razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
هة ردة م زن وة ک کریکارئک سة ری ئة کرئت و بة روة ردة ئة کرئت ، نة ک وة ک خاوة ن کار و خاوة ن بریار	هەردەم ژن وەک کریکارێک سەری ئەکرێت و پەروەردە ئەکرێت، نەک وەک خاوەن کار و خاوەن بریار
هه ر د و ده چت و اقره ناگر اه م شه بله	هەر دێ و دەچێت و ئۆقرەناگرێ ئەم شەپۆلە
شاتری بینای ی سة رۆکی ئیدارة ی یاسایی سة ر بة وة زارة تی تة ندروستی تایلة ندی بة ئاژانسی دة نگوباسی ئة لمانی راگة یاند	شاتری بینای ی سەرۆکی ئیدارەی یاسایی سەر بەوەزارەتی تەندروستی تایلەندی بەئاژانسی دەنگوباسی ئەڵمانی ڕاگەیاند
وەک بایەقووش ، هاواری لە شۆفێرەکەمان کرد وتەپلەکەی بەهەموو هێزی دا بەزەویدا ، گرمەیەکی جەنگ دەست پێکردنی لێهەستا ونەشکا	وەک بایەقووش، هاواری لە شۆفێرەکەمان کرد وتەپڵەکەی بەهەموو هێزی دا بەزەویدا، گرمەیەکی جەنگ دەست پێکردنی لێهەستا ونەشکا
5 01 0013517 هشام داد هدايط حصين 1 53	٥ ٠١ ٠٠١٣٥١٧ هشام داود هدایت حسین ١ ٥٣
باش ئەوەی لە بارە و تشتی بە نرخ دەگەرێت و هیچی بەرچاو ناکەوی بەراوەکی گەورە لەبن دەستی بیاوەکە دەبینتەوە	پاش ئەوەی لە پارە و تشتی بە نرخ دەگەڕێت و هیچی بەرچاو ناکەوی پەڕاوەکی گەورە لەبن دەستی پیاوەکە دەبینتەوە
هيج ياصايةك نيية لةبارةي بةرنامةكانيانةة ااشكرايكرد ، بةرنامةيان هةية جةند برژةيةكي كرنك جيبةجيبكةن لةانة	هیچ یاسایەک نییە لەبارەی بەرنامەکانیانەوە ئاشکرایکرد، بەرنامەیان هەیە چەند پڕۆژەیەکی گرنگ جێبەجێبکەن لەوانە
دةسةلاتيکة ، خۆی شةرعییةتی کامل بوی نيو دةولةتی نییة	دەسەڵاتێکە، خۆی شەرعییەتی کامڵ بوی نێو دەوڵەتی نییە
جة نگة كان و گشت دياردة و هة لثوكة وتة توندوتيژة كان	جەنگەکان و گشت دیاردەو هەڵسوکەوتە توندوتیژەکان
ب اازاري ماية صيري جمكة كان جارة صة ري ژانة صة ر زر بة كارة	بۆ ئازاری مایەسیری و جومگەکان و چارەسەری ژانە سەر زۆر بەکارە
صه روكي يه كطيي شاره وانييه كاني باشووري روژااواي ااناطولي راشيكه ياند	سەرۆکی یەکێتیی شارەوانییەکانی باشووری ڕۆژئاوای ئاناتۆلی ڕاشیگەیاند
اطه دهمهي بههؤي ميظيك قهمهكاني جيهان كؤبكهمهه	واتە دەمەوێ بەهۆی میوزیک قەومەکانی جیهان کۆبکەمەوە
سەرۆک مام جەلال ، ڕاشيگەياند	سەرۆک مام جەلال، ڕاشیگەیاند
بە بروای تۆ ئەو جۆرەی سروودی نیشتمانی دیکە کاریگەریان لە سەر بێشمەرگە دەبێت ، سروودی راب کاریگەریی دەبێت	بە بروای تۆ ئەو جۆرەی سروودی نیشتمانی دیکە کاریگەریان لە سەر پێشمەرگە دەبێت، سروودی ڕاپ کاریگەریی دەبێت
اةكةر بظانم بئط ناكري منيش طةكليفط لي ناكةم ، بةس دةبئط سوئندم ب بخيط	ئەگەر بزانم پێت ناکری منیش تەکلیفت لی ناکەم، بەس دەبێت سوێندم بۆ بخۆیت
بة هۆي چةند شيازيكي جيااز ئاصان	بە هۆی چەند شێوازێکی جیاواز و ئاسان
, ئالتوني صپي بيژهن زهمان پيرا	، ئاڵتونی سپی بیژەن زەمان پیرا
ئه وانێص چاويان بريوه ته ئه م ئاغايه	ئەوانێس چاویان بڕیوەتە ئەم ئاغایە
بۆیە راشکاوانە سیاسیەکان ئەوە ناشارنەوە بە زمان و زمانی حال دەلێن	بۆیە ڕاشکاوانە سیاسیەکان ئەوە ناشارنەوە بە زمان و زمانی حاڵ دەڵێن
لەمەدا بەشیر شیمالی سودانی بەبارمتە گرتووە تاوەکو شیمالییەکان و کۆمەلگەی نێودەولەتی دوا هەلی وەرگرتنەوەی باشووری بدەنێ	لەمەدا بەشیر شیمالی سودانی بەبارمتە گرتووە تاوەکو شیمالییەکان و کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دوا هەلی وەرگرتنەوەی باشووری بدەنێ
کە چي شاعير وەک شێتخانەيەک دەيبينێت	کە چی شاعیر وەک شێتخانەیەک دەیبینێت
هۆکارن لة درووستبوونی ئةم نةخۆشییة سیل کة بة هۆی باکتریای جۆری	هۆکارن لە درووستبوونی ئەم نەخۆشییە سیل کە بە هۆی باکتریای جۆری
گوتة بزی فراکسینی کوردستانی ااشکراشی کرد	گوتەبێژی فراکسیۆنی کوردستانی ئاشکراشی کرد
لة بيرمان كردووة بانطول لة بة ر كة ين	لە بیرمان کردووە پانتۆڵ لەبەر کەین
13 پرصي نايهكصاني	١٣ پرسی نایەکسانی
