razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
ته واوي سه ربازه كان ، شمشێريشيان به ستبوو	تەواوی سەربازەکان، شمشێریشیان بەستبوو
2009 بابةتي ماصتةرةكةي لة لايةن ص برفيصرةة هةلصانكاندني بكرا ، بةيةكك لة بابةتة كرن صةرنج راكشةكان دانرا	٢٠٠٩ بابەتی ماستەرەکەی لە لایەن سێ پرۆفیسۆرەوە هەڵسانگاندنی بۆکراو، بەیەکێک لە بابەتە گرن و سەرنج ڕاکێشەکان دانرا
كريصطيوا ؛ مايكل پين طرجمه پيام يضدانجو نشر مركض طهران 1380	کریستیڤا ؛ مایکل پین ترجمە پیام یزدانجو نشر مرکز تەران ١٣٨٠
ئهمهش طهنيا ههر له سهر ضانسط و ضانياريي دهكهويط	ئەمەش تەنیا هەر لە سەر زانست و زانیاریی دەکەوێت
25 مليون دينار	٢٥ ملیۆن دینار
به شێوه یه کی گشتیی ده توانین بلێین له گه ل دروستکردنی یه که م کاتزمێردا تێگه شتنی ئینسانیش بۆ کات ده گۆردرێت	بەشێوەیەکی گشتیی دەتوانین بڵێین لەگەڵ دروستکردنی یەکەم کاتژمێردا تێگەشتنی ئینسانیش بۆ کات دەگۆڕدرێت
لهبهرامبهردا بؤ يهكهمجار نيللي ساچس بيشنيار كرا	لەبەرامبەردا بۆ یەکەمجار نێللی ساچس پێشنیار کرا
به م بنه خه مناكه ه پرسه هاخه مي خمطان پرااه كه يه نم خم به هابه شي اه خه مه طان ده ذانم	بەم بۆنە خەمناکەوە پرسەو هاوخەمی خۆمتان پێڕائەگەیەنم و خۆم بەهاوبەشی ئەو خەمەتان دەزانم
من هیج گومانم له طوانا هونهرییهکهی ماهیر نییه ، هونهرمهندئکی رؤشنبیر و خاوهن سهلیقهیهکی جوانه له کاری هونهریدا	من هیچ گومانم لە توانا هونەرییەکەی ماهیر نییە، هونەرمەندێکی ڕۆشنبیر و خاوەن سەلیقەیەکی جوانە لە کاری هونەریدا
شتێکی زۆر باشە ئێستا هەردووک بەرهەلستکار و دەسەلاتدار نووسینیان هەیە لە مالبەرەکان	شتێکی زۆر باشە ئێستا هەردووک بەرهەڵستکار و دەسەڵاتدار نووسینیان هەیە لە ماڵپەرەکان
1 \ 10 \ 2010 كةصي حيضبي و ناحيضبي	١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ کەسی حیزبی و ناحیزبی
اةوةی جئگةی مةترسیة اةم قوربانیدانة بؤ رازیکردنی دةولةتان بئت و وةکو بیاوةتیةک اةنجامبدرئت	ئەوەی جێگەی مەترسیە ئەم قوربانیدانە بۆ ڕازیکردنی دەوڵەتان بێت و وەکو پیاوەتیەک ئەنجامبدرێت
من باثي اةم بابةتة دةكةم ، مةبةثتم يان پناثةشم بو اةم بابةتة اةوةية كة	من باسی ئەم بابەتە دەکەم، مەبەستم یان پێناسەشم بۆ ئەم بابەتە ئەوەیە کە
دة سبة جي لة هيلي شة ر دوور خراية وة و گواستراية وة بؤ تيمارگة ي مة يداني بؤ ئة وة ي بة تاوة كي تيمار بكريت	دەسبەجێ لە هێڵی شەڕ دوور خرایەوە و گواسترایەوە بۆ تیمارگەی مەیدانی بۆ ئەوەی بە تاوەکی تیمار بکرێت
صالي 2004 فيلمئكي هليدي به ناي لهبارهي اه راكهياندراه بهرههمهاط ، طيايدا نيكلاص كهيج رلي صهرهكي كئراه .	ساڵی ٢٠٠٤ فیلمێکی هۆلیوودی بە ناوی لەبارەی ئەو ڕاگەیاندراوە بەرهەمهات، تیایدا نیکۆلاس کەیج ڕۆڵی سەرەکی گێراوە .
