inputs
stringlengths 246
2.05k
| targets
stringclasses 12
values | _template_idx
int64 0
9
| _task_source
stringclasses 1
value | _task_name
stringclasses 1
value | _template_type
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
Q: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Реалистична, защото икономическите жизнени цикли са спазени, две трети от веществата, пуснати на пазара, са безопасни и следователно разрешени за период от 10 години, който подлежи на подновяване, така че производителите нямат основателна причина да се тревожат., English: To conclude, Madam President, this pesticide package is modern because the integrated management of pesticides is an essential strand of a new agricultural policy, one that, for Europe, involves having fewer, but better, pesticides.
A: | no | 7 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Внасяне на документи: вж. протоколи, English: Communication of Council common positions: see Minutes
A: | no | 9 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: - Bericht: Parish, English: 7.
A: | no | 4 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола, English: Approval of the minutes of the previous sitting : see Minutes
A: | yes | 9 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Problem:Bulgarian: Състав на политическите групи: вж. протоколи, English: Membership of political groups: see Minutes
Solution: | yes | 8 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Вече сме запознати с вредното въздействие на някои химични вещества върху подпочвените води и реките., English: We are already aware of the harmful effects of certain chemical substances on groundwater and rivers.
A: | yes | 9 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Given the task definition and input, reply with output. In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Новият регламент за продуктите за растителна защита ще доведе до необходимата от дълго време хармонизация и реабилитацията на сектора на продуктите за растителна защита., English: We will then have a uniformly high level of protection without jeopardising sustainable agricultural production within Europe.
| no | 5 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Q: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Демократична република Конго: конфликти в източните погранични райони (гласуване), English: Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas (vote)
A: | yes | 7 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Без съответната оценка на въздействието, която мнозина от нас поискаха неколкократно, никой не може да каже точно колко вещества ще бъдат забранени., English: Without a relevant impact assessment, which many of us requested repeatedly, nobody can state exactly how many substances will be banned. | yes | 0 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Input: Bulgarian: Откриване на заседанието, English: (The sitting was opened at 9:05)
Output: | no | 3 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на раса или етнически произход (Директива 2000/43/ЕО) (вот), English: - Bericht: Buitenweg | no | 0 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Teacher:In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Bulgarian: Седалката на водача на селскостопанските или горските колесни трактори (кодифицирана версия) (, English: The driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (
Student: | yes | 6 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Definition: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Input: Bulgarian: 1., English: 1.
Output: | yes | 2 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Q: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г. за използването на информационни технологии за митнически цели (вот), English: Report: Jean-Marie Cavada
A: | no | 7 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране ЕО-Алжир (допълнителен протокол) (вот), English: - Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski
Output: | no | 1 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Definition: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Input: Bulgarian: Докладът предлага стриктни и поздрави контролни механизми., English: This report proposes strict and tighter controls.
Output: | yes | 2 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Definition: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Input: Bulgarian: Превозното средство е било със сериозни дефекти, а паспортите на животните са били фалшифицирани, тъй като кученцата не са били достигнали законната възраст, за да бъдат превозвани., English: The journey started in Slovakia and was due to end in Spain.
Output: | no | 2 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Изменения на Общата селскостопанска политика (, English: Modifications to the common agricultural policy (
Output: | yes | 1 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Input: Bulgarian: Индустрии, свързани с културата в Европа (, English: Cultural industries in Europe (
Output: | yes | 3 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Teacher:In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Bulgarian: От началото на м. октомври 2008 г. се опитвам да получа време в едноминутните изказвания и се радвам, че най-накрая успях., English: It is interesting that Mr Rogalski has been allowed to speak three times in the meantime.
Student: | no | 6 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Внесени документи: вж. протокола, English: Written declarations (tabling): see Minutes
A: | no | 9 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Teacher:In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Bulgarian: Екипът от технически експерти, изпратени от Европейската комисия, ще проверява потока, който се подава в украинските газопроводи от Русия, но дори и ако газът започне да тече в Украйна, може да изминат 36 часа, преди той да достигне до държавите-членки на Европейския съюз., English: The team of technical experts sent by the European Commission will check flows into Ukrainian pipelines from Russia and, even if the gas starts to flow in Ukraine, it may take about 36 hours to reach EU Member States.
Student: | yes | 6 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Definition: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Input: Bulgarian: Координирана стратегия за засилване на борбата с данъчните измами (, English: Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (
Output: | yes | 2 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Teacher:In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Bulgarian: Проверка и преглед на кораби (преработка) (, English: 2.
Student: | no | 6 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Problem:Bulgarian: Разходи във ветеринарната област (кодифицирана версия) (, English: 10.
Solution: | no | 8 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Бих искал да изкажа големите си благодарности към гжа Klass и гжа Breyer за докладите, които са подготвили., English: I should like to thank Mrs Klass and Mrs Breyer very much for the reports they have prepared.
A: | yes | 9 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Доволна съм от резултата от компромиса, който получи подкрепата на повечето политически групи., English: I am pleased with the compromise result, which has received the backing of the majority of political groups.
A: | yes | 4 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Teacher:In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Bulgarian: Закриване на заседанието, English: (The sitting was closed at 11.20 p.m.)
Student: | no | 6 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: - Risoluzione:, English: 7.
A: | no | 4 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: 6., English: Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (
A: | no | 4 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Различните държави застъпваха твърде различни становища по проблема., English: Fortunately, however, we made an effort to present a united front at the end. | no | 0 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Given the task definition and input, reply with output. In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: 2., English: The European Union and Humanitarian Aid (vote)
| no | 5 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Teacher:In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Република Панама относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (вот), English: EC-Panama Agreement on certain aspects of air services (vote)
Student: | yes | 6 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Q: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: 21., English: Application of the international accounting standards (vote)
A: | no | 7 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Q: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: Тези принципи бяха взети предвид балансирано като цяло., English: Therefore, we can live with the compromise.
A: | no | 7 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Given the task definition and input, reply with output. In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: 23., English: Application and interpretation of the Rules of Procedure (amendment of Rule 201) (vote)
| no | 5 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Q: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Bulgarian: - Relazione: Caspary, English: 10.
A: | no | 7 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Problem:Bulgarian: 24-ти годишен доклад на Комисията относно наблюдението на прилагането на правото на Общността (, English: 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law (
Solution: | yes | 8 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language and corresponding English translation of this sentence. Here, your job is to generate label "yes" if translation is right, otherwise generate label "no".
Q: Bulgarian: Колко далеч трябва да стигне спиралата на насилието, преди здравият разум да надделее?, English: The violence must cease immediately on both sides.
A: | no | 9 | NIv2 | task273_europarl_classification | zs_opt |
Subsets and Splits