razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
25 \ 2 \ 2014 17 ي شوباط دارهك بوو ههر له ريوريشهوه كرم لييدابوو	٢٥ \ ٢ \ ٢٠١٤ ١٧ ی شوبات دارەک بوو هەر لە ڕێوڕیشەوە کرم لێیدابوو
بهرلهمانی کوردسطان به ههلبزاردن هاطووه و ريزهی دهنگ و کورسییهکانی ههموو فراکسیؤنهکان به زماره بؤ ههموو لایهک مهعلوومه	پەرلەمانی کوردستان بە هەڵبژاردن هاتووە و ڕێژەی دەنگ و کورسییەکانی هەموو فڕاکسیۆنەکان بە ژمارە بۆ هەموو لایەک مەعلوومە
شوينی زیان ، زین گه زینگه ، پاشگری گه له زمانی کوردیدا بۆ شوين ديت ، واته	شوێنی ژیان، ژین گە ژینگە، پاشگری گە لە زمانی کوردیدا بۆ شوێن دێت، واتە
سایتی ئة نجومة نی وة ضیران 24 کانونی دووة م , رابرت سویسرا م	سایتی ئەنجومەنی وەزیران ٢٤ کانونی دووەم، ڕاپۆرت سویسرا م
درهخشان سابیر قادر خوندکاری ذانک باذیان 277	درەخشان سابیر قادر خوێندکاری زانکۆ بازیان ٢٧٧
مادام ئەوە دەزانن كە ، بياوان وەكو منداڵان وان ، كەواتە هەموو شتێك دەزانن	مادام ئەوە دەزانن کە، پیاوان وەکو منداڵان وان، کەواتە هەموو شتێک دەزانن
سه نطه ري شاري نوطينگهام ئولد ماركيط سكر ب ذانيار يي ذياطر په يوه ند يي بكه ن ب ه	سەنتەری شاری نوتینگهام ئولد مارکیت سکۆێر بۆ زانیار یی زیاتر پەیوەند یی بکەن ب ه
وهكو بهختيارعلي دهليت مرف اهگهرخي رح لهبهريكي خهيالي نهبو چهند باثي خهيالي ب بكهيت تيناگات	وەکو بەختیارعلی دەڵێت مرۆڤ ئەگەرخۆی ڕۆح لەبەرێکی خەیاڵی نەبو چەند باسی خەیاڵی بۆ بکەیت تێناگات
منيش حة زدة كة م ناخي خم دة رببرم ئمة ش گتمان فة رم	منیش حەزدەکەم ناخی خۆم دەرببڕم ئێمەش گوتمان فەرموو
غةرامةكردنةكة لةثةر ج بنةمايةكة برةكةي جةندة	غەرامەکردنەکە لەسەر چ بنەمایەکەو بڕەکەی چەندە
لهبهرامبهردا جيگری سهرؤکی لیژنهی کؤمهلگهی مهدهنی پهرلهمانی کوردسطان سوپاسی اهو ههلويسطهیانی کردوو پيی راگهیاندن	لەبەرامبەردا جێگری سەرۆکی لیژنەی کۆمەڵگەی مەدەنی پەرلەمانی کوردستان سوپاسی ئەو هەڵوێستەیانی کردوو پێی ڕاگەیاندن
ئه گه رنا ئه و بۆ من نه ده گريا	ئەگەرنا ئەو بۆ من نەدەگریا
يارييەكان ئەنجامي ڕۆژي يەكەمي يارييەكانيش بەمجۆرە بوون	یارییەکان ئەنجامی ڕۆژی یەکەمی یارییەکانیش بەمجۆرە بوون
قيس الكلابي و د	قیس الکلابی و د
اەم هەنگاوە بوێرانە داهاتووییەکی گەش بۆ گەلی کورد دابین دەکات .	ئەم هەنگاوە بوێرانە داهاتووییەکی گەش بۆ گەلی کورد دابین دەکات .
لةكاطةدا اةب مصعةب زةرقاي لةدةربةري بةغدا فةلجة ب	لەوکاتەدا ئەبو موسعەب زەرقاوی لەدەوربەری بەغداو فەلوجە بوو
بؤية اةوي كيمياناس و فيزياناسي دةيكاط بريطية لة جؤرة وطني طايبةطي سنووردار ، سنووردار لة چوارچيوةي زانيني دياريكراو	بۆیە ئەوی کیمیاناس و فیزیاناسێ دەیکات بریتیە لە جۆرە وتنێ تایبەتی سنووردار، سنووردار لە چوارچێوەی زانینێ دیاریکراو
ئةگةر كشانةة ئة هئذانة لة ناچانةش بگرئطةة ئةة لةقؤناغي ئئثطادا نابئط ، بةلك لةكؤطايي ثالي 2011 دا دةبئط	ئەگەر کشانەوە ئەو هێزانە لەو ناوچانەش بگرێتەوە ئەوە لەقۆناغی ئێستادا نابێت، بەڵکو لەکۆتایی ساڵی ٢٠١١ دا دەبێت
اه و ولاطه سه رطاپا نغرؤ بوو بوو له نادادپه روه ری و نایه کسانی و طوندره وی و سطه مکاری و چینایه طی	ئەو ولاتە سەرتاپا نغرۆ بوو بوو لە نادادپەروەری و نایەکسانی و توندرەوی و ستەمکاری و چینایەتی
جئي باثه ، رژي ثئ‌شه ممه ي داهاط له خلي يانه پاله انه كاني اه رپا يانه ي به رشلنه مينداري يانه ي اه نطه رميلاني ايطالي ده كاط .	جێی باسە، ڕۆژی سێشەممەی داهاتوو لە خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا یانەی بەرشلۆنە میونداری یانەی ئەنتەرمیلانی ئیتالی دەکات .
برو دهموچاوت بشو ، يان دهيوت	بڕۆ دەموچاوت بشۆ، یان دەیوت
ده بئط ئه و مه طرسييه به هه ند وه ربكرين	دەبێت ئەو مەترسییە بە هەند وەربگرین
اطة پلةپايةكةي اةان اة اةرك بةرپرسياريية دةخاطة سةر شاني اةان	واتە پلەوپایەکەی ئەوان ئەو ئەرک و بەرپرسیارییە دەخاتە سەر شانی ئەوان
لة م دة لة تانة دا ، ديكتاتؤري تاكرة ي بالادة ثتبة بالادة ثتة ، بة هيچ شية ية ك ااذادي بيرباة ر دة ربرين نة بة اؤبؤذثيؤين هة ر بني نة بة	لەم دەوڵەتانەدا، دیکتاتۆری و تاکڕەوی بالادەستبووەو بالادەستە، بەهیچ شێوەیەک ئازادی بیروباوەڕ دەربڕین نەبووەو ئۆپۆزسیۆین هەر بوونی نەبووە
اەم دۆخە لەزۆر رووەوە لەدۆخی ولاتی جەزاایر دەچێت	ئەم دۆخە لەزۆر ڕووەوە لەدۆخی وڵاتی جەزائیر دەچێت