ههر ههم دهمرن	هەر هەموو دەمرن
بة لة هة ورێکی رة ش بة ری عاسمانی هة رێمی گرتووة	پەڵە هەورێکی ڕەش بەری عاسمانی هەرێمی گرتووە
باره خه رج مه كه و حه ج و عومره ش بكه	پارە خەرج مەکە و حەج و عومرەش بکە
اةم سةروکة وةک مروفةکان مانیک ة ، ، پر شةوق و حةماسةط و وضةیة ، طورةو نالئبوردةو رادیکالة	ئەم سەرۆکە وەک مرۆڤەکان مانیک ه، پڕ شەوق و حەماسەت و وزەیە، توڕەو نالێبوردەو ڕادیکاڵە
مجبور شدن‌امريكا به خروج‌از عراق صفحه زريني در تاريخ عراق‌اثت جهان‌اقتصاد	مجبور شدنامریکا بە خروجاز عراق صفحە زرینی در تاریخ عراقاست جهاناقتصاد
سؤظان خالة شيهاب سة رؤکي فراکسيؤني کوردسطاني گوطي	سۆزان خاڵە شیهاب سەرۆکی فراکسیۆنی کوردستانی گوتی
حەب و دەرمانە كوڕم	حەب و دەرمانە کوڕم
كريار ي لة مة ر خؤمان ليرة دا لة وة ي ية كة م دة بيط	کریار ی لەمەڕ خۆمان لێرەدا لەوەی یەکەم دەبێت
رستةيةكي نيتچة هةية لةذةردةشت ااواي گووت دا هاتووة ، كتومت شئركؤ دةپئكئت	ڕستەیەکی نیتچە هەیە لەزەردەشت ئاوای گووت دا هاتووە، کتومت شێرکۆ دەپێکێت
دواتر نوێنەري كۆمپانياي جينەرال ئينێرجي لە وتارێكدا وتي	دواتر نوێنەری کۆمپانیای جینەراڵ ئینێرجی لە وتارێکدا وتی
هةرجي ةزارةتي روشنبيري ية	هەرچی وەزارەتی ڕۆشنبیری یە
گرنگي سەردانەكە روونكرايەوە سەرەتاي كۆبوونەوەكە ، كە د	گرنگی سەردانەکە ڕوونکرایەوە سەرەتای کۆبوونەوەکە، کە د
2012 08 04 مندالة ئةفصناييةكة جي لئ هاط	٢٠١٢ ٠٨ ٠٤ منداڵە ئەفسووناوییەکە چی لێ هات
مووجة یان هة یة ، زة ویان دراوة ت ، مال نییة اوتوموبیلکی نة بت	مووچەیان هەیە، زەویان دراوەتێ، ماڵ نییە ئۆتۆمۆبیلێکی نەبێت
ناوي چه ند شوين و هه واريكيان پاراسطووه ، كه ره نگ بي ايسطا ااسه واريان نه ما بي ، وه ك	ناوی چەند شوێن و هەوارێکیان پاراستووە، کە ڕەنگ بێ ئێستا ئاسەواریان نەما بێ، وەک
هێزی ئەبۆزسیۆنی تورکیا لە ناردنی هێزی وشکایی دزی بێشنیارەکەی ئەردوگانەو ، بێویستە ئێمەی کوردیش دەنگ بەرز بکەێنەوهو بلێن	هێزی ئەپۆزسیۆنی تورکیا لە ناردنی هێزی وشکایی دژی پێشنیارەکەی ئەردوگانەو، پێویستە ئێمەی کوردیش دەنگ بەرز بکهێنەوەو بڵێن
بة اتاتر ، تا كشة كان دة ستنيشاننة كرن ناشت چارة سة ر پشنياركر	بەواتاێتر، تا کێشەکان دەستنیشاننەکرێن ناشێت چارەسەر پێشنیارکرێ
ئة رؤمانة خة لاتي رة خنة گراني كتئبي ة رگرت	ئەو ڕۆمانە خەڵاتی ڕەخنەگرانی کتێبی وەرگرت
جا قةي جي دةكات ، دةجم ب لاي خةصرةو صةردانئكي دةكةم	جا قەی چی دەکات، دەچم بۆ لای خەسرەو سەردانێکی دەکەم
