doc_id
stringlengths 36
36
| language
stringclasses 15
values | text
sequencelengths 1
1
|
---|---|---|
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | kan_Knda | [
[
"ನನಗೆ ವಿಶ್ವದ 5 ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿ",
"* ಮೌಂಟ್ ಎವೆರೆಸ್ಟ್. ಎತ್ತರಃ 8,849 ಮೀಟರ್\n* ಕೆ2. ಎತ್ತರಃ 8,611 ಮೀಟರ್\n* ಕಂಚೆಂಜುಂಗಾ. ಎತ್ತರಃ 8,586 ಮೀಟರ್\n* ಲೂಟ್. ಎತ್ತರಃ 8,516 ಮೀಟರ್\n* ಮಕಾಲು. ಎತ್ತರಃ 8,485 ಮೀಟರ್"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | mal_Mlym | [
[
"ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ 5 പർവതങ്ങളുടെയും മീറ്ററിൽ അതത് ഉയരങ്ങളുടെയും ഒരു ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് നൽകുക",
"* മൌണ്ട് എവറസ്റ്റ്. ഉയരംഃ 8,849 മീറ്റർ\n* കെ2. ഉയരംഃ 8,611 മീറ്റർ\n* കാഞ്ചൻജംഗ. ഉയരംഃ 8,586 മീറ്റർ\n* ലോട്ട്സ്. ഉയരംഃ 8,516 മീറ്റർ\n* മകലു. ഉയരംഃ 8,485 മീറ്റർ"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | mar_Deva | [
[
"मला जगातील 5 सर्वात उंच पर्वतांची आणि मीटरमध्ये त्यांची उंचीची एक बुललेट केलेली यादी द्या.",
"* माउंट एव्हरेस्ट. उंचीः 8,849 मीटर\n* के2. उंचीः 8,611 मीटर\n* कांचनजंगा. उंचीः 8,586 मीटर\n* लोत्से. उंचीः 8,516 मीटर\n* मकालू. उंचीः 8,485 मीटर"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | npi_Deva | [
[
"मलाई विश्वका 5 वटा अग्ला पर्वतहरू र मिटरमा तिनीहरूको उचाइहरूको बुलेट गरिएको सूची दिनुहोस्",
"* माउन्ट एभरेस्ट। उचाइः 8,849 मिटर\n* के2. उचाइः 8,611 मिटर\n* काञ्चनजङ्घा। उचाइः 8,586 मिटर\n* लोत्से। उचाइः 8,516 मिटर\n* मकालू। उचाइः 8,485 मिटर"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | ory_Orya | [
[
"ମୋତେ ବିଶ୍ୱର 5ଟି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପର୍ବତ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଉଚ୍ଚତା ମିଟରରେ ଥିବା ଏକ ବୁଲେଟ ତାଲିକା ଦିଅନ୍ତୁ।",
"* ମାଉଣ୍ଟ ଏଭେର୍ଷ୍ଟ। ଉଚ୍ଚତା-8,849 ମିଟର\n* କେ2. ଉଚ୍ଚତା-8,611 ମିଟର\n* କାଞ୍ଚନଜଙ୍ଘା। ଉଚ୍ଚତା-8,586 ମିଟର\n* ଲୋତ୍ସେ। ଉଚ୍ଚତା-8,516 ମିଟର\n* ମକୁଳ। ଉଚ୍ଚତା-8,485 ମିଟର"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | pan_Guru | [
[
"ਮੈਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ 5 ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਹਾਡ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮੀਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਲੇਟਿਡ ਸੂਚੀ ਦਿਓ।",
"* ਮਾਊਂਟ ਐਵਰੈਸਟ. ਉਚਾਈਃ 8,849 ਮੀਟਰ\n* k2. ਉਚਾਈਃ 8,611 ਮੀਟਰ\n* ਕੰਚਨਜੰਗਾ। ਉਚਾਈਃ 8,586 ਮੀਟਰ\n* ਲੱਤ. ਉਚਾਈਃ 8,516 ਮੀਟਰ\n* ਮਕਾਲੂ। ਉਚਾਈਃ 8,485 ਮੀਟਰ"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | san_Deva | [
[
"विश्वस्य 5 सर्वोच्चपर्वतानां, मीटर्-मध्ये तेषां उच्चतां च बुल्लेट्-सूची ददातु।",
"* एवरेस्ट्-पर्वतः। ऊर्ध्वताः 8,849 मीटर्\n* के2. ऊर्ध्वताः 8,611 मीटर्\n* काञ्चेञ्जङ्गा। ऊर्ध्वताः 8,586 मीटर्\n* ल्योत्से। ऊर्ध्वताः 8,516 मीटर्\n* मकालू। ऊर्ध्वताः 8,485 मीटर्"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | tam_Taml | [
[
"உலகின் மிக உயரமான 5 மலைகளின் புல்லட் பட்டியலையும், அவற்றின் உயரத்தை மீட்டர்களில் எனக்குக் கொடுங்கள்.",
"* எவரெஸ்ட் மலை. உயரம்ஃ 8,849 மீட்டர்\n* கே2. உயரம்ஃ 8,611 மீட்டர்\n* கஞ்சன்ஜுங்கா. உயரம்ஃ 8,586 மீட்டர்\n* லட்ஸே. உயரம்ஃ 8,516 மீட்டர்\n* மகாலு. உயரம்ஃ 8,485 மீட்டர்"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | tel_Telu | [
[
"ప్రపంచంలోని 5 ఎత్తైన పర్వతాల జాబితా మరియు మీటర్లలో వాటి ఎత్తుల జాబితాను నాకు ఇవ్వండి",
"* ఎవెరెస్ట్ పర్వతాన్ని. ఎత్తుః 8,849 మీటర్లు\n* k2. ఎత్తుః 8,611 మీటర్లు\n* కంచెంజుంగా. ఎత్తుః 8,586 మీటర్లు\n* లూత్సే. ఎత్తుః 8,516 మీటర్లు\n* మకు. ఎత్తుః 8,485 మీటర్లు"
]
] |
cc286acb-4a35-4b0d-a271-b062e300bc96 | urd_Arab | [
[
"مجھے دنیا کے 5 بلند ترین پہاڑوں اور میٹر میں ان کی متعلقہ بلندیوں کی بلیٹڈ فہرست دیں",
"* ماؤنٹ ایورسٹ۔ اونچائی: 8,849 میٹر\n* کے 2۔ اونچائی: 8,611 میٹر\n* کانگچنجنگا۔ اونچائی: 8,586 میٹر\n* لوٹس۔ اونچائی: 8,516 میٹر\n* مکالو۔ اونچائی: 8,485 میٹر"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | eng_Latn | [
[
"Extract all of the dates mentioned in this paragraph and list them using bullets in the format {Date} - {Description}",
"• November 16, 1813 - This is when Daniel Leavitt was born\n• 1838 - This is when Daniel Leavitt married his wife Ruth Jeannette Ball."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | asm_Beng | [
[
"এই অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা সকলো তাৰিখ উলিয়াই উলিয়াওক আৰু বুলেট ব্যৱহাৰ কৰি সেইবোৰক {তাৰিখ}-{বিৱৰণ ফৰ্মেটত তালিকাভুক্ত কৰক।}",
"• 16 নৱেম্বৰ, 1813-এই সময়ত ডেনিয়েল লেভিটৰ জন্ম হৈছিল।\n• 1838-ডেনিয়েল লেভিটে তেওঁৰ পত্নী ৰুথ জেনেট বলক বিয়া কৰাইছিল।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | ben_Beng | [
[
"এই অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সমস্ত তারিখ বের করুন এবং গুলি ব্যবহার করে {তারিখ}-{বিবরণ বিন্যাসে সেগুলিকে তালিকাভুক্ত করুন।}",
"• নভেম্বর 16,1813-এই সময় ড্যানিয়েল লেভিটের জন্ম হয়\n• 1838-এই সময় ড্যানিয়েল লেভিট তার স্ত্রী রুথ জ্যানেট বলকে বিয়ে করেন।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | guj_Gujr | [
[
"આ ફકરામાં ઉલ્લેખિત તમામ તારીખો કાઢો અને ગોળીઓનો ઉપયોગ કરીને તેને '{તારીખ}-{વર્ણન' સ્વરૂપમાં સૂચિબદ્ધ કરો.}",
"• નવેમ્બર 16,1813-આ તે સમય છે જ્યારે ડેનિયલ લેવિટનો જન્મ થયો હતો.\n• 1838-આ તે સમય છે જ્યારે ડેનિયલ લેવિટે તેની પત્ની રુથ જેનેટ બોલ સાથે લગ્ન કર્યા."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | hin_Deva | [
[
"इस अनुच्छेद में उल्लिखित सभी तिथियों को निकालें और उन्हें गोलियों का उपयोग करके प्रारूप {तिथि}-{विवरण में सूचीबद्ध करें।}",
"• 16 नवंबर, 1813-यह तब है जब डेनियल लेविट का जन्म हुआ था\n• 1838-यह तब है जब डेनियल लेविट ने अपनी पत्नी रूथ जेनेट बॉल से शादी की।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | kan_Knda | [
[
"ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು {ದಿನಾಂಕ}-{ವಿವರಣೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ.}",
"• ನವೆಂಬರ್ 16,1813-ಡೇನಿಯಲ್ ಲೆವಿಟ್ ಜನಿಸಿದ ಸಮಯ ಇದು.\n• 1838-ಡೇನಿಯಲ್ ಲೆವಿಟ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ರುತ್ ಜೆನ್ನೆಟ್ ಬಾಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | mal_Mlym | [
[
"ഈ ഖണ്ഡികയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ തീയതികളും വേർതിരിച്ച് വെടിയുണ്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച് {തീയതി}-{വിവരണം എന്ന ഫോർമാറ്റിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തുക.}",
"• 1813 നവംബർ 16-ഡാനിയൽ ലെവിറ്റ് ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്.\n• 1838-ഡാനിയൽ ലെവിറ്റ് തൻ്റെ ഭാര്യ റൂത്ത് ജീനെറ്റ് ബോൾ വിവാഹം കഴിച്ചു."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | mar_Deva | [
[
"या परिच्छेदात नमूद केलेल्या सर्व तारखा काढा आणि गोळ्यांचा वापर करून त्यांची यादी {तारीख}-{वर्णन या स्वरूपात करा.}",
"• नोव्हेंबर 16,1813-याच दिवशी डॅनिएल लेव्हिटचा जन्म झाला.\n• 1838-डॅनिएल लेव्हिटने त्याची पत्नी रुथ जेनेट बॉलशी लग्न केले."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | npi_Deva | [
[
"यस अनुच्छेदमा उल्लेख गरिएका सबै मितिहरू निकाल्नुहोस् र तिनीहरूलाई गोलीहरू प्रयोग गरेर ढाँचा {मिति}-{विवरणमा सूचीबद्ध गर्नुहोस्।}",
"• नोभेम्बर 16,1813-यो तब हो जब डेनियल लेविटको जन्म भएको थियो\n• 1838-यो तब हो जब डेनियल लेविटले आफ्नी पत्नी रुथ जेनेट्ट बलसँग विवाह गरे।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | ory_Orya | [
[
"ଏହି ଅନୁଚ୍ଛେଦରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମସ୍ତ ତାରିଖ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୁଳି ବ୍ଯ଼ବହାର କରି {ତାରିଖ}-{ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।}",
"• ନଭେମ୍ବର 16,1813-ଏହି ସମଯ଼ରେ ଡାନିଏଲ ଲେଭିଟ୍ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ\n• 1838-ଏହା ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ଡାନିଏଲ୍ ଲେଭିଟ୍ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ରୁଥ୍ ଜେନେଟ୍ ବଲ୍ଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | pan_Guru | [
[
"ਇਸ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਰਮੈਟ {ਮਿਤੀ}-{ਵੇਰਵਾ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ।}",
"• 16 ਨਵੰਬਰ, 1813-ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡੈਨੀਅਲ ਲੇਵਿਟ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ\n• 1838-ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡੈਨੀਅਲ ਲੇਵਿਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਰੂਥ ਜੈਨੇਟ ਬਾਲ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | san_Deva | [
[
"अस्मिन् परिच्छेदे उल्लिखितानि सर्वाणि तिथयः निष्पादयित्वा गोलिकानां उपयोगेन {तिथि}-{विवरणं इति स्वरूपं उपयुज्य सूचयतु।}",
"• 1813 तमे वर्षे नवेम्बर्-मासस्य 16 दिनाङ्के डेनियल् लेविट् इत्यस्य जन्म अभवत्।\n• 1838-यदा डेनियल् लेविट् स्वपत्नीं रुथ् जीनेट् बाल् इत्येतं परिणीतवान्।"
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | tam_Taml | [
[
"இந்த பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து தேதிகளையும் பிரித்தெடுத்து, {தேதி}-{விளக்கம் என்ற வடிவத்தில் தோட்டாக்களைப் பயன்படுத்தி பட்டியலிடவும்.}",
"• நவம்பர் 16,1813-டேனியல் லெவிட் பிறந்த நேரம் இது.\n• 1838-டேனியல் லெவிட் தனது மனைவி ரூத் ஜீனெட் பாலை மணந்தார்."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | tel_Telu | [
[
"ఈ పేరాలో పేర్కొన్న అన్ని తేదీలను తీసివేసి, బుల్లెట్లను ఉపయోగించి {తేదీ}-{వివరణలో జాబితా చేయండి.}",
"• నవంబర్ 16,1813-డేనియల్ లెవిట్ జన్మించినప్పుడు\n• 1838-డేనియల్ లెవిట్ తన భార్య రూత్ జీనెట్ బాల్ను వివాహం చేసుకున్నాడు."
]
] |
00bda288-c076-4dc5-96ec-68aeda9f43bd | urd_Arab | [
[
"اس پیراگراف میں مذکور تمام تاریخیں نکالیں اور گولیوں کا استعمال کرتے ہوئے ان کی فہرست {تاریخ}-{تفصیل میں بنائیں۔}",
"• 16 نومبر 1813-یہ وہ وقت ہے جب ڈینیل لیوٹ پیدا ہوا تھا\n• 1838-یہ وہ وقت ہے جب ڈینیئل لیوٹ نے اپنی بیوی روتھ جینٹ بال سے شادی کی۔"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | eng_Latn | [
[
"Which products apple sell?",
"Apple sells variety of products. including watches, phones, laptops and computers."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | asm_Beng | [
[
"আপেলৰ কি কি সামগ্ৰী বিক্ৰী হয়?",
"আপেলৰ বিভিন্ন ধৰণৰ সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰা হয়। ঘড়ি, ফোন, লেপটপ আৰু কম্পিউটাৰকে ধৰি।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | ben_Beng | [
[
"আপেল কোন পণ্য বিক্রি করে?",
"আপেল বিভিন্ন ধরনের পণ্য বিক্রি করে। ঘড়ি, ফোন, ল্যাপটপ এবং কম্পিউটার সহ।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | guj_Gujr | [
[
"સફરજન કયા ઉત્પાદનો વેચે છે?",
"સફરજન વિવિધ ઉત્પાદનો વેચે છે. જેમાં ઘડિયાળો, ફોન, લેપટોપ અને કોમ્પ્યુટરનો સમાવેશ થાય છે."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | hin_Deva | [
[
"सेब कौन से उत्पाद बेचता है?",
"सेब विभिन्न प्रकार के उत्पाद बेचता है। घड़ियाँ, फोन, लैपटॉप और कंप्यूटर शामिल हैं।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | kan_Knda | [
[
"ಆಪಲ್ ಯಾವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ?",
"ಆಪಲ್ ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು, ಫೋನ್ಗಳು, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | mal_Mlym | [
[
"ആപ്പിൾ വിൽക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്?",
"ആപ്പിൾ പലതരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. വാച്ചുകൾ, ഫോണുകൾ, ലാപ്ടോപ്പുകൾ, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | mar_Deva | [
[
"सफरचंद कोणती उत्पादने विकते?",
"सफरचंद विविध प्रकारची उत्पादने विकते. यामध्ये घड्याळे, फोन, लॅपटॉप आणि संगणकांचा समावेश आहे."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | npi_Deva | [
[
"कुन उत्पादनहरू एप्पल बेच्छ?",
"एप्पलले विभिन्न प्रकारका उत्पादनहरू बेच्छ। जसमा घडी, फोन, ल्यापटप र कम्प्युटरहरू समावेश छन्।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | ory_Orya | [
[
"କେଉଁ ଉତ୍ପାଦ ଆପଲ୍ ବିକ୍ରି କରେ?",
"ଆପଲ୍ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରି କରିଥାଏ। ଯେଉଁଥିରେ ଘଡ଼ି, ଫୋନ୍, ଲାପ୍ଟପ୍ ଏବଂ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | pan_Guru | [
[
"ਸੇਬ ਕਿਹਡ਼ੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਦਾ ਹੈ?",
"ਸੇਬ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਦਾ ਹੈ। ਘਡ਼ੀਆਂ, ਫੋਨ, ਲੈਪਟਾਪ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | san_Deva | [
[
"आपल् इत्यस्य कानि उत्पादानि विक्रीयन्ते?",
"आपल्-सस्यं विविधानि उत्पादानि विक्रीयते। यथा-वाचस्, फोन्स्, ल्याप्टाप्, कम्प्युटर् च।"
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | tam_Taml | [
[
"ஆப்பிள் எந்தெந்த தயாரிப்புகளை விற்கிறது?",
"ஆப்பிள் பல்வேறு வகையான பொருட்களை விற்கிறது. கடிகாரங்கள், தொலைபேசிகள், மடிக்கணினிகள் மற்றும் கணினிகள் உட்பட."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | tel_Telu | [
[
"ఆపిల్ ఏ ఉత్పత్తులను విక్రయిస్తుంది?",
"ఆపిల్ వివిధ రకాల ఉత్పత్తులను విక్రయిస్తుంది. ఇందులో గడియారాలు, ఫోన్లు, ల్యాప్టాప్లు మరియు కంప్యూటర్లు ఉన్నాయి."