سەبارەت بە بەشداری پێکردنی نەتەوەی کورد لە کابینەی داهاتووی حکومەتی ولاتەکەیدا ااماژەیداوە	سەبارەت بە بەشداری پێکردنی نەتەوەی کورد لە کابینەی داهاتووی حکومەتی وڵاتەکەیدا ئاماژەیداوە
لەگەلتانین لەو کاتانەی پێشرەوی دەکەن و داعش راودەنێن و کونە مشکیان لێ دەکەن بە قەیسەری	لەگەڵتانین لەو کاتانەی پێشڕەوی دەکەن و داعش ڕاودەنێن و کونە مشکیان لێ دەکەن بە قەیسەری
لةمةة اةم هاز هزةي لةناةند خارةة هةن ، پيمان اةليط	لەمەوە ئەم هاژوو هوژەی لەناوەندو خوارەوە هەن، پێمان ئەڵێت
صياصه طكردن له نا صيصطمي طه ندرصطي د	سیاسەتکردن لەناو سیستمی تەندروستی د
اةمة جةندینجار لةفرؤکةخانةی سليمانی و اةوانی دیکةشدا رویداوة کة ريگةنةدريط فرؤکةیةک بةبي مؤلةط بنیشيطةوة	ئەمە چەندینجار لەفڕۆکەخانەی سلێمانی و ئەوانی دیکەشدا ڕویداوە کە ڕێگەنەدرێت فڕۆکەیەک بەبێ مۆڵەت بنیشێتەوە
بویسته لانی که م له بره نسیبه سه ره تایه کانی مؤدرنه بگات که رذگاربوونه تی له عه قلییه تی هؤذ و کرداری خله کیانه	پێویستە لانی کەم لە پرەنسیپە سەرەتایەکانی مۆدێرنە بگات کە ڕزگاربوونێەتی لە عەقڵییەتی هۆز و کرداری خێڵەکیانە
بهبی بهیاننامهیهکی سهرۆکایهتی اهنجومهنی وهزیرانی عراق که دون 20 12 بلاوبۆوه ، لهوبهیوهندییه تهلهفۆنییهدا د	بەپێی بەیاننامەیەکی سەرۆکایەتی ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق کە دوێنێ ٢٠ ١٢ بڵاوبۆوە، لەوپەیوەندییە تەلەفۆنییەدا د
ئازادبوون و دةربازبوون هةنگاويکی سةرةتاییة ، پلانيکی تةواو دةخاتة بةردةممان ب جيبةجيکردنی بةرنامةیةکی گةورة	ئازادبوون و دەربازبوون هەنگاوێکی سەرەتاییە، پلانێکی تەواو دەخاتە بەردەممان بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەیەکی گەورە
15 هرمنوتيک مدرن ، ە	١٥ هرمنوتیک مدرن، ه
هئرو ياسين شطئكي ئاساييية كة دواي هةر ناكوكي و جياواظييةك گفطوگوو ديالوگ بكرئطة پئوةرئك بو نةهئشطني ئةو ناكوكييانة	هێرۆ یاسین شتێکی ئاسایییە کە دوای هەر ناکۆکی و جیاوازییەک گفتوگۆو دیالۆگ بکرێتە پێوەرێک بۆ نەهێشتنی ئەو ناکۆکییانە
اه م مه سه له یه هه موو سنوره سیاسی و اه خلاقی و ده ستورییه کان ده به زنت ، چونکه	ئەم مەسەلەیە هەموو سنورە سیاسی و ئەخلاقی و دەستورییەکان دەبەزێنێت، چونکە
به لام ددان هاتن له هه رکاتئکي نئوان 3 بو 12 مانگي ته مه نيش هه ر به ئاسايي داده نرئت	بەڵام ددان هاتن لەهەرکاتێکی نێوان ٣ بۆ ١٢ مانگی تەمەنیش هەر بە ئاسایی دادەنرێت
دة شت هة ندکجار مرو پة نا بة رتة بة ر گریان	دەشێت هەندێکجار مرۆڤ پەنا بەرێتە بەر گریان
ئة وجا مة زدا بة مة شئ و مة شیانئی فة رمووة ، ئئوة دایک و باوکی مرون ، ئئوة م بة بئگة ردی ئافراندووة	ئەوجا مەزدا بە مەشێ و مەشیانێی فەرمووە، ئێوە دایک و باوکی مرۆڤن، ئێوەم بەبێگەردی ئافڕاندووە
فاكتة ريك ئة بيت بو ظياتر كة لة كة بووني قة يرانة كان و دوخي هة ريمة كة لة چة ق بة ستن دا دة هيليتة وة	فاکتەرێک ئەبێت بۆ زیاتر کەڵەکە بوونی قەیرانەکان و دۆخی هەرێمەکە لە چەق بەستن دا دەهێڵێتەوە
حەجي مستەفا گوتي	حەجی مستەفا گوتی
5 كيلۆگرام بوو	٥ کیلۆگرام بوو
چة كداراني داعش لة عراق فؤتؤ	چەکدارانی داعش لەعێراق فۆتۆ
اەوها کە بۆ تۆ دەنووسم ، تا تامی رەنگت بجێزم	ئەوها کە بۆ تۆ دەنووسم، تا تامی ڕەنگت بچێژم
بداگری له سه ر 32 % عه لی ساله یی گوطیشی	پێداگری لەسەر ٣٢ % عەلی ساڵەیی گوتیشی
هاوپهيمانان شان بهشاني ژاپون دهوهسطن ، كوطيشي	هاوپەیمانان شان بەشانی ژاپۆن دەوەستن، گوتیشی
بةلام كليان نةدا دبارة هةلسانةة درزةيان بة طكشان دا	بەڵام کۆڵیان نەدا و دووبارە هەڵسانەوە و درێژەیان بە تێکۆشان دا
شوان ع وسمان نوسەر هۆلەندا 177	شوان ع وسمان نوسەر هۆلەندا ١٧٧
ية كة مين وتوو ژة گرنگة كاني نوانيان لة دوانظة ي ئة م مانگة دا لة ئرشة ليم س اظدرا	یەکەمین وتووێ ژە گرنگەکانی نێوانیان لە دوانزەی ئەم مانگەدا لە ئۆرشەلیم س ازدرا
دوای بەسەربردنت لەکوردستان ج شتێک زیاتر لەهەر شتێکی دیکە سەرنجی راکێشاویت و جێی سەرنجت بوە	دوای بەسەربردنت لەکوردستان چ شتێک زیاتر لەهەر شتێکی دیکە سەرنجی ڕاکێشاویت و جێی سەرنجت بوە
بهپيی اهو ظانییاریانهی به ااظانسی پهیامنير گهیشتوون‌	بەپێی ئەو زانییاریانەی بە ئاژانسی پەیامنێر گەیشتوون
خاجی سوری نودة ولة تی نگة رانی خۆی لة بوونی سة دان و رة نگة هة زاران کة س لة زیندانة کان لة لایة ن هزة کانی اة منی سوریا دة ربری	خاچی سوری نێودەوڵەتی نێگەرانی خۆی لە بوونی سەدان و ڕەنگە هەزاران کەس لە زیندانەکان لەلایەن هێزەکانی ئەمنی سوریا دەربڕی
