કરો-આકાશમાં કાંકરા, તારાઓ, જેમ કે ધૂળ, પાયો, સવારના રોબોટ્સ, નગ્ન સૂર્ય, એંસી દિવસમાં વિશ્વની આસપાસ, પૃથ્વીથી ચંદ્ર સુધી, માર્ટિન પાઝ, પૃથ્વીના કેન્દ્રની મુસાફરી, હવામાં એક નાટક",
"ઇસાક અસિમોવઃ આકાશમાં કાંકરા, તારાઓ, ધૂળ જેવા, પાયો, સવારના રોબોટ્સ, નગ્ન સૂર્ય\nજ્યુલ્સ વર્નઃ એંસી દિવસમાં વિશ્વની આસપાસ, પૃથ્વીથી ચંદ્ર સુધી, માર્ટિન પાઝ, પૃથ્વીના કેન્દ્રની મુસાફરી, હવામાં એક નાટક"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | hin_Deva | [
[
"इसाक असिमोव या जूल्स वर्ने द्वारा निम्नलिखित में से प्रत्येक को या तो एक शीर्षक के रूप में वर्गीकृत किया गया हैः आकाश में कंकड़, तारे, जैसे धूल, नींव, भोर के रोबोट, नग्न सूर्य, अस्सी दिनों में दुनिया भर में, पृथ्वी से चंद्रमा तक, मार्टिन पाज़, पृथ्वी के केंद्र की यात्रा, हवा में एक नाटक।",
"इसाक असिमोवः आकाश में कंकड़, तारे, धूल की तरह, नींव, सुबह के रोबोट, नग्न सूरज\nजूल्स वर्नः अस्सी दिनों में दुनिया भर में, पृथ्वी से चंद्रमा तक, मार्टिन पाज़, पृथ्वी के केंद्र की यात्रा, हवा में एक नाटक"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | kan_Knda | [
[
"ಇಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅಥವಾ ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿಃ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಲ್ಲು, ಧೂಳಿನಂತಹ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಅಡಿಪಾಯ, ಮುಂಜಾನೆಯ ರೋಬೋಟ್ಗಳು, ನಗ್ನ ಸೂರ್ಯ, ಎಂಭತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರನವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾಜ್, ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ",
"ಇಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ಃ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಲ್ಲು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಧೂಳಿನಂತೆ, ಅಡಿಪಾಯ, ಬೆಳಗಿನ ರೋಬೋಟ್ಗಳು, ನಗ್ನ ಸೂರ್ಯ\nಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೆಃ ಎಂಭತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರನವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾಜ್, ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | mal_Mlym | [
[
"ഇസാക്ക് അസിമോവ് അല്ലെങ്കിൽ ജൂൾസ് വെർനെ എന്നിവർ താഴെപ്പറയുന്ന ഓരോന്നിനെയും ഒരു തലക്കെട്ടായി തരംതിരിക്കുകഃ ആകാശത്തിലെ കല്ലുകൾ, പൊടി, അടിത്തറ, പ്രഭാതത്തിന്റെ റോബോട്ടുകൾ, നഗ്ന സൂര്യൻ, എൺപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകമെമ്പാടും, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള യാത്ര, മാർട്ടിൻ പാസ്, ഭൂമിയുടെ മധ്യത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര, വായുവിലെ ഒരു നാടകം",
"ഇസാക് അസിമോവ്ഃ ആകാശത്തിലെ കല്ലുകൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, പൊടി പോലെ, അടിത്തറ, പ്രഭാതത്തിന്റെ റോബോട്ടുകൾ, നഗ്ന സൂര്യൻ\nജൂൾസ് വെർനെഃ എൺപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകമെമ്പാടും, ഭൂമി മുതൽ ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള യാത്ര, മാർട്ടിൻ പാസ്, ഭൂമിയുടെ മധ്യഭാഗത്തേക്കുള്ള യാത്ര, വായുവിലെ ഒരു നാടകം"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | mar_Deva | [