]
] |
fffaf8c7-bebb-49a3-b42f-b557396efea8 | urd_Arab | [
[
"سیب کون سی مصنوعات فروخت کرتا ہے؟",
"سیب مختلف قسم کی مصنوعات فروخت کرتا ہے۔ بشمول گھڑیاں، فون، لیپ ٹاپ اور کمپیوٹر۔"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | eng_Latn | [
[
"Write a short story about a person who discovers a hidden room in their house. The story should include a plot twist and a clear resolution at the end.",
"It was going to be a long day. With her brother-in-law out of town, Lisa had agreed to watch her niece Stella for the afternoon and the little girl was known to be a bit of a handful. Her plan had been to spend the afternoon at the park to let Stella run and climb, to wear her out a bit. Unfortunately, this outing was foiled by the constant downpour of rain so Lisa resigned herself to a day inside with the tiny tyrant. Stella arrived early and excited to play. Lisa decided to begin with a game of hide and seek, after all this could take up a good part of the morning without too much trouble. Stella ran off to hide and Lisa sat quietly drinking coffee while calling out to the little girl, pretending to seek. Eventually she set off to find the little girl but soon she realized that something was wrong. No matter where she looked, Stella was nowhere to be found. The house wasn't that large, making her disappearance even more perplexing. Lisa had only recently moved into the home that she bought from her great aunt shortly before her death and she hasn't even moved out all of the existing furniture. Maybe Stella had gotten stuck somewhere behind the large wardrobe in the bedroom or she had climbed up into a cupboard in the laundry room. Panic was starting to settle in as she moved the wardrobe further from the wall, where only a small child could have hidden before. Suddenly, saw a small crack in the wall, and then realized it was a small door that she never knew was there. The door was slightly ajar and she eventually moved the wardrobe enough to open the door and climb inside. What was this place? The entrance opened up to reveal a small room that Lisa never knew existed! It was full of treasure, gold bars and jewels. Stella sat in the middle of the room quietly playing with the treasure, unaware of the immense value she was surrounded by. Lisa had known her aunt was a secretive woman but this was an incredible find and would change her life forever. Stella's visit was the good luck charm she needed to unlock this bounty and she would be forever grateful to the little girl! Time to call her brother-in-law to thank him for letting Stella visit."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | asm_Beng | [
[
"নিজৰ ঘৰত এটা লুকুৱাই ৰখা কোঠা আৱিষ্কাৰ কৰা এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে এটা চুটি গল্প লিখক। কাহিনীটোত এটা কাহিনীৰ মোড় আৰু শেষত এটা স্পষ্ট সমাধান অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগে।",
"দিনটো দীঘলীয়া হ \"ব লাগিছিল। চহৰৰ বাহিৰত নিজৰ ভতিজাৰ সৈতে, লিছা দুপৰীয়াৰ বাবে নিজৰ ভতিজী ষ্টেলাক চাবলৈ সন্মত হৈছিল আৰু সৰু ছোৱালীগৰাকী অলপ মুষ্টিমেয় বুলি জনা গৈছিল। তাইৰ পৰিকল্পনা আছিল ষ্টেলাক দৌৰিবলৈ আৰু আৰোহণ কৰিবলৈ, তাইক অলপ ক্লান্ত কৰিবলৈ, দুপৰীয়াটো উদ্যানত কটাবলৈ। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এই ভ্ৰমণটো নিৰন্তৰ বৰষুণৰ ফলত বিফল হৈছিল সেয়েহে লিছা সৰু অত্যাচাৰৰ সৈতে এদিনৰ ভিতৰলৈ নিজকে ত্যাগ কৰিছিল। ষ্টেলা সোনকালে উপস্থিত হৈছিল আৰু খেলিবলৈ উত্তেজিত আছিল। লিছা লুকুৱাই ৰখা খেলৰে আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, এই সকলোবোৰৰ পিছত অতিৰিক্ত অসুবিধা নোহোৱাকৈ ৰাতিপুৱাৰ এটা ভাল অংশ ল 'ব পাৰে। ষ্টেলা লুকাবলৈ পলাই গৈছিল আৰু লিছা খোজ কঢ়াৰ ভান কৰি সৰু ছোৱালীটোক মাতিবলৈ গৈ চুপচাপ কফি খাই বহি আছিল। অৱশেষত তাই সৰু ছোৱালীজনীক বিচাৰিবলৈ ওলাই গৈছিল কিন্তু সোনকালেই তাই বুজি পাইছিল যে কিবা এটা ভুল হৈছে। তেওঁ য 'তেই চাই থাকক, ষ্টেলা ক' তো পোৱা নগ 'ল। ঘৰটো ইমান ডাঙৰ নাছিল, যাৰ ফলত তাইৰ উধাও হোৱাটো আৰু অধিক বিভ্ৰান্ত কৰি তুলিছিল। লিছা শেহতীয়াকৈ তেওঁৰ মৃত্যুৰ কিছু সময়ৰ আগতে তেওঁৰ খুড়ীৰ পৰা ক্ৰয় কৰা ঘৰলৈ স্থানান্তৰিত হৈছিল আৰু তেওঁ আনকি বিদ্যমান সকলো আচবাবও স্থানান্তৰ কৰা নাই। হয়তো ষ্টেলা শোৱনি কোঠাৰ ডাঙৰ আলমাৰ্ডৰবৰ্ডৰ পিছফালে ক 'ৰবাত আবদ্ধ হৈ পৰিছিল বা তাই কাপোৰ ধোৱা কোঠাৰ আলমাৰী এখনলৈ উঠি গৈছিল। দেৱালৰ পৰা আলমাৰ্ডৰব \"ব অধিক আঁতৰাই নিয়াৰ লগে লগে আতংকৰ সৃষ্টি হ\" বলৈ ধৰিছিল, য \"ত আগতে কেৱল এটা সৰু শিশুৱেই লুকাই থাকিব পাৰিছিল। হঠাতে, দেৱালত এটা সৰু ফাট দেখা গৈছিল, আৰু তাৰ পিছত অনুভৱ কৰিছিল যে এইটো এটা সৰু দুৱাৰ যিটো তেওঁ কেতিয়াও নাজানিছিল। দুৱাৰখন অলপ খোলা আছিল আৰু অৱশেষত তেওঁ দুৱাৰখন খুলিবলৈ আৰু ভিতৰলৈ উঠি যাবলৈ যথেষ্ট আলমাৰি স্থানান্তৰ কৰিছিল। এই ঠাইখন কি আছিল? প্ৰৱেশদ্বাৰটো মুকলি হৈ এটা সৰু কোঠা প্ৰকাশ কৰিছিল যিটোৰ অস্তিত্ব লিছাৰ কেতিয়াও নাছিল! ই ধন, সোণৰ সৰু সৰু ধন আৰু গহনাৰে ভৰি আছিল। ষ্টেলা কোঠাটোৰ মাজত চুপচাপ ধনৰ সৈতে খেলি বহি আছিল, তাইৰ চাৰিওফালে থকা অপৰিসীম মূল্যৰ বিষয়ে অজ্ঞ আছিল। লিছাৰ খুড়ী এগৰাকী গোপনীয় মহিলা বুলি তেওঁ জানিছিল কিন্তু এইটো এটা অবিশ্বাস্য সন্ধান আছিল আৰু ই তেওঁৰ জীৱন চিৰদিনৰ বাবে সলনি কৰি দিব। ষ্টেলাৰ ভ্ৰমণ আছিল এই উপহাৰটো মুকলি কৰিবলৈ তেওঁৰ প্ৰয়োজনীয় সৌভাগ্যৰ আকৰ্ষণ আৰু তেওঁ সৰু ছোৱালীগৰাকীৰ ওচৰত চিৰকালৰ বাবে কৃতজ্ঞ হৈ থাকিব! ষ্টেলাক চাবলৈ দিয়াৰ বাবে তেওঁক ধন্যবাদ জনাবলৈ তাইৰ ভায়েকক ফোন কৰাৰ সময়।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | ben_Beng | [
[
"এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি ছোট গল্প লিখুন যিনি তাদের বাড়িতে একটি লুকানো ঘর আবিষ্কার করেন। গল্পের শেষে একটি প্লট টুইস্ট এবং একটি স্পষ্ট সমাধান অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।",
"দিনটা অনেক লম্বা হতে যাচ্ছিল। শহরের বাইরে তার শ্যালকের সাথে, লিসা বিকেলে তার ভাগ্নি স্টেলা দেখতে রাজি হয়েছিল এবং ছোট্ট মেয়েটি কিছুটা মুষ্টিমেয় বলে জানা গিয়েছিল। তার পরিকল্পনা ছিল যে, স্টেলাকে দৌড়াতে ও আরোহণ করতে দেওয়ার জন্য, তাকে একটু ক্লান্ত করার জন্য পার্কে বিকেলটা কাটানো। দুর্ভাগ্যবশত, এই সফরটি ক্রমাগত বৃষ্টিতে ব্যর্থ হয়েছিল তাই লিসা ছোট্ট অত্যাচারীর সাথে একদিনের জন্য নিজেকে ছেড়ে দিয়েছিলেন। স্টেলা তাড়াতাড়ি এসেছিল এবং খেলতে আগ্রহী ছিল। লিসা লুকিয়ে খোঁজার খেলা দিয়ে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়, এত কিছুর পরেও খুব বেশি ঝামেলা ছাড়াই সকালের একটি ভাল অংশ নিতে পারে। স্টেলা লুকিয়ে থাকতে পালিয়ে যায় এবং লিসা খুঁজতে যাওয়ার ভান করে ছোট্ট মেয়েটিকে ডাকতে বলতে কফি পান করতে বসে পড়ে। অবশেষে সে ছোট্ট মেয়েটিকে খুঁজে বের করতে শুরু করে কিন্তু শীঘ্রই সে বুঝতে পারে যে কিছু একটা ভুল হয়েছে। সে যেখানেই তাকাক না কেন, স্টেলাকে কোথাও পাওয়া যায়নি। বাড়িটি ততটা বড় ছিল না, যা তার অন্তর্ধানকে আরও বিভ্রান্তিকর করে তুলেছিল। লিসা সম্প্রতি তার মৃত্যুর কিছুদিন আগে তার প্রপিতামহের কাছ থেকে কেনা বাড়িতে চলে এসেছিল এবং এমনকি বিদ্যমান সমস্ত আসবাবপত্রও সে সরিয়ে নেয়নি। হয়তো স্টেলা শোবার ঘরের বড় আলমারির পিছনে কোথাও আটকে গিয়েছিল অথবা সে কাপড় ধোয়ার ঘরের আলমারিতে উঠে গিয়েছিল। তিনি যখন আলমারিটি দেয়াল থেকে আরও দূরে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন, তখন আতঙ্কের সৃষ্টি হয়েছিল, যেখানে আগে শুধুমাত্র একটি ছোট শিশু লুকিয়ে থাকতে পারত। হঠাৎ, দেয়ালে একটি ছোট ফাটল দেখতে পেল এবং তারপর বুঝতে পারলো যে এটি একটি ছোট দরজা যা সে জানত না যে সেখানে আছে। দরজাটা একটু খোলা ছিল এবং অবশেষে সে দরজা খুলে ভিতরে ওঠার জন্য যথেষ্ট আলমারি সরিয়ে নিয়ে যায়। এই জায়গাটা কি ছিল? প্রবেশদ্বারটি খুলে দেওয়া হয় একটি ছোট ঘর প্রকাশ করার জন্য যা লিসা কখনও জানত না! এটি গুপ্তধন, সোনার বার এবং রত্নগুলিতে পূর্ণ ছিল। স্টেলা ঘরের মাঝখানে বসে গোপনে গুপ্তধন নিয়ে খেলছিল, তার চারপাশে যে বিশাল মূল্য রয়েছে তা সে জানত না। লিসা জানতেন যে তার মাসি একজন গোপনীয় মহিলা কিন্তু এটি একটি অবিশ্বাস্য আবিষ্কার ছিল এবং তার জীবনকে চিরতরে বদলে দেবে। স্টেলার সফরটি ছিল সৌভাগ্যের আকর্ষণ যা এই উপহারটি উন্মুক্ত করার জন্য তার প্রয়োজন ছিল এবং সে চিরকাল ছোট্ট মেয়েটির কাছে কৃতজ্ঞ থাকবে! স্টেলাকে দেখা করার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে তার শ্যালককে ফোন করার সময় এসেছে।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | guj_Gujr | [
[
"એક વ્યક્તિ વિશે ટૂંકી વાર્તા લખો જે તેમના ઘરમાં છુપાયેલો ઓરડો શોધે છે. વાર્તામાં કથાનો વળાંક અને અંતે સ્પષ્ટ ઠરાવ હોવો જોઈએ.",
"તે એક લાંબો દિવસ બનવાનો હતો. તેના સાળા સાથે શહેરની બહાર, લિસા બપોર માટે તેની ભત્રીજી સ્ટેલાને જોવા માટે સંમત થઈ હતી અને નાની છોકરી થોડી મુઠ્ઠીભર હોવાનું જાણીતું હતું. તેણીની યોજના હતી કે તે બપોરે પાર્કમાં વિતાવે જેથી સ્ટેલાને દોડવા અને ચઢવા દે, જેથી તે થોડી થાકેલી થઈ જાય. કમનસીબે, સતત વરસાદને કારણે આ પ્રવાસ નિષ્ફળ ગયો હતો, તેથી લિસાએ નાના જુલમી સાથે એક દિવસ અંદર સુધી પોતાને છોડી દીધા. સ્ટેલા વહેલા પહોંચી અને રમવા માટે ઉત્સાહિત થઈ. લિસાએ છુપાવવા અને શોધવાની રમતથી શરૂઆત કરવાનું નક્કી કર્યું, આ બધા પછી સવારનો સારો ભાગ ખૂબ મુશ્કેલી વિના લાગી શકે છે. સ્ટેલા છુપાવવા માટે ભાગી ગઈ અને લિસા શોધવાનો ઢોંગ કરીને નાની છોકરીને બોલાવતી વખતે શાંતિથી કોફી પીતી બેઠી. આખરે તે નાની છોકરીને શોધવા માટે નીકળી પડી પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ તેને સમજાયું કે કંઈક ખોટું છે. તેણીએ ગમે ત્યાં જોયું, સ્ટેલા ક્યાંય મળી ન હતી. ઘર એટલું મોટું નહોતું, જેના કારણે તેણી ગુમ થઈ ગઈ હતી. લિસા તાજેતરમાં જ તે ઘરમાં રહેવા ગઈ હતી જે તેણે તેના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા તેની કાકી પાસેથી ખરીદ્યું હતું અને તેણે હાલનું તમામ ફર્નિચર પણ બહાર કાઢ્યું નથી. કદાચ સ્ટેલા બેડરૂમમાં મોટા કપડાની પાછળ ક્યાંક અટવાઇ ગઈ હતી અથવા તે લોન્ડ્રી રૂમમાં એક કબાટમાં ચડી ગઈ હતી. ગભરાટ શાંત થવા લાગ્યો હતો કારણ કે તેણીએ કપડાને દિવાલથી આગળ ખસેડ્યું હતું, જ્યાં પહેલાં માત્ર એક નાનું બાળક છુપાઈ શકતું હતું. અચાનક, દિવાલમાં એક નાનો તિરાડ જોવા મળ્યો, અને પછી સમજાયું કે તે એક નાનો દરવાજો છે જે તેને ક્યારેય ખબર નહોતી કે ત્યાં છે. દરવાજો થોડો ખુલ્લો હતો અને આખરે તેણે કબાટને એટલું ખસેડી દીધું કે દરવાજો ખોલી અંદર ચડી. આ જગ્યા શું હતી? પ્રવેશદ્વાર એક નાનકડો ઓરડો જાહેર કરવા માટે ખુલ્લો મૂકવામાં આવ્યો હતો જેને લિસા ક્યારેય જાણતી ન હતી! તે ખજાનો, સોનાના બાર અને ઝવેરાતથી ભરેલો હતો. સ્ટેલા ઓરડાની વચ્ચે બેસીને શાંતિથી ખજાનો સાથે રમી રહી હતી, તે તેની આસપાસના અપાર મૂલ્યથી અજાણ હતી. લિસા જાણતી હતી કે તેની કાકી એક ગુપ્ત મહિલા છે પરંતુ આ એક અવિશ્વસનીય શોધ હતી અને તે તેનું જીવન કાયમ માટે બદલી નાખશે. સ્ટેલાની મુલાકાત એ સૌભાગ્યની આકર્ષણ હતી જે તેણીને આ બક્ષિસને ખોલવા માટે જરૂરી હતી અને તે હંમેશા નાની છોકરીની આભારી રહેશે! સ્ટેલાને મળવા દેવા બદલ તેનો આભાર માનવા માટે તેના સાળીને ફોન કરવાનો સમય છે."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | hin_Deva | [
[
"एक ऐसे व्यक्ति के बारे में एक छोटी कहानी लिखें जो अपने घर में एक छिपे हुए कमरे की खोज करता है। कहानी में एक कथानक मोड़ और अंत में एक स्पष्ट समाधान शामिल होना चाहिए।",
"यह एक लंबा दिन होने वाला था। अपने बहनोई के साथ शहर से बाहर, लिसा दोपहर के लिए अपनी भतीजी स्टेला को देखने के लिए सहमत हो गई थी और छोटी लड़की को थोड़ा मुट्ठी भर के रूप में जाना जाता था। उसकी योजना दोपहर को पार्क में बिताने की थी ताकि स्टेला को दौड़ने और चढ़ने दिया जा सके, ताकि वह थोड़ा थका सके। दुर्भाग्य से, यह यात्रा लगातार बारिश की बारिश से विफल हो गई थी इसलिए लिसा ने छोटे अत्याचारी के साथ एक दिन के लिए खुद को त्याग दिया। स्टेला जल्दी पहुँच गई और खेलने के लिए उत्साहित थी। लिसा ने छिपने और खोजने के खेल के साथ शुरुआत करने का फैसला किया, आखिरकार यह बिना किसी परेशानी के सुबह का एक अच्छा हिस्सा ले सकता है। स्टेला छिपने के लिए भाग गई और लिसा चुपचाप कॉफी पीकर बैठी रही और छोटी लड़की को पुकारती हुई तलाश करने का नाटक करती रही। अंततः वह छोटी लड़की को खोजने के लिए निकली लेकिन जल्द ही उसे एहसास हुआ कि कुछ गड़बड़ है। स्टेला ने चाहे जहाँ भी देखा, वह कहीं नहीं मिली। घर उतना बड़ा नहीं था, जिससे उसका गायब होना और भी अधिक उलझन में डाल देता था। लिसा हाल ही में उस घर में चली गई थी जिसे उसने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले अपनी परदादा से खरीदा था और उसने सभी मौजूदा फर्नीचर भी नहीं बदले हैं। शायद स्टेला शयनकक्ष में बड़ी अलमारी के पीछे कहीं फंस गई थी या वह कपड़े धोने के कमरे में एक अलमारी में चढ़ गई थी। घबराहट बसने लगी क्योंकि उसने अलमारी को दीवार से आगे ले जाया, जहाँ पहले केवल एक छोटा बच्चा छिपा सकता था। अचानक, दीवार में एक छोटी सी दरार देखी, और फिर महसूस किया कि यह एक छोटा सा दरवाजा था जिसे वह कभी नहीं जानती थी कि वहाँ है। दरवाजा थोड़ा खुला था और उसने अंततः अलमारी को इतना स्थानांतरित कर दिया कि दरवाजा खोलकर अंदर चढ़ गई। यह कौन सी जगह थी? प्रवेश द्वार एक छोटे से कमरे को प्रकट करने के लिए खुला जिसे लिसा को कभी पता नहीं था कि अस्तित्व में है! यह खजाने, सोने की छड़ें और गहने से भरा हुआ था। स्टेला कमरे के बीच में चुपचाप खजाने के साथ खेलती हुई बैठी, उसे पता नहीं था कि वह कितनी बड़ी कीमत से घिरी हुई थी। लिसा को पता था कि उसकी चाची एक गुप्त महिला थी, लेकिन यह एक अविश्वसनीय खोज थी और यह उसके जीवन को हमेशा के लिए बदल देगी। स्टेला की यात्रा सौभाग्य का आकर्षण था जिसकी उन्हें इस इनाम को खोलने के लिए आवश्यकता थी और वह हमेशा छोटी लड़की की आभारी रहेगी! स्टेला को मिलने देने के लिए उसे धन्यवाद देने के लिए अपने बहनोई को फोन करने का समय।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | kan_Knda | [
[
"ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಕಥೆಯು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.",
"ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ದಿನವಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. ತನ್ನ ಭಾವನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಲಿಸಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಗೆ ಓಡಲು ಮತ್ತು ಏರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿಸಲು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಳೆಯುವುದು ಅವಳ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿರಂತರ ಮಳೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರವಾಸವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಸಾ ಆ ಸಣ್ಣ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಳು. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬೇಗನೆ ಆಗಮಿಸಿ ಆಡಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ಲಿಸಾ ಮರೆಮಾಚುವ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳಗಿನ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಳು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಆ ಮನೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕಣ್ಮರೆ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಸಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕೋಣೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರಬಹುದು. ಆಕೆ ಗೋಡೆಯಿಂದ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಸರಿಸಿದಾಗ ಭಯವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ಮಾತ್ರ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕು ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾಗಿಲು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಏರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಳು. ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? ಲಿಸಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ತೆರೆಯಿತು! ಅದು ನಿಧಿ, ಚಿನ್ನದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಪಾರವಾದ ಮೌಲ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಲಿಸಾಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಭೇಟಿಯು ಈ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅದೃಷ್ಟದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ! ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ತನ್ನ ಭಾವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | mal_Mlym | [
[
"വീട്ടിൽ ഒരു ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന മുറി കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറുകഥ എഴുതുക. കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു കഥാവസ്തുവും വ്യക്തമായ പരിഹാരവും ഉൾപ്പെടുത്തണം.",
"അതൊരു നീണ്ട ദിവസമായിരിക്കും. നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള അവളുടെ ഭാര്യാസഹോദരനോടൊപ്പം, ലിസ തന്റെ അനന്തരവൾ സ്റ്റെല്ലയെ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് കാണാൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നു, ചെറിയ പെൺകുട്ടി അൽപ്പം വിരളമാണെന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. സ്റ്റെല്ലയെ ഓടാനും കയറാനും അനുവദിക്കാനും അവളെ അൽപ്പം തളർത്താനും പാർക്കിൽ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ചെലവഴിക്കാനായിരുന്നു അവളുടെ പദ്ധതി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിരന്തരമായ മഴ ഈ യാത്ര പരാജയപ്പെടുത്തിയതിനാൽ ലിസ ചെറിയ സ്വേച്ഛാധിപതിയ്ക്കൊപ്പം ഒരു ദിവസം അകത്തേക്ക് സ്വയം രാജിവച്ചു. സ്റ്റെല്ല നേരത്തെ എത്തുകയും കളിക്കാൻ ആവേശഭരിതയാവുകയും ചെയ്തു. ലിസാ ഒളിച്ചുവെക്കുന്ന ഒരു കളി ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇത് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകളില്ലാതെ പ്രഭാതത്തിന്റെ ഒരു നല്ല ഭാഗം എടുക്കും. സ്റ്റെല്ല ഒളിച്ചിരിക്കാൻ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ ലിസ കാപ്പി കുടിച്ച് നിശ്ശബ്ദമായി ഇരുന്നു, തിരയുന്നതായി നടിച്ച് കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ചു. ഒടുവിൽ അവൾ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടുവെങ്കിലും താമസിയാതെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി. അവൾ എവിടെ നോക്കിയാലും സ്റ്റെല്ലയെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. വീട് അത്ര വലുതായിരുന്നില്ല, ഇത് അവളുടെ തിരോധാനത്തെ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. ലിസ അടുത്തിടെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് തന്റെ വലിയ അമ്മായിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറിയിരുന്നു, നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും പോലും അവൾ മാറ്റിയിട്ടില്ല. ഒരുപക്ഷേ സ്റ്റെല്ല കിടപ്പുമുറിയിലെ വലിയ അലമാരയ്ക്ക് പിന്നിൽ എവിടെയോ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അലക്കൽ മുറിയിലെ ഒരു അലമാരയിലേക്ക് കയറി. ഒരു ചെറിയ കുട്ടിക്ക് മാത്രമേ മുമ്പ് ഒളിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ അവൾ മതിലിൽ നിന്ന് അലമാര കൂടുതൽ നീക്കിയപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തി പടരാൻ തുടങ്ങി. പെട്ടെന്ന്, ചുമരിൽ ഒരു ചെറിയ വിള്ളൽ കാണുകയും അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാത്ത ഒരു ചെറിയ വാതിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. വാതിൽ അൽപ്പം തുറന്നിരിക്കുകയും ഒടുവിൽ വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയുന്നത്ര അലമാര അവൾ നീക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതെന്തായിരുന്നു സ്ഥലം? ലിസയ്ക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാത്ത ഒരു ചെറിയ മുറി വെളിപ്പെടുത്താൻ വാതിൽ തുറന്നു! നിധി, സ്വർണ്ണക്കട്ടകൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു അത്. സ്റ്റെല്ല മുറിയുടെ മധ്യത്തിൽ ഇരുന്നു, തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അപാരമായ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ നിധിയുമായി നിശബ്ദമായി കളിക്കുന്നു. തൻ്റെ അമ്മായി ഒരു രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീയാണെന്ന് ലിസയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കണ്ടെത്തലായിരുന്നു, അത് അവളുടെ ജീവിതത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിക്കും. ഈ അനുഗ്രഹം തുറക്കാൻ ആവശ്യമായ ഭാഗ്യം നിറഞ്ഞ മനോഹാരിതയായിരുന്നു സ്റ്റെല്ലയുടെ സന്ദർശനം, അവൾ ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയോട് എന്നെന്നേക്കുമായി നന്ദിയുള്ളവളായിരിക്കും! സ്റ്റെല്ലയെ സന്ദർശിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി പറയാൻ അവളുടെ ഭാര്യാസഹോദരനെ വിളിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | mar_Deva | [
[
"ज्या व्यक्तीला त्यांच्या घरात एक लपलेली खोली सापडते, अशा व्यक्तीबद्दल एक लघुकथा लिहा. कथेत कथानकातील एक वळण आणि शेवटी स्पष्ट ठराव असावा.",
"तो एक दीर्घ दिवस असणार होता. तिच्या मेहुण्याला शहराबाहेर घेऊन, लिसाने दुपारसाठी तिची भाची स्टेला पाहण्यास सहमती दर्शवली होती आणि ती छोटी मुलगी थोडीशी मोजकीच असल्याचे ज्ञात होते. स्टेलाला धावू आणि चढू देण्यासाठी, तिला थोडा थकवण्यासाठी दुपारी उद्यानात घालवण्याची तिची योजना होती. दुर्दैवाने, सततच्या पावसामुळे हा प्रवास अयशस्वी झाला म्हणून लिसाने छोट्याशा अत्याचारीबरोबर एक दिवस आत राहून स्वतःला सोडून दिले. स्टेला लवकर पोहोचली आणि खेळण्यासाठी उत्साही होती. लिसाने लपवून ठेवण्याच्या खेळापासून सुरुवात करण्याचे ठरवले, हे सर्व खूप जास्त त्रास न होता सकाळचा एक चांगला भाग घेऊ शकते. स्टेला लपून राहायला पळून गेली आणि लिसा शोधण्याचे नाटक करत त्या लहान मुलीला हाक मारत शांतपणे कॉफी पीत बसली. अखेरीस ती त्या लहान मुलीला शोधण्यासाठी रवाना झाली परंतु लवकरच तिला काहीतरी चुकीचे असल्याचे समजले. तिने कुठेही पाहिले तरी स्टेला कुठेच सापडली नाही. घर इतके मोठे नव्हते, ज्यामुळे ती बेपत्ता होणे आणखी गोंधळात टाकणारे होते. लिसा तिच्या मृत्यूच्या काही काळ आधी तिच्या मावशीकडून विकत घेतलेल्या घरात नुकतीच राहायला गेली होती आणि तिने विद्यमान सर्व फर्निचर देखील बाहेर काढले नाही. कदाचित स्टेला शयनकक्षातील मोठ्या कपड्यांच्या मागे कुठेतरी अडकली असेल किंवा ती कपडे धुण्याच्या खोलीतील कपाटात चढली असेल. तिने भिंतीपासून कपाट पुढे हलवल्यामुळे भीतीचे वातावरण निर्माण होऊ लागले होते, जिथे आधी फक्त एक लहान मूल लपून राहू शकत होते. अचानक, भिंतीमध्ये एक लहानशी दरी दिसली आणि नंतर लक्षात आले की तो एक लहान दरवाजा आहे जो तिथे आहे हे तिला कधीच माहीत नव्हते. दरवाजा थोडा उघडा होता आणि अखेरीस तिने दरवाजा उघडण्यासाठी आणि आत चढण्यासाठी पुरेशी अलमारी हलवली. ही जागा काय होती? प्रवेशद्वार उघडले आणि एक छोटी खोली उघडली जी लिसाला कधीच माहीत नव्हती! तो खजिना, सोन्याच्या पट्ट्या आणि दागिन्यांनी भरलेला होता. स्टेला खोलीच्या मध्यभागी शांतपणे खजिन्याशी खेळत बसली, तिला तिच्या भोवती किती प्रचंड मूल्य आहे याची जाणीव नव्हती. लिसाला माहीत होते की तिची मावशी एक गुप्त स्त्री आहे परंतु हा एक अविश्वसनीय शोध होता आणि तिचे आयुष्य कायमचे बदलेल. स्टेलाची भेट ही ही बक्षीस उघडण्यासाठी तिला आवश्यक असलेली नशीब आकर्षण होती आणि ती त्या लहान मुलीची नेहमीच आभारी राहील! स्टेलाला भेट दिल्याबद्दल त्याचे आभार मानण्यासाठी तिच्या मेहुण्याला फोन करण्याची वेळ आली आहे."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | npi_Deva | [
[
"आफ्नो घरमा लुकेको कोठा पत्ता लगाउने व्यक्तिको बारेमा छोटो कथा लेख्नुहोस्। कथामा कथानकको मोड र अन्त्यमा स्पष्ट समाधान समावेश हुनुपर्छ।",
"यो लामो दिन हुने थियो। सहर बाहिर आफ्नो ज्वाइँसँगै, लिसा दिउँसोका लागि आफ्नी भतिजी स्टेलालाई हेर्न सहमत भइन् र सानी केटी अलिक मुट्ठीभर भएको थाहा थियो। उनको योजना स्टेलालाई दौड्न र चढ्न दिन, उनलाई अलिक थकित पार्न पार्कमा दिउँसो बिताउने थियो। दुर्भाग्यवश, यो यात्रा निरन्तर वर्षाको कारण असफल भयो त्यसैले लिसाले सानो अत्याचारीसँग एक दिन भित्रै राजीनामा दिए। स्टेला चाँडै आइपुगे र खेल्न उत्साहित भए। लिसाले लुकाउने र खोज्ने खेलबाट सुरु गर्ने निर्णय गरिन्, यी सबै पछि बिहानको राम्रो भाग धेरै समस्या बिना लिन सक्छ। स्टेला लुकाउन भागे र लिसा चुपचाप कफी पिएर बसिरहेकी थिइन् र सानो केटीलाई खोज्ने नाटक गर्दै बोलाइन्। अन्ततः उनी सानो केटीलाई खोज्न गइन् तर चाँडै उनले केही गलत भएको महसुस गरिन्। उनले जहाँ पनि हेरे, स्टेला कतै पनि फेला परेनन्। घर त्यति ठुलो थिएन, जसले गर्दा उनको बेपत्ता हुनु अझ बढी जटिल भयो। लिसा भर्खरै आफ्नो मृत्यु हुनुभन्दा केही समयअघि आफ्नी हजुरआमाबाट किनेको घरमा सरेकी थिइन् र उनले सबै विद्यमान फर्निचर पनि बाहिर निकालेकी छैनन्। सायद स्टेला बेडरुमको ठुलो वार्डरोबको पछाडि कतै अड्किएकी थिइन् वा उनी लुगा धुने कोठाको आलमारीमा चढिन्। उनले पर्खालबाट कपडा अगाडि सारेपछि आतङ्क फैलिन थालेको थियो, जहाँ पहिले एउटा सानो बच्चा मात्र लुकेको हुन सक्थ्यो। अचानक, भित्तामा सानो दरार देखियो, र त्यसपछि थाहा भयो कि यो एउटा सानो ढोका हो जुन उनलाई त्यहाँ थियो भनेर कहिल्यै थाहा थिएन। ढोका अलिकति खुला थियो र उनले अन्ततः ढोका खोल्न र भित्र चढ्न पर्याप्त कपडा सार्छिन्। यो ठाउँ के थियो? लिसा अस्तित्वमा छ भन्ने कहिल्यै थाहा नभएको एउटा सानो कोठा प्रकट गर्न प्रवेशद्वार खोलियो! त्यो खजाना, सुनका बार र रत्नहरूले भरिएको थियो। स्टेला कोठाको बिचमा चुपचाप खजानासँग खेल्दै बसेकी थिइन्, उनी आफ्नो वरिपरि रहेको विशाल मूल्यबारे अनजान थिइन्। लिसालाई थाहा थियो कि उनकी काकी गोप्य महिला हुन् तर यो एक अविश्वसनीय खोज थियो र उनको जीवनलाई सदाका लागि परिवर्तन गर्नेछ। स्टेलाको भ्रमण यस उपहारलाई अनलक गर्न आवश्यक सौभाग्यको आकर्षण थियो र उनी स-साना केटीप्रति सदाका लागि आभारी रहनेछिन्! स्टेलालाई भेट्न दिनुभएकोमा धन्यवाद दिन उनको ज्वाइँलाई फोन गर्ने समय हो।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | ory_Orya | [
[
"ଜଣେ ବ୍ଯ଼କ୍ତିଙ୍କ ବିଷଯ଼ରେ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର କାହାଣୀ ଲେଖନ୍ତୁ ଯିଏ ନିଜ ଘରେ ଏକ ଲୁଚାଇ ରଖିଥିବା କୋଠରୀ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତି | କାହାଣୀରେ ଏକ କାହାଣୀ ମୋଡ଼ ଏବଂ ଶେଷରେ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମାଧାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ୍ |",
"ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲା। ସହର ବାହାରେ ଥିବା ତାଙ୍କ ଭିଣୋଇଙ୍କ ସହ, ଲିସା ତାଙ୍କ ଭାଣିଜୀ ଷ୍ଟେଲାକୁ ଅପରାହ୍ନରେ ଦେଖିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ଝିଅଟି ଟିକେ ମୁଷ୍ଟିମେଯ଼ ବୋଲି ଜଣାଥିଲା | ଷ୍ଟେଲାକୁ ଦୌଡ଼ିବା ଏବଂ ଚଢିବା ପାଇଁ, ତାଙ୍କୁ ଟିକେ କ୍ଲାନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପାର୍କରେ ମଧ୍ଯ଼ାହ୍ନ ବିତାଇବାକୁ ତାଙ୍କର ଯୋଜନା ଥିଲା | ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯ଼ବଶତଃ, ଏହି ଯାତ୍ରା କ୍ରମାଗତ ବର୍ଷା ଦ୍ୱାରା ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା ତେଣୁ ଲିସା ଛୋଟ ଅତ୍ଯ଼ାଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଦିନ ଭିତରେ ନିଜକୁ ଇସ୍ତଫା ଦେଇଥିଲେ। ଷ୍ଟେଲା ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିଲେ ଏବଂ ଖେଳିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ ଥିଲେ। ଲିସା ଲୁଚାଇବା ଏବଂ ଖୋଜିବାର ଏକ ଖେଳ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ, ଏହା ବିନା ଅଧିକ ଅସୁବିଧା ସକାଳର ଏକ ଭଲ ଅଂଶ ନେଇପାରେ | ଷ୍ଟେଲା ଲୁଚିବାକୁ ଦୌଡ଼ି ପଳାଇଥିଲା ଏବଂ ଲିସା ଖୋଜିବା ଭଳି ଅଭିନଯ଼ କରି ଛୋଟ ଝିଅକୁ ଡାକିଲା ବେଳେ କଫି ପିଇ ଚୁପଚାପ ବସିଥିଲା। ଶେଷରେ ସେ ଛୋଟ ଝିଅକୁ ଖୋଜିବାକୁ ବାହାରିଥିଲେ କିନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ସେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ କିଛି ଭୁଲ ଅଛି। ସେ ଯେଉଁଠି ଚାହିଁଲେ ବି, ଷ୍ଟେଲା କେଉଁଠି ବି ମିଳିନଥିଲେ। ଘରଟି ସେତେ ବଡ଼ ନଥିଲା, ଯାହା ତାଙ୍କୁ ନିଖୋଜ ହେବା ପାଇଁ ଆହୁରି ଅଧିକ ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର କରିଥିଲା। ଲିସା ନିକଟରେ ସେହି ଘରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେ ତାଙ୍କ ମୃତ୍ଯ଼ୁ ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରପିତାମହୀଙ୍କଠାରୁ କିଣିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ସମସ୍ତ ବିଦ୍ଯ଼ମାନ ଆସବାବପତ୍ର ମଧ୍ଯ଼ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିନାହାଁନ୍ତି | ବୋଧହୁଏ ଷ୍ଟେଲା ଶୋଇବା ଘରେ ବଡ଼ ଆଲମାରି ପଛରେ କେଉଁଠି ଅଟକି ଯାଇଥିଲେ କିମ୍ବା ସେ ଲୁଗା ଧୋଇବା କୋଠରୀରେ ଏକ ଆଲମାରି ଭିତରକୁ ଉଠିଥିଲେ। ସେ ୱାରଡ୍ରୋବକୁ କାନ୍ଥରୁ ଆହୁରି ଆଗକୁ ନେଇଯିବାରୁ ଆତଙ୍କ ଲାଗି ରହିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ପୂର୍ବରୁ କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ପିଲା ଲୁଚି ରହି ପାରିଥାଆନ୍ତା। ହଠାତ୍, କାନ୍ଥରେ ଏକ ଛୋଟ ଫାଟ ଦେଖିଲା, ଏବଂ ତା 'ପରେ ଅନୁଭବ କଲା ଯେ ଏହା ଏକ ଛୋଟ ଦ୍ୱାର ଯାହା ସେ ଜାଣି ନଥିଲେ ଯେ ସେଠାରେ ଅଛି | ଦ୍ୱାରଟି ଟିକେ ଖୋଲା ଥିଲା ଏବଂ ଶେଷରେ ସେ କବାଟ ଖୋଲିବା ଏବଂ ଭିତରକୁ ଚଢିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ୱାରଡ୍ରୋବ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଥିଲେ | ଏ ଜାଗାଟି କ \"ଣ ଥିଲା? ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ଖୋଲି ଏକ ଛୋଟ କୋଠରୀକୁ ପ୍ରକାଶ କଲା ଯାହା ଲିସା କେବେ ଜାଣି ନଥିଲେ! ଏହା ଧନ, ସୁନା ବାର ଏବଂ ଅଳଙ୍କାରରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା | ଷ୍ଟେଲା କୋଠରୀ ମଝିରେ ବସି ଗୁପ୍ତଧନ ସହିତ ନିଃଶବ୍ଦ ଭାବରେ ଖେଳୁଥିଲେ, ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ଅପାର ମୂଲ୍ଯ଼ ବିଷଯ଼ରେ ଅଜ୍ଞ ଥିଲେ | ଲିସା ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ମାଉସୀ ଜଣେ ଗୋପନୀଯ଼ ମହିଳା, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀଯ଼ ଆବିଷ୍କାର ଥିଲା ଏବଂ ଏହା ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବଦଳାଇ ଦେବ। ଷ୍ଟେଲାଙ୍କ ଗସ୍ତ ଥିଲା ଏହି ଉପହାରକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଆବଶ୍ଯ଼କ ଥିବା ସୌଭାଗ୍ଯ଼ର ଆକର୍ଷଣ ଏବଂ ସେ ଛୋଟ ଝିଅ ପାଇଁ ସର୍ବଦା କୃତଜ୍ଞ ରହିବେ! ଷ୍ଟେଲାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ଯ଼ବାଦ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଭିଣୋଇଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରିବାର ସମଯ଼ ଆସିଛି।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | pan_Guru | [