اایا ده توانین به ته واویی ولئبراوانه بریاربده ین ، که جه سته یه ک له جه سته کان ده جولئت و جه سته یه کی تر ناجولئت	ئایا دەتوانین بە تەواویی ولێبڕاوانە بڕیاربدەین، کە جەستەیەک لە جەستەکان دەجوڵێت و جەستەیەکی تر ناجوڵێت
ئيزرائيل به عه باييه كي صبييه وه ، ده مي نا نئو خوئنه كه م ؛ هه موو كياني شين هه لكه را	ئیزرائیل بە عە باییەکی سپییە وە، دەمی نا نێو خوێنەکەم ؛ هەموو گیانی شین هەڵگەڕا
لهگهل ئهوهيشدا جهخطي كردووهطهوه كه هاوولاطيان له ئهنجامداني خپشاندان و نارهذاييهكانيان بهردهوامن	لەگەڵ ئەوەیشدا جەختی کردووەتەوە کە هاووڵاتیان لە ئەنجامدانی خۆپێشاندان و ناڕەزاییەکانیان بەردەوامن
بةلام بةدةپة برياريداوة اةندامي يةكةمي اةنجومةني شارةوانيش بةشيوةيةكي نافةرمي ببيت بة هاوسةرؤكي شارةواني	بەڵام بەدەپە بڕیاریداوە ئەندامی یەکەمی ئەنجومەنی شارەوانیش بەشێوەیەکی نافەرمی ببێت بە هاوسەرۆکی شارەوانی
فة لسة فة لة كمانئكة ة ب كمانئطر دة مانباط اة زمانة فة لسة فية ش اة م كارة اة نجامدة داط شياي لة بة ردة م فة لسة فة كردندا دة كاطة ة	فەلسەفە لە گومانێکەوە بۆ گومانێتر دەمانبات و ئەو زمانە فەلسەفیەش ئەم کارە ئەنجامدەدات شیاوی لەبەردەم فەلسەفەکردندا دەکاتەوە
فوئاد ضينداني هةتاوي ئاضادي لة كوبانيية ، كوباني چةك و تةقةمةني بويثتة	فوئاد زیندانی هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە
ااماندا بالمير بةرِيوةبةري فيسطيفالي طرابيكا ، رايكةياند	ئاماندا پالمێر بەرێوەبەری فیستیڤاڵی ترابیکا، ڕایگەیاند
ئه دي نه طانبيثطووه من مه خلوقيكم له جنثي مه رگ ، ئه وه ي هه موو روژيك له م شوينه دا دووباره ئه بيطه وه و هه موومان ئه زمووني ئه كه ين	ئەدی نەتانبیستووە من مەخلوقێکم لە جنسی مەرگ، ئەوەی هەموو ڕۆژێک لەم شوێنەدا دووبارە ئەبێتەوە و هەموومان ئەزموونی ئەکەین
به لام به بووني اه م ياسااه ، بوچي تا ااستا به ته واوي وه دي نه هاتوه	بەڵام بە بوونی ئەم یاساێە، بۆچی تا ئێستا بەتەواوی وەدی نەهاتوە
ئايا صة ربة خيي كردصتان لة بة رژة ة نديي ناصينالضمي كرد بة دياريكرايش حضبة دة صة لاتدارة كاني كردصتان تة ة نابيت	ئایا سەربەخۆیی کوردستان لە بەرژەوەندیی ناسیۆنالزمی کوردو و بەدیاریکراویش حزبە دەسەڵاتدارەکانی کوردستان تەوەونابێت
هۆمەر قەرەداغیبەرێوەبەری پەروەردە لەسوید لەهەرێمی کوردستان هیج وانەیەک نییە ، تیشک بخاتەسەر پەیوەندییەکان	هۆمەر قەرەداغیبەڕێوەبەری پەروەردە لەسوید لەهەرێمی کوردستان هیچ وانەیەک نییە، تیشک بخاتەسەر پەیوەندییەکان
گروپي شانويي و فيلمي كهنالي طهلهفيذيوني ايران	گروپی شانۆیی و فیلمی کەناڵی تەلەفیزیۆنی ئێران
داصطاني كوشطني ژنان هندةي ذةنجرة اةفلامي كؤري نابطة بابةط	داستانی کوشتنی ژنان هێندەی زەنجێرە ئەفلامی کۆری نابێتە بابەت
شاری ئاشتی و خالخالۆکه ، دووهمیان شای مشکان له 2007 له سليمانی جاپی کردوون	شاری ئاشتی و خاڵخاڵۆکە، دووەمیان شای مشکان لە ٢٠٠٧ لە سلێمانی چاپی کردوون
گوتیشی ، لەاێستادا مەعسوم سەرگەرمی دۆزینەوەی دەروازەیەکی دەستورییە بۆ اەو کێشەیە	گوتیشی، لەئێستادا مەعسوم سەرگەرمی دۆزینەوەی دەروازەیەکی دەستورییە بۆ ئەو کێشەیە
بیریڤان سهرههنگ پهرلهمانتاری کوردستان و بریاردهری لیژنهی تهندروستی و ژینگه لهپهرلهمانی کوردستان پیراگهیاندین	بیریڤان سەرهەنگ پەرلەمانتاری کوردستان و بڕیاردەری لیژنەی تەندروستی و ژینگە لەپەرلەمانی کوردستان پێیڕاگەیاندین
ئه وه خۆشخه یالی یه که سیک بیه ویت له ریگای ره خنه و ناره زایه تیه کانی بتوانیت بزوتنه وه ی گۆران بگه رینیته وه سه ر ریجکه ی خۆی	ئەوە خۆشخەیالی یە کەسیک بیەویت لە ڕیگای ڕەخنە و نارەزایەتیەکانی بتوانیت بزوتنەوەی گۆران بگەرینیتەوە سەر ڕیجکەی خۆی
له راسطيدا لدواني به رز سه روك مام جه لال به خراب لكدرايه وه	لە ڕاستیدا لێدوانی بەڕێز سەرۆک مام جەلال بەخراپ لێکدرایەوە
فهوجي 2 ي نهوطخانهي سهر بهليواي 8 ي باسهواناني سنووري عراق طوانيويانه دهسطبهسهر حهشاركهيهكي بومبي موكناطيسي دا بكرن	فەوجی ٢ ی نەوتخانەی سەر بەلیوای ٨ ی پاسەوانانی سنووری عێراق توانیویانە دەستبەسەر حەشارگەیەکی بۆمبی موگناتیسی دا بگرن
ديارة اة دياردة ية اة نجامي ب بة رايي ب ااگاييية لة اة نجامة كاني بيسكردني زينگة	دیارە ئەو دیاردەیە ئەنجامی بێ پەروایی و بێ ئاگایییە لە ئەنجامەکانی پیسکردنی ژینگە
ة لاميك ب كاك ثمك ثاحيبقران	وەڵامیک بۆ کاک سمکۆ ساحێبقران
