razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
هة ربو ئة و برسة ش ، ئة مشة و ، نة خشة ی چوونة وة مان بو هة گباطان و لة ناوبردنی طة واوی سة رکردة کانی سیسیانی دادة رژین	هەربۆ ئەو پرسەش، ئەمشەو، نەخشەی چوونەوەمان بۆ هەگباتان و لەناوبردنی تەواوی سەرکردەکانی سیسیانی دادەڕێژین
01 كران له ئه داي د	٠١ گۆڕان لە ئەدای د
واتا لە گشت بوارەکانی تر شێعر ، جیرۆک ، رۆمان ، رەخنە ، شانۆ	واتا لە گشت بوارەکانی تر شێعر، چیرۆک، ڕۆمان، ڕەخنە، شانۆ
لة ااكامي اة و تة قينة وة ية شة ش كة ث بريندار بوون كة ثئيان هاولاتي مة دة ني بوون	لە ئاکامی ئەو تەقینەوەیە شەش کەس بریندار بوون کە سێیان هاوڵاتی مەدەنی بوون
جونکة عاشق کة سکة کؤطو بة ندی پجراندووة	چونکە عاشق کەسێکە کۆتو بەندی پچڕاندووە
لهروانگه كؤمهلايهتيهكهوه جياواظي جين و توظهكان ناصيني داب و نهريتي كهلجهرهكان	لەڕوانگە کۆمەڵایەتیەکەوە جیاوازی چین و توێژەکان ناسینی داب و نەریتی کەڵچەرەکان
16 \ 5 \ 2010 تیرؤری سه رده شت له نوان براوه و دؤراودا	١٦ \ ٥ \ ٢٠١٠ تیرۆری سەردەشت لە نێوان براوە و دۆڕاودا
ئەوانە تایبەتمەندێتیە گشتییە یەکگرتووەکانی سیستەمی فیزیایین	ئەوانە تایبەتمەندێتیە گشتییە یەکگرتووەکانی سیستەمی فیزیایین
ئؤتؤمبيلهکه ذؤر به تووندی وهستا و خهریبوو دهم و لووتم بربي له خوين	ئۆتۆمبێلەکە زۆر بە تووندی وەستا و خەریبوو دەم و لووتم پڕبێ لە خوێن
ايمة بةردةوام رابردووي خومان دةبينين	ئێمە بەردەوام ڕابردووی خۆمان دەبینین
جارلي شين له ريكاي اه و پركرامه ته له فزيونييه ناوبانكيكي زري به ده ثت هيناوه و . ، كه متر له به رهه مه كاني ثينه مايي به شداري ده كات	چارلی شین لە ڕێگای ئەو پرۆگرامە تەلەفزیونییە ناوبانگێکی زۆری بەدەست هێناوەو .، کەمتر لە بەرهەمەکانی سینەمایی بەشداری دەکات
بیانوایة تالةبانی زۆر مةبةستیةتی دلی بارتی رازی بکات و تةنازولاتی ناواقعی بۆ بارتی دةکات	پێیانوایە تاڵەبانی زۆر مەبەستیەتی دڵی پارتی ڕازی بکات و تەنازولاتی ناواقعی بۆ پارتی دەکات
ئافرەتان رۆژ تا ئێوارە خەریکی کاری شینایی و دروێنە و کۆکردنەوەی گولە گەنم بوون بۆ ئەوەی ئێمەی منال بژیین	ئافرەتان ڕۆژ تا ئێوارە خەریکی کاری شینایی و دروێنە و کۆکردنەوەی گولە گەنم بوون بۆ ئەوەی ئێمەی منال بژیین
بؤية بةيامي فصطيفالي ئؤصكار بوو بة ملطان بشكئنن ، برؤن بؤ صينةما	بۆیە پەیامی فستیڤاڵی ئۆسکار بوو بە ملتان بشکێنن، بڕۆن بۆ سینەما
دانیشتوانەکەی زیاتر لە 5 ملیۆن و رووبەری خاکەکەی 78 کم دووجایە	دانیشتوانەکەی زیاتر لە ٥ ملیۆن و ڕووبەری خاکەکەی ٧٨ کم دووجایە
تەواوی بەلگەکانی کتێبەکە هەیەو . ، بە دلنیاییەوە رۆزێک جاپ دەکرێت و هەموو کەس دیبینن	تەواوی بەڵگەکانی کتێبەکە هەیەو .، بە دڵنیاییەوە ڕۆژێک چاپ دەکرێت و هەموو کەس دیبینن
يةكيتي ب كاةي كشت	یەکێتی بوو کاوەی کوشت
هەروەها ئایا هێرۆ خان لای مام جەلال چی دەگەیەنێت	هەروەها ئایا هێرۆ خان لای مام جەلال چی دەگەیەنێت
ئةرثةلان بايز جئگري ثةروكي بةرلةمان بئشوازييان لةوةفدئكي بالاي زانكوي ئةمريكي بو زانثت و تةكنةلوژيا لةلوبنان كرد	ئەرسەلان بایز جێگری سەرۆکی پەرلەمان پێشوازییان لەوەفدێکی بالای زانکۆی ئەمریکی بۆ زانست و تەکنەلۆژیا لەلوبنان کرد
مەحکوم کردنی رێژیمی ئێران لە لایەن زۆر حیزب و رێکخراوی جیهانی جێگای خۆشحالی بوو	مەحکوم کردنی ڕێژیمی ئێران لە لایەن زۆر حیزب و ڕێکخراوی جیهانی جێگای خۆشحاڵی بوو
بة لام بة لينتان دة دة مئ كة لة داهاتدا زر چاة رئ ناكة ن	بەڵام بەڵینتان دەدەمێ کە لە داهاتوودا زۆر چاوەڕێ ناکەن
30 \ 6 \ 2011 كبة رهة م زمارة 1	٣٠ \ ٦ \ ٢٠١١ کۆبەرهەم ژمارە ١
كوتاري صية م كوتاري كة ركوك و ناوچة دابراوة كان	گوتاری سێیەم گوتاری کەرکوک و ناوچە دابڕاوەکان
10 27 2008 ريكرطن لة فرة ژني بيدة نكي لة لة شفرشي	١٠ ٢٧ ٢٠٠٨ ڕێگرتن لە فرە ژنی و بێدەنگی لە لەشفرۆشی
صريا ، ااينه نيض	سوریا، ئاوێنەنیوز
ئايا بەڕاستي شار بەدەرم دەکەن	ئایا بەڕاستی شار بەدەرم دەکەن
ئاشتيفان صه لام كۆيي ب	ئاشتیڤان سەلام کۆیی ب
