stfotso/llama-3.2-tuned-french-ghomala-bandjoun-1B
Text Generation
•
Updated
•
140
•
1
prompt
stringlengths 787
1.51k
| __index_level_0__
int64 0
25.3k
|
|---|---|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Ma poule a donné des poussins.</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Gòp a kě kì pó.</s><|eot_id|> | 0 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Ma poule a donné des poussins.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Gòp<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
a kě kì pó.</s><|eot_id|> | 0 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Ma poule a donné des poussins.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Gòp a<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
kě kì pó.</s><|eot_id|> | 0 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Ma poule a donné des poussins.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Gòp a kě<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
kì pó.</s><|eot_id|> | 0 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Ma poule a donné des poussins.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Gòp a kě kì<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
pó.</s><|eot_id|> | 0 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Bonjour</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Ǒ tí lə́</s><|eot_id|> | 1 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Bonjour</s>
Sentence (in ghomala): <s>Ǒ<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
tí lə́</s><|eot_id|> | 1 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Bonjour</s>
Sentence (in ghomala): <s>Ǒ tí<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
lə́</s><|eot_id|> | 1 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>rester</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>wúŋ</s><|eot_id|> | 2 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>piquer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>si</s><|eot_id|> | 3 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>inceste</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ghŏ</s><|eot_id|> | 4 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il'elle a cousu son habit.</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>È kwè zhá é.</s><|eot_id|> | 5 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il'elle a cousu son habit.</s>
Sentence (in ghomala): <s>È<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
kwè zhá é.</s><|eot_id|> | 5 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il'elle a cousu son habit.</s>
Sentence (in ghomala): <s>È kwè<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
zhá é.</s><|eot_id|> | 5 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il'elle a cousu son habit.</s>
Sentence (in ghomala): <s>È kwè zhá<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
é.</s><|eot_id|> | 5 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>perle très précieuse</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>tŏkcya</s><|eot_id|> | 6 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>dette</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>cú</s><|eot_id|> | 7 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>insulte</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>cáptà</s><|eot_id|> | 8 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>assister</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kàŋtà</s><|eot_id|> | 9 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>herbe</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ghề</s><|eot_id|> | 10 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieux</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ko'tá</s><|eot_id|> | 11 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>canard</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>dəkfâwêt</s><|eot_id|> | 12 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>banane</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>pànánà</s><|eot_id|> | 13 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>ver</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>mnaằn</s><|eot_id|> | 14 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>bousculer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>hyányà</s><|eot_id|> | 15 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>diminutif du dit titre</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>dô'</s><|eot_id|> | 16 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>La nourriture a cramé.</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Ywátsú khà.</s><|eot_id|> | 17 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>La nourriture a cramé.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Ywátsú<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
khà.</s><|eot_id|> | 17 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>guerre</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>shù</s><|eot_id|> | 18 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>se tordre</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>sôk</s><|eot_id|> | 19 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>quatre-vingt</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>mghăm hăm</s><|eot_id|> | 20 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>quatre-vingt</s>
Sentence (in ghomala): <s>mghăm<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
hăm</s><|eot_id|> | 20 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>relier</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kwé</s><|eot_id|> | 21 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>chrétien</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>krîtè</s><|eot_id|> | 22 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>transporter à plusieurs</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>lêŋnyà</s><|eot_id|> | 23 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>tante</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>múmã tá</s><|eot_id|> | 24 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>tante</s>
Sentence (in ghomala): <s>múmã<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
tá</s><|eot_id|> | 24 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>être sale</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>tsí2</s><|eot_id|> | 25 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>tour</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>cú</s><|eot_id|> | 26 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>rigole</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>cú</s><|eot_id|> | 27 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>être aigre</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ŋó</s><|eot_id|> | 28 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>oisif</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>lślá</s><|eot_id|> | 29 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>être fade</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>lá́p</s><|eot_id|> | 30 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>sentir mauvais</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kú</s><|eot_id|> | 31 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>quartier de Bandjoun</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Cà</s><|eot_id|> | 32 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>apprendre</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>zhi'ta</s><|eot_id|> | 33 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>se dérober</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>tsì</s><|eot_id|> | 34 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>bourrer un récipient d'objets</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>him</s><|eot_id|> | 35 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>aubergine</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>gajò'</s><|eot_id|> | 36 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>se noyer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>fá</s><|eot_id|> | 37 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>chance</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bâm</s><|eot_id|> | 38 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>gratter plusieurs fois</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kám</s><|eot_id|> | 39 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>harmoniser des sons