Datasets:

rinabuoy
/

km-en-pairs

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 499k rows

Khmer stringlengths 6 319	English stringlengths 7 402
ឆ្កែខ្មៅលេងយកខ្សែពួរ។	A black dog playing fetch with a ball of rope.
ឆ្កែខ្មៅដ៏ធំមួយក្បាលកំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លាស្មៅ។	A large black dog is playing in a grassy yard.
ឆ្កែខ្មៅរត់តាមខ្សែពួរ។	A black dog running after his rope toy.
ឆ្កែខ្មៅលោតដើម្បីចាប់ប្រដាប់ក្មេងលេង	A black dog jumping to catch a rope toy
ឆ្កែខ្មៅលោតដើម្បីយកប្រដាប់ក្មេងលេងខ្សែពួរ។	A black dog pounces to get a rope toy.
ក្មេងស្រីម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលតាមកាមេរ៉ាវីដេអូចាស់មួយ។	A young girl is looking through an old fashioned video camera.
ក្មេងស្រីតូចម្នាក់កំពុងកាន់កាមេរ៉ាថតកុននៅពីមុខមុខរបស់នាង។	A little girl is holding a cine camera in front of her face.
ក្មេងស្រីដែលមានថ្ពាល់ក្រហម និងបបូរមាត់កាន់កាំភ្លើងប្រដាប់ក្មេងលេងពណ៌ខ្មៅ។	Girl with rosy cheeks and lips holding black toy gun.
ក្មេងស្រីម្នាក់រក្សាគោលដៅរបស់នាងដោយកាមេរ៉ា	A young girl steadies her aim with a camera
មានក្មេងម្នាក់ដែលមានកាំភ្លើង។	There is a kid with a gun.
មានស្ត្រី និងបុរសពាក់អាវពណ៌ទឹកក្រូច លេងឧបករណ៍ជាមួយនឹងសន្លឹកក្រដាសនៅពីមុខពួកគេ។	There is a woman and man wearing orange shirts, playing instruments with sheet paper in front of them.
អ្នកលេង cello កំពុងលេងកំឡុងពេលប្រគុំតន្ត្រី។	A cello player is playing during a concert.
នារីពាក់អាវក្រហមលេង cello។	A woman in a red shirt playing the cello.
ស្ត្រីកំពុងលេងវីយូឡុងរបស់នាង។	A female playing a song on her violin.
ស្ត្រីពាក់អាវក្រហមលេង cello ។	A woman in a red shirt plays a cello.
ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់មិនស្អាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមើលទៅធ្វើដោយផ្ទះអង្គុយលើជំហានឈើ ហើយអានអ្នកនិពន្ធប្រេស៊ីល Coelho។	A woman scantily dressed in handsome homemade-looking clothing sits on a wooden step and reads Brazilian author Coelho.
ស្ត្រីម្នាក់ពាក់ក្រមា និងអានសៀវភៅស្ដើងអង្គុយលើសំណង់ឈើ។	A woman wearing a scarf and reading a thin book reclines on a wooden structure.
ស្ត្រីម្នាក់ពាក់ខ្សែកអង្កាំពណ៌ក្រហមអង្គុយលើកម្រាលឈើពេលកំពុងអាន។	A woman wearing a red beaded necklace sits on a wooden deck while reading.
ក្មេងស្រីស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ចម្លែកកំពុងអានខិត្តប័ណ្ណពេលអង្គុយលើរានហាលឈើ។	Girl in odd clothes reading a brochure while sitting on a wooden porch.
ស្ត្រីម្នាក់ក្បាលខ្មៅអង្គុយអានសៀវភៅ។	A woman in a black head piece, sitting down and reading.
តន្ត្រីករលេងហ្គីតាអគ្គិសនីរបស់គាត់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយឧបករណ៍សំឡេង។	A musician plays his electric guitar surrounded by sound equipment.