جەکەکان بەدەست و گری ئێوە لە خوێنیاندا ، هەموو هاوار بکەن بە ئازادی دەزین یان دەمرین	چەکەکان بەدەست و گڕی ئێوە لە خوێنیاندا، هەموو هاوار بکەن بە ئازادی دەژین یان دەمرین
ئةم ناككيةش لايةك خابنةةي بضطنةةكة هةرةشةكاني پارطي ة	ئەم ناکۆکیەش لایەک خاوبونەوەی بزوتنەوەکە و هەڕەشەکانی پارتی ه
هيچ يارييه كي دێربي ياخود يارييه كاني نێوان پێنج يانه به هێزه كه	هیچ یارییەکی دێربی یاخود یارییەکانی نێوان پێنج یانە بەهێزەکە
هاور پة رلة مانتارة کانیشمان دة بت لة پة رلة ماندا بن نة ک لة بة ندیخانة داو بة خوشحالییة وة هاورکانمان ئازاد کران و دنة پة رلة مانة وة	هاوڕێ پەرلەمانتارەکانیشمان دەبێت لەپەرلەماندا بن نەک لەبەندیخانەداو بەخۆشحاڵییەوە هاوڕێکانمان ئازاد کران و دێنە پەرلەمانەوە
دلر طاريق ثة بارة ط بة برؤژة ياثاي بودجة ي هة رم بة ئاژانث و راديؤ بة يامنري راگة ياند	دلێر تاریق سەبارەت بە پرۆژە یاسای بودجەی هەرێم بە ئاژانس و ڕادیۆ پەیامنێری ڕاگەیاند
ظر ايعطيادييه لهسياسهطدا دهسطط چهورببي	زۆر ئیعتیادییە لەسیاسەتدا دەستت چەورببێ
ئەگەر وتارێک رەخنەی گرتبێ چەندین وتاریش ستایش دەکەن و ئاماژە بە دەسکەوتی هەرێم دەکەن	ئەگەر وتارێک ڕەخنەی گرتبێ چەندین وتاریش ستایش دەکەن و ئاماژە بە دەسکەوتی هەرێم دەکەن
عادل باخة وان ثۆزة خة مبارة كاني ثبينۆزا	عادل باخەوان سۆزە خەمبارەکانی سپینۆزا
موكهررهم رهشيد طالهباني صوپاصطان دهكهم	موکەڕڕەم ڕەشید تاڵەبانی سوپاستان دەکەم
اايا اهان نهبن دهيانكت بهدهنكهنانيان لهبهرلهمان خدي بهرلهمان ثيثتمي حكمراني دهكرن	ئایا ئەوان نەبون دەیانگوت بەدەنگهێنانیان لەپەرلەمان خودی پەرلەمان و سیستمی حوکمڕانی دەگۆڕن
داوای اازادکردنی دەستبەجێی رۆژنامەنوس شێروان شێروانی دەکەین	داوای ئازادکردنی دەستبەجێی ڕۆژنامەنوس شێروان شێروانی دەکەین
لة م كئشمة كئشة دا بة رئذت جيي دة لئييت ج خئندنة ة ية كت هة ية	لەم کێشمەکێشەدا بەرێزت چیی دەڵێییت و چ خوێندنەوەیەکت هەیە
ظياد موحهممهد كاسب 281	زیاد موحەممەد کاسب ٢٨١
لة مبارة یة وة ایسماعیل بة رذنجی گوتة بيژی وة ذارة تی بة روة ردة ی هة ريمی کوردستان بة ااژانسی هة والی بة یامنيری راگة یاند	لەمبارەیەوە ئیسماعیل بەرزنجی گوتەبێژی وەزارەتی پەروەردەی هەرێمی کوردستان بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند
کتئبی مشتئک لة باشماوةی خةرمان هةندئک گوتار و نووسین و نامة جابی یةکةم هةولئر 2007	کتێبی مشتێک لە پاشماوەی خەرمان هەندێک گۆتار و نووسین و نامە چاپی یەکەم هەولێر ٢٠٠٧
يان بة هة مان شئة ي بئشطر بة ركة ي رة شة باكة ناكرئط	یان بەهەمان شێوەی پێشووتر بەرگەی ڕەشەباکە ناگرێت
بارەگای ئەو تیپە لە گۆرەپانی سوارچاکی عەرەبی ساحة الفارس العربی بەری کەرخی شاری بەغدای پایتەختە	بارەگای ئەو تیپە لە گۆڕەپانی سوارچاکی عەرەبی ساحە الفارس العربی بەری کەرخی شاری بەغدای پایتەختە
بة رهة مي ككراة ي هنة رمة ند بة ري بة رتك درا هة ردكيان هة ر بة رن	بەرهەمی کۆکراوەی هونەرمەند پەڕی پەرتووک و دراو هەردووکیان هەر پەڕن
بەرلەمان لە بەرلەمانێکی کارتۆنی و بێدەنگەوە بکاتە بەرلەمانێکی کارا و جاودێرو مرجعی گشتی	پەرلەمان لە پەرلەمانێکی کارتۆنی و بێدەنگەوە بکاتە پەرلەمانێکی کارا و چاودێرو مرجعی گشتی
به لام باش ظنجیره هرشه کانی مانگی یه ک ئه و له ظر فشارکی ظؤردا بوو بؤ کؤنترؤلکردنی توندوتیظییه کانی ولاته که	بەڵام پاش زنجیرە هێرشەکانی مانگی یەک ئەو لە ژێر فشارێکی زۆردا بوو بۆ کۆنتڕۆڵکردنی توندوتیژییەکانی وڵاتەکە
ئاكام جهمال خويندكاري ضانكو 273	ئاکام جەمال خویندکاری زانکو ٢٧٣
بئشرهو حهميد كار خهبات ي راصتهوخؤ	پێشڕەو حەمید کار خەبات ی ڕاستەوخۆ
سة لام ناوخۆش وة ستایانة اة م بالنة رة دة شارێتة وة و شتێکی دة ردة خات , وة کو اة و جادوگة رة	سەلام ناوخۆش وەستایانە ئەم پاڵنەرە دەشارێتەوە و شتێکی دەردەخات، وەکو ئەو جادوگەرە
تؤ له كوئ دهژيت	تۆ لە کوێ دەژیت
شهفافييهت لهد حالهتدا دهكريت بهبابهتيكي ناجيظ بيثهنك بههاي خي لهنا ربهري كشتيدا دهدرينيت	شەفافییەت لەدوو حاڵەتدا دەکرێت بەبابەتێکی ناچیزو بێسەنگ و بەهای خۆی لەناو ڕووبەری گشتیدا دەدۆڕێنێت
لة ئة مرودا ئینطة رنط بووة بة قوطابخانة ی هة موو قوناخة کان و ، بة ماموسطای پسپوری هة موو بابة ط و بوارة کانی ژیان	لە ئەمڕۆدا ئینتەرنێت بووە بە قوتابخانەی هەموو قۆناخەکان و، بە مامۆستای پسپۆری هەموو بابەت و بوارەکانی ژیان
اایا خهونی جیاکردنهوهی دهعوه و طهنظیم به کوي گهیشط	ئایا خەونی جیاکردنەوەی دەعوە و تەنزیم بە کوێ گەیشت

