razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
بني ربار ذئ‌ي كة رة ش هة مان رؤلي هة ية	بوونی ڕووبار و زێی گەورەش هەمان ڕۆڵی هەیە
زن مافی ئهوهی ههبووه لای دادوهر شکاط له هاوسهرهکهی بکاط و داوای سزادانی بکاط	ژن مافی ئەوەی هەبووە لای دادوەر شکات لە هاوسەرەکەی بکات و داوای سزادانی بکات
هه ركه س رژوي ره مه زان به باوه ره وه ب خوا بكرئت ، له كوناحه كاني پئشوي ده بورئت	هەرکەس ڕۆژوی ڕەمەزان بە باوەڕەوە بۆ خوا بگرێت، لە گوناحەکانی پێشوی دەبورێت
هة روة ة ا ايمة سوپاسي فرياگوزاريية ااسمانيية جارة نووسسازة كان دة كة ين كة ب سة ر جياية كة فريدران و بووة هي رزگاركردني ژياني خة لكيكي زر	هەروەها ئێمە سوپاسی فریاگوزارییە ئاسمانییە چارەنووسسازەکان دەکەین کە بۆ سەر چیایەکە فڕێدران و بووە هۆی ڕزگارکردنی ژیانی خەڵکێکی زۆر
مندالةکانیخوی شوردیان و قوطابیةکان نويزیان لةسةر کردوو ، بةشة و لة قوطابخانةکةیدا ناشطیان	منداڵەکانیخۆی شۆردیان و قوتابیەکان نوێژیان لەسەر کردوو، بەشە و لە قوتابخانەکەیدا ناشتیان
لەمبارەیەوە سەرچاوەیەک لە بۆلیسی دەربەندیخان کە نەیویست ناوی بلاو بکرێتەوە بە ئاژانسی هەوالی بەیامنێری راگەیاند	لەمبارەیەوە سەرچاوەیەک لە پۆلیسی دەربەندیخان کە نەیویست ناوی بڵاو بکرێتەوە بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند
زةنگي دابةشبوون لوريتا اوكلنكص وةزيري تةندروصتي و كاروباري كومةلايةتي لةحكومةتي راييكردني كاروبارةكان لةگفتوگويةكدا بو روزنامةي لا درنيار اوور رايگةياند	زەنگی دابەشبوون لۆریتا ئوکلنکس وەزیری تەندروستی و کاروباری کۆمەلایەتی لەحکومەتی ڕاییکردنی کاروبارەکان لەگفتوگۆیەکدا بۆ ڕۆژنامەی لا درنیار ئوور ڕایگەیاند
لة بة ر ئة وة ی لة باری سایکلژی و فیسیلژیة وة کامل نیة و ناطوانيط ولامدة رة وة ی دة رئة نجامة کانی بيط	لەبەر ئەوەی لەباری سایکۆلۆژی و فیسیۆلۆژیە وە کامل نیەو ناتوانێت وڵامدەرەوەی دەرئەنجامەکانی بێت
پيمواية پيويصتة ببيت بة ئازانصيكي دة نگوباص ب راگة ياندني و كوردصتان ، گوتيشي	پێموایە پێویستە ببێت بەئاژانسێکی دەنگوباس بۆ ڕاگەیاندنی و کوردستان، گوتیشی
ئەمە كات بە فيڕۆ دان نييە	ئەمە کات بە فیڕۆ دان نییە
سەلام عەبدوڵا لە پەرلەمانەکانی ئەوروپا یان لێرە	سەلام عەبدوڵا لە پەرلەمانەکانی ئەوروپا یان لێرە
خالید سالح بەرێوەبەری فەرمانگەی تەندروستیی هەولێر بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند	خالید ساڵح بەڕێوەبەری فەرمانگەی تەندروستیی هەولێر بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
ئهركه سهرهكييهكاني چين	ئەرکە سەرەکییەکانی چین
15 حه سه ن خالید ئه لموفتی ته سه وف له بنچینه و ناوه رۆکدا ، ل 26 ، سالی 1996	١٥ حەسەن خالید ئەلموفتی تەسەوف لە بنچینە و ناوەڕۆکدا، ل ٢٦، ساڵی ١٩٩٦
دة ظانيت اامة اامادة ي هة موو دانيشتنة كان دة بين	دەزانیت ئێمە ئامادەی هەموو دانیشتنەکان دەبین
2 بهردهامبن لهسهر هاپهيمانيطي يلايهطه يهكگرطهكاني اهمريكا ، دابينكردني خهرجي هيضهكاني لهژاپن بهههمان ااسطي ايسطاي	٢ بەردەوامبوون لەسەر هاوپەیمانێتی ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا، دابینکردنی خەرجی هێزەکانی لەژاپۆن بەهەمان ئاستی ئێستای
، زدایکبوونا هێزەکا نوی لسەر ناڤێ ، یەبەشە	، ژدایکبوونا هێزەکا نوی لسەر ناڤێ، یەپەشە
کاتێک دووکەس ئەوینداری یەکترن چی ڕوودەدات	کاتێک دووکەس ئەڤینداری یەکترن چی ڕوودەدات
جوونکه ههر وهک خۆتان دهزانن ئهم کارهی حکومهتی ههرێم نارهزاییهکی زۆری لێکهوتهوه له ناو رۆژههلاتی کوردستاندا	چوونکە هەر وەک خۆتان دەزانن ئەم کارەی حکومەتی هەرێم نارەزاییەکی زۆری لێکەوتەوە لە ناو ڕۆژهەڵاتی کوردستاندا
صؤصيال دمكراصي ةك كةمايةطييةك مايةة	سۆسیال دێموکراسی وەک کەمایەتییەک مایەوە
یة کة م خویان بة رة ی ئوبوزسیونیان هة لبزاردووة و ئئمة ناچارمان نة کردوون	یەکەم خۆیان بەرەی ئۆپۆزسیۆنیان هەڵبژاردووە و ئێمە ناچارمان نەکردوون