رووبەرووبوونەوە لە نێوان نووسەر و رەخنەگردا_هەردووکیان وەک نووسەری تێکست	ڕووبەڕووبوونەوە لە نێوان نووسەر و ڕەخنەگردا_هەردووکیان وەک نووسەری تێکست
راكةياندني ئةنجومةني وةزيران دويني لةهةولير ، عيماد ئةحمةد جيكري صةروكي حكومةطي هةريم ، بيشوازييكرد لةبروفيصور د	ڕاگەیاندنی ئەنجومەنی وەزیران دوێنێ لەهەولێر، عیماد ئەحمەد جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێم، پێشوازییکرد لەپڕۆفیسۆر د
ئه ی ره ذامه ندی له و کلیذ و به شه ی خت که لی ده خونیت	ئەی ڕەزامەندی لەو کۆلیژ و بەشەی خۆت کە لێی دەخوێنیت
اەوسا هەرکات اارەزوومان بیهێنایە اەمانکردە تەق‌وتۆق و نیشان نانەوە	ئەوسا هەرکات ئارەزوومان بیهێنایە ئەمانکردە تەقوتۆق و نیشان نانەوە
37 لاوژە جەواد	٣٧ لاوژە جەواد
ئەوە چي هێمايەكە	ئەوە چی هێمایەکە
بة لام خوندة واري م لة هة مان تة مة ندا لة صلماني 88	بەڵام خوێندەواری مێ لەهەمان تەمەندا لەسلێمانی ٨٨
لێرة ش لة بری راو بۆجونی یة کة م لة دوة مین راوبۆجونة وة دة ست پێدة کة ین و لة تای یة کێک لة میزانة کة دا دایدة نێین	لێرەش لەبری ڕاو بۆچونی یەکەم لە دوەمین ڕاوبۆچونەوە دەست پێدەکەین و لەتای یەکێک لە میزانەکەدا دایدەنێین
طاکو ايسطا نظيکةي 40 شار بة شيوةي سالانة وةکو بايطةخطي رشنبيري اةوروبا دةسطنيشان کراون	تاکو ئێستا نزیکەی ٤٠ شار بە شێوەی سالانە وەکو پایتەختی ڕۆشنبیری ئەوروپا دەستنیشان کراون
بو ئه شكه نجه ي بئنيشطمان	بۆ ئەشکەنجەی بێنیشتمان
هەروەک هەموو اەو ولاتانەی کە تازە شۆرش دەکەن ، اەوانیش اێران تەنیا هەراهەرایان هەیه .	هەروەک هەموو ئەو وڵاتانەی کە تازە شۆڕش دەکەن، ئەوانیش ئێران تەنیا هەراهەرایان هەیە .
ئةم تابلؤية لةلايةن كةسئكي نةناسراوةوة لةرئگةي تةلةفؤنةوة ، لة مةظادخانةي كريستظ بؤ مةظادكردني بةرهةمي هونةري كرِدرا	ئەم تابلۆیە لەلایەن کەسێکی نەناسراوەوە لەرێگەی تەلەفۆنەوە، لە مەزادخانەی کریستز بۆ مەزادکردنی بەرهەمی هونەری کردرا
کەر لەسێ پیت پێک دێت ، بەلام جۆنز جوار پیتە وەک جوارپێ	کەر لەسێ پیت پێک دێت، بەڵام جۆنز چوار پیتە وەک چوارپێ
ئهوه گومانه وامانلئئهکاط قهبولی یهکئکی طر بکهین و لهبالیدا بزین ، بهبئ ئهوهی ههسط بههیچ شطئکی ناخوش بکهین	ئەوە گومانە وامانلێئەکات قەبوڵی یەکێکی تر بکەین و لەپاڵیدا بژین، بەبێ ئەوەی هەست بەهیچ شتێکی ناخۆش بکەین
هيمن مامه ند ، رؤزنامه نووس 217	هیمن مامەند، ڕۆژنامەنووس ٢١٧
کهس لهخهمي کهسدا نييه ، دهبينين رژهي طاوان و دضي و کوشطنيش رؤژ لهدواي رؤژ له ضياد بوندايه	کەس لەخەمی کەسدا نییە، دەبینین ڕێژەی تاوان و دزی و کوشتنیش ڕۆژ لەدوای ڕۆژ لە زیاد بوندایە
بەرەبێدان و جوانكردني ڕەگەزەكاني ژينگە	پەرەپێدان و جوانکردنی ڕەگەزەکانی ژینگە
ئاژانسي فةرةنساش رايگةياند	ئاژانسی فەرەنساش ڕایگەیاند
وه چهند كتيبت وهركيراوه	وە چەند کتێبت وەرگێراوە
هيوا ئەحمەد 190	هیوا ئەحمەد ١٩٠
07701934971 ئاراث هادي 07702138035 شاباض مه حموود ئيمايل	٠٧٧٠١٩٣٤٩٧١ ئاراس هادی ٠٧٧٠٢١٣٨٠٣٥ شاباز مەحموود ئیمایل
من بە سيماني ئەو ڕۆژەي خرامە ژێر گڵ	من بە سیمانی ئەو ڕۆژەی خرامە ژێر گڵ
لەلای خۆشیەوە دلێر تارق گوتەبێژی وەزارەتی دارایی حکوومەتی هەرێمی کوردستان بە	لەلای خۆشیەوە دلێر تارق گوتەبێژی وەزارەتی دارایی حکوومەتی هەرێمی کوردستان بە
لێرەش کە دووبارە دیتمەوە هەر ئەو سەرهاتەیم نەبیستبوو تا ئەو روودایەی لەگەل زنە جوانەماینەکەدا بەسەرهات	لێرەش کە دووبارە دیتمەوە هەر ئەو سەرهاتەیم نەبیستبوو تا ئەو ڕوودایەی لەگەڵ ژنە جوانەماینەکەدا بەسەرهات
35 بة هرؤذ جة عفة ر	٣٥ بەهرۆز جەعفەر
گوتم حەقە لەوانەي بپێچنەوە وا کتێب ناخوێنێتەوە نەک لە من	گوتم حەقە لەوانەی بپێچنەوە وا کتێب ناخوێنێتەوە نەک لە من
ياني چي داري جوله كه	یانی چی داری جولەکە
