source
stringlengths 1
6.61k
| target
stringlengths 1
16.3k
| MetricX-score
float64 -25
-0
| lp
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
女性人形機器人 | Gynoid | -4.45451 | zh-en |
1947年鐵路 | 1947 in rail transport | -1.893659 | zh-en |
被斷頭臺處決者 | People executed by guillotine | -0.506722 | zh-en |
鲍德温 | Baldwin, New York | -0.121943 | zh-en |
Kqueue | Kqueue | -0.560267 | zh-en |
ISO 3166/data/CX | ISO 3166/data/CX | -2.020195 | zh-en |
ISO 3166/data/OM | ISO 3166/data/OM | -0.56445 | zh-en |
朗多 | Rondo, Arkansas | -1.241981 | zh-en |
赫尔辛基体育 | Sport in Helsinki | -0.025453 | zh-en |
德爾 | Dell, Arkansas | -2.297902 | zh-en |
巴西男子篮球运动员 | Brazilian men's basketball players | -0.447577 | zh-en |
2018年台灣企業甲級足球聯賽 | 2018 Taiwan Football Premier League | -1.53145 | zh-en |
五十六 | Fifty-Six, Arkansas | -2.026381 | zh-en |
半夹心化合物 | Half sandwich compounds | -2.430942 | zh-en |
Taxonomy/Centrarchidae | Taxonomy/Centrarchidae | -2.553717 | zh-en |
还愿 | Devotion | -1.93082 | zh-en |
最後一戰5：守護者 | Guardians | -4.10002 | zh-en |
1530年代越南 | 1530s in Vietnam | -1.846715 | zh-en |
2019年內羅畢酒店襲擊 | Nairobi DusitD2 complex attack | -1.975256 | zh-en |
鳥取縣選舉區 | Tottori at-large district | -2.238359 | zh-en |
卡爾霍恩 | Calhoun, Georgia | -0.090691 | zh-en |
密蘇里州各聚居地人物 | People by populated place in Missouri | -4.198159 | zh-en |
德克薩斯州政府 | Government of Texas | -0.667591 | zh-en |
街角魔族 | The Demon Girl Next Door | -0.819329 | zh-en |
韓國海戰 | Naval battles involving South Korea | -0.071831 | zh-en |
树沼 | Swamp | -0.305316 | zh-en |
塞爾比 | Selby, California | -0 | zh-en |
圣索菲亚圣殿 | Santa Sofia a Via Boccea | -2.161148 | zh-en |
裕廊东 | Jurong East | -0.420735 | zh-en |
BMW X2 | BMW X2 | -0 | zh-en |
布賴斯蘭 | Briceland, California | -2.240438 | zh-en |
卡塔戈 | Cartago, California | -0 | zh-en |
愛德華茲 | Edwards, California | -1.455305 | zh-en |
查克·戴利终身成就奖 | Chuck Daly Lifetime Achievement Award | -0.861439 | zh-en |
SPICE | Spice | -0 | zh-en |
哈斯利峽谷 | Hasley Canyon, California | -0.877767 | zh-en |
Taxonomy/Hypostominae | Taxonomy/Hypostominae | -1.798848 | zh-en |
帝雁 | Emperor goose | -2.661237 | zh-en |
馬林伍德 | Marinwood, California | -0.687549 | zh-en |
克勞利 | Crowley, Mendocino County, California | -1.996127 | zh-en |
印度裔德國人 | German people of Indian descent | -0.685403 | zh-en |
图图嫩多 | Tutunendo | -2.326252 | zh-en |
Taxonomy/Parochetus | Taxonomy/Parochetus | -0.747628 | zh-en |
加里·普拉奇 | Gary Plauché | -0.259009 | zh-en |
各國尊稱 | Honorifics by country | -3.898543 | zh-en |
1970年柬埔寨政變 | 1970 Cambodian coup d'état | -0.719226 | zh-en |
哈尔滨音乐厅 | Harbin Concert Hall | -0.081537 | zh-en |
傑佛森飛船 | Jefferson Airplane | -1.067585 | zh-en |
Taxonomy/Peltophryne | Taxonomy/Peltophryne | -1.370907 | zh-en |