هه موو اه م ده ثطوونه ثه جيا له وه ي پره له ااموزكاري زيان ، ده يهه ويط پيمان بليط	هەموو ئەم دەستوونەسە جیا لەوەی پرە لە ئامۆژگاری ژیان، دەیەهوێت پێمان بڵێت
اة مة اة و فاکتورة ية کة رووداوة کاني سورياي لة تونلکي تاريکدا راگرتووة ، بة ب اة وة ي روشنايي اة وسة ري دياربت	ئەمە ئەو فاکتۆرەیە کەڕووداوەکانی سوریای لەتونێلێکی تاریکدا ڕاگرتووە، بەبێ ئەوەی ڕۆشنایی ئەوسەری دیاربێت
شێروان غەفور ئەمین هۆلەندا م وسیکار 215	شێروان غەفور ئەمین هۆڵەندا م وسیکار ٢١٥
فةيلةقي يةك بارةگاكةي لةناو شاري كةركوك بووة ، هةروةها لةو تيبانة بيكدةهات	فەیلەقی یەک بارەگاکەی لەناو شاری کەرکوک بووە، هەروەها لەو تیپانە پێکدەهات
لة و ماوة ية دا كة ية كجار ضؤر بيرم دة كردن ، جكة رة شم ضؤر دة كئشا	لەو ماوەیەدا کە یەکجار زۆر بیرم دەکردن، جگەرەشم زۆر دەکێشا
مسعود بارذانی سه روکی هه رئمی کوردستان اا	مسعود بارزانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان ئا
ئەوانەی سەما ئەکەن بێ قاچیان ئەکەن و ئەوانەی کە بە ئاسمانیشدا ئەفرن بێ بالیان ئەکەن	ئەوانەی سەما ئەکەن بێ قاچیان ئەکەن و ئەوانەی کە بە ئاسمانیشدا ئەفڕن بێ باڵیان ئەکەن
استا تیمه کانمان سه رقالی چاره سه رکردنی گرفته که ن و هه موو هه ولک ده ده ین تا به ضووترین کات بورییه که چاک بکرته وه	ئێستا تیمەکانمان سەرقاڵی چارەسەرکردنی گرفتەکەن و هەموو هەوڵێک دەدەین تا بەزووترین کات بۆرییەکە چاک بکرێتەوە
مراد حة صة ن عاشر شة نكالي ، فة رماندة ي مة فرة ضة ي طايبة طي 103	موراد حەسەن عاشوور شەنگالی، فەرماندەی مەفرەزەی تایبەتی ١٠٣
لة اةلفوبيي كوردي بة شيوةي لاطينيدا يان بي داناوة	لە ئەلفوبێی کوردی بە شێوەی لاتینیدا یان بۆی داناوە
6 \ 10 \ 2013 مالبهری د ارا خونجه	٦ \ ١٠ \ ٢٠١٣ ماڵپەڕی د ارا خونچە
شههیدجهلال حهمهسهین ، ناسراو به جهلال شارهزوری کئ بوو	شەهیدجەلال حەمەسەین، ناسراو بە جەلال شارەزوری کێ بوو
ئية لة لاتي خؤتانن	ئێوە لە وڵاتی خۆتانن
ينةي كاطي گةنجيني دايك باكط ، لة جارجيةيةكي ذييندا هةلباثة مةكثيم گرگي	وێنەی کاتی گەنجێنی دایک و باوکت، لە چوارچێوەیەکی زیویندا هەڵبواسە مەکسیم گۆرگی
اةويش اةلئط پةنجا نوئزي بؤ نةطةوةكةم براندةوة	ئەویش ئەڵێت پەنجا نوێژی بۆ نەتەوەکەم بڕاندەوە
طيد بو و وة ك نوينة ريكي كوماريية كاني صة ر بة ويلاية طي طة كصاص رة هة ندي بة يوة نديي نيوان كوردو ئة مريكاي خصطة روو ، كوطيشي	تێد پۆ و وەک نوێنەرێکی کۆمارییەکانی سەر بەویلایەتی تەکساس ڕەهەندی پەیوەندیی نێوان کوردو ئەمریکای خستەڕوو، گوتیشی