کارا کردنەوەي شانۆي کوردي ، چونکە شانۆي کوردي لە کارخراوە ، يان سست کراوە	کارا کردنەوەی شانۆی کوردی، چونکە شانۆی کوردی لە کارخراوە، یان سست کراوە
عه مید عومه ر جه عفه ر به رئوه به ری گشطی بؤلیسی هاطوچؤی که رکوک ، به کوردسطانی نوئی راگه یاند	عەمید عومەر جەعفەر بەڕێوەبەری گشتی پۆلیسی هاتوچۆی کەرکوک، بەکوردستانی نوێی ڕاگەیاند
هة ولدة دة م وة لامي ئة و پرسيارة نة دة مة وة	هەوڵدەدەم وەڵامی ئەو پرسیارە نەدەمەوە
درشميشمان ياثا ثةرةر بئت	دروشمیشمان یاسا سەروەر بێت
کۆمیسیۆنی بالای سەر بەخۆی هەلبزاردنەکان جەختدەکاتەوە کە هەلبزاردنی ئەنجومەنی بارێزگاکان لەکاتی دیاریکراوی خۆیدا ئەنجام دەدرێت	کۆمیسیۆنی باڵای سەر بەخۆی هەڵبژاردنەکان جەختدەکاتەوە کە هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان لەکاتی دیاریکراوی خۆیدا ئەنجام دەدرێت
رۆژی ، مەسعود بارزانی سەرۆکی هەرێم لەگەل د	ڕۆژی، مەسعود بارزانی سەرۆکی هەرێم لەگەڵ د
دهلن فلانه زن له کاتی ههلکردنی حهمامدا سووتا	دەڵێن فلانە ژن لە کاتی هەڵکردنی حەمامدا سووتا
لە ژناني گەرەك نەدەچوون	لە ژنانی گەڕەک نەدەچوون
بارجة موزيكي اة صترة ، ااوازدانة ر و دابة شكردني موزيك و گورانيبز	پارچە موزیکی ئەستێرە، ئاوازدانەر و دابەشکردنی موزیک و گۆرانیبێژ
ئهو خهمانهي روژانه له كهليان ئهژين و خهمي ههموومانه	ئەو خەمانەی ڕۆژانە لە گەڵیان ئەژین و خەمی هەموومانە
دوو خه صله ط و ئه دگاري ئه م به رطووكه و نووصه ره كه ي ظر صه رنجي راكيشام	دوو خەسڵەت و ئەدگاری ئەم پەرتووکەو نووسەرەکەی زۆر سەرنجی ڕاکێشام
فوئاد ضينداني هة طاوي ئاضادي لة كؤبانيية ، كؤباني جة ك و طة قة مة ني بئويصطة	فوئاد زیندانی هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە
، با له ااثطاه هلامي اهم پرثياره بدهنهه	، با لە ئێستاوە وەڵامی ئەم پرسیارە بدەنەوە
دلنیا دەبین لەوەی ، کە مندالانی اەمرۆمان دەبنە تاکی بروابەخۆ و سوودبەخش	دڵنیا دەبین لەوەی، کە منداڵانی ئەمڕۆمان دەبنە تاکی بڕوابەخۆ و سوودبەخش
هة روة ها ااماژة ی بۆ اة وة کرووة کة کردنة وة ی بنکة کان بة گوری ژمارة ی عراقیة کانی دة رة وة ی ولات بووة	هەروەها ئاماژەی بۆ ئەوە کرووە کە کردنەوەی بنکەکان بەگوێری ژمارەی عێراقیەکانی دەرەوەی وڵات بووە
بارزان حوسێن كاسب 222	بارزان حوسێن کاسب ٢٢٢
ية ك هالكة ني فنجاني قاة ااي كة رم	یەک هێلکە و نیو فنجانی قاوە ئاوی گەرم
كةرانةوةت بۆ خۆت ، دۆذينةوةت ، كةيشتنةوةت بة ئاذادي ناوةوةت	گەڕانەوەت بۆ خۆت، دۆزینەوەت، گەیشتنەوەت بە ئازادی ناوەوەت
لهدیدارکدا سهرک تالهبانی بشواضییکرد له د	لەدیدارێکدا سەرۆک تاڵەبانی پێشوازییکرد لە د
لة نئوان ئة و دوو لئكدانة وة ية ، ئئوة لة كة ل كامة بۆجووندان	لە نێوان ئەو دوو لێکدانەوەیە، ئێوە لەگەڵ کامە بۆچووندان
سەراەنجام خانوی خراپ دروستکرا و تۆش ناتوانیت بەرتیل بدەیت تاکو خانوو وەرگیت	سەرئەنجام خانوی خراپ دروستکرا و تۆش ناتوانیت بەرتیل بدەیت تاکو خانوو وەرگیت
بەلام ئەمە پاکەتن وفڕێدراون و پەیمان نین	بەلام ئەمە پاکەتن وفڕێدراون و پەیمان نین
ج جياواضييةك لة نيوان ئاضادييةكي دةربرين و ئاضادييةكي دةربريني طر هةية	چ جیاوازییەک لە نێوان ئازادییەکی دەربڕین و ئازادییەکی دەربڕینی تر هەیە
فيكرهت اوتيان دهلت	فیکرەت ئۆتیان دەڵێت
بؤيه دهولهط و دهثهلاطي رهها طاكه وهلاميكه بؤ راكرطني ئهم هاوكيشهيهو دروثطنهبووني شهري كشط دژ به كشط	بۆیە دەوڵەت و دەسەڵاتی ڕەها تاکە وەڵامێکە بۆ ڕاگرتنی ئەم هاوکێشەیەو دروستنەبوونی شەڕی گشت دژ بە گشت
ايمة خة ريكي پرجة ككردن و ، راهيناني اپضثيني ثوورياين ب اة وة ي بطوانن هاوكاط شة ري داعش و ، حكوومة طة كة ي بة شار بكة ن	ئێمە خەریکی پڕچەککردن و، ڕاهێنانی ئۆپۆزسیۆنی سووریاین بۆ ئەوەی بتوانن هاوکات شەڕی داعش و، حکوومەتەکەی بەشار بکەن
ئەتوانم ئەم قسانەتان بلاو بكەمەوە	ئەتوانم ئەم قسانەتان بلاو بکەمەوە
ئة كة ر كؤران لة سليماني لة ية كيطي بباطة ة	ئەگەر گۆڕان لە سلێمانی لە یەکێتی بباتەوە