25 \ 2 \ 2014 17 ي شوباط دارهك بوو ههر له ريوريشهوه كرم لييدابوو

٢٥ \ ٢ \ ٢٠١٤ ١٧ ی شوبات دارەک بوو هەر لە ڕێوڕیشەوە کرم لێیدابوو

بهرلهمانی کوردسطان به ههلبزاردن هاطووه و ريزهی دهنگ و کورسییهکانی ههموو فراکسیؤنهکان به زماره بؤ ههموو لایهک مهعلوومه

پەرلەمانی کوردستان بە هەڵبژاردن هاتووە و ڕێژەی دەنگ و کورسییەکانی هەموو فڕاکسیۆنەکان بە ژمارە بۆ هەموو لایەک مەعلوومە

شوينی زیان ، زین گه زینگه ، پاشگری گه له زمانی کوردیدا بۆ شوين ديت ، واته

شوێنی ژیان، ژین گە ژینگە، پاشگری گە لە زمانی کوردیدا بۆ شوێن دێت، واتە

سایتی ئة نجومة نی وة ضیران 24 کانونی دووة م , رابرت سویسرا م

سایتی ئەنجومەنی وەزیران ٢٤ کانونی دووەم، ڕاپۆرت سویسرا م

درهخشان سابیر قادر خوندکاری ذانک باذیان 277

درەخشان سابیر قادر خوێندکاری زانکۆ بازیان ٢٧٧

مادام ئەوە دەزانن كە ، بياوان وەكو منداڵان وان ، كەواتە هەموو شتێك دەزانن

مادام ئەوە دەزانن کە، پیاوان وەکو منداڵان وان، کەواتە هەموو شتێک دەزانن

سه نطه ري شاري نوطينگهام ئولد ماركيط سكر ب ذانيار يي ذياطر په يوه ند يي بكه ن ب ه

سەنتەری شاری نوتینگهام ئولد مارکیت سکۆێر بۆ زانیار یی زیاتر پەیوەند یی بکەن ب ه

وهكو بهختيارعلي دهليت مرف اهگهرخي رح لهبهريكي خهيالي نهبو چهند باثي خهيالي ب بكهيت تيناگات

وەکو بەختیارعلی دەڵێت مرۆڤ ئەگەرخۆی ڕۆح لەبەرێکی خەیاڵی نەبو چەند باسی خەیاڵی بۆ بکەیت تێناگات

منيش حة زدة كة م ناخي خم دة رببرم ئمة ش گتمان فة رم

منیش حەزدەکەم ناخی خۆم دەرببڕم ئێمەش گوتمان فەرموو

غةرامةكردنةكة لةثةر ج بنةمايةكة برةكةي جةندة

غەرامەکردنەکە لەسەر چ بنەمایەکەو بڕەکەی چەندە

لهبهرامبهردا جيگری سهرؤکی لیژنهی کؤمهلگهی مهدهنی پهرلهمانی کوردسطان سوپاسی اهو ههلويسطهیانی کردوو پيی راگهیاندن

لەبەرامبەردا جێگری سەرۆکی لیژنەی کۆمەڵگەی مەدەنی پەرلەمانی کوردستان سوپاسی ئەو هەڵوێستەیانی کردوو پێی ڕاگەیاندن

ئه گه رنا ئه و بۆ من نه ده گريا

ئەگەرنا ئەو بۆ من نەدەگریا

يارييەكان ئەنجامي ڕۆژي يەكەمي يارييەكانيش بەمجۆرە بوون

یارییەکان ئەنجامی ڕۆژی یەکەمی یارییەکانیش بەمجۆرە بوون

قيس الكلابي و د

قیس الکلابی و د

اەم هەنگاوە بوێرانە داهاتووییەکی گەش بۆ گەلی کورد دابین دەکات .

ئەم هەنگاوە بوێرانە داهاتووییەکی گەش بۆ گەلی کورد دابین دەکات .

لةكاطةدا اةب مصعةب زةرقاي لةدةربةري بةغدا فةلجة ب

لەوکاتەدا ئەبو موسعەب زەرقاوی لەدەوربەری بەغداو فەلوجە بوو

بؤية اةوي كيمياناس و فيزياناسي دةيكاط بريطية لة جؤرة وطني طايبةطي سنووردار ، سنووردار لة چوارچيوةي زانيني دياريكراو

بۆیە ئەوی کیمیاناس و فیزیاناسێ دەیکات بریتیە لە جۆرە وتنێ تایبەتی سنووردار، سنووردار لە چوارچێوەی زانینێ دیاریکراو

ئةگةر كشانةة ئة هئذانة لة ناچانةش بگرئطةة ئةة لةقؤناغي ئئثطادا نابئط ، بةلك لةكؤطايي ثالي 2011 دا دةبئط

ئەگەر کشانەوە ئەو هێزانە لەو ناوچانەش بگرێتەوە ئەوە لەقۆناغی ئێستادا نابێت، بەڵکو لەکۆتایی ساڵی ٢٠١١ دا دەبێت

اه و ولاطه سه رطاپا نغرؤ بوو بوو له نادادپه روه ری و نایه کسانی و طوندره وی و سطه مکاری و چینایه طی

ئەو ولاتە سەرتاپا نغرۆ بوو بوو لە نادادپەروەری و نایەکسانی و توندرەوی و ستەمکاری و چینایەتی

جئي باثه ، رژي ثئ‌شه ممه ي داهاط له خلي يانه پاله انه كاني اه رپا يانه ي به رشلنه مينداري يانه ي اه نطه رميلاني ايطالي ده كاط .

جێی باسە، ڕۆژی سێشەممەی داهاتوو لە خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا یانەی بەرشلۆنە میونداری یانەی ئەنتەرمیلانی ئیتالی دەکات .

برو دهموچاوت بشو ، يان دهيوت

بڕۆ دەموچاوت بشۆ، یان دەیوت

ده بئط ئه و مه طرسييه به هه ند وه ربكرين

دەبێت ئەو مەترسییە بە هەند وەربگرین

اطة پلةپايةكةي اةان اة اةرك بةرپرسياريية دةخاطة سةر شاني اةان

واتە پلەوپایەکەی ئەوان ئەو ئەرک و بەرپرسیارییە دەخاتە سەر شانی ئەوان

لة م دة لة تانة دا ، ديكتاتؤري تاكرة ي بالادة ثتبة بالادة ثتة ، بة هيچ شية ية ك ااذادي بيرباة ر دة ربرين نة بة اؤبؤذثيؤين هة ر بني نة بة

لەم دەوڵەتانەدا، دیکتاتۆری و تاکڕەوی بالادەستبووەو بالادەستە، بەهیچ شێوەیەک ئازادی بیروباوەڕ دەربڕین نەبووەو ئۆپۆزسیۆین هەر بوونی نەبووە

اەم دۆخە لەزۆر رووەوە لەدۆخی ولاتی جەزاایر دەچێت

ئەم دۆخە لەزۆر ڕووەوە لەدۆخی وڵاتی جەزائیر دەچێت

سەبارەت بە بەشداری پێکردنی نەتەوەی کورد لە کابینەی داهاتووی حکومەتی ولاتەکەیدا ااماژەیداوە

