instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The object of this sacred verse is none other except the Most Mighty Branch [‘Abdu’l‑Bahá].”[6] | جوبہترین کا رساز ہے اور نہیں کوئی طاقت و قوت مگر وہ جو خدائے بلند و برتر سے ملتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mebooba Mufti has always reiterated her philosophy of providing healing touch at every occasion but this is the first time such a gesture has been put out in practice. | مہبوبہ مفتی نے ہمیشہ اس موقع پر ہر موقع پر شفا یابی کے رابطے کی فراہمی کے فلسفہ کو دوبارہ اصرار کیا ہے لیکن یہ پہلی بار ایسے اشارہ پر عملدرآمد کی گئی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I was given a shot. | مجھے گولی لگ گئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It prevents us from only half doing the job. | اس سے ہمیں صرف میدان کے ایک نصف کے ساتھ کام کرنے کے لئے اجازت دیتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Who give not the poor-due, and who are disbelievers in the Hereafter. | جو زکوٰۃ ادا نہیں کرتے اور وہی تو آخرت کے بھی منکر ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Show them how you can help their clients and customers. | انہیں ظاہر ہے کہ کس طرح آپ اپنے گاہک اور صارفین کی مدد کر سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is a belief that knowledge of | اور لوگوں کو یہ باور کرانا ہے کہ یہ اسکا علم ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I should be grateful if the Minister told us who. | احباب اگر یہ بتا دیں کہ یہ نظم کس کی ہے تو ممنون ہوں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Grand Pabbie: Anna, your life is in danger. | ﴿ایاز خان﴾: بابا تمہاری زندگی خطرے میں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | so great is His mercy toward those who fear Him; | اور اُس کی رحمت اُن پر جو اُس سے ڈرتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And one day, it will all end. | اور ایک دن سب ختم ہو جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And for saying: "We killed the Christ, Jesus, son of Mary, who was an apostle of God;" but they neither killed nor crucified him, though it so appeared to them. Those who disagree in the matter are only lost in doubt. They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him, | اور ان کے اس کہنے پر کہ ہم نے مسیح عیسیٰ بن مریم اللہ کے رسول کو شہید کیا اور ہے یہ کہ انہوں نے نہ اسے قتل کیا اور نہ اسے سولی دی بلکہ ان کے لئے ان کی شبیہ کا ایک بنادیا گیا اور وہ جو اس کے بارہ میں اختلاف کررہے ہیں ضرور اس کی طرف سے شبہ میں پڑے ہوئے ہیں انہیں اس کی کچھ بھی خبر نہیں مگر یہی گمان کی پیروی اور بیشک انہوں نے اس کو قتل نہیں کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he slapped my flank, suddenly decisive; said, “Get up and open the shutters. | اس نے غور سے میرا جائزہ لیا اور کہنے لگا ”تم بال کھڑے کر لو‘‘. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of Your people forever, and keep their hearts loyal to You" (1 Chronicles 29:18). | 18 اے خداوند ہمارے آباء و اجداد ابراہیم اسحاق اور یعقوب کے خدا اس خواہش کو ہمیشہ کے لئے اپنے لوگوں کے دلوں میں رکھو اور ان کے دلوں کو اپنی طرف موڑ دو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | with Kayla | Kayla کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So if they come to you (O Muhammad SAW), either judge between them, or turn away from them. | سو اگر آئیں تجھ پاس، تو حکم (فیصلہ) کر دے ان میں، یا تغافل کر (منہ موڑ لو) اُن سے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs? | کیا تم سمجھتے ہو کہ غار اور کتبے والے ہماری کوئی بڑی عجیب نشانیوں میں سے تھے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will prove them incorrect and also you will love to see the look on their envious faces when you succeed. | آپ کو ان کی پیٹھ پر بہت اچھا مجموعہ حاصل ہوسکتا ہے اور جب آپ انہیں دکھاتے ہیں تو وہ بہت خوبصورت نظر آئیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s suffering from indigestion. | Indigos کی طرف سے استعمال کیا سوچ رہا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our past has been bright, but our future will be brighter. | قوموں کا مستقبل روشن ہوا کرتا ہے، لیکن ہمارا ماضی روز بروز روشن ہوا جاتا ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then teach you about POV. | جِئے گا تو بَن کر اُسی کا پیامی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can you see and hear me OK? | کیا آپ بھی میری طرح دیکھ اور سن سکتی ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (18) And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. | اور زمین کو (دیکھو اسے) ہم نے پھیلایا اور اس میں پہاڑ رکھ دیئے اور اس میں ہر طرح کی خوشنما چیزیں اُگائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As for those who disbelieve, they enjoy themselves, and eat as cattle eat, and the Fire will be their dwelling. | اور جو کافر ہیں وہ (دنیا کے) فائدے اٹھاتے ہیں اور اس طرح کھاتے ہیں جس طرح جانور ،اور ان کا ٹھکانہ جہنم کی آگ ہے” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When placed in the groin, it stops blood flow to a single leg. | جو شریانوں میں جمے ہوئے خون سے علیحدہ ہو کر خون کے کسی نالی میں گردش خون کو روک دے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Here you are already getting the job number two - find all the lost things | یہاں آپ نے پہلے ہی کام دو نمبر حاصل کر رہے ہیں - تمام کھو چیزیں تلاش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When God created man, He placed within man a seed of divine desire. | راغب ہے۔ جب اللہ تعالی نے آدمی کو پیدا فرمایا تو اس میں اپنی روح پھونکی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He answered: "Granted is your prayer, O Moses. | فرمایا اے موسیٰ تیری درخواست منظور ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | bring His conquerors (overcomers) to rule and reign with Him. | اس کی جماعت کو بھی کریں ،اور عبوری حکومت قائم کریں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And God brought little Isaac into existence. | ذرا ابلیس کو تھوڑا سا سبق سکھلا دیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At my current mile marker, I know I still have a lot to learn. | جو میچ ابھی میں نے یہاں کھیلے ہیں، مجھے کافی کچھ سیکھنے کو مِلا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely, Thou art the Hearing, the Knowing! | بیشک تو ہی سننے والا جاننے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But as for him who came to you seeking. | اور وہ جو تمہارے حضور ملکتا (ناز سے دوڑتا ہوا) آتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 51 Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death. | 51 میں سچ کہتا ہوں اگر کوئی آدمی میری تعلیمات کی اطاعت کرتا ہے تو وہ کبھی نہیں مرے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And of course there is no fooling The Consul! | یقین کے لئے، کاسمیٹک جعلی نہیں ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except for the teenagers who kept sullenly relentlessly passing their pink drinks. | کودنڈا رام ، بے روزگار نوجوانوں کے لیے جدوجہد کا ڈرامہ کررہے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus was the spawning of the first Bag Monster (costume that is). | اور سحر کی نور سی رو پہلی کرنوں کی قبا کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, ‘Come, let us gather together -our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: then let us earnestly pray and invoke the curse of Allah on those who lie! ” | کہہ دے آؤ ہم اپنے بیٹے اور تمہارے بیٹے اور اپنی عورتیں اور تمہاری عورتیں اور اپنی جانیں اور تمہاری جانیں بلائیں پھر سب التجا کریں اور الله کی لعنت ڈالیں ان پر جو جھوٹے ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is not the case in Luna. | اس چاند میں کوئی بات نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To the right of him. | ُاس کے حق میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Inform the sender of the receipt of the message; | آیئے اس آیت مبارکہ کی شان نزول ملاحظہ کیجئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when those men and women fall (and they will fall), who, then? | باب: مردوں اور عورتوں کے جنازے اکٹھے آ جائیں تو کسے آگے کیا جائے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 22 ‘Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds. | 22 اس لئے میں اس کو بیمار کر دوں گا تا کہ وہ بستر پر رہے ان کو بھی بڑی مشکلات میں ڈال دوں گا جو اس کے ساتھ زنا کا ری کی جب تک کہ وہ اس کے برے کاموں سے توبہ نہ کرے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the human being we know that constant as the Soul. | یعنی انسان جو کچھ چھپاتا اور دل میں مستور رکھتا ہے وہ سب ہم جانتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They were a wonderful fit and they (and everyone around them) thrived. | یہ لوگ کچھ انتہا پسند ثابت ہوئے ہیں اور ہر معاملے میں ہی شدت پسندی دکھاتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and showed no signs of hollowing. | کچھ نشانِ بہار بھی نہ رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I knew why Ellen had been in my driveway. | میں جانتا تو تھا کہ میڈم کو میری کمپنی کیوں چاہیے تھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Like you said, it's a cycle. | جیسا تم کہو, یہ ایک سفر ہے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I should like the girls. | میں لڑکیوں کو پسند کروں گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See the wonders, the magic, the face of God. | مِری آنکھیں تو پیاسی ہیں سحر کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | – Account type – similar to OctaFX ECN account. | اکاؤنٹ قسم – OctaFX ECN اکاؤنٹ سے مماثل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And [they] said, From the land o... | کہنے لگے”اس ملک میں دلیل کی حکومت ہو گی یا غلیل کی؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely I shall soon die.” | تو میں