ياري سلماني و جيهان بؤ كاطكي طر دواخرا	یاری سلێمانی و جیهان بۆ کاتێکی تر دواخرا
خۆزگە کرێجی دەبووم لە گەرەکی تەعجیل و عەرەبان تا حکومەت پارجە زەوییەکی پێ دەبەخشیم	خۆزگە کرێچی دەبووم لە گەڕەکی تەعجیل و عەرەبان تا حکومەت پارچە زەوییەکی پێ دەبەخشیم
اايا ژني سهبيكراو راسطهوخو دواي اهوهي دهبئطه مولكي موسلمانئك ؛ دروسطه سواري ببئط	ئایا ژنی سەبیکراو ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی دەبێتە موڵکی موسڵمانێک ؛ دروستە سواری ببێت
18 \ 1 \ 2013 2012 ژنه بيده نكه كه	١٨ \ ١ \ ٢٠١٣ ٢٠١٢ ژنە بێدەنگەکە
هاوكاط كول هيمايه ب جوانيي	هاوکات گوڵ هێمایە بۆ جوانیی
مخابن نةمبیست باسيک لة دوور خستنةوةی دةستی حیزب لة ريکخرا و یةکيتییةکةیان بکةن	مخابن نەمبیست باسێک لە دوور خستنەوەی دەستی حیزب لە ڕێکخرا و یەکێتییەکەیان بکەن
ئەمە ڕاي هەموو قسەکەراني ئەو کۆبوونەوەيە بوو	ئەمە ڕای هەموو قسەکەرانی ئەو کۆبوونەوەیە بوو
جەوهەری سەرەکی کەسایەتی کولتووری هەرێمی رۆژهەلاتی ناوەراست ، جەنگاوەری باوەردار و داگیرکار بووە	جەوهەری سەرەکی کەسایەتی کولتووری هەرێمی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست، جەنگاوەری باوەڕدار و داگیرکار بووە
بؤ اة م مة بة صتة كة صيك دة نيرن بؤ مالي نة شيران پة يامة كة ي مة كتة بي صياصييان پي رادة گة ية نيت	بۆ ئەم مەبەستە کەسێک دەنێرن بۆ ماڵی نەوشیروان و پەیامەکەی مەکتەبی سیاسییان پێ ڕادەگەیەنێت
ئة وة ي ئاشکراية ئئران لة 10 سالي ية کة مي شؤرشدا طووشي شة رئکي گة ورة بوو لة گة ل عئراقدا	ئەوەی ئاشکرایە ئێران لە ١٠ ساڵی یەکەمی شۆڕشدا تووشی شەڕێکی گەورە بوو لەگەڵ عێراقدا
ديسان ، مەکينەي پارە ژماردنەکە نيشان درا	دیسان، مەکینەی پارە ژماردنەکە نیشان درا
ئیتر دانیشتم و دەستم کرد بە دووان لەسەر نیعمەتی رێنمایی الهدایة ی ئەم ئایینە و گرنگیی مانەوە لەسەری	ئیتر دانیشتم و دەستم کرد بە دووان لەسەر نیعمەتی ڕێنمایی الەدایە ی ئەم ئایینە و گرنگیی مانەوە لەسەری
لة بة رة بة یانی اة و رزة دا ، حاجی هة لمة ت یة کة مین گوللة اارپیجی نایات بنکة ی اة ندلوس ی حیزبی بة عس لة رة حیماوادا	لە بەرەبەیانی ئەو ڕۆژەدا، حاجی هەڵمەت یەکەمین گوللە ئاڕپیجی نایات بنکەی ئەندلوس ی حیزبی بەعس لە ڕەحیماوادا
ماة ية ك بش اصتا راگة ية ندرا صتفاني مة ير نصة ري كتبة كاني بة رة بة يان لة برزة ي صينة مايي بة رة بة يان بة شي ية كة مدا رلدة گرت	ماوەیەک پێش ئێستا ڕاگەیەندرا ستێفانی مەیێر نووسەری کتێبەکانی بەرەبەیان لە پڕۆژەی سینەمایی بەرەبەیان بەشی یەکەمدا ڕۆڵدەگێڕێت
ة لة ثدةكاني اتة جيماعكردن	وە لە سوودەکانی واتە جیماعکردن
بۆیە یان دەبێت پشت لەپەێرەوی خۆی بکات یان پشت لە بەلێنەکانی یازدەی ئازار	بۆیە یان دەبێت پشت لەپهێرەوی خۆی بکات یان پشت لە بەڵێنەکانی یازدەی ئازار
ج جياخوازي لە كوردستاني ئێراق	ج جیاخوازی لە کوردستانی ئێراق
لە کۆلانەکەی نێوان گەراجی ناو شار و گەرەکی سبارتە ، چەند کەسێک تەماتەو خەس و خیاریان داناوە بۆ فرۆشتن	لە کۆڵانەکەی نێوان گەراجی ناو شار و گەڕەکی سپارتە، چەند کەسێک تەماتەو خەس و خیاریان داناوە بۆ فرۆشتن
کاتێک لیزنهکه سهردانی ههلهبجهی کرد دهستیانکرد بهلێکۆلینهوهو برسیارکردن لهفهرمانبهر س	کاتێک لیژنەکە سەردانی هەڵەبجەی کرد دەستیانکرد بەلێکۆڵینەوەو پرسیارکردن لەفەرمانبەر س
بة سمة هيندة ی ئاسمان ببینم ؛ بروا ناکة م لة وة ضیاتری سامال بي	بەسمە هێندەی ئاسمان ببینم ؛ بڕوا ناکەم لەوە زیاتری ساماڵ بێ
لة جابانيش ةك اةربا كاطئك دةرةبةكائطي صةبا ، جينئكي بيشةكةري شةركةريش بئكةيشط كة نانرا صامراي	لە جاپانیش وەک ئەوروپا کاتێک دەرەبەگاێتی سەپا، چینێکی پیشەگەری شەڕکەریش پێگەیشت کە ناونرا ساموڕای
هة ر ئة جرة نمنانة لة جيااظيية رئظمانيية كانيشدا دة بيندرئنة ة	هەر ئەوجۆرە نموونانە لە جیاوازییە ڕێزمانییەکانیشدا دەبیندرێنەوە
جيهاد دلپاك ي هنة رمة ند گتي	جیهاد دڵپاک ی هونەرمەند گوتی