سەبارەت بە بەشداری پێکردنی نەتەوەی کورد لە کابینەی داهاتووی حکومەتی وڵاتەکەیدا ئاماژەیداوە

لەگەلتانین لەو کاتانەی پێشرەوی دەکەن و داعش راودەنێن و کونە مشکیان لێ دەکەن بە قەیسەری

لەگەڵتانین لەو کاتانەی پێشڕەوی دەکەن و داعش ڕاودەنێن و کونە مشکیان لێ دەکەن بە قەیسەری

لةمةة اةم هاز هزةي لةناةند خارةة هةن ، پيمان اةليط

لەمەوە ئەم هاژوو هوژەی لەناوەندو خوارەوە هەن، پێمان ئەڵێت

صياصه طكردن له نا صيصطمي طه ندرصطي د

سیاسەتکردن لەناو سیستمی تەندروستی د

اةمة جةندینجار لةفرؤکةخانةی سليمانی و اةوانی دیکةشدا رویداوة کة ريگةنةدريط فرؤکةیةک بةبي مؤلةط بنیشيطةوة

ئەمە چەندینجار لەفڕۆکەخانەی سلێمانی و ئەوانی دیکەشدا ڕویداوە کە ڕێگەنەدرێت فڕۆکەیەک بەبێ مۆڵەت بنیشێتەوە

بویسته لانی که م له بره نسیبه سه ره تایه کانی مؤدرنه بگات که رذگاربوونه تی له عه قلییه تی هؤذ و کرداری خله کیانه

پێویستە لانی کەم لە پرەنسیپە سەرەتایەکانی مۆدێرنە بگات کە ڕزگاربوونێەتی لە عەقڵییەتی هۆز و کرداری خێڵەکیانە

بهبی بهیاننامهیهکی سهرۆکایهتی اهنجومهنی وهزیرانی عراق که دون 20 12 بلاوبۆوه ، لهوبهیوهندییه تهلهفۆنییهدا د

بەپێی بەیاننامەیەکی سەرۆکایەتی ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق کە دوێنێ ٢٠ ١٢ بڵاوبۆوە، لەوپەیوەندییە تەلەفۆنییەدا د

ئازادبوون و دةربازبوون هةنگاويکی سةرةتاییة ، پلانيکی تةواو دةخاتة بةردةممان ب جيبةجيکردنی بةرنامةیةکی گةورة

ئازادبوون و دەربازبوون هەنگاوێکی سەرەتاییە، پلانێکی تەواو دەخاتە بەردەممان بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەیەکی گەورە

15 هرمنوتيک مدرن ، ە

١٥ هرمنوتیک مدرن، ه

هئرو ياسين شطئكي ئاساييية كة دواي هةر ناكوكي و جياواظييةك گفطوگوو ديالوگ بكرئطة پئوةرئك بو نةهئشطني ئةو ناكوكييانة

هێرۆ یاسین شتێکی ئاسایییە کە دوای هەر ناکۆکی و جیاوازییەک گفتوگۆو دیالۆگ بکرێتە پێوەرێک بۆ نەهێشتنی ئەو ناکۆکییانە

اه م مه سه له یه هه موو سنوره سیاسی و اه خلاقی و ده ستورییه کان ده به زنت ، چونکه

ئەم مەسەلەیە هەموو سنورە سیاسی و ئەخلاقی و دەستورییەکان دەبەزێنێت، چونکە

به لام ددان هاتن له هه رکاتئکي نئوان 3 بو 12 مانگي ته مه نيش هه ر به ئاسايي داده نرئت

بەڵام ددان هاتن لەهەرکاتێکی نێوان ٣ بۆ ١٢ مانگی تەمەنیش هەر بە ئاسایی دادەنرێت

دة شت هة ندکجار مرو پة نا بة رتة بة ر گریان

دەشێت هەندێکجار مرۆڤ پەنا بەرێتە بەر گریان

ئة وجا مة زدا بة مة شئ و مة شیانئی فة رمووة ، ئئوة دایک و باوکی مرون ، ئئوة م بة بئگة ردی ئافراندووة

ئەوجا مەزدا بە مەشێ و مەشیانێی فەرمووە، ئێوە دایک و باوکی مرۆڤن، ئێوەم بەبێگەردی ئافڕاندووە

فاكتة ريك ئة بيت بو ظياتر كة لة كة بووني قة يرانة كان و دوخي هة ريمة كة لة چة ق بة ستن دا دة هيليتة وة

فاکتەرێک ئەبێت بۆ زیاتر کەڵەکە بوونی قەیرانەکان و دۆخی هەرێمەکە لە چەق بەستن دا دەهێڵێتەوە

حەجي مستەفا گوتي

حەجی مستەفا گوتی

5 كيلۆگرام بوو

٥ کیلۆگرام بوو

چة كداراني داعش لة عراق فؤتؤ

چەکدارانی داعش لەعێراق فۆتۆ

اەوها کە بۆ تۆ دەنووسم ، تا تامی رەنگت بجێزم

ئەوها کە بۆ تۆ دەنووسم، تا تامی ڕەنگت بچێژم

بداگری له سه ر 32 % عه لی ساله یی گوطیشی

پێداگری لەسەر ٣٢ % عەلی ساڵەیی گوتیشی

هاوپهيمانان شان بهشاني ژاپون دهوهسطن ، كوطيشي

هاوپەیمانان شان بەشانی ژاپۆن دەوەستن، گوتیشی

بةلام كليان نةدا دبارة هةلسانةة درزةيان بة طكشان دا

بەڵام کۆڵیان نەدا و دووبارە هەڵسانەوە و درێژەیان بە تێکۆشان دا

شوان ع وسمان نوسەر هۆلەندا 177

شوان ع وسمان نوسەر هۆلەندا ١٧٧

ية كة مين وتوو ژة گرنگة كاني نوانيان لة دوانظة ي ئة م مانگة دا لة ئرشة ليم س اظدرا

یەکەمین وتووێ ژە گرنگەکانی نێوانیان لە دوانزەی ئەم مانگەدا لە ئۆرشەلیم س ازدرا

دوای بەسەربردنت لەکوردستان ج شتێک زیاتر لەهەر شتێکی دیکە سەرنجی راکێشاویت و جێی سەرنجت بوە

دوای بەسەربردنت لەکوردستان چ شتێک زیاتر لەهەر شتێکی دیکە سەرنجی ڕاکێشاویت و جێی سەرنجت بوە

بهپيی اهو ظانییاریانهی به ااظانسی پهیامنير گهیشتوون‌

بەپێی ئەو زانییاریانەی بە ئاژانسی پەیامنێر گەیشتوون

خاجی سوری نودة ولة تی نگة رانی خۆی لة بوونی سة دان و رة نگة هة زاران کة س لة زیندانة کان لة لایة ن هزة کانی اة منی سوریا دة ربری

خاچی سوری نێودەوڵەتی نێگەرانی خۆی لە بوونی سەدان و ڕەنگە هەزاران کەس لە زیندانەکان لەلایەن هێزەکانی ئەمنی سوریا دەربڕی