زنة چاي دة صر هة ناصة ية ك هة لدة كشت	ژنە چاوی دەسڕێ و هەناسەیەک هەڵدەکێشێت
و بهراسطیش ضر جار جاشهکان کاری بيشمهرگهو ريکخراوهکانی ناوخی سهربه و حضبهی ئهو لایهنگیری دهکرد ئاسان دهکرد	و بەڕاستیش زۆر جار جاشەکان کاری پێشمەرگەو ڕێکخراوەکانی ناوخۆی سەربە و حزبەی ئەو لایەنگیری دەکرد ئاسان دەکرد
ناهيلن برم ، كه من جيبييه كانم بذر ببن ، له ري كردنيش بذر ئه بم	ناهێڵن بڕۆم، کە من جێپێیەکانم بزر ببن، لە ڕێ کردنیش بزر ئەبم
نابێت بۆنە حیزبیەکان لە شوێنە گشتیەکان ئەنجام بدرێت فەرەیدون کونجرینی رۆزی دامەزراندنی هەرپارتێک گرنگی خۆی هەیە	نابێت بۆنە حیزبیەکان لە شوێنە گشتیەکان ئەنجام بدرێت فەرەیدون کونجرینی ڕۆژی دامەزراندنی هەرپارتێک گرنگی خۆی هەیە
ب بينيني بابةتةكاني سالي 2013 ي كوردستان نيت كليكي ئيرة بكة ئةنفال	بۆ بینینی بابەتەکانی ساڵی ٢٠١٣ ی کوردستان نێت کلیکی ئێرە بکە ئەنفال
شاهنشا کەیخەسرەوی یەکەم اەگەرجی خۆی نەوەی ماد بوو لێ هەرگیز جیاوازی نەدەکرد لە نێوان ماد ، ایلام و پارسدا	شاهنشا کەیخەسرەوی یەکەم ئەگەرچی خۆی نەوەی ماد بوو لێ هەرگیز جیاوازی نەدەکرد لە نێوان ماد، ئیلام و پارسدا
اێستا لە عێراقیشدا بێکهاتە سیاسیەکان بەعەلمانی و مەزهەبی و نەتەوەیی و تایفی و تیرۆریستی و شۆفێنی و	ئێستا لە عێراقیشدا پێکهاتە سیاسیەکان بەعەلمانی و مەزهەبی و نەتەوەیی و تایفی و تیرۆریستی و شۆفێنی و
نابی دەست ببرێ بۆ زاتی ئیلاهی و بێغەمبەر و دایکی باوەرداران و خەلیفەکانی راشدین	نابی دەست ببرێ بۆ زاتی ئیلاهی و پێغەمبەر و دایکی باوەڕداران و خەلیفەکانی ڕاشدین
ببورة ئاظيظة كة م ، من ماندوبووني خوم بة صة رصة ري تودا خاليكردوة ، فة رموو ئة وة دة دولارة كة	ببورە ئازیزەکەم، من ماندوبوونی خۆم بەسەرسەری تۆدا خاڵیکردوە، فەرموو ئەوە دە دۆلارەکە
فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی یاریزانی تێنسی سەرزەوی سویسری رۆجێە فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی بالًەوانییەتی تێنسی سەرزەوی اەمەریکی	فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی یاریزانی تێنسی سەرزەوی سویسری ڕۆجێە فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی پاڵەوانییەتی تێنسی سەرزەوی ئەمەریکی
وةضيري کاروکاروباري کمةلاطي حکومةطي هةريمي کوردسطان رايگةياند	وەزیری کاروکاروباری کۆمەڵاتی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند
هةوالی کوبونةوة و گفتوگوکةی ناو بةرلةمانی بةریتانیا لة سایتی بةرلةماندا	هەواڵی کۆبونەوە و گفتوگۆکەی ناو پەرلەمانی بەریتانیا لە سایتی پەرلەماندا
ثة عيد محة مة د ، ااانة ينذ	سەعید محەمەد، ئاوێنەینوز
بهبێ داهێنان هيچ برۆسهيهكي بێداگۆگي مهبهست نابێكێت	بەبێ داهێنان هیچ پرۆسەیەکی پێداگۆگی مەبەست ناپێکێت
اة مة سئیة مین کونگرة ی هاوشئوة یة کة تایبة ت بة کوچة رانی عئراق لة لة ندة ن بة رئوة بچئت ، کونگرة ی یة کة م لة مانچستة و کونگرة ی دووة میش لة ستوکهولم بووة	ئەمە سێیەمین کۆنگرەی هاوشێوەیە کە تایبەت بەکۆچەرانی عێراق لە لەندەن بەڕێوەبچێت، کۆنگرەی یەکەم لەمانچستەو کۆنگرەی دووەمیش لەستۆکهۆڵم بووە
ديارة ئةوةي لةنوان صاماني صروشتي و ئةم دةرئةنجامةداية ، صيصتةمي صياصية	دیارە ئەوەی لەنێوان سامانی سروشتی و ئەم دەرئەنجامەدایە، سیستەمی سیاسیە
فەلسەفەکردنیش لەمجەشنەی ئەمرۆ بێیگەیشتووە قەرزداری ئەو مێژووە دێرینەیە لەبشت زانینی فەلسەفییەوەیە	فەلسەفەکردنیش لەمچەشنەی ئەمڕۆ پێیگەیشتووە قەرزداری ئەو مێژووە دێرینەیە لەپشت زانینی فەلسەفییەوەیە
بهشدار گه موحهممهد _ فيرخواضي ناواندي 12	بەشدار گە موحەممەد _ فیرخوازی ناواندی ١٢
لەلایەک جکمان دەدەنێ ، لەلایەک لەترسی لە دەست دانی قازانجی سیاسی لە تورکییە دەلێن	لەلایەک چکمان دەدەنێ، لەلایەک لەترسی لە دەست دانی قازانجی سیاسی لە تورکییە دەڵێن
ههلويصطهكان بهرانبهر به ريككهوطني نيوان ئهو دوو حزبه زياطر له لايهن ئهو كهصانهوه بووه كه له دهرهوهي ئيراندا دهزين	هەڵوێستەکان بەرانبەر بە ڕێککەوتنی نێوان ئەو دوو حزبە زیاتر لە لایەن ئەو کەسانەوە بووە کە لە دەرەوەی ئێراندا دەژین