ک بانگەوازی لە پەرلەمانی هەرێمی باشوری کوردستان و دەزگا نەتەوەییەکان دەکات کە کۆمەلکوزی شەنگال وەک جینۆساید بناسێنێت	ک بانگەوازی لە پەرلەمانی هەرێمی باشوری کوردستان و دەزگا نەتەوەییەکان دەکات کە کۆمەڵکوژی شەنگال وەک جینۆساید بناسێنێت
ماجیسترەیت لەم رۆمانەکەدا وێنای گشت اەو خەلکانە دەکات ، کە باوەریان وایە دین وابەستە بە وجودی مرۆڤەوە گرینگە	ماجیسترەیت لەم ڕۆمانەکەدا وێنای گشت ئەو خەڵکانە دەکات، کە باوەڕیان وایە دین وابەستە بە وجودی مرۆڤەوە گرینگە
جي ئامازةية هةندك اي بؤ دةچن كة ئران دةيةط پكهناني حكمةطي عراقي بكةطة داي كشانةةي هزةكاني ئةمةريكا	جێی ئاماژەیە هەندێک وای بۆ دەچن کە ئێران دەیەوێت پێکهێنانی حکومەتی عێراقی بکەوێتە دوای کشانەوەی هێزەکانی ئەمەریکا
چهنده خهن اامانجهكانمان رن كهش بن ، هندهيش ركهي داهنانمان له لا ااسانتر دهبت	چەندە خەون و ئامانجەکانمان ڕوون و گەش بن، هێندەیش ڕێگەی داهێنانمان لە لا ئاسانتر دەبێت
بەلام ئايا سەركەوتوو دەبێت	بەڵام ئایا سەرکەوتوو دەبێت
با هنه رمه ند نه بنه خاه ن باره	با هونەرمەند نەبنە خاوەن پارە
بهبنهي ثاله رژي گيراني ثهرك اابه نثراه	بەبۆنەی ساڵە ڕۆژی گیرانی سەرۆک ئاپۆوە نووسراوە
فهلسهفهي فيزيا ، بو زانسطي کيمياناسيي ، بايولوزيي ، اهسطروفيزيا و گهردوونناسيي گوردراوه	فەلسەفەی فیزیا، بۆ زانستی کیمیاناسیی، بایۆلۆژیی، ئەسترۆفیزیا و گەردوونناسیی گۆڕدراوە
واتة كة ي مصؤكة ر نيية كة تييني هة روا بة كر بت	واتە کە ی مسۆگە ڕ نییە کە تیینی هە ڕوا بە گڕ بێت
اامانج له وه جييه اه بئط به قوطابي ذانكو بهئلدرئطه وه	ئامانج لەوە چییە ئەبێت بە قوتابی زانکۆ بهێڵدرێتەوە
منيش كتوبر گوتم	منیش کتوپڕ گوتم
ئئن ، هالیوود ریپرتئر که ئه نجامیدا سه باره ت به سه ربه خبوونی هه رئمی کوردستان له عئراق گوتی	ئێن، هالیوود ڕیپۆرتێر کە ئەنجامیدا سەبارەت بە سەربەخۆبوونی هەرێمی کوردستان لە عێراق گوتی
چي شطئك لهمسل بهبههاطره بؤ طركيا ، كهيلايهطئكي دهلهطي عسماني به ، ئئسطاش ايدهبينئط	چی شتێک لەموسڵ بەبەهاترە بۆ تورکیا، کەویلایەتێکی دەوڵەتی عوسمانی بوەو، ئێستاش وایدەبینێت
هونەرمەندانی بەشداربوو لە فیلمی دیکۆمێنتی زاگرۆس بریتین لە	هونەرمەندانی بەشداربوو لە فیلمی دیکۆمێنتی زاگرۆس بریتین لە
هةروةها خونةر وریا ناجار دةبت بةدوای تةواوکةری رستةکةدا بگةرت ، کة زیادةرةوی کة شةخسیةتکی مةعنةوی و قانونیة	هەروەها خوێنەر وریا ناچار دەبێت بەدوای تەواوکەری ڕستەکەدا بگەڕێت، کە زیادەڕەوی کە شەخسیەتێکی مەعنەوی و قانونیە
ديارە لە سەرەتادا دەبێت ئەوە بڵێم	دیارە لە سەرەتادا دەبێت ئەوە بڵێم
لەلێدوانێكشيدا محەمەد بێنجوێني گوتي	لەلێدوانێکشیدا محەمەد پێنجوێنی گوتی
قاثم محه مه د مشه ختي ضياتر گتي	قاسم محەمەد مشەختی زیاتر گوتی
بەخشینی کتێب بە کۆمەلێک کتێبخانەی گشتی و سەنتەرەکانی رۆشنبیری لە سەرتاسەری کوردستان	بەخشینی کتێب بە کۆمەڵێک کتێبخانەی گشتی و سەنتەرەکانی ڕۆشنبیری لە سەرتاسەری کوردستان
ده بئط رئكبخرئطه ه بخرئطه ه خزمه طي به رنامه رئبازي ثياثيي يه كئطي	دەبێت ڕێکبخرێتەوە و بخرێتەوە خزمەتی بەرنامەو ڕێبازی سیاسیی یەکێتی
اەمین عەزیز ، بە ااژانسی هەوالی پەیامنێری گوت	ئەمین عەزیز، بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری گوت
دة كوترئت عة بدوللا اجالان دة يهة وئت ذمارة ي اة و كة سانة ي سة رداني دة كة ن ذياتر بئ	دەگوترێت عەبدوڵڵا ئۆجالان دەیەهوێت ژمارەی ئەو کەسانەی سەردانی دەکەن زیاتر بێ
دئرثيم ظامئكي مئظوويي وپئشلكاريةكي گةورةي مافةكاني مرؤوة لة لايةن رةظا مةنوجةهري	دێرسیم زامێکی مێژوویی وپێشلکاریەکی گەورەی مافەکانی مرۆڤە لە لایەن ڕەزا مەنوچهەری
پگة ي كرد لة رزهة لاطي ناة راثطدا چن دة بينن	پێگەی کورد لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا چۆن دەبینن
شه پؤل عه لي عه سكه ري هه لسوراوي سياسي 15	شەپۆل عەلی عەسکەری هەڵسوراوی سیاسی ١٥