បុរសម្នាក់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស្វាយកំពុងលេងហ្គីតានៅលើឆាកមួយ។	A man wearing purple clothing is playing a guitar on a stage.
តន្ត្រីករម្នាក់កំពុងឈរលេងហ្គីតារាងចម្លែក។	A musician is posing while playing an odd-shaped guitar.
បុរសម្នាក់ស្លៀកឈុតលេងហ្គីតា។	A man dressed in a funky outfit is playing guitar.
បុរសសក់ខ្មៅលេងហ្គីតា។	A black-haired man plays a guitar.
ក្រុមវាយកូនគោលពីរត្រូវបានបង្ហាញនៅគោលដៅដែលក្រុមស្បែកសកំពុងបញ្ឈប់គ្រាប់បាល់ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមពណ៌ខៀវ។	Two hockey teams are shown at the goal where the white team is stopping a goal being made by the blue team.
ហ្គេមវាយកូនគោលកំពុងលេង ហើយអ្នកលេងហុកគីម្នាក់ឈ្មោះ "David" កំពុងព្យាយាមរកគ្រាប់បាល់ទល់នឹងអ្នកចាំទី។	A hockey game is being played and a hockey player named "David" is trying to score against the goalie.
អ្នកចាំទីវាយកូនគោលលើទឹកកកកំពុងព្យាយាមការពារសំណាញ់ពីអ្នកលេងស៊ុតបញ្ចូលទី។	An ice hockey goalie is trying to protect the net from players scoring a goal.
អ្នកលេងវាយកូនគោលលើទឹកកកព្យាយាមរកគ្រាប់បាល់ទល់នឹងអ្នកចាំទី ខណៈដែលអ្នកការពារមើល។	A hockey player attempting to score against a goalie as a defenceman watches.
អ្នកចាំទីវាយកូនគោលកំពុងព្យាយាមរារាំងគ្រាប់បាល់ពីក្រុមប្រឆាំង។	A hockey goalie is trying to prevent a goal from the opposing team.
កុមារតូច និងមនុស្សពេញវ័យដើរលើឆ្នេរខ្សាច់ទល់មុខរលកសមុទ្រ។	A small child and an adult walk on the beach in front of ocean waves.
មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារដើរតាមឆ្នេរនៅពេលថ្ងៃ។	An adult and a child walk along the beach during the day.
មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារដើរតាមឆ្នេរខ្សាច់។	An adult and child walking along the beach on the sand.
ស្ត្រីនិងកុមារម្នាក់កំពុងដើរលេងនៅឆ្នេរសមុទ្រ។	A woman and a child are walking on a beach.
បុរសម្នាក់និងក្មេងដើរលេងនៅឆ្នេរសមុទ្រ។	A man and a child walking down a beach.
បុគ្គលិកហាងលក់គ្រឿងទេសស្លៀកពាក់អាវប៉ាក់ពណ៌ក្រហម និងមួកកីឡាបេស្បល អង្គុយលើជណ្ដើរនៅមុខហាង។	Grocery store employee, dressed in a red apron & a baseball cap, sits on a ledge in front of the store.
បុរសចំណាស់ម្នាក់ស្លៀកពាក់អាវស និងពាក់អាវក្រហមអង្គុយនៅខាងក្រៅហាងមួយ។	An elderly man in a white shirt and red apron sits outside a store.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវប៉ាក់ពណ៌ក្រហមពាក់មួកកីឡាបេស្បលកំពុងអង្គុយលើជំហាន។	A man in a red apron wearing a baseball cap is sitting on a step.
អ្នកកាប់សាច់ចាំនៅខាងក្រៅហាង។	Butcher waiting outside the store.
បុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់អាវទ្រនាប់អង្គុយលើរនាំង។	A man in an apron sits on a curb.