[
"ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕਮਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਮੋਡ਼ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਹੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਦਿਨ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਜੀਜਾ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਲੀਸਾ ਦੁਪਹਿਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਭਤੀਜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕੁਡ਼ੀ ਨੂੰ ਥੋਡ਼ਾ ਜਿਹਾ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਤਾਂ ਜੋ ਸਟੈਲਾ ਨੂੰ ਦੌਡ਼ਨ ਅਤੇ ਚਡ਼੍ਹਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਥੋਡ਼ਾ ਥੱਕ ਜਾਵੇ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੈਰ ਲਗਾਤਾਰ ਪੈ ਰਹੇ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਲੀਸਾ ਨੇ ਛੋਟੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਸਟੈਲਾ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ। ਲੀਸਾ ਨੇ ਲੁਕਾ-ਛੂਹ ਦੀ ਖੇਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਸਵੇਰ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਟੈਲਾ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਭੱਜ ਗਈ ਅਤੇ ਲੀਸਾ ਚੁੱਪਚਾਪ ਕੌਫੀ ਪੀ ਕੇ ਬੈਠੀ ਰਹੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕੁਡ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਨਾਟਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਛੋਟੀ ਕੁਡ਼ੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਈ ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੁਝ ਗਡ਼ਬਡ਼ ਹੈ। ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਵੇਖਿਆ, ਸਟੈਲਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਘਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਈ। ਲੀਸਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋਡ਼੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਡ਼ਪੋਤੀ ਤੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਸਟੈਲਾ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਤੇ ਫਸ ਗਈ ਸੀ ਜਾਂ ਉਹ ਕੱਪਡ਼ੇ ਧੋਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚਡ਼੍ਹ ਗਈ ਸੀ। ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਅਲਮਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਧ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਹੀ ਲੁਕ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਅਚਾਨਕ, ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਦਰਾਰ ਵੇਖੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸੀ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਥੋਡ਼੍ਹਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੇ ਅਲਮਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਚਡ਼੍ਹਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਕਿਹਡ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ? ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਲੀਸਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਹੋਂਦ ਹੈ! ਇਹ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ, ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਟੈਲਾ ਕਮਰੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਖੇਡਦੀ ਹੋਈ ਬੈਠੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਕੀਮਤ ਸੀ। ਲੀਸਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਾਸੀ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਔਰਤ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਜ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗੀ। ਸਟੈਲਾ ਦੀ ਫੇਰੀ ਉਸ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਸੁਹਜ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟੀ ਕੁਡ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਹੇਗੀ! ਸਟੈਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਜੀਜਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | san_Deva | [
[
"यः स्वगृहे गुप्तं कक्षं आविष्करोति तस्य विषये लघुकथाम् लेखतु। कथायां कथावस्तु-ट्विस्ट्, अन्ते स्पष्टः संकल्पः च भवेत्।",
"दीर्घः दिवसः भवितुम् अर्हति स्म। नगरात् बहिः स्वभ्रातृभिः सह, लिसा अपराह्णे स्वभ्रातृण्या स्टेला-चित्रम् द्रष्टुं अङ्गीकृतवती, सा बालिका अल्पा अल्पा आसीत् इति ज्ञायते स्म। तस्याः योजना आसीत्, मध्याह्नम् उद्याने यापयितुं, स्टेलां धावितुं, आरोहणं कर्तुं, तस्याः अल्पं व्यग्रतां प्राप्तुं। दुर्भाग्यतया, निरन्तरवृष्ट्या एतत् प्रवासं निष्फलम् अभवत्, अतः लिसा, क्षुद्र-अत्याचारीन सह एकदिवसे यावत् अन्तः एव आश्रित्य। स्टेला शीघ्रं आगत्य क्रीडितुं उत्सुक्ता च अभवत्। लिसा, लुकोचिनोः क्रीडया आरभतां निश्चितवती, एतावत् प्रातःकाले, अधिकं क्लेशं विना, उत्तमं भागं ग्रहीतुं शक्नोति स्म। स्टेला लुकोितुं धावत्, लीसा शान्ततया काफी-पानं कृत्वा, सन्धानस्य वेषम् अकरोत्, बालिका आह्वयन्। अन्ते सा बालिकां अन्वेष्टुं प्रस्थितवती, परन्तु शीघ्रमेव सा किमपि दोषं वर्तते इति अवज्ञत। सा कुत्रापि न दृष्टा, स्टेला कुत्रापि न प्राप्ता। गृहं अत्र विशालं न आसीत्, येन तस्याः अन्तर्गमनं इतोऽपि जटिलम् अभवत्। लिसायाः सद्यः एव तस्य गृहं प्रविष्टम्, यत् सा स्वमरणात् किञ्चित्कालपूर्वं स्वमातुभिः क्रीणाति स्म, सा विद्यमानानि सर्वाणि पीठोपकरणानि अपि न स्थानान्तरयत्। कदाचित् स्टेला शयनकक्षे विशालस्य अलमार्याः पृष्ठभागे कस्मिंश्चित् स्थिता आसीत् अथवा सा वस्त्र-प्रसाधन-प्रकोष्ठस्य आलमार्यां आरोहणम् अकरोत्। यदा सा भित्तेः समीपे वस्त्राणि स्थानान्तरयत् तदा आतङ्कः स्थातुं आरब्धः, यत्र पूर्वं केवलं एकः बालकः एव लुकोत्। अकस्मात्, भित्तौ एकं लघु-विच्छिन्नं दृष्टवान्, ततः सः अवदत् यत् तत् एकं लघु-द्वारम् अस्ति यत् तत्र अस्ति इति सा कदापि न जानाति स्म। द्वारं अल्पं मुक्तम् आसीत्, अन्ते सा द्वारं उद्घाटयितुं, अन्तः आरोहणं कर्तुं पर्याप्तं वस्त्रालयं स्थानान्तरयत्। इदं स्थलं किम् आसीत्? प्रवेशद्वारा उद्घाटितं यत् एकं लघुतरं कक्षं प्रकटयति यत् लिसा कदापि न जानाति स्म! धनैः, सुवर्ण-दण्डैः, रत्नैः च स निपूणम् आसीत्। स्टेला, कक्षस्य मध्ये, निश्शब्दतया निध्या सह क्रीडन्ती उपविश्य, स्वस्य परिवेष्टितस्य अपारमूल्यं न जानाति स्म। लिसा इत्येषा जानाति स्म यत् तस्याः अत्तै गुप्तमहिला अस्ति इति, परन्तु एषा अविश्वसनीयम् खोजः आसीत्, तस्याः जीवनं च सर्वदा परिवर्तयिष्यति इति। स्टेला-वर्यस्य आगमनं, एतत् वरदानम् उद्घाटयितुं आवश्यकं सौभाग्यम् आसीत्, सा च सर्वदा बालिकायाः ऋणी भविष्यति! स्टेला-वर्यं द्रष्टुं अनुमतिं दत्ताय तस्य श्रेयोपकरणार्थं तस्याः श्यालकं आह्वयितुं समयः अस्ति।"
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | tam_Taml | [
[
"தங்கள் வீட்டில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட அறையைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு நபரைப் பற்றி ஒரு சிறுகதை எழுதுங்கள். கதையில் ஒரு கதைக்கள திருப்பமும், முடிவில் ஒரு தெளிவான தெளிவும் இருக்க வேண்டும்.",
"அது ஒரு நீண்ட நாளாக இருக்கப் போகிறது. தனது மைத்துனருடன் நகரத்திற்கு வெளியே, லிசா தனது மருமகள் ஸ்டெல்லாவை பிற்பகலில் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் சிறுமி ஒரு சிலரைப் போல அறியப்பட்டார். ஸ்டெல்லாவை ஓடவும் ஏறவும் அனுமதிக்க, அவளை சற்று சோர்வடையச் செய்ய பூங்காவில் பிற்பகலைக் கழிக்க அவளுடைய திட்டம் இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த பயணம் தொடர்ச்சியான மழையால் முறியடிக்கப்பட்டது, எனவே லிசா சிறிய கொடுங்கோன்மையுடன் ஒரு நாள் உள்ளே தன்னை ராஜினாமா செய்தார். ஸ்டெல்லா சீக்கிரம் வந்து விளையாட உற்சாகமாக இருந்தார். லிசா மறைத்துத் தேடும் விளையாட்டைத் தொடங்க முடிவு செய்தார், இது அதிக சிக்கல் இல்லாமல் காலை நேரத்தின் ஒரு நல்ல பகுதியை எடுக்கலாம். ஸ்டெல்லா மறைக்க ஓடினார், லிசா அமைதியாக காபி குடித்து அமர்ந்திருந்தாள், சிறுமியை கூப்பிடும் போது, தேடுவதாகப் பாசாங்கு செய்கிறாள். இறுதியில் அவள் சிறுமியைக் கண்டுபிடிக்க புறப்பட்டாள், ஆனால் விரைவில் ஏதோ தவறு இருப்பதை உணர்ந்தாள். அவள் எங்கு பார்த்தாலும், ஸ்டெல்லா எங்கும் காணப்படவில்லை. வீடு அவ்வளவு பெரியதாக இல்லை, இதனால் அவள் காணாமல் போனது இன்னும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. லிசா சமீபத்தில் தான் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு தனது பெரிய அத்தைக்கு வாங்கிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அவர் தற்போதுள்ள அனைத்து தளபாடங்களையும் கூட நகர்த்தவில்லை. ஒருவேளை படுக்கையறையில் உள்ள பெரிய அலமாரிக்குப் பின்னால் எங்காவது ஸ்டெல்லா சிக்கியிருக்கலாம் அல்லது சலவை அறையில் உள்ள ஒரு அலமாரியில் ஏறி இருக்கலாம். அவள் அலமாரியை சுவரில் இருந்து மேலும் நகர்த்தியதால் பீதி ஏற்படத் தொடங்கியது, அங்கு ஒரு சிறிய குழந்தை மட்டுமே முன்பு மறைத்திருக்க முடியும். திடீரென்று, சுவரில் ஒரு சிறிய விரிசல் இருப்பதை பார்த்தபோது, அது ஒரு சிறிய கதவு என்று தனக்குத் தெரியாது என்பதை உணர்ந்தாள். கதவு சற்று திறந்திருந்தது, இறுதியில் அவள் கதவைத் திறந்து உள்ளே ஏற போதுமான அலமாரிகளை நகர்த்தியிருந்தாள். இந்த இடம் என்ன? லிசா இருந்ததை ஒருபோதும் அறியாத ஒரு சிறிய அறையை வெளிப்படுத்த நுழைவாயில் திறக்கப்பட்டது! அது பொக்கிஷங்கள், தங்கக் கம்பிகள் மற்றும் நகைகளால் நிரம்பியிருந்தது. ஸ்டெல்லா அறையின் நடுவில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள், அவள் சூழ்ந்திருந்த மகத்தான மதிப்பை அறியாமல் புதையலுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தாள். லிசா தனது அத்தை ஒரு ரகசிய பெண் என்று அறிந்திருந்தார், ஆனால் இது ஒரு நம்பமுடியாத கண்டுபிடிப்பு மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றும். இந்த பரிசைத் திறக்க அவருக்குத் தேவையான அதிர்ஷ்ட வசீகரமாக ஸ்டெல்லாவின் வருகை இருந்தது, மேலும் அவள் சிறுமிக்கு எப்போதும் நன்றியுள்ளவளாக இருப்பாள்! ஸ்டெல்லாவைப் பார்க்க அனுமதித்ததற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க அவரது மைத்துனரை அழைக்க வேண்டிய நேரம் இது."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | tel_Telu | [
[
"తమ ఇంట్లో దాచిన గదిని కనుగొన్న వ్యక్తి గురించి ఒక చిన్న కథ రాయండి. కథలో కథాంశ మలుపు మరియు చివరిలో స్పష్టమైన స్పష్టత ఉండాలి.",
"ఇది సుదీర్ఘమైన రోజు కాబోతోందని భావించారు. తన బావమరిది పట్టణానికి వెలుపల ఉన్నందున, లిసా మధ్యాహ్నం తన మేనకోడలు స్టెల్లాను చూడటానికి అంగీకరించింది మరియు ఆ చిన్న అమ్మాయి కొంచెం చిన్నదిగా తెలిసింది. స్టెల్లాను పరుగెత్తడానికి మరియు ఎక్కడానికి అనుమతించడానికి, ఆమెను కొంచెం అలసిపోయేలా చేయడానికి పార్కులో మధ్యాహ్నం గడపాలని ఆమె ప్రణాళిక వేసింది. దురదృష్టవశాత్తు, నిరంతరం కురుస్తున్న వర్షాల కారణంగా ఈ విహారయాత్ర విఫలమైంది, కాబట్టి లిసా ఆ చిన్న నిరంకుశునితో కలిసి ఒక రోజు లోపలికి వెళ్ళిపోయింది. స్టెల్లా త్వరగా వచ్చి ఆడటానికి ఉత్సాహంగా ఉంది. లిసా దాచడం మరియు వెతకడం అనే ఆటతో ప్రారంభించాలని నిర్ణయించుకుంది, అన్ని తరువాత ఇది చాలా ఇబ్బంది లేకుండా ఉదయం మంచి భాగాన్ని తీసుకుంటుంది. స్టెల్లా దాచడానికి పారిపోయింది, లిసా వెతుకుతున్నట్లు నటిస్తూ చిన్న అమ్మాయిని పిలిచేటప్పుడు నిశ్శబ్దంగా కాఫీ తాగుతూ కూర్చుంది. చివరికి ఆమె చిన్న అమ్మాయిని వెతకడానికి బయలుదేరింది, కానీ వెంటనే ఆమె ఏదో తప్పు జరిగిందని గ్రహించింది. ఆమె ఎక్కడ చూసినా, స్టెల్లా ఎక్కడా కనిపించలేదు. ఇల్లు అంత పెద్దది కాదు, ఆమె అదృశ్యం మరింత గందరగోళంగా మారింది. లిసా తన మరణానికి కొంతకాలం ముందు తన అత్త నుండి కొనుగోలు చేసిన ఇంటికి ఇటీవలనే మారింది మరియు ఆమె ఇప్పటికే ఉన్న ఫర్నిచర్ అంతా కూడా బయటకు తరలించలేదు. బహుశా స్టెల్లా పడకగదిలోని పెద్ద వార్డ్రోబ్ వెనుక ఎక్కడో ఇరుక్కుపోయి ఉండవచ్చు లేదా ఆమె లాండ్రీ గదిలోని అల్మారాలోకి ఎక్కి ఉండవచ్చు. ఆమె గోడ నుండి మరింత వార్డ్రోబ్ను తరలించడంతో భయాందోళనలు మొదలయ్యాయి, అక్కడ ఇంతకు ముందు ఒక చిన్న పిల్లవాడు మాత్రమే దాచగలిగేవాడు. అకస్మాత్తుగా, గోడలో ఒక చిన్న పగుళ్లు కనిపించాయి, ఆపై అది అక్కడ ఉందని తనకు ఎప్పటికీ తెలియని చిన్న తలుపు అని గ్రహించింది. తలుపు కొద్దిగా తెరిచి ఉంది, చివరికి ఆమె తలుపు తెరిచి లోపలికి ఎక్కడానికి తగినంతగా వార్డ్రోబ్ను తరలించింది. ఈ స్థలం ఏమిటి? లిసా ఉనికిలో ఉందని ఎన్నడూ తెలియని ఒక చిన్న గదిని బహిర్గతం చేయడానికి ప్రవేశ ద్వారం తెరిచింది! అది నిధి, బంగారు బార్లు, ఆభరణాలతో నిండి ఉండేది. స్టెల్లా గది మధ్యలో నిశ్శబ్దంగా ఆ నిధి తో ఆడుకుంటూ కూర్చుంది, ఆమె చుట్టూ ఉన్న అపారమైన విలువ గురించి తెలియదు. తన అత్త రహస్యమైన మహిళ అని లిసా కి తెలుసు, కానీ ఇది నమ్మశక్యం కాని ఆవిష్కరణ, అది ఆమె జీవితాన్ని శాశ్వతంగా మార్చేస్తుంది. ఈ బహుమతిని అన్లాక్ చేయడానికి ఆమెకు అవసరమైన అదృష్ట ఆకర్షణ స్టెల్లా సందర్శన మరియు ఆమె ఆ చిన్న అమ్మాయికి ఎప్పటికీ కృతజ్ఞతతో ఉంటుంది! స్టెల్లాను సందర్శించడానికి అనుమతించినందుకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి ఆమె బావమరిదిని పిలవడానికి ఇది సమయం."