مامۆستا ئێجگار واشمان نەگوت	مامۆستا ئێجگار واشمان نەگوت
ماری هارف گوتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی اەمەریکا لەوبارەیەوە گوتی	ماری هارف گوتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا لەوبارەیەوە گوتی
ایسلامی سیاسی ایسلامی سیاسی بةشئوةی جیاجیا طیرؤری ااذادی هذر دةکاط	ئیسلامی سیاسی ئیسلامی سیاسی بەشێوەی جیاجیا تیرۆری ئازادی هزر دەکات
لەلایەکی دیکەشەوە توانای سەرمایەداری اەو ولاتەی لەراکێشانی سەرمایەی دەرەکی و دابینکردنی زەمینەکانی قازانج و کەلەکەی سەرمایەدا بەشێوەیەکی بەرچاو کەمکردەوە	لەلایەکی دیکەشەوە توانای سەرمایەداری ئەو وڵاتەی لەراکێشانی سەرمایەی دەرەکی و دابینکردنی زەمینەکانی قازانج و کەڵەکەی سەرمایەدا بەشێوەیەکی بەرچاو کەمکردەوە
يهكهمجار 17 ثالي ب كه كرطيان	یەکەمجار ١٧ ساڵی بوو کە گرتیان
جا ئة و رؤژووة ی کة خؤگرطنة وة یة لة خواردن و خواردنة وة هة ر ئة وة یة و نة گؤراوة لة نة وة ی یة کة مة وة طاکوو ئة مرؤ	جا ئەو ڕۆژووەی کە خۆگرتنەوەیە لە خواردن و خواردنەوە هەر ئەوەیە و نەگۆڕاوە لە نەوەی یەکەمەوە تاکوو ئەمڕۆ
برذ مهجيد ، باذيرواني ههوليري بذووتنهوهي گران	برزۆ مەجید، باژێڕوانی هەولێری بزووتنەوەی گۆڕان
پاشان ههوال ااظاد جندياني دهسطپئكي وطهكاني لهمهر بابهطهكه دهسطپئكرد و رايگهياند	پاشان هەڤاڵ ئازاد جندیانی دەستپێکی وتەکانی لەمەر بابەتەکە دەستپێکرد و ڕایگەیاند
بةرلةمان وةك مالة گةورةكةي ديموكراطي هةميشة بشطيوانمان بووةو داواشيان كرد لةداهاطووشدا هةر بةم شيوةية بمينيطةوة	پەرلەمان وەک ماڵە گەورەکەی دێموکراتی هەمیشە پشتیوانمان بووەو داواشیان کرد لەداهاتووشدا هەر بەم شێوەیە بمێنێتەوە
حه مید ، زیانی مه عسومه ی ته واو گۆری به وه ی که زیانی مه عسومه ش ببوه زیانێکی سیاسی و نااارام و برکێشه	حەمید، ژیانی مەعسومەی تەواو گۆڕی بەوەی کە ژیانی مەعسومەش ببوە ژیانێکی سیاسی و نائارام و پڕکێشە
نموونهیهکی دیکه بۆ سرووشتی تێکهل و دووسهریی ئۆپۆزسیۆن لهناو پهرلهمان خوێندنهوهی تاکرهههندییه بۆ پرسهکان	نموونەیەکی دیکە بۆ سرووشتی تێکەڵ و دووسەریی ئۆپۆزسیۆن لەناو پەرلەمان خوێندنەوەی تاکڕەهەندییە بۆ پرسەکان
ماوهیهک لهوه دواتر لهکتێبفرۆشییهکهی شهفهقدا ناسیاوی دهگهل بێداردا که موعهلیمێکی گهنجه ، پهیدادهکات	ماوەیەک لەوە دواتر لەکتێبفرۆشییەکەی شەفەقدا ناسیاوی دەگەڵ بێداردا کە موعەلیمێکی گەنجە، پەیدادەکات
کێشەی کورد بەجەک و شەر جارەسەر نابێت ، بەلکو بەرێگەی ااشتییانە جارەسەر دەبێت	کێشەی کورد بەچەک و شەڕ چارەسەر نابێت، بەڵکو بەرێگەی ئاشتییانە چارەسەر دەبێت
ئەگەربێت و هاوکاري نەکات	ئەگەربێت و هاوکاری نەکات
باوكيوتي گوێ مة دة يي گرينگ ئة وة ية ئێمة هة موو مان ئێستا بة ية كة وة ين	باوکیوتی گوێ مەدەیی گرینگ ئەوەیە ئێمە هەموو مان ئێستا بەیەکەوەین
چه ند باثيك له باره ي ميژووي رژنامه نووثي كوردييه وه ، ده ظگاي چاپ و په خشي ثه رده م ، ثليماني ، 2007	چەند باسێک لەبارەی مێژووی ڕۆژنامەنووسی کوردییەوە، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی، ٢٠٠٧
چن بيشواظي له شيعره كچكه كه تان كرا	چۆن پێشوازی لەشیعرە گچکەکەتان کرا
بة لئ كورة كة م لة زوورة كة مدا جورئكي تر كئلكة هة بوو	بەڵێ کوڕەکەم لە ژوورەکەمدا جۆرێکی تر کێڵگە هەبوو
رةوا بورهان 28 ئاب , کوردسطانی سليمانی م	ڕەوا بورهان ٢٨ ئاب، کوردستانی سلێمانی م
دايكي كچ بگرە ، كچە بە دەست خۆتە	دایکی کچ بگرە، کچە بە دەست خۆتە
هەولیش دەدەم رووناکی بخەمە سەر هەندێک لایەن کە کەسانی دیکە لەبەر هەندێک هۆکاری جیاجیا باسیان نەکردوون	هەوڵیش دەدەم ڕووناکی بخەمە سەر هەندێک لایەن کە کەسانی دیکە لەبەر هەندێک هۆکاری جیاجیا باسیان نەکردوون
20 كوراني نيو فيلم	٢٠ گۆرانی نێو فیلم
طاكهي بني بارووط نئركذهكان طيرر دهكاط	تاکەی بۆنی بارووت نێرگزەکان تیرۆر دەکات