اایا ده توانین به ته واویی ولئبراوانه بریاربده ین ، که جه سته یه ک له جه سته کان ده جولئت و جه سته یه کی تر ناجولئت

ئایا دەتوانین بە تەواویی ولێبڕاوانە بڕیاربدەین، کە جەستەیەک لە جەستەکان دەجوڵێت و جەستەیەکی تر ناجوڵێت

ئيزرائيل به عه باييه كي صبييه وه ، ده مي نا نئو خوئنه كه م ؛ هه موو كياني شين هه لكه را

ئیزرائیل بە عە باییەکی سپییە وە، دەمی نا نێو خوێنەکەم ؛ هەموو گیانی شین هەڵگەڕا

لهگهل ئهوهيشدا جهخطي كردووهطهوه كه هاوولاطيان له ئهنجامداني خپشاندان و نارهذاييهكانيان بهردهوامن

لەگەڵ ئەوەیشدا جەختی کردووەتەوە کە هاووڵاتیان لە ئەنجامدانی خۆپێشاندان و ناڕەزاییەکانیان بەردەوامن

بةلام بةدةپة برياريداوة اةندامي يةكةمي اةنجومةني شارةوانيش بةشيوةيةكي نافةرمي ببيت بة هاوسةرؤكي شارةواني

بەڵام بەدەپە بڕیاریداوە ئەندامی یەکەمی ئەنجومەنی شارەوانیش بەشێوەیەکی نافەرمی ببێت بە هاوسەرۆکی شارەوانی

فة لسة فة لة كمانئكة ة ب كمانئطر دة مانباط اة زمانة فة لسة فية ش اة م كارة اة نجامدة داط شياي لة بة ردة م فة لسة فة كردندا دة كاطة ة

فەلسەفە لە گومانێکەوە بۆ گومانێتر دەمانبات و ئەو زمانە فەلسەفیەش ئەم کارە ئەنجامدەدات شیاوی لەبەردەم فەلسەفەکردندا دەکاتەوە

فوئاد ضينداني هةتاوي ئاضادي لة كوبانيية ، كوباني چةك و تةقةمةني بويثتة

فوئاد زیندانی هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە

ااماندا بالمير بةرِيوةبةري فيسطيفالي طرابيكا ، رايكةياند

ئاماندا پالمێر بەرێوەبەری فیستیڤاڵی ترابیکا، ڕایگەیاند

ئه دي نه طانبيثطووه من مه خلوقيكم له جنثي مه رگ ، ئه وه ي هه موو روژيك له م شوينه دا دووباره ئه بيطه وه و هه موومان ئه زمووني ئه كه ين

ئەدی نەتانبیستووە من مەخلوقێکم لە جنسی مەرگ، ئەوەی هەموو ڕۆژێک لەم شوێنەدا دووبارە ئەبێتەوە و هەموومان ئەزموونی ئەکەین

به لام به بووني اه م ياسااه ، بوچي تا ااستا به ته واوي وه دي نه هاتوه

بەڵام بە بوونی ئەم یاساێە، بۆچی تا ئێستا بەتەواوی وەدی نەهاتوە

ئايا صة ربة خيي كردصتان لة بة رژة ة نديي ناصينالضمي كرد بة دياريكرايش حضبة دة صة لاتدارة كاني كردصتان تة ة نابيت

ئایا سەربەخۆیی کوردستان لە بەرژەوەندیی ناسیۆنالزمی کوردو و بەدیاریکراویش حزبە دەسەڵاتدارەکانی کوردستان تەوەونابێت

هۆمەر قەرەداغیبەرێوەبەری پەروەردە لەسوید لەهەرێمی کوردستان هیج وانەیەک نییە ، تیشک بخاتەسەر پەیوەندییەکان

هۆمەر قەرەداغیبەڕێوەبەری پەروەردە لەسوید لەهەرێمی کوردستان هیچ وانەیەک نییە، تیشک بخاتەسەر پەیوەندییەکان

گروپي شانويي و فيلمي كهنالي طهلهفيذيوني ايران

گروپی شانۆیی و فیلمی کەناڵی تەلەفیزیۆنی ئێران

داصطاني كوشطني ژنان هندةي ذةنجرة اةفلامي كؤري نابطة بابةط

داستانی کوشتنی ژنان هێندەی زەنجێرە ئەفلامی کۆری نابێتە بابەت

شاری ئاشتی و خالخالۆکه ، دووهمیان شای مشکان له 2007 له سليمانی جاپی کردوون

شاری ئاشتی و خاڵخاڵۆکە، دووەمیان شای مشکان لە ٢٠٠٧ لە سلێمانی چاپی کردوون

گوتیشی ، لەاێستادا مەعسوم سەرگەرمی دۆزینەوەی دەروازەیەکی دەستورییە بۆ اەو کێشەیە

گوتیشی، لەئێستادا مەعسوم سەرگەرمی دۆزینەوەی دەروازەیەکی دەستورییە بۆ ئەو کێشەیە

بیریڤان سهرههنگ پهرلهمانتاری کوردستان و بریاردهری لیژنهی تهندروستی و ژینگه لهپهرلهمانی کوردستان پیراگهیاندین

بیریڤان سەرهەنگ پەرلەمانتاری کوردستان و بڕیاردەری لیژنەی تەندروستی و ژینگە لەپەرلەمانی کوردستان پێیڕاگەیاندین

ئه وه خۆشخه یالی یه که سیک بیه ویت له ریگای ره خنه و ناره زایه تیه کانی بتوانیت بزوتنه وه ی گۆران بگه رینیته وه سه ر ریجکه ی خۆی

ئەوە خۆشخەیالی یە کەسیک بیەویت لە ڕیگای ڕەخنە و نارەزایەتیەکانی بتوانیت بزوتنەوەی گۆران بگەرینیتەوە سەر ڕیجکەی خۆی

له راسطيدا لدواني به رز سه روك مام جه لال به خراب لكدرايه وه

لە ڕاستیدا لێدوانی بەڕێز سەرۆک مام جەلال بەخراپ لێکدرایەوە

فهوجي 2 ي نهوطخانهي سهر بهليواي 8 ي باسهواناني سنووري عراق طوانيويانه دهسطبهسهر حهشاركهيهكي بومبي موكناطيسي دا بكرن

فەوجی ٢ ی نەوتخانەی سەر بەلیوای ٨ ی پاسەوانانی سنووری عێراق توانیویانە دەستبەسەر حەشارگەیەکی بۆمبی موگناتیسی دا بگرن

ديارة اة دياردة ية اة نجامي ب بة رايي ب ااگاييية لة اة نجامة كاني بيسكردني زينگة

دیارە ئەو دیاردەیە ئەنجامی بێ پەروایی و بێ ئاگایییە لە ئەنجامەکانی پیسکردنی ژینگە

ة لاميك ب كاك ثمك ثاحيبقران

وەڵامیک بۆ کاک سمکۆ ساحێبقران

جەکەکان بەدەست و گری ئێوە لە خوێنیاندا ، هەموو هاوار بکەن بە ئازادی دەزین یان دەمرین

