instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are you grieving a loss of a loved one? | رہتے ہو تمھیں ایک مرے پیار سے ناخوش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He led them in morning and evening prayers. | یہی نماز ادا صبح و شام کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | cheers for a great read, | ملا۔ بڑے اساتذہ سے پڑھنے کا جو فائدہ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sponsors may opt out at any time. | مہمانوں کو بھی کسی بھی وقت اپنے آپ سے باہر نکلنے کا انتخاب بھی کر سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Read about how we and our partners use cookies and how you can control them by clicking "Privacy Preferences". | اس کے بارے میں پڑھیں کہ ہم کس طرح کوکیز کا استعمال کرتے ہیں اور آپ "پرائیویسی ترجیحات" پر کلک کرکے انہیں کیسے کنٹرول کرسکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have never heard of tantric practice before reading this post. | میں نے تم سے بہت سارے موقف کو اس اشاعت کو پڑھنے سے پہلے StartLogic سے کبھی نہیں سنا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, this is a doubly transgressive account. | (۲۲) یہ انتہائی ناانصافی کی تقسیم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This dosage has been safely used for up to two years without severe side effects. | یہ خوراک محفوظ طریقے سے دو طرفہ سال تک بغیر شدید ضمنی اثرات کے بغیر استعمال کیا گیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | GHALANAI -- Residents of Mohmand District are optimistic about the construction of a new dam that is expected to bring development to the area. | غلانائی -- مہمند ڈسٹرکٹ کے شہری ایک نئے ڈیم کی تعمیر کے بارے میں پرامید ہیں جس سے توقع ہے کہ علاقے میں ترقی آئے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sleeping Environments (IMAGE) | خوابوں کے جزیرے(تبصرہ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The meeting was attended by MoS (Home Affairs), Shri Nityanand Rai, along with DGs of CAPFs and other senior officers of the Ministry. | امور داخلہ کے وزیر مملکت جناب نتیانند رائے کے ساتھ سی اے پی ایف کے ڈائریکٹر جنرلوں اور وزارت کے دیگر سینئر افسران نے اس میٹنگ میں شرکت کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | inheritance," we thank him as if we received the inheritance from him. | بقول اُن کے ’’ہم اُن پر فخر کرتے ہیں۔ ہم اُن کی قربانی پر شکرگزار ہیں۔ ہم جان نثار کرنے والوں کے اہل خانہ کے تہ دل سے شکرگزار ہیں‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nobody is Discussing. | کوئی بحث کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Holy, holy, holy [is] the Master-God, the All- Dominator, who was, who [for ever] is, and who is coming!" | سیدہ فاطمۃ الزہراء سلام اللہ علیہا کے فضائل و مناقب (الدرۃ البیضاء فی مناقب فاطمۃ الزہراء سلام اﷲ علیہا) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | would not sell products to Iran. | میں کہ وہ ایران کو تیل نہیں فروخت کرنے دیں... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where will they enter from?” | کہاں سے لائے ہیں ؟“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 165. `And most surely we are the ones who stand ranged in rows (attending to the command of God). | ۱۶۵اور ہم تو یقیناً (اس کی عبادت کے لیے ) صف باندھے کھڑے رہتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have known." | مجھے معلوم ہے”. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Come on Sand Hill. | برہما پہاڑی آرٹ میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You're one of the undutchables. | آپ ایک ناداروں کے قابل ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 45 And their predecessors rejected (the Truth); these have not received a tenth of what We had granted to those: yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)! | 45 اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے تکذیب کی تھی اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا تھا یہ اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے تو انہوں نے میرے پیغمبروں کو جھٹلایا۔ سو میرا عذاب کیسا ہوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Invites man to enter into a covenant with Him; | اسے انسانی فضلہ بلاؤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have baptized you with water; He will baptize you with the Holy Spirit.” (Mk. | مَیں تم کو پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں، لیکن وہ تمہیں روح القدس سے بپتسمہ دے گا۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | YouTube is a great way to find videos you want to watch. | YouTube ان ویڈیوز کو کیسے تلاش کرتا ہے جنہیں آپ دیکھنا چاہتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Limit your sodium intake to about 6 g per day. | اپنے سوڈیم کی مقدار کو فی دن تقریبا 6 جی تک محدود کریں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By The Magician | اور اس جادو کے لمحے نے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, there are plenty of idols that we worship. | اکثر اوقات ہم بھی ایسا کرتے ہیں کہ نماز کو اپنی عادت تو بنا لیتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘He who assigns partners to Allah is as if he had fallen down from heaven and been snatched up by the birds, or made to fall by the wind in a place far distant.’ | ” جو کوئی اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتا ہے تو گویا وہ آسمان سے گر پڑا- بس اسے پرنے اچک لیتے ہیں یا ہوا اسے کہیں دور جگہ میں گرا دیتی ہے” (الحج: 31) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 13 You who rejoice in Lo-debar, and say, “have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?” | 13 تم بے حقیقت چیزوں پر فخر کرتے ہو اور کہتے ہو ” ہم نے اپنے لئے اپنی طاقت سے سینگ نہیں نکالے۔ ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The $5,000 Question | سوال پانچ ہزار کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are located after the hayride portion of their haunt. | گرداب ہماری قسمت میں شاداب کنارا ان کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers. | اور تم ہمت نہ ہارو اور نہ غم کرو اور تم ہی غالب آؤ گے اگر تم (کامل) ایمان رکھتے ہو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | who will know me? | ،کون ہمیں پہچانےگا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Popular market where you can find everything. | اصلی ترک بازار جہاں آپ سب کچھ خرید سکتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now ask your question, my dear, because I have very little time. | آپ کی بات کا جواب رات کو دونگا اس وقت میرے پاس وقت کم ہوتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Make not the revelations of Allah a laughingstock (by your behavior), but remember Allah's grace upon you and that which He has revealed unto you of the Scripture and of wisdom, whereby He exhorts you. | تم اللہ کے احکام کو ہنسی کھیل نہ بناؤ اور اللہ کا احسان جو تم پر ہے یاد کرو اور جو کچھ کتاب وحکمت اس نے نازل فرمائی ہے جس سے تمہیں نصیحت کر رہا ہے اسے بھی . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is a selling document. | یہ ایک ہونا ہے فروخت دستاویز. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not oppose My Divine Will by not choosing the Truth." | تم میری چاہتوں کی سچائی جان لینایہ تو حقیقت ہے اس کو دغا نہ کہنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What about the mobile operators? | اور موبائل والے کیا کریں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By believing the one who is the resurrection and the life. | ایمان ہی دلوں کی زندگی اور اس کا سکون ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Head on, apparently. | اک وجہہ مبہم ہوں بظاہر میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is The Woman thinking? | عورت کی سوچ کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I said "half the time." | میں نے عرض کیا، “آدھا وقت؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He also emphasized upon coordination with bordering states as well as with other agencies in order to give more teeth to the expenditure Monitoring mechanisms operative in the states. | انہوں نے سرحدی ریاستوں اور دیگر ایجنسیوں سے بھی تال میل اور ربط ضبط بنائے رکھنے پر بھی زور دیا تاکہ ریاستوں میں چناؤ کے اخراجات پر مزید سختی کے ساتھ نظر رکھی جاسکے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The landscape before us inspired us to contemplate and to give thanks to God”. | پہلا وزیر: ہم حضور کی اس عزت افزائی پر کہ وہ دارالسکون سے یہاں تشریف لائے نہایت ہی شکر گزار ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith. | اے اوﻻد آدم! شیطان تم کو کسی خرابی میں نہ ڈال دے جیسا اس نے تمہارے ماں باپ کو جنت سے باہر کرا دیا ایسی حالت میں ان کا لباس بھی اتروا دیا تاکہ وه ان کو ان کی شرم گاہیں دکھائے۔ وه اور اس کا لشکر تم کو ایسے طور پر دیکھتا ہے کہ تم ان کو نہیں دیکھتے ہو۔ ہم نے شیطانوں کو ان ہی لوگوں کا دوست بنایا ہے جو ایمان نہیں ﻻتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | More like half of a coffin. | ایک سے زیادہ یا ایک کالم کے موڈ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will not have to do this during the night, but record it is as soon as you wake up. | تم نہ شب کو آؤ گے یہ ہے یقیں آیا ہوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is an absolute that you either have God’s Spirit or you do not! | یہ دل ہے یا خدا کی ذات جب سے تم نہیں آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why are we watching this conversation? | آپ یہ اشتہار کیوں دیکھ رہے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He should not rest his hand on his hips [during the Amidah]. | کہ نہ رکّھا گیا ہاتھ اپنے جگر پر اپنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why Israel should fear Russia | اسرائیل کیوں روس سے خوفزدہ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is a matter of great pride for all of us that Rabindranath Tagore and his memories are a shared heritage. | ہم سب کو اس بات کا فخر ہے کہ رويندرناتھ ٹیگور، ان کی یادیں، ہمارا ایک مشترکہ ورثہ ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will be brought to account! | اور تم کو حساب دینا پڑے گا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Moreover, falsehood cannot approach the Book of Allah in any way, and the Messenger (peace be upon him) is infallible regarding everything he conveys from Allah (Glorified be He). | کتاب اللہ سے اس معاملے میں کوئی نص نہ ملے تو وہ رسول اللقہ صقلی اللقہ علیقہ و ٰالقہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Generation X refers to the generation born between the early 1960’s and the early 1980’s. | جنریشن ایکس (انگریزی: Generation X) اُن لوگوں کو کہا جاتا ہے جو 1960ء کی دہائی کے وسط اور 1980ء کی دہائی کے شروع میں پیدا ہوئےہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Angry at my Mother and sister for making me leave earlier that evening. | اسلام سے پہلے اپنی ماں اور بہن سے بات کر لی تھی۔ میں نے اپنی والدہ کو اس رات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She believed in the Lord of Moosa (Moses) and Haaroon (Aaron), may Allah exalt their mention. | پر ایمان لائے جو ہارون اور موسیٰ کا رب ہے ۔٭٭٭ڈاؤن لوڈ کریں ورڈ فائل ٹیکسٹ فائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If a soul is immortal and never dies, what will be the use of the resurrection? | اگر دائن مر جائے اور اُس کا وارث نہ ملے تو قرضہ کا روپیہ کس کو دیا جاوے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 154: “O thou son of the Kingdom! | 5 خدا نے مجھ سے کہا، “اے ابن آدم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | noun: a life-size dummy used to display clothes | A life-size dummy used to display clothes.انسانی قد جتنا مجسمہ لباس دکھانے کے لئے استعمال ہوتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He [the man] then said, "Tell me about iman." | پھر اس نے کہا:مجھے ایمان کے بارے میں بتائیے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They also differ in cost. | وہ بھی قیمت میں مختلف ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is not lip-service! | یہ لطیفے نہیں ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Oh, honey, I forgot all about you.” | “اوہ, داد, میں نے آپ کے بارے میں سب کو بھول گئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We surely know best those most deserving of the fires of hell, | پھر ہم انہیں بھی خوب جانتے ہیں جو جہنم کے داخلے کے زیاده سزاوار ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | instituted, and those who do so will bring judgment on themselves. | کیا حکم ہے۔اور محققین نے حنفیہ نے اس کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I still remember that to this day, and I think that is what makes a campus standout. | مگر مجھے ابھی تک ایسے ہی نظر آرہا ہے، دیکھتا ہوں شاید کمپوٹر میں کو چور بیٹھا ہوا ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered. | اور یہ کہ نماز قائم رکھو اور اس سے ڈرو، اور وہی ہے جس کی طرف اٹھنا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So I yell louder, (Did I mention what a beautiful day it was? | میں صدقے جاؤں کیا کہنا مرے اچھے مقدر کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Just receive God’s gift of grace and forgiveness. | اُسے اللہ کی مغفرت اور خوشنودی کی ترغیب دلائی جائے‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It means less stress for you, and more excitement for them! | یہ ان کے لئے کم خطرہ، اور آپ کے لئے کم پریمیم کا مطلب ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It may even keep you from seeking out new opportunities. | اصل میں، یہ آپ کو تلاش کرنے کے امکانات کو روک سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | shall not be rescinded in writing) for five (5) days after the Company shall | سندھ والوں کیلئے 5روز کی پریشانی کے بعد خوشخبری | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was a wtf? moment. | میں نے ابھی WTF طرح ہوں؟ واقعی؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the largest 3-digit number is 999 | سب سے بڑا تین ہندسی عدد =999 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore, if you want real knowledge, then you go to knowledge. | ٭ علم حاصل کرو چاہے تمہیں چین جانا پڑے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | According to an investigation | ایک تحقیق کے مطابق | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they needed every single yard. | لہذا، ہر باغ کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "If we had had with us a Book like that of the people of old, | کہ کاش ہمارے پاس وہ "ذکر" ہوتا جو پچھلی قوموں کو ملا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "How did they catch you?" | ” کیسے پکڑا اُسے ؟“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not. | ہم نے ان کو جماعت جماعت کر کے ملک میں منتشر کر دیا۔ بعض ان میں سے نیکو کار ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That is participating and cooperating with the prayer, “Lord, Your will be done on earth as it is in heaven.” | ‘‘اے خدا!جس طرح آسمان پر تیری بادشاہت ہے اُسی طرح زمین پر بھی ہو۔’’68 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurât (Torah) was revealed. | ہر قسم کا کھانا بنی اسرائیل کے لیے حلال تھا، سوائے ان چیزوں کے جنہیں اسرائیل نے تورات کے نازل ہونے سے پہلے اپنے اوپر حرام کر رکھا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If [Prohibit] is set to Broadcast, multiple destinations cannot be entered. | مذکورہ بالا بات اگر اچھی طرح ذہن نشین کر لی جائے تو بہت سے مسائل پیدا ہی نہیں ہوسکیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | South Korea and China announced plans to strengthen cooperation to reduce fine dust pollution last week, both countries detailing efforts to tackle longstanding air quality issues as officials from around the world attended an international forum in Seoul on air pollution and climate change. | جنوبی کوریا اور چین نے گذشتہ ہفتے دھول کی آلودگی کو کم کرنے کے لئے تعاون کو مستحکم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا ، دونوں ممالک فضائی آلودگی اور آب و ہوا کی تبدیلیوں کے بارے میں سیول میں ایک بین الاقوامی فورم میں دنیا بھر کے عہدیداروں کے اجلاس میں شریک ہوئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Earnestly ask God for forgiveness. | اور اللہ تعالیٰ سے بخشش مانگو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and sectarian sedition.” | سے منہ کرنے کے لئے twat جنسی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Closer and closer, but … | میں تمہارے اور زیادہ قریب جانا چاہتا ہوں لیکن…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not fuck with Russell. | ولادیسلاؤ روسلیاکوو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Know where you are and how far you have to go. | ان سے کہہ دو کہ آپ کہاں ہیں اور کتنا عرصہ تک جانا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I can’t remember how it happened the first time. | اب مجھے یاد نہیں پڑھ رہا کہ کیسے اس نے پہلی بار کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | During this summer my son spent a few days with me.. | میرا بیٹا جو کہ اس دن میرے ساتھ تها وہ کئی دنوں تک ایک عجیب سی کیفیت میں مبتلا رہا …. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Each year, you thought it'd get easier. | اسی کام، ہر بار، آپ کو لگتا تھا کہ یہ آسان تھا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “You and your forefathers are in evident misguidance.”" (21:52-54); "When he said to his father and his people, “What do you worship?” | جب کہا اس نے اپنے باپ کو اور اپنی قوم کو یہ کیسی مورتیں ہیں جن پر تم مجاور بنے بیٹھے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In such a case, he is just as guilty as the false witness. | دے تو وہ ایسا ہے جیسے جھوٹی گواہی دینے والا(گناہوں میں دونوں برابر ہیں )۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but will have everlasting life.” | اور دائم زندگانی ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Noah was informed through revelation: "Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. So grieve not for what they are doing. | اور نوح(ع) کی طرف وحی کی گئی کہ ان لوگوں کے سوا جو ایمان لا چکے ہیں تمہاری قوم میں سے اور کوئی ایمان نہیں لائے گا۔ پس تم اس پر غمگین نہ ہو جو کچھ یہ لوگ کر رہے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And every single one of them died. | اور پھر ہر کسی نے مار دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Rw, there are indeed naive people on Grindr. | (ضلع )نارووال وہ مردم خیز علاقہ ہے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.