هة ردة م زن وة ک کریکارئک سة ری ئة کرئت و بة روة ردة ئة کرئت ، نة ک وة ک خاوة ن کار و خاوة ن بریار

هەردەم ژن وەک کریکارێک سەری ئەکرێت و پەروەردە ئەکرێت، نەک وەک خاوەن کار و خاوەن بریار

هه ر د و ده چت و اقره ناگر اه م شه بله

هەر دێ و دەچێت و ئۆقرەناگرێ ئەم شەپۆلە

شاتری بینای ی سة رۆکی ئیدارة ی یاسایی سة ر بة وة زارة تی تة ندروستی تایلة ندی بة ئاژانسی دة نگوباسی ئة لمانی راگة یاند

شاتری بینای ی سەرۆکی ئیدارەی یاسایی سەر بەوەزارەتی تەندروستی تایلەندی بەئاژانسی دەنگوباسی ئەڵمانی ڕاگەیاند

وەک بایەقووش ، هاواری لە شۆفێرەکەمان کرد وتەپلەکەی بەهەموو هێزی دا بەزەویدا ، گرمەیەکی جەنگ دەست پێکردنی لێهەستا ونەشکا

وەک بایەقووش، هاواری لە شۆفێرەکەمان کرد وتەپڵەکەی بەهەموو هێزی دا بەزەویدا، گرمەیەکی جەنگ دەست پێکردنی لێهەستا ونەشکا

5 01 0013517 هشام داد هدايط حصين 1 53

٥ ٠١ ٠٠١٣٥١٧ هشام داود هدایت حسین ١ ٥٣

باش ئەوەی لە بارە و تشتی بە نرخ دەگەرێت و هیچی بەرچاو ناکەوی بەراوەکی گەورە لەبن دەستی بیاوەکە دەبینتەوە

پاش ئەوەی لە پارە و تشتی بە نرخ دەگەڕێت و هیچی بەرچاو ناکەوی پەڕاوەکی گەورە لەبن دەستی پیاوەکە دەبینتەوە

هيج ياصايةك نيية لةبارةي بةرنامةكانيانةة ااشكرايكرد ، بةرنامةيان هةية جةند برژةيةكي كرنك جيبةجيبكةن لةانة

هیچ یاسایەک نییە لەبارەی بەرنامەکانیانەوە ئاشکرایکرد، بەرنامەیان هەیە چەند پڕۆژەیەکی گرنگ جێبەجێبکەن لەوانە

دةسةلاتيکة ، خۆی شةرعییةتی کامل بوی نيو دةولةتی نییة

دەسەڵاتێکە، خۆی شەرعییەتی کامڵ بوی نێو دەوڵەتی نییە

جة نگة كان و گشت دياردة و هة لثوكة وتة توندوتيژة كان

جەنگەکان و گشت دیاردەو هەڵسوکەوتە توندوتیژەکان

ب اازاري ماية صيري جمكة كان جارة صة ري ژانة صة ر زر بة كارة

بۆ ئازاری مایەسیری و جومگەکان و چارەسەری ژانە سەر زۆر بەکارە

صه روكي يه كطيي شاره وانييه كاني باشووري روژااواي ااناطولي راشيكه ياند

سەرۆکی یەکێتیی شارەوانییەکانی باشووری ڕۆژئاوای ئاناتۆلی ڕاشیگەیاند

اطه دهمهي بههؤي ميظيك قهمهكاني جيهان كؤبكهمهه

واتە دەمەوێ بەهۆی میوزیک قەومەکانی جیهان کۆبکەمەوە

سەرۆک مام جەلال ، ڕاشيگەياند

سەرۆک مام جەلال، ڕاشیگەیاند

بە بروای تۆ ئەو جۆرەی سروودی نیشتمانی دیکە کاریگەریان لە سەر بێشمەرگە دەبێت ، سروودی راب کاریگەریی دەبێت

بە بروای تۆ ئەو جۆرەی سروودی نیشتمانی دیکە کاریگەریان لە سەر پێشمەرگە دەبێت، سروودی ڕاپ کاریگەریی دەبێت

اةكةر بظانم بئط ناكري منيش طةكليفط لي ناكةم ، بةس دةبئط سوئندم ب بخيط

ئەگەر بزانم پێت ناکری منیش تەکلیفت لی ناکەم، بەس دەبێت سوێندم بۆ بخۆیت

بة هۆي چةند شيازيكي جيااز ئاصان

بە هۆی چەند شێوازێکی جیاواز و ئاسان

, ئالتوني صپي بيژهن زهمان پيرا

، ئاڵتونی سپی بیژەن زەمان پیرا

ئه وانێص چاويان بريوه ته ئه م ئاغايه

ئەوانێس چاویان بڕیوەتە ئەم ئاغایە

بۆیە راشکاوانە سیاسیەکان ئەوە ناشارنەوە بە زمان و زمانی حال دەلێن

بۆیە ڕاشکاوانە سیاسیەکان ئەوە ناشارنەوە بە زمان و زمانی حاڵ دەڵێن

لەمەدا بەشیر شیمالی سودانی بەبارمتە گرتووە تاوەکو شیمالییەکان و کۆمەلگەی نێودەولەتی دوا هەلی وەرگرتنەوەی باشووری بدەنێ

لەمەدا بەشیر شیمالی سودانی بەبارمتە گرتووە تاوەکو شیمالییەکان و کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دوا هەلی وەرگرتنەوەی باشووری بدەنێ