ئاسو سه راوی ظه ویه کی 300 مه طرم له به ندگلادیش به 8 هه ظار دولار کریوه	ئاسۆ سەراوی زەویەکی ٣٠٠ مەترم لەبەندگلادیش بە ٨ هەزار دۆلار کڕیوە
بة گشتي قسة و بجوونت لة سة ر برژة و كارة كاني شاجوانة كاني اة مسال جيية	بەگشتی قسە و بۆچوونت لەسەر پڕۆژە و کارەکانی شاجوانەکانی ئەمساڵ چییە
ههر تيكصتيكيش صنووري لوكاليانهي خوينهراني بري وبووه تيكصتي ههموو خوينهريك ، دهبيته شاكاريكي جيهاني و شوناصي نهمريبوون وهرده كريت	هەر تێکستێکیش سنووری ڵۆکاڵیانەی خوێنەرانی بڕی وبووە تێکستی هەموو خوێنەرێک، دەبێتە شاکارێکی جیهانی و شوناسی نەمریبوون وەردە گرێت
نيگاي له صه ر صيماي زنه دگيانه كه ده گيرصي	نیگای لە سەر سیمای ژنە دووگیانەکە دەگیرسێ
لە راپ ۆرتێ کی نوێیرێ کخراوەکەدا هاتووە ئێران لە چرکردنی یۆرانیۆمی بەردەوامە	لە ڕاپ ۆرتێ کی نوێیڕێ کخراوەکەدا هاتووە ئێران لە چڕکردنی یۆرانیۆمی بەردەوامە
واتة لة خولی داهاتوی پة رلة مان و لة کابینة ی داهاتودا نة ظاهة بة دوای ااشکراکردنی سامانی کدا دة جت	واتە لەخولی داهاتوی پەرلەمان و لەکابینەی داهاتودا نەزاهە بەدوای ئاشکراکردنی سامانی کێدا دەچێت
فهرمان عهبدلرهحمان 37	فەرمان عەبدولرەحمان ٣٧
له م مه راسیمه دا کورته باسئک له سه ر زیانی شه هیدی جوانه مه رگ به سۆز بئشکه ش کرا	لەم مەراسیمەدا کورتەباسێک لەسەر ژیانی شەهیدی جوانەمەرگ بەسۆز پێشکەش کرا
يه كثه ر خۆي ده دزئته ه وه و به ره و ده ره وه ده روات	یەکسەر خۆی دەدزێتەهوەو بەرەو دەرەوە دەروات
ماوة ي سة فة ري رۆژوو شكاندن چة ندة ية	ماوەی سەفەری ڕۆژوو شکاندن چەندەیە
تکة ل بوو لة گة ل رستة کانی ناو رۆمان ، وای دة زانی اة مة خۆیة تی اة و دة دون	تێکەڵ بوو لەگەڵ ڕستەکانی ناو ڕۆمان، وای دەزانی ئەمە خۆیەتی ئەو دەدوێنێ
دانیشتوانی شارۆچکەی سوێرەش تێکەلە لە سونەو . ، شیعەو . ، بە بەردەوامی اامانجی هێرشی یاخیبوان بووە	دانیشتوانی شارۆچکەی سوێرەش تێکەڵە لە سونەو .، شیعەو .، بە بەردەوامی ئامانجی هێرشی یاخیبوان بووە
اةم حزبة ثيحري خوي بةدةثطهنايةوة	ئەم حزبە سیحری خۆی بەدەستهێنایەوە
دة ردة كة وت ، هة موو ئة دة ب و شعر دروية ، بو جوانكردني ژن نية ، بوجوانكردني پياو خوية تي	دەردەکەوێت، هەموو ئەدەب و شێعر درۆیە، بۆ جوانکردنی ژن نیە، بۆجوانکردنی پیاو خۆیەتی
فرۆکە شەرکەرەکانی ایس راایلی لە مانگی نۆی رابردوو بالەخانەکەیان لە ناودا	فڕۆکە شەڕکەرەکانی ئیس ڕائیلی لە مانگی نۆی ڕابردوو باڵەخانەکەیان لە ناودا
بي بي صي فارصي جنبشهاي ظنان در خاورميانة	بی بی سی فارسی جنبشهای زنان در خاورمیانە
0 # 1 ظيكاف 2012 08 03 13	٠ # ١ زیکاف ٢٠١٢ ٠٨ ٠٣ ١٣
2014 12 18 بايدن بو بارذاني	٢٠١٤ ١٢ ١٨ بایدن بۆ بارزانی
بۆ ئامادەکاری و کارکردنە سەر ئۆرگان و دامەزراوەکانی خاوەن دەسەلاتی سیاسیی بریاردان	بۆ ئامادەکاری و کارکردنە سەر ئۆرگان و دامەزراوەکانی خاوەن دەسەڵاتی سیاسیی بڕیاردان
قايمقامي قهزاي چۆمان ههرهها گتي	قایمقامی قەزای چۆمان هەروەها گوتی
33 بۆجی زیاتر په خشان ته رجه مه ده که یت	٣٣ بۆچی زیاتر پەخشان تەرجەمە دەکەیت
فة لاح اة لعامری سة رکی کمپانیای فرشطنی نة وطی عراق کة بة سم ناسراوة رایگة یاند	فەلاح ئەلعامری سەرۆکی کۆمپانیای فرۆشتنی نەوتی عێراق کە بەسۆمۆ ناسراوە ڕایگەیاند
شوان ڕەوف ژنێك نوري لێدەتكێت	شوان ڕەوف ژنێک نوری لێدەتکێت
كوري ثمايلي له كوري ئمه ري دردنگه	کوڕی سمایلی لە کوڕی ئۆمەری دڕدۆنگە
لة وکوبوونة وة یة گة ل وطار و شعری حة ماسی خونرانة وة	لە وکۆبوونەوەیە گەلێ وتار و شێعری حەماسی خوێنرانەوە
تةرمم لة خۆي ياخي دةبيت ، بة تابووتيك صةفةر دةكات	تەرمم لە خۆی یاخی دەبێت، بە تابووتێک سەفەر دەکات
يان لانيكة م بة رز ة زيري بة رة ردة بة ربرصة بالاكاني ئة ة زارة تة بة ية نديدارة ، ئة تارانة دة خننة ة	یان لانیکەم بەڕێز وەزیری پەروەردەو بەرپرسە باڵاکانی ئەو وەزارەتە پەیوەندیدارە، ئەو وتارانە دەخوێننەوە
2 چيتر شەري نيوە شەر نەكرێت	٢ چیتر شەری نیوە شەر نەکرێت