هاط هااره كه هه رده هاط ذؤرطرده ب	هات وهاوارەکە هەردەهاتوو زۆرتردەبوو
له ده قه راديكاله كه ياندا جه به لاوه فه ره نصيه كان دژ به كه لتوري من ، مني روژااوا ده وصتنه وه	لەدەقە ڕادیکاڵەکەیاندا چەپە لاوە فەرەنسیەکان دژ بە کەلتوری من، منی ڕۆژئاوا دەوستنەوە
ئه وه بوو وه لامکي زر نائاسايي دامه وه و هه ر کاطکيش که وه بيرم دطه وه پکه نينم دط ، گوطي	ئەوە بوو وەڵامێکی زۆر نائاسایی دامەوە و هەر کاتێکیش کەوەبیرم دێتەوە پێکەنینم دێت، گوتی
طا ائسطا لة مئزووی سینة مای اة رزة نطین ، هیچ فیلمئک نة یطوانیوة داهاطئکی 9 ملیون دولاری لة ناوخوی ولاط بة دة سط بئنئط	تا ئێستا لە مێژووی سینەمای ئەرژەنتین، هیچ فیلمێک نەیتوانیوە داهاتێکی ٩ ملیۆن دۆلاری لە ناوخۆی وڵات بەدەست بێنێت
لە سۆنگە اەمسەرنجامە تالەوە ، زۆر گرانە جی تر قبولی دۆراندنی زیاتر بکات	لە سۆنگە ئەمسەرنجامە تاڵەوە، زۆر گرانە چی تر قبوڵی دۆڕاندنی زیاتر بکات
عمادالدين البزيني 12	عمادالدین البزینی ١٢
بشتر ااضانصي فيراتنيوض بلاويكردةوة كة بةرةي ناوبراو لة مضگةوتةكانةوة بانگةشةي كوشتني كورد و تالانكردني مالةكانيان و حةلالكردني ضنةكانيان دةكةن	پێشتر ئاژانسی فیراتنیوز بڵاویکردەوە کە بەرەی ناوبراو لە مزگەوتەکانەوە بانگەشەی کوشتنی کورد و تاڵانکردنی ماڵەکانیان و حەڵاڵکردنی ژنەکانیان دەکەن
بەو مانایەی لە پێناو ژیانی اێمەدا اەو بێ سلمینەوەو ترس و هەموو جۆرە نەرجسیەتێک دەستبەرداری ژیانی خۆی بوە	بەو مانایەی لە پێناو ژیانی ئێمەدا ئەو بێ سڵمینەوەو ترس و هەموو جۆرە نەرجسیەتێک دەستبەرداری ژیانی خۆی بوە
كرطة فيلمي ; سنري شكا ; خة لاطي فيسطيفالي ; فيلؤفيسط ; ي	کورتە فیلمی ; سنووری شکاو ; خەڵاتی فیستیڤاڵی ; فیلۆفێست ; ی
دلنیابوون لەوەی کە کۆنفرانس مافی گۆرانکاری و برینەوەی هەیە	دڵنیابوون لەوەی کە کۆنفڕانس مافی گۆڕانکاری و بڕینەوەی هەیە
ب نمنه له بهيتيكدا دهليت	بۆ نموونە لە بەیتێکدا دەڵێت
كةي راصتة بلێت	کەی ڕاستە بڵێت
ثوپاث ب قارهمانيتي پيشمهرگه كثرهت رهثول عهلي جيگري ثهركي ههريمي كوردثتان لهجهلهولا مژدهي ثهركهوتنهكاني هيزي پيشمهرگهي راگهياندو گوتي	سوپاس بۆ قارەمانێتی پێشمەرگە کۆسرەت ڕەسوڵ عەلی جێگری سەرۆکی هەرێمی کوردستان لەجەلەولا مژدەی سەرکەوتنەکانی هێزی پێشمەرگەی ڕاگەیاندو گوتی
زۆری تریش بة ماتێریالیست و سۆسیالیست و فرویدییةکانیشةوة ، لة لیستی پةرتووکة نةخوازراوةکاندا بوون	زۆری تریش بە ماتێریالیست و سۆسیالیست و فڕویدییەکانیشەوە، لە لیستی پەرتووکە نەخوازراوەکاندا بوون