مرجاؤں گا‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Crime is crime and murder is murder. | میکشی بھی جرم ہے اور خودکشی بھی جرم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Number of circle checks completed per month | کارٹالایہہ نصف سالہ چھٹی کی تیاری مکمل ہوگئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do you know that John the Baptist or the Apostles or 70 did not have charity? | کیا آپ معاویہ بن ابوسفیان کو خلیفہِ عادل و راشد سمجھتے ہیں یا نہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Meanwhile, two more Keralites succumbed to the COVID-19 outside the state. | اسی وقت ، کیرالہ سے دو دیگر افراد ریاست سے باہر کوویڈ 19 کے باعث چل بسے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your lovely faces, | خوبصورت چہروں, | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily, the Muttaqun (pious - see V. 2:2) will be in the midst of Gardens and Springs (in the Paradise), | بیشک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں (لطف اندوز ہوتے) ہوں گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Let everyone see you are considerate in all you do." | ’’ تم میں سے ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لیے کیا تیاری کی ہے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | to who we are (for what we are) | ہم ذمہ دار ہوں گے کہ ہم کون ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For now they say, "We have no king, Because we did not fear the LORD. | بولے کچھ ڈر نہیں، ہم کو اپنے رب کی طرف پھر (پلٹ) جانا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds." | ہم ان حقانی آیتوں کی تلاوت آپ پر کر رہے ہیں اور اللہ تعالٰی کا ارادہ لوگوں پر ظلم کرنے کا نہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I bear healthy grudges against: (1) my bank; (2) the Columbia House Music Club; (3) a guy who once told me a truckload of lies, causing havoc that took years to untangle; (4) a vet who didn’t properly care for a cat of ours and later sniped that it was because he was too busy to give us all the relevant information; (5) one of my college professors; (6) Justice Scalia; and (7) a kid who regularly plagiarizes my writing on the internet. | میرے خالف صحت مند شکایت برداشت: (1) میرے بینک; (2) کولمبیا ہاؤس موسیقی کلب; (3) ایک بار مجھ سے جھوٹ کی ایک truckload بتایا کہ جو ایک لڑکے, تباہی کا باعث untangle کرنے سال لگ گئے; (4) وہ ہم تمام متعلقہ معلومات دینے کے لئے بھی مصروف ہونے کی وجہ سے مناسب طریقے سے بعد میں ہمارا ایک بلی کے لئے پرواہ کرتے ہیں اور نہیں تھا جو ایک ڈاکٹر تھا کہ sniped; (5) میرے کالج کے پروفیسروں میں سے ایک; (6) جسٹس Scalia; اور (7) باقاعدگی سے انٹرنیٹ پر میری تحریر plagiarizes جو ایک بچہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We must determine to worship Him. | لازم ہے ہم اسی کی عبادت کیا کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "We all know [the AMT provision] is not going to be paid for, so why not just get to it?" | ہم سب جانتے ہیں کہ یہ مہذب طریقہ کار نہیں ۔پھر کیا کیاجائے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is a video of the Pong clock which I bought back in 2007. | یہ سوات میں مالم جبّہ سکی ریزورٹ کی تصویر ہے جو میں نے ستمبر 2007 میں کھینچی تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That let them laugh at fate. | اُن سے کِہنا کہ مسکراتے رہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All my emotions and feelings. | اپنے سارے جذبات و احساسات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To work with its citizens. | شہریوں کے ساتھ کام کرنے کے لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “It isn’t for sale.” | ’’یہ برائے فروخت نہیں ہیں ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is the matter, that I see you sitting in dust in worn garments?’ | میں تمہیں الگ الگ جماعتوں کی صورتوں میں کیسے دیکھ رہا ہوں؟ (احمد) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | E.(5 )For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection: | 5 کیونکہ جب ہم اس کی مَوت کی مشابہت سے اس کے ساتھ پیَوستہ ہو گئے تو بیشک اس کے جی اٹھنے کی مشابہت سے بھی اس کے ساتھ پیَوستہ ہوں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Blessing and peace be upon them.” | "کے اٹھائے جائیں گے ان پر سالم اور رحمت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Lord continued and said, “Go and tell them what you saw. | ہیں قائد اعظم نے فرمایا؛ انہیں ابھی آنے دو، اور بچشم خود دیکھ لینے دو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All families are invited to | سب گھر والے مدعو ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And again, the Dome of the Rock is not now, nor has it ever been a mosque. | لیکن اب تک نہ تو پاکستانی وزیر اعظم نے منہ کھولا ہے اور نہ ہی وزیر داخلہ نے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, and as many as our Lord God shall call. | ’’اِس لیے کہ یہ وعدہ [پاک روح کا] تُم سے اور تمہاری اولاد سے ہے اور اُن سب سے بھی ہے جو اُس سے دُور ہیں اور جنہیں ہمارا خداوند خدا اپنے پاس بُلائے گا‘‘ (اعمال 2:39). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lucky seven means a jury. | جیوری کے انگریزی معنی jury | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you have any of your own, send ‘em our way! | اب اگر تمہارے پاس کوئی چال ہو تو ہم سے استعمال کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. | 1 اگر تم مسیح کے ساتھ جلائے گئے تو عالم بالا کی چیزوں کی تلا ش میں رہو۔ جہاں مسیح موجود ہے اور وہ خدا کی داہنی جانب بیٹھا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then He established Himself upon the Throne, directing all things. There is no intercessor (with Him) save after His permission. That is Allah, your Lord, so worship Him. Oh, will ye not remind? | یقیناً تمہارا رب اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین (کی بالائی و زیریں کائنات) کو چھ دنوں (یعنی چھ مدتوں یا مرحلوں) میں (تدریجاً) پیدا فرمایا پھر وہ عرش پر (اپنے اقتدار کے ساتھ) جلوہ افروز ہوا (یعنی تخلیقِ کائنات کے بعد اس کے تمام عوالم اور اَجرام میں اپنے قانون اور نظام کے اجراء کی صورت میں متمکن ہوا) وہی ہر کام کی تدبیر فرماتا ہے (یعنی ہر چیز کو ایک نظام کے تحت چلاتا ہے۔ اس کے حضور) اس کی اجازت کے بغیر کوئی سفارش کرنے والا نہیں، یہی (عظمت و قدرت والا) اللہ تمہارا رب ہے، سو تم اسی کی عبادت کرو، پس کیا تم (قبولِ نصیحت کے لئے) غور نہیں کرتے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | With such high numbers, there must be some good guys out there – right? | کے ساتھ اس طرح کے اعلی تعداد میں, وہاں ہونا ضروری ہے ، کچھ اچھے لوگ وہاں سے باہر — ٹھیک ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 54-56 As soon as they got out of the boat, people recognised Jesus. | 54 وہ جب کشتی سے باہر آئے تو لوگوں نے یسوع کو پہچان لیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night. And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living. And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint. | تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور تُو ہی زندہ کو مُردہ سے نکالتا ہے اورمُردہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور جسے چاہتا ہے بغیر حساب کے (اپنی نوازشات سے) بہرہ اندوز کرتا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Abba Poemen) said, 'The beginning of evil is heedlessness.' | اس نے کہا "بھوک بڑی ظالم شے ہے." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | fresh basil leaves (as needed) | بیزل کے پتے حسبِ ضرورت (Basil leaves as required) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I want eyes on you, and who better than a Spotter.” | میں تمہاری راہ ہے اور بہتر گامزن کہ فورا دیکھ سکتے ہیں !!! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There's 20 bedrooms. | 20 مختلف کمرے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said: Glory be to Thee! we have no knowledge but that which Thou hast taught us; surely Thou art the Knowing, the Wise. | انہوں نے کہا، تو پاک ہے۔ جتنا علم تو نے ہمیں بخشا ہے، اس کے سوا ہمیں کچھ معلوم نہیں۔ بے شک تو دانا (اور) حکمت والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I grabbed the palm of each hand (they seemed to grasp back!) and pulled them out of the heap. | میں نے جلدی سے اس سے اپنے ہاتھ چھڑواے اور پیچھے سے سٹریپ کی ہک بند کرتے ھوے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What doses are you taking? | – آپ کون سی دوائیاں لے رہے ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When the time does come to treat, there is some guidance. | ہے کہ جب انتہا اور ابتداء ملا دی جائے تو ایک درمیانی راہ نکل آتی ہے اور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indian Paramilitary soldiers stand guard on a deserted street during curfew in Srinagar. | ← کیا قصور صرف ایم کیو ایم کا ہے ؟ An Indian soldier stands guard during curfew in Srinagar → | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (And to think there are those who would doubt he is a hero!) | کچھ اس میں شک نہںی ہے کہ ناری یزید ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: “The diviners lie, the time- fixers lie.”7 | ۳۷:۱۲۷ تو جھٹلا دیا انہوں نے اسے چنانچہ وہ اب (سزا کے لیے) پیش کیے جانے والے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Repression by al-Maliki | al-malik کے مترادفات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By no means! For We have created them out of the (base matter) they know! | (ایسا) ہرگز نہ ہوگا۔ ہم نے انہیں اس (چیز) سے پیدا کیا ہے جسے وه جانتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are at peace, and you bring peace with you wherever you go." | تمہارے لیے سلامتی ہی سلامتی ہے اپنے ان اعمال کے بدلے تم جنت میں داخل ہوجاؤ جو تم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He talked about horses. | گھوڑوں کے بارے میں فرمایا : | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.