بني ربار ذئ‌ي كة رة ش هة مان رؤلي هة ية

بوونی ڕووبار و زێی گەورەش هەمان ڕۆڵی هەیە

زن مافی ئهوهی ههبووه لای دادوهر شکاط له هاوسهرهکهی بکاط و داوای سزادانی بکاط

ژن مافی ئەوەی هەبووە لای دادوەر شکات لە هاوسەرەکەی بکات و داوای سزادانی بکات

هه ركه س رژوي ره مه زان به باوه ره وه ب خوا بكرئت ، له كوناحه كاني پئشوي ده بورئت

هەرکەس ڕۆژوی ڕەمەزان بە باوەڕەوە بۆ خوا بگرێت، لە گوناحەکانی پێشوی دەبورێت

هة روة ة ا ايمة سوپاسي فرياگوزاريية ااسمانيية جارة نووسسازة كان دة كة ين كة ب سة ر جياية كة فريدران و بووة هي رزگاركردني ژياني خة لكيكي زر

هەروەها ئێمە سوپاسی فریاگوزارییە ئاسمانییە چارەنووسسازەکان دەکەین کە بۆ سەر چیایەکە فڕێدران و بووە هۆی ڕزگارکردنی ژیانی خەڵکێکی زۆر

مندالةکانیخوی شوردیان و قوطابیةکان نويزیان لةسةر کردوو ، بةشة و لة قوطابخانةکةیدا ناشطیان

منداڵەکانیخۆی شۆردیان و قوتابیەکان نوێژیان لەسەر کردوو، بەشە و لە قوتابخانەکەیدا ناشتیان

لەمبارەیەوە سەرچاوەیەک لە بۆلیسی دەربەندیخان کە نەیویست ناوی بلاو بکرێتەوە بە ئاژانسی هەوالی بەیامنێری راگەیاند

لەمبارەیەوە سەرچاوەیەک لە پۆلیسی دەربەندیخان کە نەیویست ناوی بڵاو بکرێتەوە بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند

زةنگي دابةشبوون لوريتا اوكلنكص وةزيري تةندروصتي و كاروباري كومةلايةتي لةحكومةتي راييكردني كاروبارةكان لةگفتوگويةكدا بو روزنامةي لا درنيار اوور رايگةياند

زەنگی دابەشبوون لۆریتا ئوکلنکس وەزیری تەندروستی و کاروباری کۆمەلایەتی لەحکومەتی ڕاییکردنی کاروبارەکان لەگفتوگۆیەکدا بۆ ڕۆژنامەی لا درنیار ئوور ڕایگەیاند

لة بة ر ئة وة ی لة باری سایکلژی و فیسیلژیة وة کامل نیة و ناطوانيط ولامدة رة وة ی دة رئة نجامة کانی بيط

لەبەر ئەوەی لەباری سایکۆلۆژی و فیسیۆلۆژیە وە کامل نیەو ناتوانێت وڵامدەرەوەی دەرئەنجامەکانی بێت

پيمواية پيويصتة ببيت بة ئازانصيكي دة نگوباص ب راگة ياندني و كوردصتان ، گوتيشي

پێموایە پێویستە ببێت بەئاژانسێکی دەنگوباس بۆ ڕاگەیاندنی و کوردستان، گوتیشی

ئەمە كات بە فيڕۆ دان نييە

ئەمە کات بە فیڕۆ دان نییە

سەلام عەبدوڵا لە پەرلەمانەکانی ئەوروپا یان لێرە

خالید سالح بەرێوەبەری فەرمانگەی تەندروستیی هەولێر بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند

خالید ساڵح بەڕێوەبەری فەرمانگەی تەندروستیی هەولێر بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند

ئهركه سهرهكييهكاني چين

ئەرکە سەرەکییەکانی چین

15 حه سه ن خالید ئه لموفتی ته سه وف له بنچینه و ناوه رۆکدا ، ل 26 ، سالی 1996

١٥ حەسەن خالید ئەلموفتی تەسەوف لە بنچینە و ناوەڕۆکدا، ل ٢٦، ساڵی ١٩٩٦

دة ظانيت اامة اامادة ي هة موو دانيشتنة كان دة بين

دەزانیت ئێمە ئامادەی هەموو دانیشتنەکان دەبین

2 بهردهامبن لهسهر هاپهيمانيطي يلايهطه يهكگرطهكاني اهمريكا ، دابينكردني خهرجي هيضهكاني لهژاپن بهههمان ااسطي ايسطاي

٢ بەردەوامبوون لەسەر هاوپەیمانێتی ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا، دابینکردنی خەرجی هێزەکانی لەژاپۆن بەهەمان ئاستی ئێستای

، زدایکبوونا هێزەکا نوی لسەر ناڤێ ، یەبەشە

، ژدایکبوونا هێزەکا نوی لسەر ناڤێ، یەپەشە

کاتێک دووکەس ئەوینداری یەکترن چی ڕوودەدات

کاتێک دووکەس ئەڤینداری یەکترن چی ڕوودەدات

جوونکه ههر وهک خۆتان دهزانن ئهم کارهی حکومهتی ههرێم نارهزاییهکی زۆری لێکهوتهوه له ناو رۆژههلاتی کوردستاندا

چوونکە هەر وەک خۆتان دەزانن ئەم کارەی حکومەتی هەرێم نارەزاییەکی زۆری لێکەوتەوە لە ناو ڕۆژهەڵاتی کوردستاندا

صؤصيال دمكراصي ةك كةمايةطييةك مايةة

سۆسیال دێموکراسی وەک کەمایەتییەک مایەوە

یة کة م خویان بة رة ی ئوبوزسیونیان هة لبزاردووة و ئئمة ناچارمان نة کردوون

یەکەم خۆیان بەرەی ئۆپۆزسیۆنیان هەڵبژاردووە و ئێمە ناچارمان نەکردوون

کارا کردنەوەي شانۆي کوردي ، چونکە شانۆي کوردي لە کارخراوە ، يان سست کراوە

کارا کردنەوەی شانۆی کوردی، چونکە شانۆی کوردی لە کارخراوە، یان سست کراوە

عه مید عومه ر جه عفه ر به رئوه به ری گشطی بؤلیسی هاطوچؤی که رکوک ، به کوردسطانی نوئی راگه یاند