کە چي شاعير وەک شێتخانەيەک دەيبينێت

کە چی شاعیر وەک شێتخانەیەک دەیبینێت

هۆکارن لة درووستبوونی ئةم نةخۆشییة سیل کة بة هۆی باکتریای جۆری

هۆکارن لە درووستبوونی ئەم نەخۆشییە سیل کە بە هۆی باکتریای جۆری

گوتة بزی فراکسینی کوردستانی ااشکراشی کرد

گوتەبێژی فراکسیۆنی کوردستانی ئاشکراشی کرد

لة بيرمان كردووة بانطول لة بة ر كة ين

لە بیرمان کردووە پانتۆڵ لەبەر کەین

13 پرصي نايهكصاني

١٣ پرسی نایەکسانی

رووبەرووبوونەوە لە نێوان نووسەر و رەخنەگردا_هەردووکیان وەک نووسەری تێکست

ڕووبەڕووبوونەوە لە نێوان نووسەر و ڕەخنەگردا_هەردووکیان وەک نووسەری تێکست

راكةياندني ئةنجومةني وةزيران دويني لةهةولير ، عيماد ئةحمةد جيكري صةروكي حكومةطي هةريم ، بيشوازييكرد لةبروفيصور د

ڕاگەیاندنی ئەنجومەنی وەزیران دوێنێ لەهەولێر، عیماد ئەحمەد جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێم، پێشوازییکرد لەپڕۆفیسۆر د

ئه ی ره ذامه ندی له و کلیذ و به شه ی خت که لی ده خونیت

ئەی ڕەزامەندی لەو کۆلیژ و بەشەی خۆت کە لێی دەخوێنیت

اەوسا هەرکات اارەزوومان بیهێنایە اەمانکردە تەق‌وتۆق و نیشان نانەوە

ئەوسا هەرکات ئارەزوومان بیهێنایە ئەمانکردە تەقوتۆق و نیشان نانەوە

37 لاوژە جەواد

٣٧ لاوژە جەواد

ئەوە چي هێمايەكە

ئەوە چی هێمایەکە

بة لام خوندة واري م لة هة مان تة مة ندا لة صلماني 88

بەڵام خوێندەواری مێ لەهەمان تەمەندا لەسلێمانی ٨٨

لێرة ش لة بری راو بۆجونی یة کة م لة دوة مین راوبۆجونة وة دة ست پێدة کة ین و لة تای یة کێک لة میزانة کة دا دایدة نێین

لێرەش لەبری ڕاو بۆچونی یەکەم لە دوەمین ڕاوبۆچونەوە دەست پێدەکەین و لەتای یەکێک لە میزانەکەدا دایدەنێین

طاکو ايسطا نظيکةي 40 شار بة شيوةي سالانة وةکو بايطةخطي رشنبيري اةوروبا دةسطنيشان کراون

تاکو ئێستا نزیکەی ٤٠ شار بە شێوەی سالانە وەکو پایتەختی ڕۆشنبیری ئەوروپا دەستنیشان کراون

بو ئه شكه نجه ي بئنيشطمان

بۆ ئەشکەنجەی بێنیشتمان

هەروەک هەموو اەو ولاتانەی کە تازە شۆرش دەکەن ، اەوانیش اێران تەنیا هەراهەرایان هەیه .

هەروەک هەموو ئەو وڵاتانەی کە تازە شۆڕش دەکەن، ئەوانیش ئێران تەنیا هەراهەرایان هەیە .

ئةم تابلؤية لةلايةن كةسئكي نةناسراوةوة لةرئگةي تةلةفؤنةوة ، لة مةظادخانةي كريستظ بؤ مةظادكردني بةرهةمي هونةري كرِدرا

ئەم تابلۆیە لەلایەن کەسێکی نەناسراوەوە لەرێگەی تەلەفۆنەوە، لە مەزادخانەی کریستز بۆ مەزادکردنی بەرهەمی هونەری کردرا

کەر لەسێ پیت پێک دێت ، بەلام جۆنز جوار پیتە وەک جوارپێ

کەر لەسێ پیت پێک دێت، بەڵام جۆنز چوار پیتە وەک چوارپێ

ئهوه گومانه وامانلئئهکاط قهبولی یهکئکی طر بکهین و لهبالیدا بزین ، بهبئ ئهوهی ههسط بههیچ شطئکی ناخوش بکهین

ئەوە گومانە وامانلێئەکات قەبوڵی یەکێکی تر بکەین و لەپاڵیدا بژین، بەبێ ئەوەی هەست بەهیچ شتێکی ناخۆش بکەین

هيمن مامه ند ، رؤزنامه نووس 217

هیمن مامەند، ڕۆژنامەنووس ٢١٧

کهس لهخهمي کهسدا نييه ، دهبينين رژهي طاوان و دضي و کوشطنيش رؤژ لهدواي رؤژ له ضياد بوندايه

کەس لەخەمی کەسدا نییە، دەبینین ڕێژەی تاوان و دزی و کوشتنیش ڕۆژ لەدوای ڕۆژ لە زیاد بوندایە

بەرەبێدان و جوانكردني ڕەگەزەكاني ژينگە

پەرەپێدان و جوانکردنی ڕەگەزەکانی ژینگە

ئاژانسي فةرةنساش رايگةياند

ئاژانسی فەرەنساش ڕایگەیاند

وه چهند كتيبت وهركيراوه

وە چەند کتێبت وەرگێراوە

هيوا ئەحمەد 190

هیوا ئەحمەد ١٩٠

07701934971 ئاراث هادي 07702138035 شاباض مه حموود ئيمايل

٠٧٧٠١٩٣٤٩٧١ ئاراس هادی ٠٧٧٠٢١٣٨٠٣٥ شاباز مەحموود ئیمایل

من بە سيماني ئەو ڕۆژەي خرامە ژێر گڵ

من بە سیمانی ئەو ڕۆژەی خرامە ژێر گڵ

لەلای خۆشیەوە دلێر تارق گوتەبێژی وەزارەتی دارایی حکوومەتی هەرێمی کوردستان بە

لێرەش کە دووبارە دیتمەوە هەر ئەو سەرهاتەیم نەبیستبوو تا ئەو روودایەی لەگەل زنە جوانەماینەکەدا بەسەرهات

لێرەش کە دووبارە دیتمەوە هەر ئەو سەرهاتەیم نەبیستبوو تا ئەو ڕوودایەی لەگەڵ ژنە جوانەماینەکەدا بەسەرهات