[
"इसाक असिमोव्ह किंवा ज्युल्स वर्न यांनी खालीलपैकी प्रत्येकाचे एकतर शीर्षक म्हणून वर्गीकरण केलेः आकाशातील कंकण, धूळ, पाया, पहाटेचे यंत्रमानव, नग्न सूर्य, ऐंशी दिवसांत जगभरात, पृथ्वीपासून चंद्रापर्यंत, मार्टिन पाझ, पृथ्वीच्या मध्यभागी प्रवास, हवेत एक नाटक",
"इसाक असिमोव्हः आकाशातील दगड, तारे, धूळ, पाया, पहाटेचे यंत्रमानव, नग्न सूर्य\nज्युल्स वर्नः ऐंशी दिवसात जग फिरवणे, पृथ्वीपासून चंद्रापर्यंत, मार्टिन पाझ, पृथ्वीच्या मध्यभागी प्रवास, हवेत एक नाटक"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | npi_Deva | [
[
"इसाक असिमोभ वा जुल्स वर्नेद्वारा निम्न प्रत्येकलाई या त शीर्षकको रूपमा वर्गीकृत गर्नुहोस्ः आकाशमा कंकड़, तारा, धुलो, जग, प्रभातका रोबोटहरू, नग्न सूर्य, अस्सी दिनमा संसार वरिपरि, पृथ्वीबाट चन्द्रमासम्म, मार्टिन पाज, पृथ्वीको केन्द्रमा यात्रा, हावामा नाटक",
"इसाक असिमोभः आकाशमा कंकड़, तारा, धुलो जस्तै, जग, भोरको रोबोट, नग्न सूर्य\nजुल्स वर्नेः अस्सी दिनमा संसारभरि, पृथ्वीदेखि चन्द्रमासम्म, मार्टिन पाज, पृथ्वीको केन्द्रमा यात्रा, हावामा नाटक"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | ory_Orya | [
[
"ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ରତ୍ଯ଼େକଟିକୁ ଇସାକ୍ ଅସିମୋଭ୍ କିମ୍ବା ଜୁଲେସ ୱର୍ନେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ଶୀର୍ଷକ ଭାବରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରନ୍ତୁଃ ଆକାଶରେ ପଥର, ତାରା, ଧୂଳି, ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍, ଭୋରର ରୋବୋଟ୍, ଉଲଗ୍ନ ସୂର୍ଯ୍ଯ଼, ଆଶି ଦିନରେ ବିଶ୍ୱର ଚାରିପାଖରେ, ପୃଥିବୀରୁ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ, ମାର୍ଟିନ ପାଜ, ପୃଥିବୀର କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାତ୍ରା, ବାଯ଼ୁରେ ଏକ ନାଟକ |",
"ଇସାକ୍ ଅସିମୋଭ୍ଃ ଆକାଶରେ ପଥର, ତାରା, ଧୂଳି ପରି, ମୂଳଦୁଆ, ଭୋରର ରୋବଟ୍, ଉଲଗ୍ନ ସୂର୍ଯ୍ଯ଼\nଜୁଲ୍ ଭର୍ନେଃ ଆଶି ଦିନରେ ବିଶ୍ୱର ଚାରିପଟେ, ପୃଥିବୀରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ, ମାର୍ଟିନ ପାଜ, ପୃଥିବୀର କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାତ୍ରା, ବାଯ଼ୁରେ ଏକ ନାଟକ"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | pan_Guru | [
[
"ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਈਸੈਕ ਅਸਿਮੋਵ ਜਾਂ ਜੂਲੇਸ ਵਰਨੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈਃ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਗੂਰ, ਤਾਰੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧੂਡ਼, ਨੀਂਹ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਰੋਬੋਟ, ਨੰਗਾ ਸੂਰਜ, ਅੱਸੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਚੰਦਰਮਾ ਤੱਕ, ਮਾਰਟਿਨ ਪਾਜ਼, ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਟਕ",