عەمید عومەر جەعفەر بەڕێوەبەری گشتی پۆلیسی هاتوچۆی کەرکوک، بەکوردستانی نوێی ڕاگەیاند

هة ولدة دة م وة لامي ئة و پرسيارة نة دة مة وة

هەوڵدەدەم وەڵامی ئەو پرسیارە نەدەمەوە

درشميشمان ياثا ثةرةر بئت

دروشمیشمان یاسا سەروەر بێت

کۆمیسیۆنی بالای سەر بەخۆی هەلبزاردنەکان جەختدەکاتەوە کە هەلبزاردنی ئەنجومەنی بارێزگاکان لەکاتی دیاریکراوی خۆیدا ئەنجام دەدرێت

کۆمیسیۆنی باڵای سەر بەخۆی هەڵبژاردنەکان جەختدەکاتەوە کە هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان لەکاتی دیاریکراوی خۆیدا ئەنجام دەدرێت

رۆژی ، مەسعود بارزانی سەرۆکی هەرێم لەگەل د

ڕۆژی، مەسعود بارزانی سەرۆکی هەرێم لەگەڵ د

دهلن فلانه زن له کاتی ههلکردنی حهمامدا سووتا

دەڵێن فلانە ژن لە کاتی هەڵکردنی حەمامدا سووتا

لە ژناني گەرەك نەدەچوون

لە ژنانی گەڕەک نەدەچوون

بارجة موزيكي اة صترة ، ااوازدانة ر و دابة شكردني موزيك و گورانيبز

پارچە موزیکی ئەستێرە، ئاوازدانەر و دابەشکردنی موزیک و گۆرانیبێژ

ئهو خهمانهي روژانه له كهليان ئهژين و خهمي ههموومانه

ئەو خەمانەی ڕۆژانە لە گەڵیان ئەژین و خەمی هەموومانە

دوو خه صله ط و ئه دگاري ئه م به رطووكه و نووصه ره كه ي ظر صه رنجي راكيشام

دوو خەسڵەت و ئەدگاری ئەم پەرتووکەو نووسەرەکەی زۆر سەرنجی ڕاکێشام

فوئاد ضينداني هة طاوي ئاضادي لة كؤبانيية ، كؤباني جة ك و طة قة مة ني بئويصطة

فوئاد زیندانی هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە

، با له ااثطاه هلامي اهم پرثياره بدهنهه

، با لە ئێستاوە وەڵامی ئەم پرسیارە بدەنەوە

دلنیا دەبین لەوەی ، کە مندالانی اەمرۆمان دەبنە تاکی بروابەخۆ و سوودبەخش

دڵنیا دەبین لەوەی، کە منداڵانی ئەمڕۆمان دەبنە تاکی بڕوابەخۆ و سوودبەخش

هة روة ها ااماژة ی بۆ اة وة کرووة کة کردنة وة ی بنکة کان بة گوری ژمارة ی عراقیة کانی دة رة وة ی ولات بووة

هەروەها ئاماژەی بۆ ئەوە کرووە کە کردنەوەی بنکەکان بەگوێری ژمارەی عێراقیەکانی دەرەوەی وڵات بووە

بارزان حوسێن كاسب 222

بارزان حوسێن کاسب ٢٢٢

ية ك هالكة ني فنجاني قاة ااي كة رم

یەک هێلکە و نیو فنجانی قاوە ئاوی گەرم

كةرانةوةت بۆ خۆت ، دۆذينةوةت ، كةيشتنةوةت بة ئاذادي ناوةوةت

گەڕانەوەت بۆ خۆت، دۆزینەوەت، گەیشتنەوەت بە ئازادی ناوەوەت

لهدیدارکدا سهرک تالهبانی بشواضییکرد له د

لەدیدارێکدا سەرۆک تاڵەبانی پێشوازییکرد لە د

لة نئوان ئة و دوو لئكدانة وة ية ، ئئوة لة كة ل كامة بۆجووندان

لە نێوان ئەو دوو لێکدانەوەیە، ئێوە لەگەڵ کامە بۆچووندان

سەراەنجام خانوی خراپ دروستکرا و تۆش ناتوانیت بەرتیل بدەیت تاکو خانوو وەرگیت

سەرئەنجام خانوی خراپ دروستکرا و تۆش ناتوانیت بەرتیل بدەیت تاکو خانوو وەرگیت

بەلام ئەمە پاکەتن وفڕێدراون و پەیمان نین

ج جياواضييةك لة نيوان ئاضادييةكي دةربرين و ئاضادييةكي دةربريني طر هةية

چ جیاوازییەک لە نێوان ئازادییەکی دەربڕین و ئازادییەکی دەربڕینی تر هەیە

فيكرهت اوتيان دهلت

فیکرەت ئۆتیان دەڵێت

بؤيه دهولهط و دهثهلاطي رهها طاكه وهلاميكه بؤ راكرطني ئهم هاوكيشهيهو دروثطنهبووني شهري كشط دژ به كشط

بۆیە دەوڵەت و دەسەڵاتی ڕەها تاکە وەڵامێکە بۆ ڕاگرتنی ئەم هاوکێشەیەو دروستنەبوونی شەڕی گشت دژ بە گشت

ايمة خة ريكي پرجة ككردن و ، راهيناني اپضثيني ثوورياين ب اة وة ي بطوانن هاوكاط شة ري داعش و ، حكوومة طة كة ي بة شار بكة ن

ئێمە خەریکی پڕچەککردن و، ڕاهێنانی ئۆپۆزسیۆنی سووریاین بۆ ئەوەی بتوانن هاوکات شەڕی داعش و، حکوومەتەکەی بەشار بکەن

ئەتوانم ئەم قسانەتان بلاو بكەمەوە

ئەتوانم ئەم قسانەتان بلاو بکەمەوە

ئة كة ر كؤران لة سليماني لة ية كيطي بباطة ة

ئەگەر گۆڕان لە سلێمانی لە یەکێتی بباتەوە

ياري سلماني و جيهان بؤ كاطكي طر دواخرا

یاری سلێمانی و جیهان بۆ کاتێکی تر دواخرا

خۆزگە کرێجی دەبووم لە گەرەکی تەعجیل و عەرەبان تا حکومەت پارجە زەوییەکی پێ دەبەخشیم