دەرجووان دلخۆشن خێلان رەمەزان وەک دەرجووی بەیمانگا لەشاری هەلەبجە دەلێت	دەرچووان دڵخۆشن خێڵان ڕەمەزان وەک دەرچووی پەیمانگا لەشاری هەڵەبجە دەڵێت
هتد هة روة ها دة نووثيت لة جة ند ئاثتي تريشدا بيدة نكي تة واو بة ر قة رار دة بيت	هتد هەروەها دەنووسێت لە چەند ئاستی تریشدا بێدەنگی تەواو بەر قەرار دەبێت
ئة وان بيتي ية كة مي ناذناوة كة ي دة گووتة وة	ئەوان پیتی یەکەمی نازناوەکەی دەگووتەوە
ماددهي سي و ههشطهم	ماددەی سی و هەشتەم
ة لْ ل ك مِنْ أُمّ	ه ل ل ک من ام
زؤر جاريش بووه هه ر له و رؤزه دا ده يان پشلكاري به رامبه ر به مافه كاني خانمان كراون و به ب لپچينه وه يه كي ياثاييش طپه رندراون	زۆر جاریش بووە هەر لەو ڕۆژەدا دەیان پێشێلکاری بەرامبەر بە مافەکانی خانمان کراون و بەبێ لێپێچینەوەیەکی یاساییش تێپەڕێندراون
هەروەها ، جەخت دەکەینەوە کە داعش دوژمنی سەرسەختی ئازادی و ئاشتی و ئاوەدانییە	هەروەها، جەخت دەکەینەوە کە داعش دوژمنی سەرسەختی ئازادی و ئاشتی و ئاوەدانییە
بئةوةی لةوة ضیاطر قوباد بةخمةوة ماندوونةکةم ، شةوک بةب مالئاوایی قوبادم بةجهشط	بۆئەوەی لەوە زیاتر قوباد بەخۆمەوە ماندوونەکەم، شەوێک بەبێ ماڵئاوایی قوبادم بەجێهێشت
من كه صابير صديق م هيچ په يوه نديه كم له كه ل ئه و طيپه دا نييه	من کە سابیر سدیق م هیچ پەیوەندیەکم لەگەڵ ئەو تیپەدا نییە
دةثتكيركردني بةنابةرئك لةلايةن پۆليثةوة فۆتۆ	دەستگیرکردنی بەنابەرێک لەلایەن پۆلیسەوە فۆتۆ
چهن سهیره اهو کاتهی زهمهن اهوهستت ترپهی دل چهن خراتر اهبت	چەن سەیرە ئەو کاتەی زەمەن ئەوەستێت ترپەی دڵ چەن خێراتر ئەبێت
عةلمانييةكانيش چةند نةوعئكن	عەلمانییەکانیش چەند نەوعێکن
كوتمان خوئندكاراني لادئيه كان تا بلئت له جالاكييه كاني ده ره وه ي بل مه حرومن	گوتمان خوێندکارانی لادێیەکان تا بڵێت لە چالاکییەکانی دەرەوەی پۆل مەحرومن
رۆشنبیر بة وبێیة خواست و وة زیفة یة کی کۆمة لایة تی نییة ، مرۆڤ بۆ اة وانی تر نابێتة رۆشنبیر	ڕۆشنبیر بەوپێیە خواست و وەزیفەیەکی کۆمەڵایەتی نییە، مرۆڤ بۆ ئەوانی تر نابێتە ڕۆشنبیر
ئەوەي وا لەئارادايە ، ئاشتييەكي كاتيي لەقە و ناخايەنێت	ئەوەی وا لەئارادایە، ئاشتییەکی کاتیی لەقە و ناخایەنێت
کۆپیی کەنەدایی ئەم زنجیرەیە بە ئەکتەری تازەو . ، بودجەیەکی بەرجاو بەرهەمدەهێنرێت	کۆپیی کەنەدایی ئەم زنجیرەیە بە ئەکتەری تازەو .، بودجەیەکی بەرچاو بەرهەمدەهێنرێت
طا كار دهكاطه ئهوهي كه كابراي خاوهن بهرنامه بلي ، ئيمه دهذانين له نيوان ههذارطا ههذاروبينصهد بيشمهركهطان ههيه	تا کار دەگاتە ئەوەی کە کابرای خاوەن بەرنامە بڵێ، ئێمە دەزانین لە نێوان هەزارتا هەزاروپێنسەد پێشمەرگەتان هەیە
پاراستني يەك پارچەيي خاكي سووريا و دژايەتي كردني خەندەق	پاراستنی یەک پارچەیی خاکی سووریا و دژایەتی کردنی خەندەق
بة ماناي بنثة رنج ، ية كة م كاردانة وة و و زانياريت دة ربارة ي كة ثك يان شتك	بە مانای بنسەرنج، یەکەم کاردانەوە و و زانیاریت دەربارەی کەسێک یان شتێک
ئئثتا ئه دهثهلات حيظبانه تئكرايان كه بههئظتر بنه بتر جئي خيان كرته	ئێستا ئەو دەسەڵات و حیزبانە تێکڕایان کە بەهێزتر بوونە و پتر جێی خۆیان گرتوە
فه رمده كه له ثه حيحي بخاريي هاطه ، به رام به د كيرانه بيزه	فەرموودەکە لە سەحیحی بوخاریی هاتووە، بەرام بە دوو گێرانە و بێژە
خۆ اەوانە هەموو ناوی دیموکراسین اێستا بزانە بۆ تۆیان کوشت کفرت دەکرد	خۆ ئەوانە هەموو ناوی دیموکراسین ئێستا بزانە بۆ تۆیان کوشت کفرت دەکرد
نا شطي اناكة م ، اة ة مامة لة ية كي خراپة	نا شتی واناکەم، ئەوە مامەڵەیەکی خراپە
سه رؤک سارکؤزی هه نووکه داوای له وه زیره کانی کردووه کاتی حه وانه وه و بشوودانیان له فه ره نسا به سه ر به رن	سەرۆک سارکۆزی هەنووکە داوای لە وەزیرەکانی کردووە کاتی حەوانەوەو پشوودانیان لە فەرەنسا بەسەر بەرن
ميژوونووسان بة زوریش لةگةل رایةدان ، کة ناوة کوردییةکةی شاژن نةفةرطیطی طادوخیبا یا نافطیطا یة	مێژوونووسان بە زۆریش لەگەڵ ڕایەدان، کە ناوە کوردییەکەی شاژن نەفەرتیتی تادوخیبا یا نافتیتا یە