ឆ្កែពណ៌ត្នោត និងសចាប់ Frisbee នៅមាត់វានៅមុខមនុស្សមួយក្រុម។	A brown and white dog catches a Frisbee in it mouth in front of a group of people.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតនិងសលោតឡើងដើម្បីចាប់ Frisbee ខណៈអ្នកទស្សនាមើល។	A brown and white dog jumping up to catch a Frisbee while an audience watches.
Border Collie ពណ៌ខ្មៅ និងស ចាប់ Frisbee នៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។	A black and white Border Collie catches a Frisbee in front of an audience.
ឆ្កែដ៏ស្វាហាប់ចាប់ Frisbee ខណៈពេលដែលហ្វូងអ្នកមើលកំពុងមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។	An agile dog catches a Frisbee while a crowd of onlookers watches closely.
ឆ្កែមួយក្បាលលោតទៅចាប់ Frisbee ខណៈមនុស្សជាច្រើនមើល។	A dog jumps to catch a Frisbee, while many people watch.
បុរសពីរនាក់នៅក្នុងទីលានវាយកូនបាល់ក្នុងទីក្រុងមួយកំពុងឈរនៅម្ខាងនៃសំណាញ់និយាយគ្នា។	Two men in a tennis court in a city are standing on either side of the net talking to each other.
បុរសពាក់មួកខ្មៅបង្រៀនកីឡាវាយកូនបាល់បុរសម្នាក់ទៀតនៅទីលានវាយកូនបាល់។	Man in black hat teaching another man tennis on a fenced in tennis court.
កីឡាករវាយកូនបាល់បុរសពីរនាក់កំពុងជជែកគ្នាពេញសំណាញ់នៅលើទីលានក្រៅ	Two male tennis players conversing across the net on an outdoor court
កីឡាករវាយកូនបាល់ពីរនាក់កំពុងនិយាយនៅលើទីលានវាយកូនបាល់។	Two tennis players are talking on the tennis courts.
បុរសពីរនាក់លេងកីឡាវាយកូនបាល់នៅខាងក្រោយរបង។	Two men playing tennis behind a fence.
អ្នកលេងល្បែងពីរនាក់ដែលប្រើពិលកំពុងសំដែងសម្រាប់ហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងអង្គុយលើជំហាន។	Two jugglers using flaming torches are performing for a crowd of people who are sitting on steps.
បុរសនិងស្ត្រីម្នាក់កំពុងសម្តែងភ្លើងនៅមុខហ្វូងមនុស្សក្នុងសួនបេតុងក្នុងក្រុង។	A man and a woman are performing with fire in front of a crowd in an urban concrete park.
អ្នកសម្ដែងភ្លើងប្រុសស្រីធ្វើសិប្បកម្មនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។	A male and female fire performer, work their craft in front of an audience.
អ្នកសំដែងតាមដងផ្លូវត្រូវបានទស្សនិកជនចាប់អារម្មណ៍។	Street performers being watched by an interested crowd.
មនុស្សពីរនាក់កំពុងប្រើល្បិចជាមួយភ្លើងសម្រាប់ហ្វូងមនុស្ស។	Two people performing tricks with fire for a crowd.
ក្មេងប្រុសពាក់អាវលឿងកំពុងលោតក្នុងវាលស្មៅជាមួយក្មេងប្រុសពាក់អាវសឈរពីក្រោយ។	A young boy in a yellow shirt is jumping in a grassy area with a younger boy, in a white shirt, standing behind him.
ក្មេងប្រុសពាក់អាវសកំពុងតាមបងប្រុសនៅខាងក្រៅ។	A young boy in a white shirt is following his brother outside.
កុមារពីរនាក់កំពុងដើរកាត់តំបន់ព្រៃ។	Two young children are walking through a wooded area.
ក្មេងពីរនាក់រត់ដោយគ្មានស្បែកជើង។	Two children running with no shoes on.
ក្មេងពីរនាក់លេងនៅខាងក្រៅ។	Two young children playing outside.
ក្មេងដែលទើបចេះដើរតេះតះអង្គុយលើគំនរថ្មកាន់ថ្មនៅឆ្នេរមួយ។	A toddler sitting on a pile of rocks holding a rock at a beach.