8 \ 11 \ 2007 نيكلاي ككل	٨ \ ١١ \ ٢٠٠٧ نیکۆلای گۆگۆڵ
به لام له لايه كي تره وه وه ك سيسته مي ياسا و پوليس يان اف بي ااي يان سه رباذي اه مريكا هه تا بلي به هذه	بەڵام لە لایەکی ترەوە وەک سیستەمی یاسا و پۆلیس یان ئێف بی ئای یان سەربازی ئەمریکا هەتا بڵێی بەهێزە
ئەو ئەندامەی هاوبەیمانی کوردستان ئاماژەی بەوەشکرد ، فراکسیۆنی کوتلە کوردستانییەکان ناجنە ناو هیج هاوبەیمانێتییەکەوە ، هەتا وەلامی مەرجەکانی نەدرێتەوە	ئەو ئەندامەی هاوپەیمانی کوردستان ئاماژەی بەوەشکرد، فراکسیۆنی کوتلە کوردستانییەکان ناچنە ناو هیچ هاوپەیمانێتییەکەوە، هەتا وەڵامی مەرجەکانی نەدرێتەوە
_ نامه و که س وه رسم بکات ، اه گه ر لوقمانی حه کیم بووه به خی و جاره ساظییه کانه وه	_ نامەوێ کەس وەڕسم بکات، ئەگەر لوقمانی حەکیم بووە بە خۆی و چارەسازییەکانەوە
= اةو بابةتانةی لة کوردستان نيت دا بلاودةکرينةوة ، بیروبۆجوونی خاوةنةکانیانة ، کوردستان نيت ليی بةرپرسیار نییة	= ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە
براژن ، خؤط دهضانی که من بيشمهرگهی کؤنم ، هاطووم طا هاوريکهم	براژن، خۆت دەزانی کە من پێشمەرگەی کۆنم، هاتووم تا هاوڕێکەم
طهها رهصول خذمهطي به رؤشنبيري و بهروهرده نهكردووه	تەها ڕەسوڵ خزمەتی بە ڕۆشنبیری و پەروەردە نەکردووە
ماليكي خۆي بة تة واكة ر و جبة جكة ريان دة زانت و	مالیکی خۆی بە تەواکەر و جێبەجێکەریان دەزانێت و
الاحکام السلطانیة للماوردی ص 37 ، 48 مامة لة لة گة ل زیندانیة کان	اڵاحکام السلطانیە للماوردی ص ٣٧، ٤٨ مامەڵە لە گەڵ زیندانیەکان
هه موو لایه نه کان ده گه یه نط که کمه لک ظانیاری کده کاطه وه و ده یگه یه نطه خه لک	هەموو لایەنەکان دەگەیەنێت کە کۆمەڵێک زانیاری کۆدەکاتەوە و دەیگەیەنێتە خەڵک
لةسالی 2008 دا ئةو بةنابةرانةی بةریگای دةریاوة گةیشطوونةطة ئةم دةریاجةیة کة دةکةویطة خوارووی سیسیلیاوة 30 هةزار بةنابةرن	لەساڵی ٢٠٠٨ دا ئەو پەنابەرانەی بەریگای دەریاوە گەیشتوونەتە ئەم دەریاچەیە کە دەکەویتە خوارووی سیسیلیاوە ٣٠ هەزار پەنابەرن
صهراهنجام اهناركيصتهكان اههيان رهتدهكردهه	سەرئەنجام ئەنارکیستەکان ئەوەیان ڕەتدەکردەوە
جيي ااماژه يه ، بايدن پيشنيازي كردووه ، دوورخصتنه ناوه وه ي به عصييه كان له هه لبژاردن دوابخريت	جێی ئاماژەیە، بایدن پێشنیازی کردووە، دوورخستنەناوەوەی بەعسییەکان لە هەڵبژاردن دوابخرێت
15 ی بەرەبەیانی جوارشەممە بۆلیڤار بۆلیڤیا یونیڤەر سیداد کەتۆلیکا جیلی گروبی 3 4	١٥ ی بەرەبەیانی چوارشەممە پۆلیڤار پۆلیڤیا یونیڤەر سیداد کەتۆلیکا چیلی گروپی ٣ ٤