北彭德爾頓營 | Camp Pendleton North, California | -1.780336 | zh-en |
雷明登31泵動式霰彈槍 | Remington Model 31 | -0.768425 | zh-en |
聖貝納迪諾縣普查規定居民點 | Census-designated places in San Bernardino County, California | -0.604001 | zh-en |
3-哌啶甲酸 | Nipecotic acid | -1.622058 | zh-en |
翁貝托·可倫坡 | Umberto Colombo | -0.257165 | zh-en |
Dash按钮 | Amazon Dash | -1.869796 | zh-en |
華盛頓州第十國會選區 | Washington's 10th congressional district | -0.85126 | zh-en |
Cython | Cython | -0.517136 | zh-en |
航空公司飞行员协会国际联合会 | International Federation of Air Line Pilots' Associations | -1.093726 | zh-en |
薩利納 | Salina, Colorado | -0.137654 | zh-en |
耦合系数 | Coupling coefficient | -0.011367 | zh-en |
Resolved mark large | Resolved mark large | -4.18443 | zh-en |
Donetask | Donetask | -1.783425 | zh-en |
Yes check | Yes check | -5.368523 | zh-en |
聖羅薩郡地理 | Geography of Santa Rosa County, Florida | -0.162754 | zh-en |
1842年佛羅里達領地 | 1842 in Florida Territory | -0.6274 | zh-en |
前724年逝世 | 724 BC deaths | -2.552481 | zh-en |
科羅拉多州各縣聚居地 | Populated places in Colorado by county | -0.924578 | zh-en |
西斯特爾敦 | Thistledtown, Colorado | -5.647257 | zh-en |
1991年地震 | Earthquakes in 1991 | -0 | zh-en |
塔里奧爾 | Tarryall, Colorado | -2.47604 | zh-en |
1984年香港建立 | 1984 establishments in Hong Kong | -0.335776 | zh-en |
1603年各大洲 | 1603 by continent | -2.643155 | zh-en |
ZMODEM | ZMODEM | -0.356607 | zh-en |
朴光浩 | Pak Kwang-ho | -0.283951 | zh-en |
查爾斯·賈西亞 | Charles García | -0.682735 | zh-en |
3世紀女性 | 3rd-century women | -1.558974 | zh-en |
奇斯泰拉山 | Monte Cistella | -1.021625 | zh-en |
1966年国际足联世界杯决赛圈 | 1966 FIFA World Cup finalists | -0.737034 | zh-en |
莫諾納 | Monona, Iowa | -0 | zh-en |
小亨特·哈里斯 | Hunter Harris Jr. | -0.936564 | zh-en |
1628年建立的國家或政權 | States and territories established in 1628 | -0.248969 | zh-en |
詹姆斯·查尔斯 | James Charles | -0.17012 | zh-en |
缅因州地形 | Landforms of Maine | -0.222603 | zh-en |
马克斯·奥夫 | Max Aub | -0.702194 | zh-en |
环球电视网 | Univision | -1.676081 | zh-en |
四溴化铪 | Hafnium tetrabromide | -1.097481 | zh-en |
博伊尔斯顿站 | Boylston station | -0.418949 | zh-en |
吉爾克里斯特縣 | Gilchrist County, Florida | -1.333178 | zh-en |
莱希米尔站 | Lechmere station | -1.764748 | zh-en |
詹姆斯·马拉佩 | James Marape | -0.317048 | zh-en |
格伦·萨维尔 | Glen Saville | -0.226293 | zh-en |
美國巴士交通 | Bus transportation in the United States | -0.075274 | zh-en |
1940年世界大賽 | 1940 World Series | -0.770426 | zh-en |
法國各大區地形 | Landforms of France by region | -0.701958 | zh-en |
安道爾社會 | Andorran society | -0.079303 | zh-en |
2047年背景電影 | Films set in 2047 | -1.139044 | zh-en |
1847年終結的國家或政權 | States and territories disestablished in 1847 | -0.728935 | zh-en |
塔羅牌卡片 | Tarot cards | -0.139582 | zh-en |
1881年藝術 | 1881 in the arts | -1.50131 | zh-en |
玩具總動員酒店 | Toy Story Hotel | -0.837145 | zh-en |
Subsets and Splits