ទារកកំពុងអង្គុយលេងជាមួយថ្មរលោង។	A baby is sitting on and playing with smooth rocks.
ទារកម្នាក់កំពុងជង់ថ្មនៅលើឆ្នេរ។	A baby is stacking rocks on the beach.
ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់កំពុងលេងជាមួយថ្ម	A small boy is playing with rocks
ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះអង្គុយលើគំនរថ្ម។	Toddler sits on a pile of rocks.
ក្មេងពាក់មួក Gap មើលទៅក្នុងកាមេរ៉ាដោយទឹកមុខគួរឱ្យអស់សំណើច និងកោណការ៉េមនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលស្ត្រីម្នាក់សម្លឹងមើលពីក្រោយគាត់។	A kid wearing a Gap hat looks into the camera with a funny face and ice cream cone in his hand while a woman looks on from behind him.
ស្ត្រីម្នាក់អង្គុយជាមួយក្មេងប្រុសក្នុងមួកពណ៌ទឹកក្រូចជាមួយខូគីនៅក្នុងដៃ ខណៈដែលគាត់ធ្វើមុខកំប្លែង។	A woman sits with a boy in an orange hat with a cookie in his hand as he makes a funny face.
នារីម្នាក់និងក្មេងប្រុសដែលកំពុងញ៉ាំការ៉េមកំពុងអង្គុយជាមួយគ្នា។	A lady and a boy who is having ice cream are sitting together.
ក្មេងកំពុងបញ្ចប់កែវការ៉េមសម្រាប់កាមេរ៉ា។	A child finishing an ice cream cone mugs for the camera.
ក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងមួក Gap កំពុងធ្វើមុខឆ្កួត។	A boy in a Gap hat is making a silly face.
បុរស៥នាក់ ម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ស ឈរលើអ្វីមួយ ព្យួររូបភាពកុមារ។	Five men, one wearing a white shirt standing on something, hanging up a picture of a child.
មនុស្សម្នាកំពុងព្យួររូបភាពស្ត្រីដែលមានអ្នកមើលប៉ុន្មាននាក់កំពុងមើលជុំវិញដោយកង់។	A person is hanging up pictures of women with a few onlookers watching surrounded by bikes.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវសព្យួរផ្ទាំងគំនូរក្នុងហាងរត់ចុះក្រោម ខណៈបុរសផ្សេងទៀតមើល។	A man in a white shirt hangs a painting in a run down store while other men watch.
មានបុរសភាគខាងកើតចំនួន 4 នាក់ដែលកំពុងធ្វើការនិងព្យួររូបភាពមនុស្ស។	There are four Eastern guys working on and hanging pictures of humans.
បុរសម្នាក់កំពុងដាក់ផ្ទាំងរូបភាពនៅមុខហាងមួយ។	A man is putting up a poster in front of a shop.
បុរសចំណាស់ពាក់មួក អាវលឿង និងស្លៀកខោខូវប៊យលេងនៅខ្សាច់ជាមួយក្មេង។	Older man in a hat, yellow shirt and dress slacks playing in the sand with a young boy.
បុរសម្នាក់ពាក់មួក និងក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ក្នុងឈុតងូតទឹកលេងនៅខ្សាច់។	A man wearing a hat and a small boy in a bathing suit playing in the sand.
បុរសចំណាស់ម្នាក់ និងក្មេងប្រុសតូចម្នាក់លេងនៅខ្សាច់ក្បែរទឹក។	An older person and a small boy play in the sand near the water.
មនុស្សម្នាក់ពាក់មួកកំពុងលេងជាមួយក្មេងប្រុសនៅលើឆ្នេរមួយ។	A person in a hat is playing with a boy on a beach.
ឪពុកកំពុងលេងជាមួយកូននៅវាលខ្សាច់។	A father is playing with his child in the sand.