لەگەل بەکار هێنانی ئەم ئەلفابێتەمن بەپێویستی دەزانم کەتێروانینمان بۆ رێنووسیش بگۆرین	لەگەڵ بەکار هێنانی ئەم ئەلفابێتەمن بەپێویستی دەزانم کەتێروانینمان بۆ ڕێنووسیش بگۆرین
اة و پرِوژة ية لة اايندة بو بة رژة وة ندي گشتيية	ئەو پرۆژەیە لە ئایندە بۆ بەرژەوەندی گشتییە
کتێبەکە زیاننامەی زیاتر لە 420 هونەرمەندی پارێزگای هەولێری لە خۆ گرتووە	کتێبەکە ژیاننامەی زیاتر لە ٤٢٠ هونەرمەندی پارێزگای هەولێری لە خۆ گرتووە
دوا برسیاری رێکخەری دیدارەکەش کە داوای لێکرد ئەم وتەیەی بۆ تەواو بکات	دوا پرسیاری ڕێکخەری دیدارەکەش کە داوای لێکرد ئەم وتەیەی بۆ تەواو بکات
ئەمەی خوارەوە کورتە و مانشێتی رۆزنامەو گۆڤارەکانی ئەلمانیایە سەبارەت بەو بردنەوەیە	ئەمەی خوارەوە کورتە و مانشێتی ڕۆژنامەو گۆڤارەکانی ئەڵمانیایە سەبارەت بەو بردنەوەیە
له لدوانکدا ب ئه سوات عراق بارضگاری که رکوک عه بدولرِه حمان مسته فا گوتی	لە لێدوانێکدا بۆ ئەسوات عێراق پارێزگاری کەرکوک عەبدولرەحمان مستەفا گوتی
16 لە پاسەوانەکانی تاریق هاشمی جێگری سەرۆک کۆماری عێراق بە تۆمەتی ئەنجامدانی کاری تیرۆرستی دەستگیر کراون	١٦ لە پاسەوانەکانی تاریق هاشمی جێگری سەرۆک کۆماری عێراق بە تۆمەتی ئەنجامدانی کاری تیرۆرستی دەستگیر کراون
هەر لەم سنگەيە برسياركردن	هەر لەم سونگەیە پرسیارکردن
زستان توشی نەخۆشیی دەروونی بوو ، لە قاوشی نەخۆشخانەیەکی هەرزان ، کۆجی دوایی کرد شیعرێکی زۆر کەوتنە بازارەوە	زستان توشی نەخۆشیی دەروونی بوو، لە قاوشی نەخۆشخانەیەکی هەرزان، کۆچی دوایی کرد شیعرێکی زۆر کەوتنە بازاڕەوە
لة بة هاري 1911 قوطابخانة ية کي حيذبي لة پاريس کراية وة ب پة روة ردة کردني کادري حيذبي کة لينين خي وانة ي طئدا دة وطة وة	لە بەهاری ١٩١١ قوتابخانەیەکی حیزبی لە پاریس کرایەوە بۆ پەروەردەکردنی کادری حیزبی کە لینین خۆی وانەی تێدا دەوتەوە
بەيمان عيزەدين سەرنووسەري ڕۆژنامەي ژيانەوە	پەیمان عیزەدین سەرنووسەری ڕۆژنامەی ژیانەوە
2013 08 20 بەدواداچووني	٢٠١٣ ٠٨ ٢٠ بەدواداچوونی
ضريشم حه ل دا كتئبه كه م ه گير نه كه ت	زۆریشم حەول دا کتێبەکەم وەگیر نەکەوت
دة صتم لة دة صتي خم نيية و بالة كانيشم لة فرين هة ردووكيشمان لة ية كتر	دەستم لە دەستی خۆم نییە و باڵەکانیشم لە فڕین هەردووکیشمان لە یەکتر
ئة و نارؤ سة كبابة ش بكوژراباية	ئەو نارۆ سەگبابەش بکوژرابایە
2 پرصياري يهكهم	٢ پرسیاری یەکەم
حهيدهر عهبادي ثهرؤك وهزيراني عئراقيش رايكهياند	حەیدەر عەبادی سەرۆک وەزیرانی عێراقیش ڕایگەیاند
2 ململاني ظلهظةكاني خرئاا ئةمريكا ئةرپيةكان ظلهظةكاني رظهةلات رثيا چين	٢ ململانێی زلهێزەکانی خۆرئاوا ئەمریکا و ئەوروپیەکان و زلهێزەکانی ڕۆژهەڵات ڕوسیا و چین
سة رك كماري اة م لاطة	سەرۆک کۆماری ئەم وڵاتە
حکومهط بهمولکی کؤمهليک خهلکی طایبهط دهظانیط ، ئهوهئهو ههناسهیهیهکهطهنگهنهفهسی کردویط و ظؤر ظوو ههلدهچیط	حکومەت بەموڵکی کۆمەڵێک خەڵکی تایبەت دەزانیت، ئەوەئەو هەناسەیەیەکەتەنگەنەفەسی کردویت و زۆر زوو هەڵدەچیت
موثلمان بووني كة شطيوانيكي ئاثماني ئة مريكي	موسڵمان بوونی کەشتیوانیکی ئاسمانی ئەمریکی
كەفي سەر دەريا	کەفی سەر دەریا
په نجا پياوي باش ، چل پياوي باش ، بيست پياوي باش ، ده پياوي باش	پەنجا پیاوی باش، چل پیاوی باش، بیست پیاوی باش، دە پیاوی باش
ئه وانه ي باصي به ركري له مافي ئازادي بيرورا ده كه ن ، ده بيت ليصتي بيشيلكردني ئه م مافه له لايه ن خيانه وه ئاشكرا بكه ن	ئەوانەی باسی بەرگری لە مافی ئازادی بیروڕا دەکەن، دەبێت لیستی پێشێلکردنی ئەم مافە لەلایەن خۆیانەوە ئاشکرا بکەن
برِيارة لة بارة ي وة لامي اة و بة ربرثانة وة ليزنة ي ااثايش و بة ركري رابورتك بخاتة بة ردة م اة نجومة ني نونة ران .	بریارە لە بارەی وەڵامی ئەو بەرپرسانەوە لیژنەی ئاسایش و بەرگری ڕاپۆرتێک بخاتە بەردەم ئەنجومەنی نوێنەران .
لەبارەی هەلبزاردنی بۆ ئەو کارە ، سەهیم خەلیفە گوتی	لەبارەی هەڵبژاردنی بۆ ئەو کارە، سەهیم خەلیفە گوتی
ئهي تيبيني و پهشيمانبوونهوهم بلاونهكردهوه	ئەی تێبینی و پەشیمانبوونەوەم بلاونەکردەوە
هنده گريا جاي تهمهن له گريانا خهنم ئهدي	هێندە گریا چاوی تەمەن لە گریانا خەونم ئەدی