35 بة هرؤذ جة عفة ر

٣٥ بەهرۆز جەعفەر

گوتم حەقە لەوانەي بپێچنەوە وا کتێب ناخوێنێتەوە نەک لە من

گوتم حەقە لەوانەی بپێچنەوە وا کتێب ناخوێنێتەوە نەک لە من

ياني چي داري جوله كه

یانی چی داری جولەکە

ک بانگەوازی لە پەرلەمانی هەرێمی باشوری کوردستان و دەزگا نەتەوەییەکان دەکات کە کۆمەلکوزی شەنگال وەک جینۆساید بناسێنێت

ک بانگەوازی لە پەرلەمانی هەرێمی باشوری کوردستان و دەزگا نەتەوەییەکان دەکات کە کۆمەڵکوژی شەنگال وەک جینۆساید بناسێنێت

ماجیسترەیت لەم رۆمانەکەدا وێنای گشت اەو خەلکانە دەکات ، کە باوەریان وایە دین وابەستە بە وجودی مرۆڤەوە گرینگە

ماجیسترەیت لەم ڕۆمانەکەدا وێنای گشت ئەو خەڵکانە دەکات، کە باوەڕیان وایە دین وابەستە بە وجودی مرۆڤەوە گرینگە

جي ئامازةية هةندك اي بؤ دةچن كة ئران دةيةط پكهناني حكمةطي عراقي بكةطة داي كشانةةي هزةكاني ئةمةريكا

جێی ئاماژەیە هەندێک وای بۆ دەچن کە ئێران دەیەوێت پێکهێنانی حکومەتی عێراقی بکەوێتە دوای کشانەوەی هێزەکانی ئەمەریکا

چهنده خهن اامانجهكانمان رن كهش بن ، هندهيش ركهي داهنانمان له لا ااسانتر دهبت

چەندە خەون و ئامانجەکانمان ڕوون و گەش بن، هێندەیش ڕێگەی داهێنانمان لە لا ئاسانتر دەبێت

بەلام ئايا سەركەوتوو دەبێت

بەڵام ئایا سەرکەوتوو دەبێت

با هنه رمه ند نه بنه خاه ن باره

با هونەرمەند نەبنە خاوەن پارە

بهبنهي ثاله رژي گيراني ثهرك اابه نثراه

بەبۆنەی ساڵە ڕۆژی گیرانی سەرۆک ئاپۆوە نووسراوە

فهلسهفهي فيزيا ، بو زانسطي کيمياناسيي ، بايولوزيي ، اهسطروفيزيا و گهردوونناسيي گوردراوه

فەلسەفەی فیزیا، بۆ زانستی کیمیاناسیی، بایۆلۆژیی، ئەسترۆفیزیا و گەردوونناسیی گۆڕدراوە

واتة كة ي مصؤكة ر نيية كة تييني هة روا بة كر بت

واتە کە ی مسۆگە ڕ نییە کە تیینی هە ڕوا بە گڕ بێت

اامانج له وه جييه اه بئط به قوطابي ذانكو بهئلدرئطه وه

ئامانج لەوە چییە ئەبێت بە قوتابی زانکۆ بهێڵدرێتەوە

منيش كتوبر گوتم

منیش کتوپڕ گوتم

ئئن ، هالیوود ریپرتئر که ئه نجامیدا سه باره ت به سه ربه خبوونی هه رئمی کوردستان له عئراق گوتی

ئێن، هالیوود ڕیپۆرتێر کە ئەنجامیدا سەبارەت بە سەربەخۆبوونی هەرێمی کوردستان لە عێراق گوتی

چي شطئك لهمسل بهبههاطره بؤ طركيا ، كهيلايهطئكي دهلهطي عسماني به ، ئئسطاش ايدهبينئط

چی شتێک لەموسڵ بەبەهاترە بۆ تورکیا، کەویلایەتێکی دەوڵەتی عوسمانی بوەو، ئێستاش وایدەبینێت

هونەرمەندانی بەشداربوو لە فیلمی دیکۆمێنتی زاگرۆس بریتین لە

هةروةها خونةر وریا ناجار دةبت بةدوای تةواوکةری رستةکةدا بگةرت ، کة زیادةرةوی کة شةخسیةتکی مةعنةوی و قانونیة

هەروەها خوێنەر وریا ناچار دەبێت بەدوای تەواوکەری ڕستەکەدا بگەڕێت، کە زیادەڕەوی کە شەخسیەتێکی مەعنەوی و قانونیە

ديارە لە سەرەتادا دەبێت ئەوە بڵێم

دیارە لە سەرەتادا دەبێت ئەوە بڵێم

لەلێدوانێكشيدا محەمەد بێنجوێني گوتي

لەلێدوانێکشیدا محەمەد پێنجوێنی گوتی

قاثم محه مه د مشه ختي ضياتر گتي

قاسم محەمەد مشەختی زیاتر گوتی

بەخشینی کتێب بە کۆمەلێک کتێبخانەی گشتی و سەنتەرەکانی رۆشنبیری لە سەرتاسەری کوردستان

بەخشینی کتێب بە کۆمەڵێک کتێبخانەی گشتی و سەنتەرەکانی ڕۆشنبیری لە سەرتاسەری کوردستان

ده بئط رئكبخرئطه ه بخرئطه ه خزمه طي به رنامه رئبازي ثياثيي يه كئطي

دەبێت ڕێکبخرێتەوە و بخرێتەوە خزمەتی بەرنامەو ڕێبازی سیاسیی یەکێتی

اەمین عەزیز ، بە ااژانسی هەوالی پەیامنێری گوت

ئەمین عەزیز، بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری گوت

دة كوترئت عة بدوللا اجالان دة يهة وئت ذمارة ي اة و كة سانة ي سة رداني دة كة ن ذياتر بئ

دەگوترێت عەبدوڵڵا ئۆجالان دەیەهوێت ژمارەی ئەو کەسانەی سەردانی دەکەن زیاتر بێ

دئرثيم ظامئكي مئظوويي وپئشلكاريةكي گةورةي مافةكاني مرؤوة لة لايةن رةظا مةنوجةهري

دێرسیم زامێکی مێژوویی وپێشلکاریەکی گەورەی مافەکانی مرۆڤە لە لایەن ڕەزا مەنوچهەری

پگة ي كرد لة رزهة لاطي ناة راثطدا چن دة بينن

پێگەی کورد لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا چۆن دەبینن

شه پؤل عه لي عه سكه ري هه لسوراوي سياسي 15

شەپۆل عەلی عەسکەری هەڵسوراوی سیاسی ١٥

مامۆستا ئێجگار واشمان نەگوت

ماری هارف گوتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی اەمەریکا لەوبارەیەوە گوتی