កុមារពណ៌ទង់ដែងម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាពណ៌ខៀវ និងអាវធុង Speedo ពណ៌បៃតង ពេលហែលទឹកក្រោមទឹក។	A blond child is wearing blue goggles and a green Speedo tank top while swimming underwater.
ក្មេងស្រីម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាពណ៌បៃតង Speedo និងវ៉ែនតាពណ៌ខៀវ ទប់ដង្ហើមក្រោមទឹក។	A girl in a green Speedo top and blue goggles holds her breath underwater.
ក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្រោមទឹក ដោយមាននរណាម្នាក់ជួយគាត់ហែលទឹក	A boy underwater with someone helping him to swim
កុមារហែលទឹកនៅក្រោមទឹក។	A child swimming underneath the water.
កុមារកំពុងហែលទឹកដោយពាក់វ៉ែនតា។	A child is swimming with goggles on.
បុរសជនជាតិអាស៊ីពីរនាក់កំពុងជិះម៉ូតូនៅកណ្តាលហ្វូងអ្នកជិះម៉ូតូផ្សេងទៀត។	Two Asian men are riding on a motorcycle in the midst of a crowd full of other motorcycle riders.
យុវជនបីនាក់ពីរនាក់ជិះម៉ូតូតាមផ្លូវមមាញឹកសម្លឹងមើលអ្វីមួយក៏ញញឹម។	Three young men, two riding a motorbike on a busy street, looking at something and smiling.
បុរសជនជាតិបូព៌ាបីនាក់កំពុងជិះកង់ម៉ូតូពណ៌ក្រហមនៅក្នុងទីក្រុងដោយមានមនុស្សជាច្រើន។	Three oriental men are riding on a red moped scooter in the city with many people.
អ្នកជិះម៉ូតូមួយក្រុមកំពុងជិះកាត់តាមផ្លូវ។	A group of motorcyclist are ridding through the streets.
ក្មេងប្រុសជិះម៉ូតូតាមផ្លូវក្នុងក្រុងដ៏មមាញឹក។	Boys on a motor-scooter riding down a busy urban street.
បុរសម្នាក់និងស្ត្រី២នាក់កំពុងលេងល្បែងក្តារនៅតុឈើ ខណៈកំពុងផឹកស្រាស្រវឹង ។	A man and two women are playing a board game at a wooden table while drinking alcohol.
មនុស្សបីនាក់នៅជុំវិញតុលេងល្បែងក្តារ និងផឹកស្រាបៀរ។	Three people around a table playing a board game and drinking beer.
ស្ត្រីពីរនាក់និងបុរសម្នាក់លេងហ្គេមបៀរ និងផឹកបៀរ។	Two ladies and a man playing a card game and drinking beer.
មនុស្សបីនាក់កំពុងអង្គុយជុំវិញតុលេងហ្គេម។	Three people are sitting around a table playing a game.
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងលេងហ្គេមក្តារ។	A group of people playing a board game.
យុវជនជាច្រើនកំពុងឈរផឹកភេសជ្ជៈនៅកន្លែងជួបជុំគ្នាជាមួយអាហារនៅខាងក្រៅ។	Several young people are standing around drinking beverages at some kind of outdoors gathering with food.
មានមនុស្សជាច្រើនពាក់អាវ ឬស្រទាប់ផឹកស្រាបៀ ឬកូកាកូឡា។	There are many people wearing either jackets or layers drinking beer or diet Coke.
មនុស្សមួយក្រុមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅកំពុងជប់លៀងនៅខាងក្រៅ។	A group of people wearing warm clothes are having a party outside.
មនុស្សរីករាយនឹងការជួបជុំជាមួយ Pabst Blue Ribbon និង Diet Coke ។	People enjoy a gathering with Pabst Blue Ribbon and Diet Coke.
ការជួបជុំមនុស្សផឹកស្រាបៀរ និងជជែកគ្នា។	A gathering of people drinking beer and talking

Subsets and Splits