]
] |
c3f75cf0-9f8a-4d41-9237-603b6708ab48 | urd_Arab | [
[
"ایک ایسے شخص کے بارے میں ایک مختصر کہانی لکھیں جسے اپنے گھر میں ایک پوشیدہ کمرہ مل جاتا ہے۔ کہانی میں ایک پلاٹ موڑ اور آخر میں ایک واضح حل شامل ہونا چاہیے۔",
"یہ ایک طویل دن ہونے والا تھا۔ اپنے بہنوئی کے ساتھ شہر سے باہر، لیسا دوپہر کے لیے اپنی بھانجی سٹیلا دیکھنے پر راضی ہو گئی تھی اور چھوٹی لڑکی کو مٹھی بھر کے طور پر جانا جاتا تھا۔ اس کا منصوبہ تھا کہ وہ دوپہر پارک میں گزارے تاکہ اسٹیلا کو دوڑنے اور چڑھنے دیا جائے، تاکہ وہ تھوڑا تھک جائے۔ بدقسمتی سے، یہ سفر مسلسل بارش کی وجہ سے ناکام ہو گیا تھا اس لیے لیسا نے چھوٹے ظالم کے ساتھ ایک دن کے لیے خود کو اندر چھوڑ دیا۔ سٹیلا جلدی پہنچ گئی اور کھیلنے کے لیے پرجوش تھی۔ لیزا نے چھپانے اور تلاش کرنے کے کھیل سے شروعات کرنے کا فیصلہ کیا، اس سب کے بعد یہ صبح کا ایک اچھا حصہ بغیر کسی پریشانی کے لے سکتا ہے۔ سٹیلا چھپنے کے لیے بھاگ گئی اور لیزا تلاش کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے چھوٹی لڑکی کو پکارتے ہوئے خاموشی سے کافی پی کر بیٹھ گئی۔ آخر کار وہ چھوٹی لڑکی کو تلاش کرنے کے لیے روانہ ہوئی لیکن جلد ہی اسے احساس ہوا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس نے کہاں دیکھا، سٹیلا کہیں نہیں ملی۔ گھر اتنا بڑا نہیں تھا، جس کی وجہ سے اس کی گمشدگی اور بھی پریشان کن ہو گئی۔ لیزا حال ہی میں اس گھر میں منتقل ہوئی تھی جو اس نے اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے اپنی بڑی آنٹی سے خریدا تھا اور اس نے تمام موجودہ فرنیچر بھی نہیں ہٹائے ہیں۔ شاید سٹیلا سونے کے کمرے میں بڑی الماری کے پیچھے کہیں پھنس گئی تھی یا وہ کپڑے دھونے کے کمرے میں کسی الماری میں چڑھ گئی تھی۔ خوف و ہراس پھیلنے لگا تھا کیونکہ اس نے الماری کو دیوار سے آگے بڑھا دیا تھا، جہاں اس سے پہلے صرف ایک چھوٹا بچہ چھپ سکتا تھا۔ اچانک، دیوار میں ایک چھوٹی سی دراڑ دیکھی، اور پھر محسوس کیا کہ یہ ایک چھوٹا سا دروازہ ہے جسے وہ کبھی نہیں جانتی تھی کہ وہاں ہے۔ دروازہ تھوڑا کھلا تھا اور آخر کار اس نے الماری کو اتنا منتقل کر دیا کہ دروازہ کھول کر اندر چڑھ گئی۔ یہ کون سی جگہ تھی؟ دروازہ کھل کر ایک چھوٹے سے کمرے کو ظاہر کرتا ہے جسے لیزا کو کبھی معلوم نہیں تھا کہ اس کا وجود ہے! یہ خزانے، سونے کی سلاخوں اور زیورات سے بھرا ہوا تھا۔ سٹیلا کمرے کے بیچ میں خاموشی سے خزانے کے ساتھ کھیلتی ہوئی بیٹھی، اس بات سے بے خبر تھی کہ اس کے ارد گرد کتنی قدر تھی۔ لیزا جانتی تھی کہ اس کی خالہ ایک خفیہ عورت ہے لیکن یہ ایک ناقابل یقین دریافت تھی اور اس کی زندگی ہمیشہ کے لیے بدل جائے گی۔ اسٹیلا کا دورہ اس انعام کو کھولنے کے لیے اس کی ضرورت کا خوش قسمت دلکشی تھا اور وہ ہمیشہ اس چھوٹی لڑکی کی مشکور رہے گی! اس کے بہنوئی کو فون کرنے کا وقت آگیا ہے کہ وہ اس کا شکریہ ادا کرے کہ اس نے سٹیلا کو ملنے دیا۔"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | eng_Latn | [
[
"Please describe what is oil and give me a list of it’s applications.",
"An oil is a chemical substance that is composed primarily of hydrocarbons and may be animal, vegetable or petrochemical in origin.\nOil is used in a wide range of applications and is essential to everyday human life. These are:\nCooking - edible vegetable and animal oils are used for various purposes in cooking and food preparation\nCosmetics - most facial cleansers, lotions and hair care products contain molecules that come from mineral and vegetable oils\nFuel - crude oil is refined and converted to diesel, gasoline or jet fuel to power cars, trucks and planes\nHeating - petrochemical oil is used for heating\nPainting - oil is used as a supporting medium for paints\nLubrication - oils are used in various engineering purposes as they do not easily adhere to other substance which makes them useful as lubricants\nReligion - oil has been used throughout history as a religious medium. It is often considered a spiritually purifying agent and is used to anointing purposes\nHealth - oils holds lots of fats and medical properties, for example fish oil holds the omega-3 fatty acid which helps with inflammation and reduces fat in the bloodstream"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | asm_Beng | [
[
"তেল কি অনুগ্ৰহ কৰি বৰ্ণনা কৰক আৰু মোক ইয়াৰ প্ৰয়োগসমূহৰ এখন তালিকা দিয়ক।",
"তেল হৈছে এক ৰাসায়নিক পদাৰ্থ যি মূলতঃ হাইড্ৰ \"কাৰ্বনৰ দ্বাৰা গঠিত আৰু ইয়াৰ উৎপত্তি পশু, পাচলি বা পেট্ৰ\" ৰাসায়নিক হ \"ব পাৰে।\nতেল বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ ব্যৱহাৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু দৈনন্দিন মানৱ জীৱনৰ বাবে অত্যাৱশ্যকীয়। এইবোৰ হ \"লঃ\nৰন্ধা-খোৱা পাচলি আৰু পশু তেল ৰন্ধা-বঢ়া আৰু খাদ্য প্ৰস্তুত কৰাৰ বিভিন্ন কামত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।\nপ্ৰসাধন সামগ্ৰী-বেছিভাগ মুখৰ পৰিষ্কাৰকৰণ, লোচন আৰু চুলিৰ যত্ন লোৱা সামগ্ৰীবোৰত খনিজ আৰু উদ্ভিজ্জ তেলৰ পৰা অহা অণু থাকে।\nইন্ধন-অশোধিত তেল পৰিশোধিত কৰা হয় আৰু ডিজেল, গে \"ল\" ন বা জেট ইন্ধনলৈ শক্তিচালিত গাড়ী, ট্ৰাক আৰু বিমানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়।\nগৰম কৰা-পেট্ৰ \"ৰাসায়নিক তেল গৰম কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।\nচিত্ৰকলা-তেল ৰঙৰ বাবে সহায়ক মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।\nতৈলাক্ত কৰা-তেলবোৰ বিভিন্ন অভিযান্ত্ৰিক কামত ব্যৱহাৰ কৰা হয় কিয়নো সেইবোৰ সহজে আন পদাৰ্থৰ সৈতে খাপ নাখায় যিয়ে সেইবোৰ তৈলাক্ত কৰা হিচাপে উপযোগী কৰি তোলে।\nধৰ্ম-ইতিহাসৰ সকলো সময়তে তেলক ধৰ্মীয় মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। ইয়াক প্ৰায়ে আধ্যাত্মিকভাৱে শুদ্ধকৰণ কৰা এজেণ্ট হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াক অভিষেকৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।\nস্বাস্থ্য-তেলত বহুতো চৰ্বি আৰু চিকিৎসা সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্য থাকে, উদাহৰণস্বৰূপে মাছৰ তেলত অ 'মেগা-3 চৰ্বি অম্ল থাকে যি প্ৰদাহৰ সমস্যাৰ উপশম কৰাত সহায় কৰে আৰু তেজৰ প্ৰবাহত চৰ্বি হ্ৰাস কৰে।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | ben_Beng | [
[
"দয়া করে তেল কী তা বর্ণনা করুন এবং আমাকে এর প্রয়োগের একটি তালিকা দিন।",
"তেল হল এমন একটি রাসায়নিক পদার্থ যা প্রাথমিকভাবে হাইড্রোকার্বন দ্বারা গঠিত এবং প্রাণী, উদ্ভিজ্জ বা পেট্রোকেমিক্যাল হতে পারে।\nতেল বিভিন্ন কাজে ব্যবহৃত হয় এবং দৈনন্দিন মানব জীবনের জন্য অপরিহার্য। এগুলো হলোঃ\nরান্না-ভোজ্য উদ্ভিজ্জ এবং প্রাণী তেল রান্না এবং খাদ্য প্রস্তুতির বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।\nপ্রসাধনী-বেশিরভাগ মুখ পরিষ্কারকারী, লোশন এবং চুলের যত্নের পণ্যগুলিতে খনিজ এবং উদ্ভিজ্জ তেল থেকে আসা অণু থাকে।\nজ্বালানি-অপরিশোধিত তেল পরিশোধিত হয় এবং ডিজেল, পেট্রোল বা জেট জ্বালানিতে রূপান্তরিত হয় পাওয়ার গাড়ি, ট্রাক এবং বিমানে।\nগরম করার জন্য পেট্রোকেমিক্যাল তেল ব্যবহার করা হয়\nচিত্রকলা-রংয়ের সহায়ক মাধ্যম হিসাবে তেল ব্যবহার করা হয়।\nতৈলাক্তকরণ-তেলগুলি বিভিন্ন প্রকৌশলের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় কারণ এগুলি সহজেই অন্যান্য পদার্থের সাথে লেগে থাকে না যা তাদের তৈলাক্তকারী হিসাবে দরকারী করে তোলে।\nধর্ম-ইতিহাস জুড়ে একটি ধর্মীয় মাধ্যম হিসাবে তেল ব্যবহার করা হয়েছে। এটি প্রায়শই আধ্যাত্মিকভাবে শুদ্ধকারী প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি অভিষেকের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।\nস্বাস্থ্য-তেল প্রচুর পরিমাণে চর্বি এবং চিকিৎসা বৈশিষ্ট্য ধারণ করে, উদাহরণস্বরূপ মাছের তেলে রয়েছে, যা প্রদাহ কমাতে সাহায্য করে এবং রক্ত প্রবাহে চর্বি কমায়।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | guj_Gujr | [
[
"મહેરબાની કરીને તેલ શું છે તેનું વર્ણન કરો અને મને તેની ઉપયોગિતાઓની યાદી આપો.",
"તેલ એ એક રાસાયણિક પદાર્થ છે જે મુખ્યત્વે હાઇડ્રોકાર્બનથી બનેલો હોય છે અને મૂળમાં પ્રાણી, વનસ્પતિ અથવા પેટ્રોકેમિકલ હોઈ શકે છે.\nતેલનો ઉપયોગ વિવિધ ઉપયોગોમાં થાય છે અને તે રોજિંદા માનવ જીવન માટે આવશ્યક છે. આ છેઃ\nરસોઈ-ખાદ્ય વનસ્પતિ અને પ્રાણી તેલનો ઉપયોગ રસોઈ અને ખોરાકની તૈયારીમાં વિવિધ હેતુઓ માટે થાય છે.\nસૌંદર્ય પ્રસાધનો-મોટાભાગના ચહેરાના સફાઇ, લોશન અને વાળની સંભાળના ઉત્પાદનોમાં એવા અણુઓ હોય છે જે ખનિજ અને વનસ્પતિ તેલમાંથી આવે છે.\nઇંધણ-કાચા તેલને શુદ્ધ કરવામાં આવે છે અને તેને ડીઝલ, ગેસોલિન અથવા જેટ ઇંધણમાં પાવર કાર, ટ્રક અને વિમાનોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે.\nગરમી-પેટ્રોકેમિકલ તેલનો ઉપયોગ ગરમી માટે થાય છે\nપેઇન્ટિંગ-તેલનો ઉપયોગ રંગ માટે સહાયક માધ્યમ તરીકે થાય છે\nઊંજણ-તેલનો ઉપયોગ વિવિધ ઇજનેરી હેતુઓમાં થાય છે કારણ કે તે સરળતાથી અન્ય પદાર્થોનું પાલન કરતા નથી જે તેમને ઊંજણ તરીકે ઉપયોગી બનાવે છે.\nધર્મ-સમગ્ર ઇતિહાસમાં ધાર્મિક માધ્યમ તરીકે તેલનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. તેને ઘણીવાર આધ્યાત્મિક રીતે શુદ્ધ કરનાર એજન્ટ માનવામાં આવે છે અને તેનો ઉપયોગ અભિષેક હેતુઓ માટે થાય છે.\nસ્વાસ્થ્ય-તેલમાં ઘણી બધી ચરબી અને તબીબી ગુણધર્મો હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે માછલીનું તેલમાં, જે બળતરા ઘટાડવામાં મદદ કરે છે અને લોહીના પ્રવાહમાં ચરબી ઘટાડે છે, તે જ રીતે, તેમાં પણ, તેમાં પણ, ઓગાળાનું તેલ, અને માછલીનું તેલમાં પણ, તેમાં ઘણા બધા ચરબી અને તબીબી ગુણધર્મો હોય છે."
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | hin_Deva | [
[
"कृपया तेल का वर्णन करें और मुझे इसके उपयोगों की एक सूची दें।",
"तेल एक रासायनिक पदार्थ है जो मुख्य रूप से हाइड्रोकार्बन से बना होता है और मूल रूप से पशु, वनस्पति या पेट्रोकेमिकल हो सकता है।\nतेल का उपयोग कई प्रकार के अनुप्रयोगों में किया जाता है और यह रोजमर्रा के मानव जीवन के लिए आवश्यक है। ये हैंः\nखाना पकाने-खाद्य वनस्पति और पशु तेलों का उपयोग खाना पकाने और भोजन तैयार करने में विभिन्न उद्देश्यों के लिए किया जाता है।\nसौंदर्य प्रसाधन-अधिकांश चेहरे की सफाई करने वाले, लोशन और बालों की देखभाल करने वाले उत्पादों में खनिज और वनस्पति तेलों से आने वाले अणु होते हैं।\nईंधन-कच्चे तेल को परिष्कृत किया जाता है और डीजल, गैसोलीन या जेट ईंधन में बिजली कारों, ट्रकों और विमानों में परिवर्तित किया जाता है।\nहीटिंग-पेट्रोकेमिकल तेल का उपयोग हीटिंग के लिए किया जाता है।\nचित्रकला-तेल का उपयोग रंगों के लिए सहायक माध्यम के रूप में किया जाता है।\nस्नेहन-तेलों का उपयोग विभिन्न इंजीनियरिंग उद्देश्यों में किया जाता है क्योंकि वे आसानी से अन्य पदार्थ का पालन नहीं करते हैं जो उन्हें स्नेहक के रूप में उपयोगी बनाता है।\nधर्म-पूरे इतिहास में तेल का उपयोग एक धार्मिक माध्यम के रूप में किया गया है। इसे अक्सर आध्यात्मिक रूप से शुद्ध करने वाला एजेंट माना जाता है और इसका उपयोग अभिषेक के उद्देश्यों के लिए किया जाता है।\nस्वास्थ्य-तेल में बहुत सारे वसा और चिकित्सा गुण होते हैं, उदाहरण के लिए मछली के तेल में, जो सूजन में मदद करता है और रक्तप्रवाह में वसा को कम करता है, वह है, ओमेगा-3 फैटी एसिड।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | kan_Knda | [
[
"ತೈಲ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನ್ವಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.",
"ತೈಲವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಪ್ರಾಣಿ, ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು.\nತೈಲವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೈನಂದಿನ ಮಾನವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇವು ಹೀಗಿವೆಃ\nಅಡುಗೆ-ಖಾದ್ಯ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತೈಲಗಳನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು-ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಖದ ಶುದ್ಧೀಕರಣಗಳು, ಲೋಷನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಆರೈಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಖನಿಜ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ತೈಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಅಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.\nಇಂಧನ-ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೀಸಲ್, ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಅಥವಾ ಜೆಟ್ ಇಂಧನವಾಗಿ ಪವರ್ ಕಾರುಗಳು, ಟ್ರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nತಾಪನ-ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ತೈಲವನ್ನು ತಾಪನಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nವರ್ಣಚಿತ್ರ-ತೈಲವನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ-ತೈಲಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.\nಧರ್ಮ-ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ತೈಲವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಭಿಷೇಕದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nಆರೋಗ್ಯ-ತೈಲಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೀನಿನ ಎಣ್ಣೆಯು ಒಮೆಗಾ-3 ಕೊಬ್ಬಿನಾಮ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಉರಿಯೂತವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | mal_Mlym | [
[
"എണ്ണ എന്താണെന്ന് ദയവായി വിവരിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക എനിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുക.",
"പ്രധാനമായും ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ ചേർന്നതും മൃഗങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോകെമിക്കൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതുമായ ഒരു രാസ പദാർത്ഥമാണ് എണ്ണ.\nഎണ്ണ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രയോഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ദൈനംദിന മനുഷ്യജീവിതത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഇവയാണ്ഃ\nപാചകം-ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ സസ്യ എണ്ണകളും മൃഗ എണ്ണകളും പാചകത്തിലും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്നതിലും വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nസൌന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ-മിക്ക ഫേഷ്യൽ ക്ലീൻസറുകളും ലോഷനുകളും ഹെയർ കെയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ധാതു, സസ്യ എണ്ണകളിൽ നിന്ന് വരുന്ന തന്മാത്രകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.\nഇന്ധനം-അസംസ്കൃത എണ്ണ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ഡീസൽ, ഗ്യാസോലിൻ അല്ലെങ്കിൽ ജെറ്റ് ഇന്ധനമായി പവർ കാറുകൾ, ട്രക്കുകൾ, വിമാനങ്ങൾ എന്നിവയായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.\nചൂടാക്കൽ-പെട്രോ കെമിക്കൽ ഓയിൽ ചൂടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു\nപെയിന്റിംഗ്-പെയിന്റിംഗുകൾക്ക് സഹായ മാധ്യമമായി എണ്ണ ഉപയോഗിക്കുന്നു\nലൂബ്രിക്കേഷൻ-ലൂബ്രിക്കന്റുകളായി ഉപയോഗപ്രദമാക്കുന്ന മറ്റ് പദാർത്ഥങ്ങളുമായി എളുപ്പത്തിൽ ചേർന്നുനിൽക്കാത്തതിനാൽ എണ്ണകൾ വിവിധ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nമതം-ചരിത്രത്തിലുടനീളം എണ്ണ ഒരു മത മാധ്യമമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് പലപ്പോഴും ആത്മീയ ശുദ്ധീകരണ ഏജന്റായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് അഭിഷേക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nആരോഗ്യം-എണ്ണകളിൽ ധാരാളം കൊഴുപ്പുകളും മെഡിക്കൽ ഗുണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് മത്സ്യ എണ്ണയിൽ ഒമേഗ-3 ഫാറ്റി ആസിഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് വീക്കം കുറയ്ക്കുകയും രക്തപ്രവാഹത്തിലെ കൊഴുപ്പ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | mar_Deva | [
[
"कृपया तेल म्हणजे काय याचे वर्णन करा आणि मला त्याच्या उपयोगांची यादी द्या.",
"तेल हा एक रासायनिक पदार्थ आहे जो प्रामुख्याने हायड्रोकार्बन्सपासून बनलेला असतो आणि मूळतः प्राणी, भाजीपाला किंवा पेट्रोकेमिकल असू शकतो.\nतेलाचा वापर विविध प्रकारच्या वापरात केला जातो आणि दैनंदिन मानवी जीवनासाठी तो आवश्यक आहे. हे आहेतः\nस्वयंपाक-खाद्यपदार्थ आणि प्राण्यांच्या तेलांचा वापर स्वयंपाक आणि अन्न तयार करण्यासाठी विविध कारणांसाठी केला जातो.\nसौंदर्यप्रसाधने-चेहऱ्याची साफसफाई करणारे बहुतेक उपकरण, लोशन आणि केसांची काळजी घेणाऱ्या उत्पादनांमध्ये खनिज आणि वनस्पती तेलांपासून येणारे रेणू असतात.\nइंधन-कच्च्या तेलाचे शुद्धीकरण केले जाते आणि त्याचे रूपांतर डिझेल, पेट्रोल किंवा जेट इंधनात पॉवर कार, ट्रक आणि विमानांमध्ये केले जाते.\nगरम करण्यासाठी पेट्रोकेमिकल तेलाचा वापर केला जातो\nचित्रकला-रंगांसाठी तेल हे सहायक माध्यम म्हणून वापरले जाते\nवंगण-तेलांचा वापर विविध अभियांत्रिकी उद्देशांसाठी केला जातो कारण ते सहजपणे इतर पदार्थांना चिकटून राहत नाहीत ज्यामुळे ते वंगण म्हणून उपयुक्त होतात.\nधर्म-इतिहासभरात तेलाचा धार्मिक माध्यम म्हणून वापर केला गेला आहे. तो अनेकदा आध्यात्मिक शुद्धी करणारा घटक मानला जातो आणि त्याचा वापर अभिषेक करण्याच्या उद्देशाने केला जातो.\nआरोग्य-तेलांमध्ये भरपूर चरबी आणि वैद्यकीय गुणधर्म असतात, उदाहरणार्थ माशांच्या तेलात, जळजळ कमी करण्यास आणि रक्तप्रवाहातील चरबी कमी करण्यास मदत करणारे, 'ओमेगा-3' मेदयुक्त आम्ल असते."