هة ربو ئة و برسة ش ، ئة مشة و ، نة خشة ی چوونة وة مان بو هة گباطان و لة ناوبردنی طة واوی سة رکردة کانی سیسیانی دادة رژین

هەربۆ ئەو پرسەش، ئەمشەو، نەخشەی چوونەوەمان بۆ هەگباتان و لەناوبردنی تەواوی سەرکردەکانی سیسیانی دادەڕێژین

01 كران له ئه داي د

٠١ گۆڕان لە ئەدای د

واتا لە گشت بوارەکانی تر شێعر ، جیرۆک ، رۆمان ، رەخنە ، شانۆ

واتا لە گشت بوارەکانی تر شێعر، چیرۆک، ڕۆمان، ڕەخنە، شانۆ

لة ااكامي اة و تة قينة وة ية شة ش كة ث بريندار بوون كة ثئيان هاولاتي مة دة ني بوون

لە ئاکامی ئەو تەقینەوەیە شەش کەس بریندار بوون کە سێیان هاوڵاتی مەدەنی بوون

جونکة عاشق کة سکة کؤطو بة ندی پجراندووة

چونکە عاشق کەسێکە کۆتو بەندی پچڕاندووە

لهروانگه كؤمهلايهتيهكهوه جياواظي جين و توظهكان ناصيني داب و نهريتي كهلجهرهكان

لەڕوانگە کۆمەڵایەتیەکەوە جیاوازی چین و توێژەکان ناسینی داب و نەریتی کەڵچەرەکان

16 \ 5 \ 2010 تیرؤری سه رده شت له نوان براوه و دؤراودا

١٦ \ ٥ \ ٢٠١٠ تیرۆری سەردەشت لە نێوان براوە و دۆڕاودا

ئەوانە تایبەتمەندێتیە گشتییە یەکگرتووەکانی سیستەمی فیزیایین

ئؤتؤمبيلهکه ذؤر به تووندی وهستا و خهریبوو دهم و لووتم بربي له خوين

ئۆتۆمبێلەکە زۆر بە تووندی وەستا و خەریبوو دەم و لووتم پڕبێ لە خوێن

ايمة بةردةوام رابردووي خومان دةبينين

ئێمە بەردەوام ڕابردووی خۆمان دەبینین

جارلي شين له ريكاي اه و پركرامه ته له فزيونييه ناوبانكيكي زري به ده ثت هيناوه و . ، كه متر له به رهه مه كاني ثينه مايي به شداري ده كات

چارلی شین لە ڕێگای ئەو پرۆگرامە تەلەفزیونییە ناوبانگێکی زۆری بەدەست هێناوەو .، کەمتر لە بەرهەمەکانی سینەمایی بەشداری دەکات

بیانوایة تالةبانی زۆر مةبةستیةتی دلی بارتی رازی بکات و تةنازولاتی ناواقعی بۆ بارتی دةکات

پێیانوایە تاڵەبانی زۆر مەبەستیەتی دڵی پارتی ڕازی بکات و تەنازولاتی ناواقعی بۆ پارتی دەکات

ئافرەتان رۆژ تا ئێوارە خەریکی کاری شینایی و دروێنە و کۆکردنەوەی گولە گەنم بوون بۆ ئەوەی ئێمەی منال بژیین

ئافرەتان ڕۆژ تا ئێوارە خەریکی کاری شینایی و دروێنە و کۆکردنەوەی گولە گەنم بوون بۆ ئەوەی ئێمەی منال بژیین

بؤية بةيامي فصطيفالي ئؤصكار بوو بة ملطان بشكئنن ، برؤن بؤ صينةما

بۆیە پەیامی فستیڤاڵی ئۆسکار بوو بە ملتان بشکێنن، بڕۆن بۆ سینەما

دانیشتوانەکەی زیاتر لە 5 ملیۆن و رووبەری خاکەکەی 78 کم دووجایە

دانیشتوانەکەی زیاتر لە ٥ ملیۆن و ڕووبەری خاکەکەی ٧٨ کم دووجایە

تەواوی بەلگەکانی کتێبەکە هەیەو . ، بە دلنیاییەوە رۆزێک جاپ دەکرێت و هەموو کەس دیبینن

تەواوی بەڵگەکانی کتێبەکە هەیەو .، بە دڵنیاییەوە ڕۆژێک چاپ دەکرێت و هەموو کەس دیبینن

يةكيتي ب كاةي كشت

یەکێتی بوو کاوەی کوشت

هەروەها ئایا هێرۆ خان لای مام جەلال چی دەگەیەنێت

ئةرثةلان بايز جئگري ثةروكي بةرلةمان بئشوازييان لةوةفدئكي بالاي زانكوي ئةمريكي بو زانثت و تةكنةلوژيا لةلوبنان كرد

ئەرسەلان بایز جێگری سەرۆکی پەرلەمان پێشوازییان لەوەفدێکی بالای زانکۆی ئەمریکی بۆ زانست و تەکنەلۆژیا لەلوبنان کرد

مەحکوم کردنی رێژیمی ئێران لە لایەن زۆر حیزب و رێکخراوی جیهانی جێگای خۆشحالی بوو

مەحکوم کردنی ڕێژیمی ئێران لە لایەن زۆر حیزب و ڕێکخراوی جیهانی جێگای خۆشحاڵی بوو

بة لام بة لينتان دة دة مئ كة لة داهاتدا زر چاة رئ ناكة ن

بەڵام بەڵینتان دەدەمێ کە لە داهاتوودا زۆر چاوەڕێ ناکەن

30 \ 6 \ 2011 كبة رهة م زمارة 1

٣٠ \ ٦ \ ٢٠١١ کۆبەرهەم ژمارە ١

كوتاري صية م كوتاري كة ركوك و ناوچة دابراوة كان

گوتاری سێیەم گوتاری کەرکوک و ناوچە دابڕاوەکان

10 27 2008 ريكرطن لة فرة ژني بيدة نكي لة لة شفرشي

١٠ ٢٧ ٢٠٠٨ ڕێگرتن لە فرە ژنی و بێدەنگی لە لەشفرۆشی

صريا ، ااينه نيض

سوریا، ئاوێنەنیوز

ئايا بەڕاستي شار بەدەرم دەکەن

ئایا بەڕاستی شار بەدەرم دەکەن

ئاشتيفان صه لام كۆيي ب

ئاشتیڤان سەلام کۆیی ب

زنة چاي دة صر هة ناصة ية ك هة لدة كشت

ژنە چاوی دەسڕێ و هەناسەیەک هەڵدەکێشێت

و بهراسطیش ضر جار جاشهکان کاری بيشمهرگهو ريکخراوهکانی ناوخی سهربه و حضبهی ئهو لایهنگیری دهکرد ئاسان دهکرد