"ਇਸਾਕ ਅਸਿਮੋਵਃ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ, ਤਾਰੇ, ਧੂਡ਼, ਨੀਂਹ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਰੋਬੋਟ, ਨੰਗਾ ਸੂਰਜ\nਜੂਲੇਸ ਵਰਨਃ ਅੱਸੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਚੰਦਰਮਾ ਤੱਕ, ਮਾਰਟਿਨ ਪਾਜ਼, ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | san_Deva | [
[
"इसाक् असिमोव् अथवा जूल्स् वर्न् इत्यनेन प्रत्येकम् इति शीर्षकं वर्गीकरणं कुर्वन्तु-आकाशस्य कंकणः, धूलिः, आधारः, प्रभातेः रोबोट्स्, नग्नः सूर्यः, अष्टादशदिनेषु जगतः, पृथिव्या चन्द्रपर्यन्तं, मार्टिन् पाज्, पृथिव्याः केन्द्रपर्यन्तं यात्रा, वायुवे नाटकम् इति।",
"इसाक् असिमोव्-आकाशस्य कर्णाः, नक्षत्राणि, धूलिः, आधारः, प्रभाते रोबोट्स्, नग्नः सूर्यः।\nजूल्स् वर्न्-80 दिनेषु जगतः, पृथिव्या चन्द्रपर्यन्तं, मार्टिन् पाज़्, पृथिव्याः केन्द्रपर्यन्तं यात्रा, वायुवेः नाटकम्।"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | tam_Taml | [
[
"பின்வருவன ஒவ்வொன்றையும் ஐசக் அஸிமோவ் அல்லது ஜூல்ஸ் வெர்ன் என்ற தலைப்பில் வகைப்படுத்துங்கள்ஃ வானத்தில் உள்ள கூழாங்கற்கள், தூசி, அடித்தளம் போன்ற நட்சத்திரங்கள், விடியலின் ரோபோக்கள், நிர்வாண சூரியன், எண்பது நாட்களில் உலகைச் சுற்றி, பூமியிலிருந்து சந்திரனுக்கு, மார்ட்டின் பாஸ், பூமியின் மையத்திற்கு பயணம், காற்றில் ஒரு நாடகம்",
"ஐசக் அஸிமோவ்ஃ வானத்தில் கூழாங்கற்கள், நட்சத்திரங்கள், தூசி, அடித்தளம், விடியலின் ரோபோக்கள், நிர்வாண சூரியன் போன்றவை\nஜூல்ஸ் வெர்ன்ஃ எண்பது நாட்களில் உலகைச் சுற்றி, பூமியிலிருந்து சந்திரன் வரை, மார்ட்டின் பாஸ், பூமியின் மையத்திற்கு பயணம், காற்றில் ஒரு நாடகம்"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | tel_Telu | [
[
"ఇసాక్ అసిమోవ్ లేదా జూల్స్ వెర్న్ ఈ క్రింది వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఒక శీర్షికగా వర్గీకరించండిః ఆకాశంలో గులకరాళ్లు, నక్షత్రాలు, దుమ్ము, పునాది, ఉదయ రోబోట్లు, నగ్న సూర్యుడు, ఎనభై రోజుల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా, భూమి నుండి చంద్రుడికి, మార్టిన్ పాజ్, భూమి మధ్యలో ప్రయాణం, గాలిలో ఒక నాటకం",
"ఇసాక్ అసిమోవ్ః ఆకాశంలో గులకరాళ్లు, నక్షత్రాలు, దుమ్ము, పునాది, తెల్లవారుజామున రోబోట్లు, నగ్న సూర్యుడు\nజూల్స్ వెర్న్ః ఎనభై రోజుల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా, భూమి నుండి చంద్రుడికి, మార్టిన్ పాజ్, భూమి మధ్యలో ప్రయాణం, గాలిలో ఒక నాటకం"
]
] |
47dd4d77-3457-4f7b-a5ca-92f086ee3303 | urd_Arab | [
[
"مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو یا تو آئزاک اسموف یا جولس ورن کے عنوان سے درجہ بندی کریں: آسمان میں کنکریاں، ستارے، جیسے دھول، بنیاد، طلوع آفتاب کے روبوٹ، برہنہ سورج، 80 دنوں میں دنیا بھر میں، زمین سے چاند تک، مارٹن پاز، زمین کے مرکز کا سفر، ہوا میں ایک ڈرامہ",
"آئزاک اسموف: آسمان میں کنکریاں، ستارے، دھول کی طرح، بنیاد، طلوع آفتاب کے روبوٹ، برہنہ سورج\nجولس ورن: 80 دنوں میں دنیا بھر میں، زمین سے چاند تک، مارٹن پاز، زمین کے مرکز تک کا سفر، ہوا میں ایک ڈرامہ"
]
] |
Subsets and Splits