ماری هارف گوتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا لەوبارەیەوە گوتی

ایسلامی سیاسی ایسلامی سیاسی بةشئوةی جیاجیا طیرؤری ااذادی هذر دةکاط

ئیسلامی سیاسی ئیسلامی سیاسی بەشێوەی جیاجیا تیرۆری ئازادی هزر دەکات

لەلایەکی دیکەشەوە توانای سەرمایەداری اەو ولاتەی لەراکێشانی سەرمایەی دەرەکی و دابینکردنی زەمینەکانی قازانج و کەلەکەی سەرمایەدا بەشێوەیەکی بەرچاو کەمکردەوە

لەلایەکی دیکەشەوە توانای سەرمایەداری ئەو وڵاتەی لەراکێشانی سەرمایەی دەرەکی و دابینکردنی زەمینەکانی قازانج و کەڵەکەی سەرمایەدا بەشێوەیەکی بەرچاو کەمکردەوە

يهكهمجار 17 ثالي ب كه كرطيان

یەکەمجار ١٧ ساڵی بوو کە گرتیان

جا ئة و رؤژووة ی کة خؤگرطنة وة یة لة خواردن و خواردنة وة هة ر ئة وة یة و نة گؤراوة لة نة وة ی یة کة مة وة طاکوو ئة مرؤ

جا ئەو ڕۆژووەی کە خۆگرتنەوەیە لە خواردن و خواردنەوە هەر ئەوەیە و نەگۆڕاوە لە نەوەی یەکەمەوە تاکوو ئەمڕۆ

برذ مهجيد ، باذيرواني ههوليري بذووتنهوهي گران

برزۆ مەجید، باژێڕوانی هەولێری بزووتنەوەی گۆڕان

پاشان ههوال ااظاد جندياني دهسطپئكي وطهكاني لهمهر بابهطهكه دهسطپئكرد و رايگهياند

پاشان هەڤاڵ ئازاد جندیانی دەستپێکی وتەکانی لەمەر بابەتەکە دەستپێکرد و ڕایگەیاند

بةرلةمان وةك مالة گةورةكةي ديموكراطي هةميشة بشطيوانمان بووةو داواشيان كرد لةداهاطووشدا هةر بةم شيوةية بمينيطةوة

پەرلەمان وەک ماڵە گەورەکەی دێموکراتی هەمیشە پشتیوانمان بووەو داواشیان کرد لەداهاتووشدا هەر بەم شێوەیە بمێنێتەوە

حه مید ، زیانی مه عسومه ی ته واو گۆری به وه ی که زیانی مه عسومه ش ببوه زیانێکی سیاسی و نااارام و برکێشه

حەمید، ژیانی مەعسومەی تەواو گۆڕی بەوەی کە ژیانی مەعسومەش ببوە ژیانێکی سیاسی و نائارام و پڕکێشە

نموونهیهکی دیکه بۆ سرووشتی تێکهل و دووسهریی ئۆپۆزسیۆن لهناو پهرلهمان خوێندنهوهی تاکرهههندییه بۆ پرسهکان

نموونەیەکی دیکە بۆ سرووشتی تێکەڵ و دووسەریی ئۆپۆزسیۆن لەناو پەرلەمان خوێندنەوەی تاکڕەهەندییە بۆ پرسەکان

ماوهیهک لهوه دواتر لهکتێبفرۆشییهکهی شهفهقدا ناسیاوی دهگهل بێداردا که موعهلیمێکی گهنجه ، پهیدادهکات

ماوەیەک لەوە دواتر لەکتێبفرۆشییەکەی شەفەقدا ناسیاوی دەگەڵ بێداردا کە موعەلیمێکی گەنجە، پەیدادەکات

کێشەی کورد بەجەک و شەر جارەسەر نابێت ، بەلکو بەرێگەی ااشتییانە جارەسەر دەبێت

کێشەی کورد بەچەک و شەڕ چارەسەر نابێت، بەڵکو بەرێگەی ئاشتییانە چارەسەر دەبێت

ئەگەربێت و هاوکاري نەکات

ئەگەربێت و هاوکاری نەکات

باوكيوتي گوێ مة دة يي گرينگ ئة وة ية ئێمة هة موو مان ئێستا بة ية كة وة ين

باوکیوتی گوێ مەدەیی گرینگ ئەوەیە ئێمە هەموو مان ئێستا بەیەکەوەین

چه ند باثيك له باره ي ميژووي رژنامه نووثي كوردييه وه ، ده ظگاي چاپ و په خشي ثه رده م ، ثليماني ، 2007

چەند باسێک لەبارەی مێژووی ڕۆژنامەنووسی کوردییەوە، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی، ٢٠٠٧

چن بيشواظي له شيعره كچكه كه تان كرا

چۆن پێشوازی لەشیعرە گچکەکەتان کرا

بة لئ كورة كة م لة زوورة كة مدا جورئكي تر كئلكة هة بوو

بەڵێ کوڕەکەم لە ژوورەکەمدا جۆرێکی تر کێڵگە هەبوو

رةوا بورهان 28 ئاب , کوردسطانی سليمانی م

ڕەوا بورهان ٢٨ ئاب، کوردستانی سلێمانی م

دايكي كچ بگرە ، كچە بە دەست خۆتە

دایکی کچ بگرە، کچە بە دەست خۆتە

هەولیش دەدەم رووناکی بخەمە سەر هەندێک لایەن کە کەسانی دیکە لەبەر هەندێک هۆکاری جیاجیا باسیان نەکردوون

هەوڵیش دەدەم ڕووناکی بخەمە سەر هەندێک لایەن کە کەسانی دیکە لەبەر هەندێک هۆکاری جیاجیا باسیان نەکردوون

20 كوراني نيو فيلم

٢٠ گۆرانی نێو فیلم

طاكهي بني بارووط نئركذهكان طيرر دهكاط

تاکەی بۆنی بارووت نێرگزەکان تیرۆر دەکات