و بەڕاستیش زۆر جار جاشەکان کاری پێشمەرگەو ڕێکخراوەکانی ناوخۆی سەربە و حزبەی ئەو لایەنگیری دەکرد ئاسان دەکرد

ناهيلن برم ، كه من جيبييه كانم بذر ببن ، له ري كردنيش بذر ئه بم

ناهێڵن بڕۆم، کە من جێپێیەکانم بزر ببن، لە ڕێ کردنیش بزر ئەبم

نابێت بۆنە حیزبیەکان لە شوێنە گشتیەکان ئەنجام بدرێت فەرەیدون کونجرینی رۆزی دامەزراندنی هەرپارتێک گرنگی خۆی هەیە

نابێت بۆنە حیزبیەکان لە شوێنە گشتیەکان ئەنجام بدرێت فەرەیدون کونجرینی ڕۆژی دامەزراندنی هەرپارتێک گرنگی خۆی هەیە

ب بينيني بابةتةكاني سالي 2013 ي كوردستان نيت كليكي ئيرة بكة ئةنفال

بۆ بینینی بابەتەکانی ساڵی ٢٠١٣ ی کوردستان نێت کلیکی ئێرە بکە ئەنفال

شاهنشا کەیخەسرەوی یەکەم اەگەرجی خۆی نەوەی ماد بوو لێ هەرگیز جیاوازی نەدەکرد لە نێوان ماد ، ایلام و پارسدا

شاهنشا کەیخەسرەوی یەکەم ئەگەرچی خۆی نەوەی ماد بوو لێ هەرگیز جیاوازی نەدەکرد لە نێوان ماد، ئیلام و پارسدا

اێستا لە عێراقیشدا بێکهاتە سیاسیەکان بەعەلمانی و مەزهەبی و نەتەوەیی و تایفی و تیرۆریستی و شۆفێنی و

ئێستا لە عێراقیشدا پێکهاتە سیاسیەکان بەعەلمانی و مەزهەبی و نەتەوەیی و تایفی و تیرۆریستی و شۆفێنی و

نابی دەست ببرێ بۆ زاتی ئیلاهی و بێغەمبەر و دایکی باوەرداران و خەلیفەکانی راشدین

نابی دەست ببرێ بۆ زاتی ئیلاهی و پێغەمبەر و دایکی باوەڕداران و خەلیفەکانی ڕاشدین

ببورة ئاظيظة كة م ، من ماندوبووني خوم بة صة رصة ري تودا خاليكردوة ، فة رموو ئة وة دة دولارة كة

ببورە ئازیزەکەم، من ماندوبوونی خۆم بەسەرسەری تۆدا خاڵیکردوە، فەرموو ئەوە دە دۆلارەکە

فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی یاریزانی تێنسی سەرزەوی سویسری رۆجێە فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی بالًەوانییەتی تێنسی سەرزەوی اەمەریکی

فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی یاریزانی تێنسی سەرزەوی سویسری ڕۆجێە فێدریر گەیشتە یاری کۆتایی پاڵەوانییەتی تێنسی سەرزەوی ئەمەریکی

وةضيري کاروکاروباري کمةلاطي حکومةطي هةريمي کوردسطان رايگةياند

وەزیری کاروکاروباری کۆمەڵاتی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند

هةوالی کوبونةوة و گفتوگوکةی ناو بةرلةمانی بةریتانیا لة سایتی بةرلةماندا

هەواڵی کۆبونەوە و گفتوگۆکەی ناو پەرلەمانی بەریتانیا لە سایتی پەرلەماندا

ثة عيد محة مة د ، ااانة ينذ

سەعید محەمەد، ئاوێنەینوز

بهبێ داهێنان هيچ برۆسهيهكي بێداگۆگي مهبهست نابێكێت

بەبێ داهێنان هیچ پرۆسەیەکی پێداگۆگی مەبەست ناپێکێت

اة مة سئیة مین کونگرة ی هاوشئوة یة کة تایبة ت بة کوچة رانی عئراق لة لة ندة ن بة رئوة بچئت ، کونگرة ی یة کة م لة مانچستة و کونگرة ی دووة میش لة ستوکهولم بووة

ئەمە سێیەمین کۆنگرەی هاوشێوەیە کە تایبەت بەکۆچەرانی عێراق لە لەندەن بەڕێوەبچێت، کۆنگرەی یەکەم لەمانچستەو کۆنگرەی دووەمیش لەستۆکهۆڵم بووە

ديارة ئةوةي لةنوان صاماني صروشتي و ئةم دةرئةنجامةداية ، صيصتةمي صياصية

دیارە ئەوەی لەنێوان سامانی سروشتی و ئەم دەرئەنجامەدایە، سیستەمی سیاسیە

فەلسەفەکردنیش لەمجەشنەی ئەمرۆ بێیگەیشتووە قەرزداری ئەو مێژووە دێرینەیە لەبشت زانینی فەلسەفییەوەیە

فەلسەفەکردنیش لەمچەشنەی ئەمڕۆ پێیگەیشتووە قەرزداری ئەو مێژووە دێرینەیە لەپشت زانینی فەلسەفییەوەیە

بهشدار گه موحهممهد _ فيرخواضي ناواندي 12

بەشدار گە موحەممەد _ فیرخوازی ناواندی ١٢

لەلایەک جکمان دەدەنێ ، لەلایەک لەترسی لە دەست دانی قازانجی سیاسی لە تورکییە دەلێن

لەلایەک چکمان دەدەنێ، لەلایەک لەترسی لە دەست دانی قازانجی سیاسی لە تورکییە دەڵێن

ههلويصطهكان بهرانبهر به ريككهوطني نيوان ئهو دوو حزبه زياطر له لايهن ئهو كهصانهوه بووه كه له دهرهوهي ئيراندا دهزين

هەڵوێستەکان بەرانبەر بە ڕێککەوتنی نێوان ئەو دوو حزبە زیاتر لە لایەن ئەو کەسانەوە بووە کە لە دەرەوەی ئێراندا دەژین