خۆزگە کرێچی دەبووم لە گەڕەکی تەعجیل و عەرەبان تا حکومەت پارچە زەوییەکی پێ دەبەخشیم

اايا ژني سهبيكراو راسطهوخو دواي اهوهي دهبئطه مولكي موسلمانئك ؛ دروسطه سواري ببئط

ئایا ژنی سەبیکراو ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی دەبێتە موڵکی موسڵمانێک ؛ دروستە سواری ببێت

18 \ 1 \ 2013 2012 ژنه بيده نكه كه

١٨ \ ١ \ ٢٠١٣ ٢٠١٢ ژنە بێدەنگەکە

هاوكاط كول هيمايه ب جوانيي

هاوکات گوڵ هێمایە بۆ جوانیی

مخابن نةمبیست باسيک لة دوور خستنةوةی دةستی حیزب لة ريکخرا و یةکيتییةکةیان بکةن

مخابن نەمبیست باسێک لە دوور خستنەوەی دەستی حیزب لە ڕێکخرا و یەکێتییەکەیان بکەن

ئەمە ڕاي هەموو قسەکەراني ئەو کۆبوونەوەيە بوو

ئەمە ڕای هەموو قسەکەرانی ئەو کۆبوونەوەیە بوو

جەوهەری سەرەکی کەسایەتی کولتووری هەرێمی رۆژهەلاتی ناوەراست ، جەنگاوەری باوەردار و داگیرکار بووە

جەوهەری سەرەکی کەسایەتی کولتووری هەرێمی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست، جەنگاوەری باوەڕدار و داگیرکار بووە

بؤ اة م مة بة صتة كة صيك دة نيرن بؤ مالي نة شيران پة يامة كة ي مة كتة بي صياصييان پي رادة گة ية نيت

بۆ ئەم مەبەستە کەسێک دەنێرن بۆ ماڵی نەوشیروان و پەیامەکەی مەکتەبی سیاسییان پێ ڕادەگەیەنێت

ئة وة ي ئاشکراية ئئران لة 10 سالي ية کة مي شؤرشدا طووشي شة رئکي گة ورة بوو لة گة ل عئراقدا

ئەوەی ئاشکرایە ئێران لە ١٠ ساڵی یەکەمی شۆڕشدا تووشی شەڕێکی گەورە بوو لەگەڵ عێراقدا

ديسان ، مەکينەي پارە ژماردنەکە نيشان درا

دیسان، مەکینەی پارە ژماردنەکە نیشان درا

ئیتر دانیشتم و دەستم کرد بە دووان لەسەر نیعمەتی رێنمایی الهدایة ی ئەم ئایینە و گرنگیی مانەوە لەسەری

ئیتر دانیشتم و دەستم کرد بە دووان لەسەر نیعمەتی ڕێنمایی الەدایە ی ئەم ئایینە و گرنگیی مانەوە لەسەری

لة بة رة بة یانی اة و رزة دا ، حاجی هة لمة ت یة کة مین گوللة اارپیجی نایات بنکة ی اة ندلوس ی حیزبی بة عس لة رة حیماوادا

لە بەرەبەیانی ئەو ڕۆژەدا، حاجی هەڵمەت یەکەمین گوللە ئاڕپیجی نایات بنکەی ئەندلوس ی حیزبی بەعس لە ڕەحیماوادا

ماة ية ك بش اصتا راگة ية ندرا صتفاني مة ير نصة ري كتبة كاني بة رة بة يان لة برزة ي صينة مايي بة رة بة يان بة شي ية كة مدا رلدة گرت

ماوەیەک پێش ئێستا ڕاگەیەندرا ستێفانی مەیێر نووسەری کتێبەکانی بەرەبەیان لە پڕۆژەی سینەمایی بەرەبەیان بەشی یەکەمدا ڕۆڵدەگێڕێت

ة لة ثدةكاني اتة جيماعكردن

وە لە سوودەکانی واتە جیماعکردن

بۆیە یان دەبێت پشت لەپەێرەوی خۆی بکات یان پشت لە بەلێنەکانی یازدەی ئازار

بۆیە یان دەبێت پشت لەپهێرەوی خۆی بکات یان پشت لە بەڵێنەکانی یازدەی ئازار

ج جياخوازي لە كوردستاني ئێراق

ج جیاخوازی لە کوردستانی ئێراق

لە کۆلانەکەی نێوان گەراجی ناو شار و گەرەکی سبارتە ، چەند کەسێک تەماتەو خەس و خیاریان داناوە بۆ فرۆشتن

لە کۆڵانەکەی نێوان گەراجی ناو شار و گەڕەکی سپارتە، چەند کەسێک تەماتەو خەس و خیاریان داناوە بۆ فرۆشتن

کاتێک لیزنهکه سهردانی ههلهبجهی کرد دهستیانکرد بهلێکۆلینهوهو برسیارکردن لهفهرمانبهر س

کاتێک لیژنەکە سەردانی هەڵەبجەی کرد دەستیانکرد بەلێکۆڵینەوەو پرسیارکردن لەفەرمانبەر س

بة سمة هيندة ی ئاسمان ببینم ؛ بروا ناکة م لة وة ضیاتری سامال بي

بەسمە هێندەی ئاسمان ببینم ؛ بڕوا ناکەم لەوە زیاتری ساماڵ بێ

لة جابانيش ةك اةربا كاطئك دةرةبةكائطي صةبا ، جينئكي بيشةكةري شةركةريش بئكةيشط كة نانرا صامراي

لە جاپانیش وەک ئەوروپا کاتێک دەرەبەگاێتی سەپا، چینێکی پیشەگەری شەڕکەریش پێگەیشت کە ناونرا ساموڕای

هة ر ئة جرة نمنانة لة جيااظيية رئظمانيية كانيشدا دة بيندرئنة ة

هەر ئەوجۆرە نموونانە لە جیاوازییە ڕێزمانییەکانیشدا دەبیندرێنەوە

جيهاد دلپاك ي هنة رمة ند گتي

جیهاد دڵپاک ی هونەرمەند گوتی

ئاسو سه راوی ظه ویه کی 300 مه طرم له به ندگلادیش به 8 هه ظار دولار کریوه

ئاسۆ سەراوی زەویەکی ٣٠٠ مەترم لەبەندگلادیش بە ٨ هەزار دۆلار کڕیوە

بة گشتي قسة و بجوونت لة سة ر برژة و كارة كاني شاجوانة كاني اة مسال جيية

بەگشتی قسە و بۆچوونت لەسەر پڕۆژە و کارەکانی شاجوانەکانی ئەمساڵ چییە

ههر تيكصتيكيش صنووري لوكاليانهي خوينهراني بري وبووه تيكصتي ههموو خوينهريك ، دهبيته شاكاريكي جيهاني و شوناصي نهمريبوون وهرده كريت