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | npi_Deva | [
[
"कृपया तेल भनेको के हो भनेर वर्णन गर्नुहोस् र मलाई यसका अनुप्रयोगहरूको सूची दिनुहोस्।",
"तेल एउटा रासायनिक पदार्थ हो जुन मुख्यतया हाइड्रोकार्बनले बनेको हुन्छ र मूलमा पशु, तरकारी वा पेट्रोकेमिकल हुन सक्छ।\nतेल विभिन्न प्रकारका प्रयोगहरूमा प्रयोग गरिन्छ र दैनिक मानव जीवनका लागि आवश्यक छ। यी हुन्ः\nखाना पकाउने-खाने तरकारी र पशु तेलहरू खाना पकाउने र खाना तयार गर्न विभिन्न उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ।\nसौन्दर्य प्रसाधन-धेरैजसो अनुहार सफा गर्ने, लोसन र कपाल हेरचाह उत्पादनहरूमा खनिज र वनस्पति तेलबाट आउने अणुहरू हुन्छन्।\nइन्धन-कच्चा तेल परिष्कृत गरिन्छ र डिजेल, पेट्रोल वा जेट इन्धनमा पावर कार, ट्रक र विमानहरूमा रूपान्तरण गरिन्छ।\nताप-पेट्रोकेमिकल तेल तापका लागि प्रयोग गरिन्छ।\nचित्रकला-तेललाई रङका लागि सहायक माध्यमको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।\nस्नेहन-तेलहरू विभिन्न इन्जिनियरिङ उद्देश्यहरूमा प्रयोग गरिन्छ किनभने तिनीहरू सजिलैसँग अन्य पदार्थहरूमा टाँसिँदैनन् जसले तिनीहरूलाई स्नेहकको रूपमा उपयोगी बनाउँछ।\nधर्म-इतिहासभरि तेललाई धार्मिक माध्यमको रूपमा प्रयोग गरिएको छ। यसलाई प्रायः आध्यात्मिक रूपमा शुद्ध गर्ने एजेन्ट मानिन्छ र यसको प्रयोग अभिषेक उद्देश्यका लागि गरिन्छ।\nस्वास्थ्य-तेलमा धेरै मात्रामा फ्याट र चिकित्सा गुणहरू हुन्छन्, उदाहरणका लागि माछाको तेलमा ओमेगा-3 फ्याटी एसिड हुन्छ जसले सूजनमा मद्दत गर्दछ र रगत प्रवाहमा फ्याट कम गर्दछ।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | ory_Orya | [
[
"ଦଯ଼ାକରି ତୈଳ କ \"ଣ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୋତେ ଏହାର ପ୍ରଯ଼ୋଗର ଏକ ତାଲିକା ଦିଅନ୍ତୁ।",
"ତୈଳ ହେଉଛି ଏକ ରାସାଯ଼ନିକ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ମୁଖ୍ଯ଼ତଃ ହାଇଡ୍ରୋକାର୍ବନ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ ଏବଂ ପ୍ରାଣୀ, ପନିପରିବା କିମ୍ବା ପେଟ୍ରୋକେମିକାଲ ଉତ୍ସ ହୋଇପାରେ |\nତୈଳ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଯ଼ୋଗରେ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ମାନବ ଜୀବନ ପାଇଁ ଅତ୍ଯ଼ାବଶ୍ଯ଼କ | ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଲାଃ\nରୋଷେଇ-ଖାଇବା ପାଇଁ ଖାଦ୍ଯ଼ ଏବଂ ଖାଦ୍ଯ଼ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ବିଭିନ୍ନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ରେ ଖାଇବା ପାଇଁ ପନିପରିବା ଏବଂ ପଶୁ ତେଲ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଏ |\nପ୍ରସାଧନ ସାମଗ୍ରୀ-ଅଧିକାଂଶ ମୁହଁ ସଫା କରିବା ଯନ୍ତ୍ର, ଲୋସନ ଏବଂ କେଶ ଯତ୍ନ ଉତ୍ପାଦରେ ଅଣୁ ରହିଥାଏ ଯାହା ଖଣିଜ ଏବଂ ପନିପରିବା ତେଲରୁ ଆସିଥାଏ |\nଇନ୍ଧନ-ଅଶୋଧିତ ତୈଳକୁ ପରିଶୋଧିତ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଡିଜେଲ, ପେଟ୍ରୋଲ କିମ୍ବା ଜେଟ୍ ଇନ୍ଧନକୁ ଶକ୍ତି କାର୍, ଟ୍ରକ୍ ଏବଂ ବିମାନରେ ରୂପାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଥାଏ।\nଉତ୍ତାପ-ପେଟ୍ରୋକେମିକାଲ୍ ତେଲ ଗରମ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ |\nଚିତ୍ରକଳା-ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ସହାଯ଼କ ମାଧ୍ଯ଼ମ ଭାବରେ ତେଲ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ |\nଲୁବ୍ରିକେସନ୍-ତେଲ ବିଭିନ୍ନ ଇଞ୍ଜିନିଯ଼ରିଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ରେ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ କାରଣ ସେଗୁଡିକ ଅନ୍ଯ଼ ପଦାର୍ଥ ସହିତ ସହଜରେ ବାନ୍ଧି ହୁଏ ନାହିଁ ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଲୁବ୍ରିକେଣ୍ଟ୍ ଭାବରେ ଉପଯୋଗୀ କରେ |\nଧର୍ମ-ଇତିହାସ ସାରା ତୈଳକୁ ଏକ ଧାର୍ମିକ ମାଧ୍ଯ଼ମ ଭାବେ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଇଛି। ଏହାକୁ ପ୍ରାଯ଼ତଃ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଶୁଦ୍ଧିକରଣକାରୀ ଏଜେଣ୍ଟ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହା ଅଭିଷେକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ରେ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ |\nସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼-ତେଲରେ ଅନେକ ଚର୍ବି ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ଗୁଣ ରହିଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ମାଛ ତେଲରେ ଥିବା 'ଓମେଗା-3' ଫ୍ଯ଼ାଟି ଏସିଡ୍ ପ୍ରଦାହ ଦୂର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିଥାଏ ଏବଂ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହରେ ଥିବା ଚର୍ବି ହ୍ରାସ କରିଥାଏ।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | pan_Guru | [
[
"ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੇਲ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਓ।",
"ਤੇਲ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਾਰਬਨ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਜਾਂ ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\nਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਨਃ\nਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ-ਖਾਣਯੋਗ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਤੇਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\nਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਲੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਣੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖਣਿਜ ਅਤੇ ਬਨਸਪਤੀ ਤੇਲਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।\nਬਾਲਣ-ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ, ਗੈਸੋਲੀਨ ਜਾਂ ਜੈੱਟ ਬਾਲਣ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਕਾਰਾਂ, ਟਰੱਕਾਂ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\nਹੀਟਿੰਗ-ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\nਪੇਂਟਿੰਗ-ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੰਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\nਲੁਬਰੀਕੇਸ਼ਨ-ਤੇਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਬਰੀਕੈਂਟ ਵਜੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।\nਧਰਮ-ਇਤਿਹਾਸ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਸਹ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\nਸਿਹਤ-ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਰਬੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮੱਛੀ ਦੇ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਓਮੇਗਾ-3 ਫੈਟੀ ਏਸਿਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੋਜਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | san_Deva | [
[
"तैलस्य किं नाम कृपया वर्णयतु, तस्य उपयोगानां सूचीं ददातु।",
"तैलः एकः रासायनिकः पदार्थः अस्ति यः मुख्यतया हैड्रोकार्बन्-युक्तः अस्ति, तथा च पशुभिः, शाकैः, पेट्रोकेमिकल्-मूलकैः वा उत्पद्यमानः भवेत्।\nतैलस्य उपयोगः अनेकासु उपयोगेषु भवति, तथा च दैनन्दिनस्य मानवजीवनस्य कृते आवश्यकः अस्ति। एते सन्ति।\nपाककला-खाद्य-वनस्पति-पशु-तैलानां च उपयोगः पाककलायां, भोजन-तयारीः च विविधप्रयोजनार्थं भवति।\nसौन्दर्यप्रसाधनानि-अधिकांशेषु मुख-प्रक्षालनानि, लोषन्, केश-संरक्षण-उत्पादेषु च खनिज-वनस्पति-तैलात् उत्पद्यमानानि अणुः भवन्ति।\nइन्धनम्-अपरिष्कृततैलं संस्करितं भवति तथा च डीज़ल्, ग्यासोलिन् अथवा जेट्-इन्धनम् इति शक्तिवर्धक-कार-यान-विमान-यान-रूपेण परिवर्त्यते।\nताप-पेट्रोकेमिकल्-तैलं तापाय उपयुज्यते।\nचित्रकला-तैलस्य उपयोगः वर्णानां सहायक-माध्यमरूपेण भवति।\nस्नेहनम्-तैलानि विविध-अभियान्त्रिकेषु प्रयोजनार्थं उपयुज्यन्ते यतः ते अन्यैः पदार्थैः सह सहजतया न योजयन्ति येन ते स्नेहकरूपेण उपयोगी भवन्ति।\nधर्मः-सम्पूर्णे इतिहासे तैलस्य उपयोगः धार्मिक-माध्यमेन कृतः अस्ति। प्रायः आध्यात्मिकशुद्धीकरण-अभिकर्ता इति मन्यते, अपि च अभिषेकार्थं च उपयुज्यते।\nस्वास्थ्यं-तैलानि बहूनां च मेदानां, चिकित्सा-गुणानां च धारकाः सन्ति, यथा मत्स्य-तैलम्, ऒमेगा-3 च मेद-अम्लम् धारणं करोति, यत् शोथस्य निवारणे साहाय्यं करोति, रक्तप्रवाहस्य च मेदं न्यूनीकर्तुं च साहाय्यं करोति।"
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | tam_Taml | [
[
"தயவுசெய்து எண்ணெய் என்றால் என்ன என்பதை விவரிக்கவும், அதன் பயன்பாடுகளின் பட்டியலை எனக்குக் கொடுங்கள்.",
"எண்ணெய் என்பது முதன்மையாக ஹைட்ரோகார்பன்களால் ஆன ஒரு இரசாயனப் பொருள் மற்றும் அது விலங்கு, காய்கறி அல்லது பெட்ரோ கெமிக்கல் மூலமாக இருக்கலாம்.\nஎண்ணெய் பரந்த அளவிலான பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் அன்றாட மனித வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாதது. அவைஃ\nசமையல்-சமையல் மற்றும் உணவு தயாரிப்பில் பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக உண்ணக்கூடிய காய்கறி மற்றும் விலங்கு எண்ணெய்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.\nஅழகுசாதனப் பொருட்கள்-பெரும்பாலான முகக் க்ளென்சர்கள், லோஷன்கள் மற்றும் முடி பராமரிப்பு தயாரிப்புகளில் கனிம மற்றும் தாவர எண்ணெய்களிலிருந்து வரும் மூலக்கூறுகள் உள்ளன.\nஎரிபொருள்-கச்சா எண்ணெய் சுத்திகரிக்கப்பட்டு, டீசல், பெட்ரோல் அல்லது ஜெட் எரிபொருளாக மாற்றப்பட்டு பவர் கார்கள், லாரிகள் மற்றும் விமானங்களாக மாற்றப்படுகிறது.\nவெப்பமாக்கல்-பெட்ரோ கெமிக்கல் எண்ணெய் வெப்பப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது\nஓவியம்-வண்ணப்பூச்சுகளுக்கு எண்ணெய் ஒரு துணை ஊடகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.\nஉயவூட்டல்-எண்ணெய்கள் பல்வேறு பொறியியல் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை எளிதில் மற்ற பொருட்களுடன் ஒட்டிக்கொள்ளாது, இது அவற்றை உயவூட்டிகளாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.\nமதம்-வரலாறு முழுவதும் எண்ணெய் ஒரு மத ஊடகமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இது பெரும்பாலும் ஆன்மீக ரீதியாக சுத்திகரிக்கும் முகவராகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் அபிஷேக நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.\nஆரோக்கியம்-எண்ணெய்கள் நிறைய கொழுப்புகள் மற்றும் மருத்துவ பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக மீன் எண்ணெய் ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலத்தை கொண்டுள்ளது, இது வீக்கத்திற்கு உதவுகிறது மற்றும் இரத்த ஓட்டத்தில் உள்ள கொழுப்பைக் குறைக்கிறது."
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | tel_Telu | [
[
"దయచేసి నూనె అంటే ఏమిటో వివరించండి మరియు దాని ఉపయోగాల జాబితాను నాకు ఇవ్వండి.",
"చమురు అనేది ప్రధానంగా హైడ్రోకార్బన్లతో కూడి ఉండే రసాయన పదార్ధం, ఇది మూలం జంతువు, కూరగాయల లేదా పెట్రోకెమికల్ కావచ్చు.\nచమురును విస్తృత శ్రేణి అనువర్తనాల్లో ఉపయోగిస్తారు మరియు ఇది రోజువారీ మానవ జీవితానికి చాలా అవసరం. ఇవిః\nవంట-తినదగిన కూరగాయలు మరియు జంతు నూనెలను వంట మరియు ఆహార తయారీలో వివిధ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగిస్తారు.\nసౌందర్య సాధనాలు-చాలా ముఖ ప్రక్షాళనలు, లోషన్లు మరియు జుట్టు సంరక్షణ ఉత్పత్తులు ఖనిజ మరియు కూరగాయల నూనెల నుండి వచ్చే అణువులను కలిగి ఉంటాయి.\nఇంధనం-ముడి చమురు శుద్ధి చేయబడి, డీజిల్, గ్యాసోలిన్ లేదా జెట్ ఇంధనంగా పవర్ కార్లు, ట్రక్కులు మరియు విమానాలుగా మార్చబడుతుంది.\nతాపన-పెట్రోకెమికల్ నూనెను వేడి చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు\nపెయింటింగ్-పెయింటింగ్ కోసం నూనెను సహాయక మాధ్యమంగా ఉపయోగిస్తారు\nసరళత-నూనెలు వివిధ ఇంజనీరింగ్ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించబడతాయి, ఎందుకంటే అవి ఇతర పదార్ధాలకు సులభంగా కట్టుబడి ఉండవు, ఇది వాటిని సరళతగా ఉపయోగపడుతుంది.\nమతం-చరిత్ర అంతటా చమురును మత మాధ్యమంగా ఉపయోగించారు. ఇది తరచుగా ఆధ్యాత్మికంగా శుద్ధి చేసే ఏజెంట్గా పరిగణించబడుతుంది మరియు అభిషేక ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.\nఆరోగ్యం-నూనెలు చాలా కొవ్వులు మరియు వైద్య లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి, ఉదాహరణకు చేపల నూనెలో ఒమేగా-3 కొవ్వు ఆమ్లం ఉంటుంది, ఇది వాపుకు సహాయపడుతుంది మరియు రక్తప్రవాహంలో కొవ్వును తగ్గిస్తుంది."