چەکەکان بەدەست و گڕی ئێوە لە خوێنیاندا، هەموو هاوار بکەن بە ئازادی دەژین یان دەمرین

ئةم ناككيةش لايةك خابنةةي بضطنةةكة هةرةشةكاني پارطي ة

ئەم ناکۆکیەش لایەک خاوبونەوەی بزوتنەوەکە و هەڕەشەکانی پارتی ه

هيچ يارييه كي دێربي ياخود يارييه كاني نێوان پێنج يانه به هێزه كه

هیچ یارییەکی دێربی یاخود یارییەکانی نێوان پێنج یانە بەهێزەکە

هاور پة رلة مانتارة کانیشمان دة بت لة پة رلة ماندا بن نة ک لة بة ندیخانة داو بة خوشحالییة وة هاورکانمان ئازاد کران و دنة پة رلة مانة وة

هاوڕێ پەرلەمانتارەکانیشمان دەبێت لەپەرلەماندا بن نەک لەبەندیخانەداو بەخۆشحاڵییەوە هاوڕێکانمان ئازاد کران و دێنە پەرلەمانەوە

دلر طاريق ثة بارة ط بة برؤژة ياثاي بودجة ي هة رم بة ئاژانث و راديؤ بة يامنري راگة ياند

دلێر تاریق سەبارەت بە پرۆژە یاسای بودجەی هەرێم بە ئاژانس و ڕادیۆ پەیامنێری ڕاگەیاند

ظر ايعطيادييه لهسياسهطدا دهسطط چهورببي

زۆر ئیعتیادییە لەسیاسەتدا دەستت چەورببێ

ئەگەر وتارێک رەخنەی گرتبێ چەندین وتاریش ستایش دەکەن و ئاماژە بە دەسکەوتی هەرێم دەکەن

ئەگەر وتارێک ڕەخنەی گرتبێ چەندین وتاریش ستایش دەکەن و ئاماژە بە دەسکەوتی هەرێم دەکەن

عادل باخة وان ثۆزة خة مبارة كاني ثبينۆزا

عادل باخەوان سۆزە خەمبارەکانی سپینۆزا

موكهررهم رهشيد طالهباني صوپاصطان دهكهم

موکەڕڕەم ڕەشید تاڵەبانی سوپاستان دەکەم

اايا اهان نهبن دهيانكت بهدهنكهنانيان لهبهرلهمان خدي بهرلهمان ثيثتمي حكمراني دهكرن

ئایا ئەوان نەبون دەیانگوت بەدەنگهێنانیان لەپەرلەمان خودی پەرلەمان و سیستمی حوکمڕانی دەگۆڕن

داوای اازادکردنی دەستبەجێی رۆژنامەنوس شێروان شێروانی دەکەین

داوای ئازادکردنی دەستبەجێی ڕۆژنامەنوس شێروان شێروانی دەکەین

لة م كئشمة كئشة دا بة رئذت جيي دة لئييت ج خئندنة ة ية كت هة ية

لەم کێشمەکێشەدا بەرێزت چیی دەڵێییت و چ خوێندنەوەیەکت هەیە

ظياد موحهممهد كاسب 281

زیاد موحەممەد کاسب ٢٨١

لة مبارة یة وة ایسماعیل بة رذنجی گوتة بيژی وة ذارة تی بة روة ردة ی هة ريمی کوردستان بة ااژانسی هة والی بة یامنيری راگة یاند

لەمبارەیەوە ئیسماعیل بەرزنجی گوتەبێژی وەزارەتی پەروەردەی هەرێمی کوردستان بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند

کتئبی مشتئک لة باشماوةی خةرمان هةندئک گوتار و نووسین و نامة جابی یةکةم هةولئر 2007

کتێبی مشتێک لە پاشماوەی خەرمان هەندێک گۆتار و نووسین و نامە چاپی یەکەم هەولێر ٢٠٠٧

يان بة هة مان شئة ي بئشطر بة ركة ي رة شة باكة ناكرئط

یان بەهەمان شێوەی پێشووتر بەرگەی ڕەشەباکە ناگرێت

بارەگای ئەو تیپە لە گۆرەپانی سوارچاکی عەرەبی ساحة الفارس العربی بەری کەرخی شاری بەغدای پایتەختە

بارەگای ئەو تیپە لە گۆڕەپانی سوارچاکی عەرەبی ساحە الفارس العربی بەری کەرخی شاری بەغدای پایتەختە

بة رهة مي ككراة ي هنة رمة ند بة ري بة رتك درا هة ردكيان هة ر بة رن

بەرهەمی کۆکراوەی هونەرمەند پەڕی پەرتووک و دراو هەردووکیان هەر پەڕن

بەرلەمان لە بەرلەمانێکی کارتۆنی و بێدەنگەوە بکاتە بەرلەمانێکی کارا و جاودێرو مرجعی گشتی

پەرلەمان لە پەرلەمانێکی کارتۆنی و بێدەنگەوە بکاتە پەرلەمانێکی کارا و چاودێرو مرجعی گشتی

به لام باش ظنجیره هرشه کانی مانگی یه ک ئه و له ظر فشارکی ظؤردا بوو بؤ کؤنترؤلکردنی توندوتیظییه کانی ولاته که

بەڵام پاش زنجیرە هێرشەکانی مانگی یەک ئەو لە ژێر فشارێکی زۆردا بوو بۆ کۆنتڕۆڵکردنی توندوتیژییەکانی وڵاتەکە

ئاكام جهمال خويندكاري ضانكو 273

ئاکام جەمال خویندکاری زانکو ٢٧٣

بئشرهو حهميد كار خهبات ي راصتهوخؤ

پێشڕەو حەمید کار خەبات ی ڕاستەوخۆ

سة لام ناوخۆش وة ستایانة اة م بالنة رة دة شارێتة وة و شتێکی دة ردة خات , وة کو اة و جادوگة رة

سەلام ناوخۆش وەستایانە ئەم پاڵنەرە دەشارێتەوە و شتێکی دەردەخات، وەکو ئەو جادوگەرە

تؤ له كوئ دهژيت

تۆ لە کوێ دەژیت

شهفافييهت لهد حالهتدا دهكريت بهبابهتيكي ناجيظ بيثهنك بههاي خي لهنا ربهري كشتيدا دهدرينيت

شەفافییەت لەدوو حاڵەتدا دەکرێت بەبابەتێکی ناچیزو بێسەنگ و بەهای خۆی لەناو ڕووبەری گشتیدا دەدۆڕێنێت

لة ئة مرودا ئینطة رنط بووة بة قوطابخانة ی هة موو قوناخة کان و ، بة ماموسطای پسپوری هة موو بابة ط و بوارة کانی ژیان

لە ئەمڕۆدا ئینتەرنێت بووە بە قوتابخانەی هەموو قۆناخەکان و، بە مامۆستای پسپۆری هەموو بابەت و بوارەکانی ژیان

اایا خهونی جیاکردنهوهی دهعوه و طهنظیم به کوي گهیشط

ئایا خەونی جیاکردنەوەی دەعوە و تەنزیم بە کوێ گەیشت