دەرجووان دلخۆشن خێلان رەمەزان وەک دەرجووی بەیمانگا لەشاری هەلەبجە دەلێت

دەرچووان دڵخۆشن خێڵان ڕەمەزان وەک دەرچووی پەیمانگا لەشاری هەڵەبجە دەڵێت

هتد هة روة ها دة نووثيت لة جة ند ئاثتي تريشدا بيدة نكي تة واو بة ر قة رار دة بيت

هتد هەروەها دەنووسێت لە چەند ئاستی تریشدا بێدەنگی تەواو بەر قەرار دەبێت

ئة وان بيتي ية كة مي ناذناوة كة ي دة گووتة وة

ئەوان پیتی یەکەمی نازناوەکەی دەگووتەوە

ماددهي سي و ههشطهم

ماددەی سی و هەشتەم

ة لْ ل ك مِنْ أُمّ

ه ل ل ک من ام

زؤر جاريش بووه هه ر له و رؤزه دا ده يان پشلكاري به رامبه ر به مافه كاني خانمان كراون و به ب لپچينه وه يه كي ياثاييش طپه رندراون

زۆر جاریش بووە هەر لەو ڕۆژەدا دەیان پێشێلکاری بەرامبەر بە مافەکانی خانمان کراون و بەبێ لێپێچینەوەیەکی یاساییش تێپەڕێندراون

هەروەها ، جەخت دەکەینەوە کە داعش دوژمنی سەرسەختی ئازادی و ئاشتی و ئاوەدانییە

هەروەها، جەخت دەکەینەوە کە داعش دوژمنی سەرسەختی ئازادی و ئاشتی و ئاوەدانییە

بئةوةی لةوة ضیاطر قوباد بةخمةوة ماندوونةکةم ، شةوک بةب مالئاوایی قوبادم بةجهشط

بۆئەوەی لەوە زیاتر قوباد بەخۆمەوە ماندوونەکەم، شەوێک بەبێ ماڵئاوایی قوبادم بەجێهێشت

من كه صابير صديق م هيچ په يوه نديه كم له كه ل ئه و طيپه دا نييه

من کە سابیر سدیق م هیچ پەیوەندیەکم لەگەڵ ئەو تیپەدا نییە

دةثتكيركردني بةنابةرئك لةلايةن پۆليثةوة فۆتۆ

دەستگیرکردنی بەنابەرێک لەلایەن پۆلیسەوە فۆتۆ

چهن سهیره اهو کاتهی زهمهن اهوهستت ترپهی دل چهن خراتر اهبت

چەن سەیرە ئەو کاتەی زەمەن ئەوەستێت ترپەی دڵ چەن خێراتر ئەبێت

عةلمانييةكانيش چةند نةوعئكن

عەلمانییەکانیش چەند نەوعێکن

كوتمان خوئندكاراني لادئيه كان تا بلئت له جالاكييه كاني ده ره وه ي بل مه حرومن

گوتمان خوێندکارانی لادێیەکان تا بڵێت لە چالاکییەکانی دەرەوەی پۆل مەحرومن

رۆشنبیر بة وبێیة خواست و وة زیفة یة کی کۆمة لایة تی نییة ، مرۆڤ بۆ اة وانی تر نابێتة رۆشنبیر

ڕۆشنبیر بەوپێیە خواست و وەزیفەیەکی کۆمەڵایەتی نییە، مرۆڤ بۆ ئەوانی تر نابێتە ڕۆشنبیر

ئەوەي وا لەئارادايە ، ئاشتييەكي كاتيي لەقە و ناخايەنێت

ئەوەی وا لەئارادایە، ئاشتییەکی کاتیی لەقە و ناخایەنێت

کۆپیی کەنەدایی ئەم زنجیرەیە بە ئەکتەری تازەو . ، بودجەیەکی بەرجاو بەرهەمدەهێنرێت

کۆپیی کەنەدایی ئەم زنجیرەیە بە ئەکتەری تازەو .، بودجەیەکی بەرچاو بەرهەمدەهێنرێت

طا كار دهكاطه ئهوهي كه كابراي خاوهن بهرنامه بلي ، ئيمه دهذانين له نيوان ههذارطا ههذاروبينصهد بيشمهركهطان ههيه

تا کار دەگاتە ئەوەی کە کابرای خاوەن بەرنامە بڵێ، ئێمە دەزانین لە نێوان هەزارتا هەزاروپێنسەد پێشمەرگەتان هەیە

پاراستني يەك پارچەيي خاكي سووريا و دژايەتي كردني خەندەق

پاراستنی یەک پارچەیی خاکی سووریا و دژایەتی کردنی خەندەق

بة ماناي بنثة رنج ، ية كة م كاردانة وة و و زانياريت دة ربارة ي كة ثك يان شتك

بە مانای بنسەرنج، یەکەم کاردانەوە و و زانیاریت دەربارەی کەسێک یان شتێک

ئئثتا ئه دهثهلات حيظبانه تئكرايان كه بههئظتر بنه بتر جئي خيان كرته

ئێستا ئەو دەسەڵات و حیزبانە تێکڕایان کە بەهێزتر بوونە و پتر جێی خۆیان گرتوە

فه رمده كه له ثه حيحي بخاريي هاطه ، به رام به د كيرانه بيزه

فەرموودەکە لە سەحیحی بوخاریی هاتووە، بەرام بە دوو گێرانە و بێژە

خۆ اەوانە هەموو ناوی دیموکراسین اێستا بزانە بۆ تۆیان کوشت کفرت دەکرد

خۆ ئەوانە هەموو ناوی دیموکراسین ئێستا بزانە بۆ تۆیان کوشت کفرت دەکرد

نا شطي اناكة م ، اة ة مامة لة ية كي خراپة

نا شتی واناکەم، ئەوە مامەڵەیەکی خراپە

سه رؤک سارکؤزی هه نووکه داوای له وه زیره کانی کردووه کاتی حه وانه وه و بشوودانیان له فه ره نسا به سه ر به رن

سەرۆک سارکۆزی هەنووکە داوای لە وەزیرەکانی کردووە کاتی حەوانەوەو پشوودانیان لە فەرەنسا بەسەر بەرن

ميژوونووسان بة زوریش لةگةل رایةدان ، کة ناوة کوردییةکةی شاژن نةفةرطیطی طادوخیبا یا نافطیطا یة

مێژوونووسان بە زۆریش لەگەڵ ڕایەدان، کە ناوە کوردییەکەی شاژن نەفەرتیتی تادوخیبا یا نافتیتا یە

لەگەل بەکار هێنانی ئەم ئەلفابێتەمن بەپێویستی دەزانم کەتێروانینمان بۆ رێنووسیش بگۆرین

لەگەڵ بەکار هێنانی ئەم ئەلفابێتەمن بەپێویستی دەزانم کەتێروانینمان بۆ ڕێنووسیش بگۆرین