]
] |
42ad79b6-a2a9-47b5-9cd8-0f268b8c8473 | urd_Arab | [
[
"براہ کرم بیان کریں کہ تیل کیا ہے اور مجھے اس کے استعمال کی فہرست دیں۔",
"تیل ایک کیمیائی مادہ ہے جو بنیادی طور پر ہائیڈرو کاربن پر مشتمل ہوتا ہے اور اصل میں جانور، سبزی یا پیٹرو کیمیکل ہو سکتا ہے۔\nتیل کا استعمال وسیع پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے اور یہ روزمرہ کی انسانی زندگی کے لیے ضروری ہے۔ یہ ہیں:\nکھانا پکانا-کھانے کے لیے سبزیوں اور جانوروں کے تیل کو کھانا پکانے اور کھانے کی تیاری میں مختلف مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔\nکاسمیٹکس-زیادہ تر چہرے کی صفائی کرنے والے، لوشن اور بالوں کی دیکھ بھال کی مصنوعات میں ایسے مالیکیول ہوتے ہیں جو معدنی اور سبزیوں کے تیل سے آتے ہیں۔\nایندھن-خام تیل کو بہتر بنایا جاتا ہے اور اسے ڈیزل، پٹرول یا جیٹ ایندھن میں تبدیل کر کے پاور کاروں، ٹرکوں اور طیاروں میں تبدیل کیا جاتا ہے۔\nحرارتی-پیٹرو کیمیکل تیل کو گرم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے\nپینٹنگ-تیل پینٹ کے لیے معاون ذریعہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے\nچکنا کرنا-تیل انجینئرنگ کے مختلف مقاصد میں استعمال ہوتے ہیں کیونکہ وہ آسانی سے دوسرے مادے پر قائم نہیں رہتے ہیں جس کی وجہ سے وہ چکنا کرنے والے کے طور پر مفید ہوتے ہیں۔\nمذہب-تیل کو پوری تاریخ میں ایک مذہبی ذریعہ کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ اسے اکثر روحانی طور پر پاک کرنے والا ایجنٹ سمجھا جاتا ہے اور اسے مسح کے مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔\nصحت-تیل میں بہت ساری چربی اور طبی خصوصیات ہوتی ہیں، مثال کے طور پر مچھلی کے تیل میں اومیگا 3 فیٹی ایسڈ ہوتا ہے جو سوزش میں مدد کرتا ہے اور خون کے بہاؤ میں چربی کو کم کرتا ہے۔"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | eng_Latn | [
[
"List 6 different types of rain in Seattle",
"1. Mist\n2. Drizzle\n3. Sleet\n4. Downpour\n5. Freezing Rain\n6. Sun Shower"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | asm_Beng | [
[
"ছিয়াটলত 6টা বিভিন্ন ধৰণৰ বৰষুণৰ তালিকা প্রস্তুত কৰক",
"1. কুয়াশা\n2. বৰষুণ।\n3. স্লিট\n4. বৰষুণ।\n5. ঠাণ্ডা বৰষুণ\n6. সূৰ্য্যৰ পোহৰ"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | ben_Beng | [
[
"সিয়াটলে 6টি বিভিন্ন ধরনের বৃষ্টির তালিকা করুন",
"1. কুয়াশা\n2. ঝড়ো বৃষ্টি।\n3. স্লিট\n4. বৃষ্টি\n5. হিমশীতল বৃষ্টি\n6. সূর্যের স্নান"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | guj_Gujr | [
[
"સિએટલમાં 6 વિવિધ પ્રકારના વરસાદની યાદી બનાવો",
"1. ધુમ્મસ\n2. ઝરમર વરસાદ\n3. સ્લીટ\n4. ધોધમાર વરસાદ\n5. ઠંડું વરસાદ\n6. સૂર્ય સ્નાન"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | hin_Deva | [
[
"सीटल में 6 विभिन्न प्रकार की वर्षा की सूची बनाएँ",
"1. धुंध\n2. बूंदाबांदी\n3. झुनझुनी\n4. बारिश\n5. ठंड की बारिश\n6. धूप में स्नान"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | kan_Knda | [
[
"ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ 6 ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಳೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ",
"1. ಮಂಜು\n2. ಮಳೆ\n3. ಸ್ಫೀಟ್\n4. ಮಳೆ\n5. ತಂಪಾದ ಮಳೆ\n6. ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | mal_Mlym | [
[
"സിയാറ്റിലിലെ 6 വ്യത്യസ്ത തരം മഴകളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കുക",
"1. മൂടൽമഞ്ഞ്\n2. മഴ\n3. സ്ളീറ്റ്\n4. മഴ\n5. തണുത്തുറഞ്ഞ മഴ\n6. സൂര്യപ്രകാശം"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | mar_Deva | [
[
"सियाटलमधील 6 वेगवेगळ्या प्रकारच्या पावसाची यादी करा",
"1. धुंद\n2. पाऊस\n3. स्फीट\n4. मुसळधार पाऊस\n5. गोठणारा पाऊस\n6. सूर्य स्नान"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | npi_Deva | [
[
"सियाटलमा 6 वटा विभिन्न प्रकारका वर्षाहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्",
"1. धुवाँ\n2. वर्षा\n3. स्लिट\n4. वर्षा\n5. चिसो वर्षा\n6. सूर्य स्नान"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | ory_Orya | [
[
"ସିଟଲ୍ରେ 6ଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବର୍ଷା ତାଲିକା କରନ୍ତୁ।",
"1. କୁହୁଡ଼ି\n2. ବର୍ଷା\n3. ସ୍ୱିଚ୍\n4. ବର୍ଷା\n5. ଥଣ୍ଡା ବର୍ଷା\n6. ସୂର୍ଯ୍ଯ଼ ସ୍ନାନ"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | pan_Guru | [
[
"ਸੀਟਲ ਵਿੱਚ 6 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ",
"1. ਧੁੰਦ\n2. ਝੱਖਡ਼\n3. ਸਲੂਟ\n4. ਮੀਂਹ\n5. ਠੰਢੀਆਂ ਵਰਖਾ\n6. ਸੂਰਜ ਦੀ ਸ਼ਾਵਰ"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | san_Deva | [
[
"सियाटल्-प्रदेशे 6 भिन्नप्रकाराणां वर्षाणां सूचीम् रचयन्तु।",
"1. धूम्.\n2. वर्षा\n3. स्फीट्\n4. वर्षा\n5. शीतली वर्षा\n6. सूर्य स्नानम्"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | tam_Taml | [
[
"சீட்டில் மழைப்பொழிவில் 6 வெவ்வேறு வகையான மழைப்பொழிவுகளை பட்டியலிடுங்கள்",
"1. மூடுபனி\n2. மழை\n3. மெழுகு\n4. மழை\n5. உறைபனி மழை\n6. சூரியக் குளியல்"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | tel_Telu | [
[
"సియాటల్ లో 6 రకాల వర్షపాతాల జాబితా చేయండి",
"1. పొగమంచు\n2. ఉరుములు మెరుపులు\n3. స్లీట్\n4. వర్షపాతం\n5. గడ్డకట్టే వర్షం\n6. సూర్యరశ్మి"
]
] |
86f33389-a226-4124-8de9-3ad8d787e28e | urd_Arab | [
[
"سیٹل میں بارش کی 6 مختلف اقسام کی فہرست بنائیں",
"1. دھند\n2. بارشیں\n3. سلیٹ\n4. بارش\n5. ٹھنڈی بارش\n6. سورج کی شاور"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | eng_Latn | [
[
"What is investment banking?",
"Investment banking pertains to certain activities of a financial services company or a corporate division that consist in advisory-based financial transactions on behalf of individuals, corporations, and governments. Traditionally associated with corporate finance, such a bank might assist in raising financial capital by underwriting or acting as the client's agent in the issuance of debt or equity securities. An investment bank may also assist companies involved in mergers and acquisitions (M&A) and provide ancillary services such as market making, trading of derivatives and equity securities, FICC services (fixed income instruments, currencies, and commodities) or research (macroeconomic, credit or equity research). Most investment banks maintain prime brokerage and asset management departments in conjunction with their investment research businesses. As an industry, it is broken up into the Bulge Bracket (upper tier), Middle Market (mid-level businesses), and boutique market (specialized businesses).\n\nUnlike commercial banks and retail banks, investment banks do not take deposits."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | asm_Beng | [
[
"বিনিয়োগ বেংকিং কি?",
"বিনিয়োগ বেংকিং বিত্তীয় সেৱা কোম্পানী বা কৰ্প \"ৰেট বিভাগৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যি ব্যক্তি, নিগম আৰু চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা পৰামৰ্শমূলক-আধাৰিত বিত্তীয় লেনদেনৰ সৈতে জড়িত। পৰম্পৰাগতভাৱে কৰ্প \"ৰেট বিত্তৰ সৈতে জড়িত, এনে এটা বেংকে ঋণ বা ইক্যুইটি প্রতিভূতি জাৰি কৰাত বীমাকৰণ বা গ্ৰাহকৰ প্রতিনিধি হিচাপে কাম কৰি বিত্তীয় মূলধন সংগ্ৰহ কৰাত সহায় কৰিব পাৰে। বিনিয়োগ বেংকে একত্ৰীকৰণ আৰু অধিগ্রহণৰ সৈতে জড়িত কোম্পানীসমূহক (এম এণ্ড এ) সহায় কৰিব পাৰে আৰু বজাৰ নিৰ্মাণ, ব্যৱহাৰিক আৰু ইক্যুইটি প্রতিভূতি, এফ. আই. চি. চি. সেৱা (নিৰ্দিষ্ট আয়ৰ সঁজুলি, মুদ্ৰা, আৰু সামগ্ৰী) বা গৱেষণা (মেক্ৰ \"অৰ্থনৈতিক, ক্ৰেডিট বা ইক্যুইটি গৱেষণা) ৰ দৰে আনুষংগিক সেৱা প্ৰদান কৰিব পাৰে। বেছিভাগ বিনিয়োগ বেংকে তেওঁলোকৰ বিনিয়োগ গৱেষণা ব্যৱসায়ৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ প্ৰধান দলালী আৰু সম্পদ ব্যৱস্থাপনা বিভাগসমূহ বজাই ৰাখে। উদ্যোগ হিচাপে ইয়াক ফুল ব্ৰেকেট (ওপৰৰ স্তৰ), মধ্য বজাৰ (মধ্য স্তৰৰ ব্যৱসায়), আৰু বুটিক বজাৰ (বিশেষ ব্যৱসায়) ত বিভক্ত কৰা হৈছে।\n\nবাণিজ্যিক বেংক আৰু খুচুৰা বেংকৰ দৰে বিনিয়োগ বেংকে জমা লোৱা নাই।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | ben_Beng | [
[
"ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্কিং কী?",
"বিনিয়োগ ব্যাঙ্কিং কোনও আর্থিক পরিষেবা সংস্থা বা কর্পোরেট বিভাগের নির্দিষ্ট কিছু কার্যকলাপের সঙ্গে সম্পর্কিত যা ব্যক্তি, কর্পোরেশন এবং সরকারের পক্ষ থেকে পরামর্শ-ভিত্তিক আর্থিক লেনদেন নিয়ে গঠিত। ঐতিহ্যগতভাবে কর্পোরেট অর্থের সঙ্গে যুক্ত, এই ধরনের ব্যাঙ্ক ঋণ বা ইক্যুইটি সিকিউরিটিজ ইস্যুতে আন্ডাররাইটিং বা ক্লায়েন্টের প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করে আর্থিক মূলধন বাড়াতে সহায়তা করতে পারে। একটি বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক সংযুক্তিকরণ ও অধিগ্রহণের সঙ্গে জড়িত সংস্থাগুলিকে সহায়তা করতে পারে এবং বাজার নির্মাণ, ডেরিভেটিভ এবং ইক্যুইটি সিকিউরিটিজ, এফ. আই. সি. সি পরিষেবা (নির্দিষ্ট আয়ের উপকরণ, মুদ্রা এবং পণ্য) বা গবেষণা (সামষ্টিক অর্থনৈতিক, ঋণ বা ইক্যুইটি গবেষণা)-এর মতো আনুষঙ্গিক পরিষেবা প্রদান করতে পারে। বেশিরভাগ বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক তাদের বিনিয়োগ গবেষণা ব্যবসার সঙ্গে প্রধান দালাল এবং সম্পদ ব্যবস্থাপনা বিভাগগুলি বজায় রাখে। একটি শিল্প হিসাবে, এটি বুলজ ব্র্যাকেট (উচ্চ স্তর), মধ্যম বাজার (মধ্য স্তরের ব্যবসা) এবং বুটিক বাজারে (বিশেষ ব্যবসা) বিভক্ত।\n\nবাণিজ্যিক ব্যাঙ্ক এবং খুচরো ব্যাঙ্কের মতো বিনিয়োগ ব্যাঙ্কগুলি আমানত গ্রহণ করে না।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | guj_Gujr | [
[
"ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંકિંગ શું છે?",
"રોકાણ બેંકિંગ નાણાકીય સેવા કંપની અથવા કોર્પોરેટ વિભાગની ચોક્કસ પ્રવૃત્તિઓ સાથે સંબંધિત છે જેમાં વ્યક્તિઓ, નિગમો અને સરકારો વતી સલાહકાર આધારિત નાણાકીય વ્યવહારોનો સમાવેશ થાય છે. પરંપરાગત રીતે કોર્પોરેટ ફાઇનાન્સ સાથે સંકળાયેલી આવી બેંક વીમાકરણ દ્વારા અથવા દેવું અથવા ઇક્વિટી જામીનગીરીઓ જારી કરવામાં ગ્રાહકના એજન્ટ તરીકે કામ કરીને નાણાકીય મૂડી એકત્ર કરવામાં મદદ કરી શકે છે. રોકાણ બેંક વિલિનીકરણ અને હસ્તાંતરણ (એમ એન્ડ એ) માં સામેલ કંપનીઓને પણ મદદ કરી શકે છે અને બજાર નિર્માણ, ડેરિવેટિવ્ઝ અને ઇક્વિટી સિક્યોરિટીઝ, એફ. આઈ. સી. સી. સેવાઓ (નિશ્ચિત આવકના સાધનો, ચલણો અને કોમોડિટીઝ) અથવા સંશોધન (મેક્રોઇકોનોમિક, ક્રેડિટ અથવા ઇક્વિટી રિસર્ચ) જેવી આનુષંગિક સેવાઓ પ્રદાન કરી શકે છે. મોટાભાગની રોકાણ બેંકો તેમના રોકાણ સંશોધન વ્યવસાયો સાથે જોડાણમાં મુખ્ય દલાલી અને સંપત્તિ વ્યવસ્થાપન વિભાગો જાળવે છે. એક ઉદ્યોગ તરીકે, તે ઉભું કૌંસ (ઉચ્ચ સ્તર), મધ્યમ બજાર (મધ્યમ સ્તરના વ્યવસાયો) અને બુટિક બજાર (વિશિષ્ટ વ્યવસાયો) માં વિભાજિત છે.\n\nવ્યાપારી બેંકો અને છૂટક બેંકોથી વિપરીત, રોકાણ બેંકો થાપણો લેતી નથી."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | hin_Deva | [
[
"निवेश बैंकिंग क्या है?",
"निवेश बैंकिंग एक वित्तीय सेवा कंपनी या एक कॉर्पोरेट विभाग की कुछ गतिविधियों से संबंधित है जिसमें व्यक्तियों, निगमों और सरकारों की ओर से सलाहकार-आधारित वित्तीय लेनदेन शामिल हैं। पारंपरिक रूप से निगमित वित्त से जुड़ा हुआ, ऐसा बैंक ऋण या इक्विटी प्रतिभूतियों के जारी करने में बीमाकरण या ग्राहक के एजेंट के रूप में कार्य करके वित्तीय पूंजी जुटाने में सहायता कर सकता है। एक निवेश बैंक विलय और अधिग्रहण (एम एंड ए) में शामिल कंपनियों की सहायता भी कर सकता है और बाजार निर्माण, व्युत्पन्न और इक्विटी प्रतिभूतियों का व्यापार, एफ. आई. सी. सी. सेवाएं (निश्चित आय उपकरण, मुद्राएं और वस्तुएं) या अनुसंधान (वृहत आर्थिक, ऋण या इक्विटी अनुसंधान) जैसी सहायक सेवाएं प्रदान कर सकता है। अधिकांश निवेश बैंक अपने निवेश अनुसंधान व्यवसायों के संयोजन में प्रमुख दलाली और परिसंपत्ति प्रबंधन विभागों को बनाए रखते हैं। एक उद्योग के रूप में, इसे उभार कोष्ठक (ऊपरी स्तर), मध्यम बाजार (मध्य स्तर के व्यवसाय) और बुटीक बाजार (विशेष व्यवसाय) में विभाजित किया गया है।\n\nवाणिज्यिक बैंकों और खुदरा बैंकों के विपरीत, निवेश बैंक जमा नहीं लेते हैं।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | kan_Knda | [
[
"ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು?",
"ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಿಭಾಗದ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸಲಹಾ ಆಧಾರಿತ ಹಣಕಾಸು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಅಂತಹ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ ಅಥವಾ ಈಕ್ವಿಟಿ ಭದ್ರತಾ ಪತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಪತ್ರ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಣಕಾಸು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ (ಎಂ & ಎ) ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಯಾರಿಕೆ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಈಕ್ವಿಟಿ ಭದ್ರತಾ ಪತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ, ಎಫ್. ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಸೇವೆಗಳು (ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯದ ಸಾಧನಗಳು, ಕರೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು) ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನೆ (ಸ್ಥೂಲ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಲ ಅಥವಾ ಈಕ್ವಿಟಿ ಸಂಶೋಧನೆ) ಮುಂತಾದ ಪೂರಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ ಸಂಶೋಧನಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ದಲ್ಲಾಳಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಉದ್ಯಮವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಉಬ್ಬುವ ಬ್ರಾಕೆಟ್ (ಮೇಲಿನ ಶ್ರೇಣಿ), ಮಧ್ಯಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು) ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳು) ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.\n\nವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಠೇವಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | mal_Mlym | [