variés</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>pyàpnyà</s><|eot_id|> | 40 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>démagogue</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>mdede</s><|eot_id|> | 41 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>dame-jeanne</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>dàm</s><|eot_id|> | 42 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>accepter</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>pyáŋ</s><|eot_id|> | 43 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>garder ou faire silence</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>létó</s><|eot_id|> | 44 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>agonisant</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bồ</s><|eot_id|> | 45 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>à</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bî</s><|eot_id|> | 46 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>rendre réciproquement</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>pà'nyò</s><|eot_id|> | 47 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>signer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>shán</s><|eot_id|> | 48 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>être haut</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>gá'nyà</s><|eot_id|> | 49 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>fibre de raphia</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>sá</s><|eot_id|> | 50 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>bénédiction</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bwầny3</s><|eot_id|> | 51 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>compter minutieusement</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>sétá</s><|eot_id|> | 52 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>observateur</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>dê</s><|eot_id|> | 53 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>morceau de tissu</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>càk</s><|eot_id|> | 54 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>avoir envie</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ghò'nyà</s><|eot_id|> | 55 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>en haut</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ŋkà'</s><|eot_id|> | 56 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il a planté le bananier.</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Ê. pá ŋkadé.</s><|eot_id|> | 57 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il a planté le bananier.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Ê.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
pá ŋkadé.</s><|eot_id|> | 57 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Il a planté le bananier.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Ê. pá<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
ŋkadé.</s><|eot_id|> | 57 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>battant de porte</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>cềdyá</s><|eot_id|> | 58 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>commencer à s'adoucir</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>pwátà</s><|eot_id|> | 59 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>krîsamê</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kàlisìmề</s><|eot_id|> | 60 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>maison</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>pà'</s><|eot_id|> | 61 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>générer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ghàpgwyà</s><|eot_id|> | 62 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>soulever rapidement</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>sôk</s><|eot_id|> | 63 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>gouttière</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>cú</s><|eot_id|> | 64 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>On lui a rendu son argent.</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Pú pá' káp é.</s><|eot_id|> | 65 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>On lui a rendu son argent.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Pú<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
pá' káp é.</s><|eot_id|> | 65 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>On lui a rendu son argent.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Pú pá'<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
káp é.</s><|eot_id|> | 65 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>On lui a rendu son argent.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Pú pá' káp<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
é.</s><|eot_id|> | 65 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>participer à la cotisation</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>hè</s><|eot_id|> | 66 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>caca</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>dza3</s><|eot_id|> | 67 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>s'user à petits coups</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>khìmı̀</s><|eot_id|> | 68 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>sur</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>do</s><|eot_id|> | 69 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>entrelacer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>nátó</s><|eot_id|> | 70 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>déplacer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>fù'tà</s><|eot_id|> | 71 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Maman a tenu les œeufs avec soin.</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>Má á nŏmtá bam.</s><|eot_id|> | 72 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Maman a tenu les œeufs avec soin.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Má<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
á nŏmtá bam.</s><|eot_id|> | 72 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Maman a tenu les œeufs avec soin.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Má á<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
nŏmtá bam.</s><|eot_id|> | 72 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>Maman a tenu les œeufs avec soin.</s>
Sentence (in ghomala): <s>Má á nŏmtá<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
bam.</s><|eot_id|> | 72 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>espèce d'arbre</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>ha'</s><|eot_id|> | 73 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>raconter beaucoup de choses</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>sîntá</s><|eot_id|> | 74 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>accrocher</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kyà</s><|eot_id|> | 75 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>broyer</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>càm</s><|eot_id|> | 76 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>tranquille</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>kăm</s><|eot_id|> | 77 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>soutenir</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>púmtà</s><|eot_id|> | 78 |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 14 Mar 2025
1. You are a helpful specialist in linguistic, especially african language and you are required to provide the rightfull translation of a french expression into the ghomala language, the native language of bandjoun, a village of Cameroon.
2. Your ghomala translation should use correct phonetic signs.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>vieil homme</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>bvo</s><|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
Sentence (in french): <s>s'envoler pêle-mêle</s><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sentence (in ghomala): <s>lámnyá</s><|eot_id|> | 79 |
End of preview. Expand
in Data Studio
French to ghomala translation dataset optimized for IBM Granite LLM tuning
- Downloads last month
- 6
Size of downloaded dataset files:
43.2 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
43.2 MB
Number of rows:
516,931