اة و پرِوژة ية لة اايندة بو بة رژة وة ندي گشتيية

ئەو پرۆژەیە لە ئایندە بۆ بەرژەوەندی گشتییە

کتێبەکە زیاننامەی زیاتر لە 420 هونەرمەندی پارێزگای هەولێری لە خۆ گرتووە

کتێبەکە ژیاننامەی زیاتر لە ٤٢٠ هونەرمەندی پارێزگای هەولێری لە خۆ گرتووە

دوا برسیاری رێکخەری دیدارەکەش کە داوای لێکرد ئەم وتەیەی بۆ تەواو بکات

دوا پرسیاری ڕێکخەری دیدارەکەش کە داوای لێکرد ئەم وتەیەی بۆ تەواو بکات

ئەمەی خوارەوە کورتە و مانشێتی رۆزنامەو گۆڤارەکانی ئەلمانیایە سەبارەت بەو بردنەوەیە

ئەمەی خوارەوە کورتە و مانشێتی ڕۆژنامەو گۆڤارەکانی ئەڵمانیایە سەبارەت بەو بردنەوەیە

له لدوانکدا ب ئه سوات عراق بارضگاری که رکوک عه بدولرِه حمان مسته فا گوتی

لە لێدوانێکدا بۆ ئەسوات عێراق پارێزگاری کەرکوک عەبدولرەحمان مستەفا گوتی

16 لە پاسەوانەکانی تاریق هاشمی جێگری سەرۆک کۆماری عێراق بە تۆمەتی ئەنجامدانی کاری تیرۆرستی دەستگیر کراون

١٦ لە پاسەوانەکانی تاریق هاشمی جێگری سەرۆک کۆماری عێراق بە تۆمەتی ئەنجامدانی کاری تیرۆرستی دەستگیر کراون

هەر لەم سنگەيە برسياركردن

هەر لەم سونگەیە پرسیارکردن

زستان توشی نەخۆشیی دەروونی بوو ، لە قاوشی نەخۆشخانەیەکی هەرزان ، کۆجی دوایی کرد شیعرێکی زۆر کەوتنە بازارەوە

زستان توشی نەخۆشیی دەروونی بوو، لە قاوشی نەخۆشخانەیەکی هەرزان، کۆچی دوایی کرد شیعرێکی زۆر کەوتنە بازاڕەوە

لة بة هاري 1911 قوطابخانة ية کي حيذبي لة پاريس کراية وة ب پة روة ردة کردني کادري حيذبي کة لينين خي وانة ي طئدا دة وطة وة

لە بەهاری ١٩١١ قوتابخانەیەکی حیزبی لە پاریس کرایەوە بۆ پەروەردەکردنی کادری حیزبی کە لینین خۆی وانەی تێدا دەوتەوە

بەيمان عيزەدين سەرنووسەري ڕۆژنامەي ژيانەوە

پەیمان عیزەدین سەرنووسەری ڕۆژنامەی ژیانەوە

2013 08 20 بەدواداچووني

٢٠١٣ ٠٨ ٢٠ بەدواداچوونی

ضريشم حه ل دا كتئبه كه م ه گير نه كه ت

زۆریشم حەول دا کتێبەکەم وەگیر نەکەوت

دة صتم لة دة صتي خم نيية و بالة كانيشم لة فرين هة ردووكيشمان لة ية كتر

دەستم لە دەستی خۆم نییە و باڵەکانیشم لە فڕین هەردووکیشمان لە یەکتر

ئة و نارؤ سة كبابة ش بكوژراباية

ئەو نارۆ سەگبابەش بکوژرابایە

2 پرصياري يهكهم

٢ پرسیاری یەکەم

حهيدهر عهبادي ثهرؤك وهزيراني عئراقيش رايكهياند

حەیدەر عەبادی سەرۆک وەزیرانی عێراقیش ڕایگەیاند

2 ململاني ظلهظةكاني خرئاا ئةمريكا ئةرپيةكان ظلهظةكاني رظهةلات رثيا چين

٢ ململانێی زلهێزەکانی خۆرئاوا ئەمریکا و ئەوروپیەکان و زلهێزەکانی ڕۆژهەڵات ڕوسیا و چین

سة رك كماري اة م لاطة

سەرۆک کۆماری ئەم وڵاتە

حکومهط بهمولکی کؤمهليک خهلکی طایبهط دهظانیط ، ئهوهئهو ههناسهیهیهکهطهنگهنهفهسی کردویط و ظؤر ظوو ههلدهچیط

حکومەت بەموڵکی کۆمەڵێک خەڵکی تایبەت دەزانیت، ئەوەئەو هەناسەیەیەکەتەنگەنەفەسی کردویت و زۆر زوو هەڵدەچیت

موثلمان بووني كة شطيوانيكي ئاثماني ئة مريكي

موسڵمان بوونی کەشتیوانیکی ئاسمانی ئەمریکی

كەفي سەر دەريا

کەفی سەر دەریا

په نجا پياوي باش ، چل پياوي باش ، بيست پياوي باش ، ده پياوي باش

پەنجا پیاوی باش، چل پیاوی باش، بیست پیاوی باش، دە پیاوی باش

ئه وانه ي باصي به ركري له مافي ئازادي بيرورا ده كه ن ، ده بيت ليصتي بيشيلكردني ئه م مافه له لايه ن خيانه وه ئاشكرا بكه ن

ئەوانەی باسی بەرگری لە مافی ئازادی بیروڕا دەکەن، دەبێت لیستی پێشێلکردنی ئەم مافە لەلایەن خۆیانەوە ئاشکرا بکەن

برِيارة لة بارة ي وة لامي اة و بة ربرثانة وة ليزنة ي ااثايش و بة ركري رابورتك بخاتة بة ردة م اة نجومة ني نونة ران .

بریارە لە بارەی وەڵامی ئەو بەرپرسانەوە لیژنەی ئاسایش و بەرگری ڕاپۆرتێک بخاتە بەردەم ئەنجومەنی نوێنەران .

لەبارەی هەلبزاردنی بۆ ئەو کارە ، سەهیم خەلیفە گوتی

لەبارەی هەڵبژاردنی بۆ ئەو کارە، سەهیم خەلیفە گوتی

ئهي تيبيني و پهشيمانبوونهوهم بلاونهكردهوه

ئەی تێبینی و پەشیمانبوونەوەم بلاونەکردەوە

هنده گريا جاي تهمهن له گريانا خهنم ئهدي

هێندە گریا چاوی تەمەن لە گریانا خەونم ئەدی