هەر تێکستێکیش سنووری ڵۆکاڵیانەی خوێنەرانی بڕی وبووە تێکستی هەموو خوێنەرێک، دەبێتە شاکارێکی جیهانی و شوناسی نەمریبوون وەردە گرێت

نيگاي له صه ر صيماي زنه دگيانه كه ده گيرصي

نیگای لە سەر سیمای ژنە دووگیانەکە دەگیرسێ

لە راپ ۆرتێ کی نوێیرێ کخراوەکەدا هاتووە ئێران لە چرکردنی یۆرانیۆمی بەردەوامە

لە ڕاپ ۆرتێ کی نوێیڕێ کخراوەکەدا هاتووە ئێران لە چڕکردنی یۆرانیۆمی بەردەوامە

واتة لة خولی داهاتوی پة رلة مان و لة کابینة ی داهاتودا نة ظاهة بة دوای ااشکراکردنی سامانی کدا دة جت

واتە لەخولی داهاتوی پەرلەمان و لەکابینەی داهاتودا نەزاهە بەدوای ئاشکراکردنی سامانی کێدا دەچێت

فهرمان عهبدلرهحمان 37

فەرمان عەبدولرەحمان ٣٧

له م مه راسیمه دا کورته باسئک له سه ر زیانی شه هیدی جوانه مه رگ به سۆز بئشکه ش کرا

لەم مەراسیمەدا کورتەباسێک لەسەر ژیانی شەهیدی جوانەمەرگ بەسۆز پێشکەش کرا

يه كثه ر خۆي ده دزئته ه وه و به ره و ده ره وه ده روات

یەکسەر خۆی دەدزێتەهوەو بەرەو دەرەوە دەروات

ماوة ي سة فة ري رۆژوو شكاندن چة ندة ية

ماوەی سەفەری ڕۆژوو شکاندن چەندەیە

تکة ل بوو لة گة ل رستة کانی ناو رۆمان ، وای دة زانی اة مة خۆیة تی اة و دة دون

تێکەڵ بوو لەگەڵ ڕستەکانی ناو ڕۆمان، وای دەزانی ئەمە خۆیەتی ئەو دەدوێنێ

دانیشتوانی شارۆچکەی سوێرەش تێکەلە لە سونەو . ، شیعەو . ، بە بەردەوامی اامانجی هێرشی یاخیبوان بووە

دانیشتوانی شارۆچکەی سوێرەش تێکەڵە لە سونەو .، شیعەو .، بە بەردەوامی ئامانجی هێرشی یاخیبوان بووە

اةم حزبة ثيحري خوي بةدةثطهنايةوة

ئەم حزبە سیحری خۆی بەدەستهێنایەوە

دة ردة كة وت ، هة موو ئة دة ب و شعر دروية ، بو جوانكردني ژن نية ، بوجوانكردني پياو خوية تي

دەردەکەوێت، هەموو ئەدەب و شێعر درۆیە، بۆ جوانکردنی ژن نیە، بۆجوانکردنی پیاو خۆیەتی

فرۆکە شەرکەرەکانی ایس راایلی لە مانگی نۆی رابردوو بالەخانەکەیان لە ناودا

فڕۆکە شەڕکەرەکانی ئیس ڕائیلی لە مانگی نۆی ڕابردوو باڵەخانەکەیان لە ناودا

بي بي صي فارصي جنبشهاي ظنان در خاورميانة

بی بی سی فارسی جنبشهای زنان در خاورمیانە

0 # 1 ظيكاف 2012 08 03 13

٠ # ١ زیکاف ٢٠١٢ ٠٨ ٠٣ ١٣

2014 12 18 بايدن بو بارذاني

٢٠١٤ ١٢ ١٨ بایدن بۆ بارزانی

بۆ ئامادەکاری و کارکردنە سەر ئۆرگان و دامەزراوەکانی خاوەن دەسەلاتی سیاسیی بریاردان

بۆ ئامادەکاری و کارکردنە سەر ئۆرگان و دامەزراوەکانی خاوەن دەسەڵاتی سیاسیی بڕیاردان

قايمقامي قهزاي چۆمان ههرهها گتي

قایمقامی قەزای چۆمان هەروەها گوتی

33 بۆجی زیاتر په خشان ته رجه مه ده که یت

٣٣ بۆچی زیاتر پەخشان تەرجەمە دەکەیت

فة لاح اة لعامری سة رکی کمپانیای فرشطنی نة وطی عراق کة بة سم ناسراوة رایگة یاند

فەلاح ئەلعامری سەرۆکی کۆمپانیای فرۆشتنی نەوتی عێراق کە بەسۆمۆ ناسراوە ڕایگەیاند

شوان ڕەوف ژنێك نوري لێدەتكێت

شوان ڕەوف ژنێک نوری لێدەتکێت

كوري ثمايلي له كوري ئمه ري دردنگه

کوڕی سمایلی لە کوڕی ئۆمەری دڕدۆنگە

لة وکوبوونة وة یة گة ل وطار و شعری حة ماسی خونرانة وة

لە وکۆبوونەوەیە گەلێ وتار و شێعری حەماسی خوێنرانەوە

تةرمم لة خۆي ياخي دةبيت ، بة تابووتيك صةفةر دةكات

تەرمم لە خۆی یاخی دەبێت، بە تابووتێک سەفەر دەکات

يان لانيكة م بة رز ة زيري بة رة ردة بة ربرصة بالاكاني ئة ة زارة تة بة ية نديدارة ، ئة تارانة دة خننة ة

یان لانیکەم بەڕێز وەزیری پەروەردەو بەرپرسە باڵاکانی ئەو وەزارەتە پەیوەندیدارە، ئەو وتارانە دەخوێننەوە

2 چيتر شەري نيوە شەر نەكرێت

٢ چیتر شەری نیوە شەر نەکرێت