[
"എന്താണ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ബാങ്കിംഗ്?",
"വ്യക്തികൾ, കോർപ്പറേഷനുകൾ, സർക്കാരുകൾ എന്നിവർക്ക് വേണ്ടി ഉപദേശക അധിഷ്ഠിത സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ധനകാര്യ സേവന കമ്പനിയുടെയോ കോർപ്പറേറ്റ് ഡിവിഷന്റെയോ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ബാങ്കിംഗ്. പരമ്പരാഗതമായി കോർപ്പറേറ്റ് ഫിനാൻസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അത്തരമൊരു ബാങ്ക്, കടം അല്ലെങ്കിൽ ഇക്വിറ്റി സെക്യൂരിറ്റികൾ നൽകുന്നതിൽ ക്ലയന്റിന്റെ ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുകയോ അണ്ടർറൈറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് സാമ്പത്തിക മൂലധനം സ്വരൂപിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം. ലയനത്തിലും ഏറ്റെടുക്കലിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കമ്പനികളെ (എം & എ) ഒരു നിക്ഷേപ ബാങ്ക് സഹായിക്കുകയും വിപണി നിർമ്മാണം, ഡെറിവേറ്റീവുകളുടെയും ഇക്വിറ്റി സെക്യൂരിറ്റികളുടെയും വ്യാപാരം, എഫ്. ഐ. സി. സി സേവനങ്ങൾ (സ്ഥിര വരുമാന ഉപകരണങ്ങൾ, കറൻസികൾ, ചരക്കുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ഗവേഷണം (മാക്രോ ഇക്കണോമിക്, ക്രെഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഇക്വിറ്റി ഗവേഷണം) തുടങ്ങിയ അനുബന്ധ സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യാം. മിക്ക നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളും അവരുടെ നിക്ഷേപ ഗവേഷണ ബിസിനസുകളുമായി ചേർന്ന് പ്രൈം ബ്രോക്കറേജ്, അസറ്റ് മാനേജ്മെന്റ് വകുപ്പുകൾ പരിപാലിക്കുന്നു. ഒരു വ്യവസായമെന്ന നിലയിൽ, ഇത് ബൾജ് ബ്രാക്കറ്റ് (അപ്പർ ടയർ), മിഡിൽ മാർക്കറ്റ് (മിഡ്-ലെവൽ ബിസിനസുകൾ), ബോട്ടിക് മാർക്കറ്റ് (സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ബിസിനസുകൾ) എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\n\nവാണിജ്യ ബാങ്കുകളിലും റീട്ടെയിൽ ബാങ്കുകളിലും നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിക്ഷേപ ബാങ്കുകൾ നിക്ഷേപം എടുക്കുന്നില്ല."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | mar_Deva | [
[
"गुंतवणूक बँकिंग म्हणजे काय?",
"गुंतवणूक बँकिंग वित्तीय सेवा कंपनी किंवा कॉर्पोरेट विभागाच्या विशिष्ट उपक्रमांशी संबंधित आहे ज्यात व्यक्ती, महामंडळ आणि सरकारांच्या वतीने सल्लागार-आधारित आर्थिक व्यवहारांचा समावेश असतो. पारंपारिकपणे कॉर्पोरेट वित्तव्यवस्थेशी संबंधित, अशी बँक कर्ज किंवा समभाग रोखे जारी करताना हमीपत्राद्वारे किंवा ग्राहकाचा प्रतिनिधी म्हणून काम करून आर्थिक भांडवल उभारण्यात मदत करू शकते. गुंतवणूक बँक विलीनीकरण आणि अधिग्रहणात सहभागी असलेल्या कंपन्यांना (एम अँड ए) मदत करू शकते आणि बाजार निर्मिती, डेरिव्हेटिव्ह्ज आणि इक्विटी रोख्यांचा व्यापार, एफ. आय. सी. सी. सेवा (निश्चित उत्पन्न साधने, चलन आणि वस्तू) किंवा संशोधन (स्थूल आर्थिक, पत किंवा समभाग संशोधन) यासारख्या सहाय्यक सेवा प्रदान करू शकते. बहुतेक गुंतवणूक बँका त्यांच्या गुंतवणूक संशोधन व्यवसायांच्या संयोगाने प्रमुख दलाली आणि मालमत्ता व्यवस्थापन विभाग सांभाळतात. एक उद्योग म्हणून, त्याचे विभाजन फुगणाऱ्या श्रेणीत (वरच्या स्तरावर), मध्यम बाजारपेठेत (मध्यम स्तरावर व्यवसाय) आणि बुटीक बाजारपेठेत (विशेष व्यवसाय) केले आहे.\n\nव्यावसायिक बँका आणि किरकोळ बँकांप्रमाणे, गुंतवणूक बँका ठेवी घेत नाहीत."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | npi_Deva | [
[
"लगानी ब्याङ्किङ भनेको के हो?",
"लगानी ब्याङ्किङ वित्तीय सेवा कम्पनी वा कर्पोरेट डिभिजनको केही गतिविधिहरूसँग सम्बन्धित छ जसमा व्यक्ति, निगम र सरकारको तर्फबाट सल्लाहकार-आधारित वित्तीय लेनदेनहरू समावेश हुन्छन्। परम्परागत रूपमा कर्पोरेट वित्तसँग सम्बन्धित, यस्तो ब्याङ्कले ऋण वा इक्विटी प्रतिभूतिहरू जारी गर्नमा ग्राहकको एजेन्टको रूपमा काम गरेर वा हामीद्वारा ऋणपत्र लेखेर वित्तीय पूँजी जुटाउन मद्दत गर्न सक्छ। लगानी ब्याङ्कले विलय र अधिग्रहण (एम एन्ड ए) मा संलग्न कम्पनीहरूलाई सहयोग गर्न सक्छ र बजार निर्माण, व्युत्पन्न र इक्विटी प्रतिभूतिहरूको व्यापार, एफआइसीसी सेवाहरू (निश्चित आय उपकरणहरू, मुद्राहरू, र वस्तुहरू) वा अनुसन्धान (समष्टि आर्थिक, क्रेडिट वा इक्विटी अनुसन्धान) जस्ता सहायक सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ। धेरैजसो लगानी ब्याङ्कहरूले आफ्नो लगानी अनुसन्धान व्यवसायहरूको संयोजनमा प्रमुख दलाली र सम्पत्ति व्यवस्थापन विभागहरू राख्छन्। एक उद्योगको रूपमा, यसलाई बल्ज कोष्ठक (माथिल्लो स्तर), मध्य बजार (मध्य-स्तर व्यवसाय), र बुटीक बजार (विशेष व्यवसाय) मा विभाजित गरिएको छ।\n\nव्यावसायिक ब्याङ्क र खुद्रा ब्याङ्कहरू जस्तो, लगानी ब्याङ्कहरूले जम्मा गर्दैनन्।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | ory_Orya | [
[
"ନିବେଶ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ କ \"ଣ?",
"ନିବେଶ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ ଏକ ଆର୍ଥିକ ସେବା କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ଏକ କର୍ପୋରେଟ ଡିଭିଜନର କେତେକ କାର୍ଯ୍ଯ଼କଳାପ ସହିତ ଜଡିତ ଯାହା ବ୍ଯ଼କ୍ତି, ନିଗମ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ ପରାମର୍ଶ-ଆଧାରିତ ଆର୍ଥିକ କାରବାରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ କର୍ପୋରେଟ ଫାଇନାନ୍ସ ସହିତ ଜଡ଼ିତ, ଏଭଳି ଏକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଋଣ କିମ୍ବା ଇକ୍ୱିଟି ସିକ୍ଯ଼ୁରିଟି ଜାରି କରିବାରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଏଜେଣ୍ଟ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ଯ଼ କରି କିମ୍ବା ବୀମା ପତ୍ର ଦେଇ ଆର୍ଥିକ ପୁଞ୍ଜି ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିପାରେ। ଏକ ନିବେଶ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣ (ଏମ୍ ଆଣ୍ଡ ଏ) ରେ ଜଡିତ କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ସହାଯ଼ତା କରିପାରେ ଏବଂ ବଜାର ନିର୍ମାଣ, ଡେରିଭେଟିଭ୍ ଏବଂ ଇକ୍ୱିଟି ସିକ୍ଯ଼ୁରିଟିଗୁଡ଼ିକର ବାଣିଜ୍ଯ଼, ଏଫ୍. ଆଇ. ସି. ସି. ସେବା (ସ୍ଥିର ଆଯ଼ ଉପକରଣ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ଦ୍ରବ୍ଯ଼) କିମ୍ବା ଗବେଷଣା (ବୃହତ ଅର୍ଥନୈତିକ, କ୍ରେଡିଟ୍ କିମ୍ବା ଇକ୍ୱିଟି ଗବେଷଣା) ପରି ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିପାରେ | ଅଧିକାଂଶ ନିବେଶ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ସେମାନଙ୍କ ନିବେଶ ଗବେଷଣା ବ୍ଯ଼ବସାଯ଼ ସହିତ ମିଶି ପ୍ରମୁଖ ବ୍ରୋକରେଜ୍ ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି ପରିଚାଳନା ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିଥାନ୍ତି। ଏକ ଶିଳ୍ପ ଭାବେ, ଏହା ବଲ୍ଜ୍ ବ୍ରାକେଟ (ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରୀଯ଼), ମଧ୍ଯ଼ମ ବଜାର (ମଧ୍ଯ଼ମ ସ୍ତରୀଯ଼ ବ୍ଯ଼ବସାଯ଼), ଏବଂ ବୁଟିକ ବଜାର (ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବ୍ଯ଼ବସାଯ଼) ରେ ବିଭକ୍ତ।\n\nବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏବଂ ଖୁଚୁରା ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଭଳି ନିବେଶ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଜମା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | pan_Guru | [
[
"ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ ਕੀ ਹੈ?",
"ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਧਾਰਤ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵਿੱਤ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ, ਅਜਿਹੇ ਬੈਂਕ ਕਰਜ਼ ਜਾਂ ਇਕੁਇਟੀ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੇ ਏਜੰਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਵਿੱਤੀ ਪੂੰਜੀ ਜੁਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕ ਰਲੇਵੇਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਐੱਮਐਂਡਏ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਨਿਰਮਾਣ, ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਅਤੇ ਇਕੁਇਟੀ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਦਾ ਵਪਾਰ, ਐੱਫ. ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਸੇਵਾਵਾਂ (ਸਥਿਰ ਆਮਦਨ ਸਾਧਨ, ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਸਤਾਂ) ਜਾਂ ਖੋਜ (ਮੈਕਰੋ ਆਰਥਿਕ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਇਕੁਇਟੀ ਖੋਜ)। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਖੋਜ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦਲਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਭਾਰ ਬਰੈਕਟ (ਉੱਪਰਲੇ ਪੱਧਰ), ਮੱਧ ਬਾਜ਼ਾਰ (ਮੱਧ-ਪੱਧਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ) ਅਤੇ ਬੁਟੀਕ ਬਾਜ਼ਾਰ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰੋਬਾਰ) ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਬੈਂਕ ਦੇ ਉਲਟ, ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | san_Deva | [
[
"निवेश-ब्याङ्किङ्ग् इति किं?",
"निवेश-ब्याङ्किङ्ग् वित्तीयसेवा-कम्पेनी अथवा कार्पोरेट्-विभागस्य कतिपय-कार्यैः सम्बद्धाः सन्ति, येषु व्यक्ति-निगम-सर्वकार-पक्षतः परामर्श-आधारित-वित्तीय-व्यवहाराः भवन्ति। परम्परागतरूपेण निगमित-वित्तेन सह सम्बद्धः, एतादृशः वित्तकोषः ऋणस्य अथवा समभाग-प्रतिभूति-निर्गमने ग्राहकस्य अभिकर्ता रूपेण वा वीमाकरणेन वा वित्तीय-पूँजी-सङ्ग्रहणे साहाय्यं कर्तुं शक्नोति। निवेश-वित्तकोषः विलीनं, अधिग्रहणं च (एम् एण्ड ए) इत्येतयोः सह सम्बद्धानां कम्पेनी-संस्थानां साहाय्यं कर्तुं शक्नोति तथा च विपणनिर्माणं, व्युत्पन्नानां तथा समभाग-प्रतिभूति-व्यापारः, एफ्. ऐ. सि. सि. सेवाः (निश्चित-आय-साधनानि, मुद्राः, वस्तुः च) अथवा अनुसंधानः (स्थूल-आर्थिक-ऋण-अथवा समभाग-अनुसंधानः) इत्यादीनि सहायक-सेवाः प्रददात्। अधिकांशाः निवेश-वित्तकोषाः स्वनिवेश-अनुसंधान-व्यवसायैः सह प्रमुख-दलाली-परिसम्पत्ति-व्यवस्थापन-विभागान् च निर्वहन्ति। उद्योगरूपेण, एतत् बल्ज्-ब्र्याकेट् (उच्चस्तरम्), मध्यमविपण्यम् (मध्यमस्तरस्य व्यवसायः), बुटिक्-विपण्यम् (विशेष-व्यवसायः) इति विभक्ता अस्ति।\n\nवाणिज्य-वित्तकोषानां, चिल्लर-वित्तकोषानां च अपेक्षया निवेश-वित्तकोषाः निक्षेपान् न स्वीकरोति।"
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | tam_Taml | [
[
"முதலீட்டு வங்கி என்றால் என்ன?",
"முதலீட்டு வங்கி என்பது தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்கள் சார்பாக ஆலோசனை அடிப்படையிலான நிதி பரிவர்த்தனைகளைக் கொண்ட ஒரு நிதிச் சேவை நிறுவனம் அல்லது ஒரு பெருநிறுவனப் பிரிவின் சில செயல்பாடுகளைக் குறிக்கிறது. பாரம்பரியமாக பெருநிறுவன நிதியுடன் தொடர்புடைய அத்தகைய வங்கி, கடன் அல்லது பங்கு பத்திரங்களை வழங்குவதில் வாடிக்கையாளரின் முகவராக செயல்படுவதன் மூலம் நிதி மூலதனத்தை திரட்ட உதவக்கூடும். ஒரு முதலீட்டு வங்கி, இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்களில் ஈடுபடும் நிறுவனங்களுக்கு உதவுவதோடு, சந்தை உருவாக்கம், வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் பங்கு பத்திரங்களின் வர்த்தகம், எஃப். ஐ. சி. சி சேவைகள் (நிலையான வருமான கருவிகள், நாணயங்கள் மற்றும் பொருட்கள்) அல்லது ஆராய்ச்சி (மேக்ரோ எகனாமிக், கிரெடிட் அல்லது ஈக்விட்டி ரிசர்ச்) போன்ற துணை சேவைகளையும் வழங்கலாம். பெரும்பாலான முதலீட்டு வங்கிகள் தங்கள் முதலீட்டு ஆராய்ச்சி வணிகங்களுடன் இணைந்து முதன்மை தரகு மற்றும் சொத்து மேலாண்மை துறைகளை பராமரிக்கின்றன. ஒரு தொழிற்துறையாக, இது பெருக்கம் அடைப்புக்குறிப்பு (மேல் அடுக்கு), நடுத்தர சந்தை (நடுத்தர நிலை வணிகங்கள்) மற்றும் பூட்டிக் சந்தை (சிறப்பு வணிகங்கள்) என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nவணிக வங்கிகள் மற்றும் சில்லறை வங்கிகளைப் போலல்லாமல், முதலீட்டு வங்கிகள் வைப்புத்தொகையை எடுக்காது."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | tel_Telu | [
[
"ఇన్వెస్ట్మెంట్ బ్యాంకింగ్ అంటే ఏమిటి?",
"పెట్టుబడి బ్యాంకింగ్ అనేది వ్యక్తులు, కార్పొరేషన్లు మరియు ప్రభుత్వాల తరపున సలహా ఆధారిత ఆర్థిక లావాదేవీలను కలిగి ఉన్న ఆర్థిక సేవల సంస్థ లేదా కార్పొరేట్ విభాగం యొక్క కొన్ని కార్యకలాపాలకు సంబంధించినది. సాంప్రదాయకంగా కార్పొరేట్ ఫైనాన్స్తో అనుబంధించబడిన అటువంటి బ్యాంకు రుణ లేదా ఈక్విటీ సెక్యూరిటీల జారీలో హామీ ఇవ్వడం ద్వారా లేదా క్లయింట్ ఏజెంట్గా వ్యవహరించడం ద్వారా ఆర్థిక మూలధనాన్ని సేకరించడంలో సహాయపడవచ్చు. విలీనం మరియు సముపార్జనలలో పాల్గొనే కంపెనీలకు (ఎం & ఎ) పెట్టుబడి బ్యాంకు సహాయం చేయవచ్చు మరియు మార్కెట్ తయారీ, ఉత్పన్నాలు మరియు ఈక్విటీ సెక్యూరిటీల వ్యాపారం, ఎఫ్. ఐ. సి. సి సేవలు (స్థిర ఆదాయ సాధనాలు, కరెన్సీలు మరియు వస్తువులు) లేదా పరిశోధన (స్థూల ఆర్థిక, క్రెడిట్ లేదా ఈక్విటీ పరిశోధన) వంటి అనుబంధ సేవలను అందించవచ్చు. చాలా పెట్టుబడి బ్యాంకులు తమ పెట్టుబడి పరిశోధన వ్యాపారాలతో కలిసి ప్రధాన బ్రోకరేజ్ మరియు ఆస్తి నిర్వహణ విభాగాలను నిర్వహిస్తాయి. ఒక పరిశ్రమగా, ఇది ఉబ్బిన బ్రాకెట్ (ఎగువ శ్రేణి), మధ్య మార్కెట్ (మధ్య స్థాయి వ్యాపారాలు) మరియు బోటిక్ మార్కెట్ (ప్రత్యేక వ్యాపారాలు) గా విభజించబడింది.\n\nవాణిజ్య బ్యాంకులు మరియు రిటైల్ బ్యాంకుల మాదిరిగా కాకుండా, పెట్టుబడి బ్యాంకులు డిపాజిట్లను తీసుకోవు."
]
] |
43feb24f-6f86-4d17-8959-27a95175969e | urd_Arab | [
[
"انویسٹمنٹ بینکنگ کیا ہے؟",
"انویسٹمنٹ بینکنگ کا تعلق مالیاتی خدمات کی کمپنی یا کارپوریٹ ڈویژن کی بعض سرگرمیوں سے ہے جو افراد، کارپوریشنوں اور حکومتوں کی جانب سے مشاورتی بنیاد پر مالیاتی لین دین پر مشتمل ہوتی ہے۔ روایتی طور پر کارپوریٹ فنانس سے وابستہ، ایسا بینک قرض یا ایکویٹی سیکیورٹیز کے اجرا میں ضمانت دے کر یا کلائنٹ کے ایجنٹ کے طور پر کام کر کے مالیاتی سرمایہ اکٹھا کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ ایک انویسٹمنٹ بینک انضمام اور حصول (ایم اینڈ اے) میں شامل کمپنیوں کی مدد بھی کر سکتا ہے اور مارکیٹ بنانے، مشتقات اور ایکویٹی سیکیورٹیز کی تجارت، ایف آئی سی سی خدمات (فکسڈ انکم انسٹرومنٹس، کرنسیاں، اور اجناس) یا تحقیق (میکرو اکنامک، کریڈٹ یا ایکویٹی ریسرچ) جیسی ذیلی خدمات فراہم کر سکتا ہے۔ زیادہ تر انویسٹمنٹ بینک اپنے انویسٹمنٹ ریسرچ بزنس کے ساتھ مل کر پرائم بروکریج اور اثاثہ جات کے انتظام کے محکموں کو برقرار رکھتے ہیں۔ ایک صنعت کے طور پر، اسے بلج بریکٹ (اوپری درجے)، مڈل مارکیٹ (درمیانی سطح کے کاروبار)، اور بوٹیک مارکیٹ (خصوصی کاروبار) میں تقسیم کیا گیا ہے۔\n\nتجارتی بینکوں اور خوردہ بینکوں کے برعکس، سرمایہ کاری بینک جمع نہیں لیتے ہیں۔"
]
] |
Subsets and Splits