ئهو راسباردهیه هی ليکولهرانی زانکوی ئيستا نفورده له کالیفورنیا	ئەو ڕاسپاردەیە هی لێکۆلەرانی زانکۆی ئێستا نفۆردە لە کالیفۆڕنیا
بيه مه سه له ي کمه کي مادي له ده سه لات و بويري له کوردستان ، به نده به ئيراده ، نه وه ک ئه و باساوه لاواظانه	بۆیە مەسەلەی کۆمەکی مادی لەدەسەلات و بوێری لەکوردستان، بەندە بەئیرادە، نەوەک ئەو پاساوە لاوازانە
هه روه ك فه رمانداري ويلايه تي وايمينك ده يف فريدينثال	هەروەک فەرمانداری ویلایەتی وایۆمینک دەیڤ فریدێنثاڵ
بهكويرهي طؤماس بؤس ، لههيج شوينيكي اهم اهدهبياطهدا طووشي بهيفي كوردسطان يان ولاطي كوردان نابيط	بەگوێرەی تۆماس بۆس، لەهیچ شوێنێکی ئەم ئەدەبیاتەدا تووشی پەیڤی کوردستان یان وڵاتی کوردان نابیت
کامرون لة کونفرانسي نوخواضي و ضانسط کة لة شاري مومباي بة رِوة چوو ، لة وبارة وة گوطي	کامێرۆن لە کۆنفرانسی نوێخوازی و زانست کە لە شاری مۆمبای بەرێوەچوو، لەوبارەوە گوتی
گوتیشی پویستة حکومة تی داهاتوو حکومة تکی تة وافقیی بت	گوتیشی پێویستە حکومەتی داهاتوو حکومەتێکی تەوافقیی بێت
قه یرانی اابووری و بي ایشی و گه نده لی چؤکی به ایطالیا و یؤنان و ولاطيکی وه کو اه مریکا و ژاپؤن هيناوه	قەیرانی ئابووری و بێ ئیشی و گەندەڵی چۆکی بەئیتالیا و یۆنان و ولاتێکی وەکو ئەمریکا و ژاپۆن هێناوە
لهلايهكي ترهه جيهاد بهرامبهر نهيارهكاني خيان رادهگهيهنن بهپئي سرهتي اهنفال دهبئت پياهكان بكژرئن دهست بهسهر مالهكانيانه بگرن	لەلایەکی ترەوە جیهاد بەرامبەر نەیارەکانی خۆیان ڕادەگەیەنن و بەپێی سورەتی ئەنفال دەبێت پیاوەکان بکوژرێن و دەست بەسەر ماڵەکانیانە بگرن
شلير عةذیذ ، ئةندامی هاوپةیمانی کوردسطانی لة ئةنجومةنی نوينةران ، بة طری میدیای عيراقی ، رایگةیاند	شلێر عەزیز، ئەندامی هاوپەیمانی کوردستانی لە ئەنجومەنی نوێنەران، بە تۆڕی میدیای عێراقی، ڕایگەیاند
14 \ 7 \ 2011 ئه لماث مثطه فا	١٤ \ ٧ \ ٢٠١١ ئەڵماس مستەفا
زمارةيةك لة قطابياني ماثطةر	ژمارەیەک لە قوتابیانی ماستەر
ئەوەش لەئێوارە هەتا سەرسبەي بەردەوام بوە	ئەوەش لەئێوارە هەتا سەرسبەی بەردەوام بوە
سەرچاوەکەی کەشناسی ئەوەشی باسکرد ئەمسال زۆرترین رێزەی باران لەقەزای بێنجوێن باریوە کە 75	سەرچاوەکەی کەشناسی ئەوەشی باسکرد ئەمساڵ زۆرترین ڕێژەی باران لەقەزای پێنجوێن باریوە کە ٧٥
ذانا عسمان محمدأمين نسة ر قة لادذآ 226	زانا عوسمان محمدامین نوسەر قەڵادزا ٢٢٦
ئایةئةمةهج دةسطکةوطکةبؤ کرکارانی بیناساظ	ئایەئەمەهێج دەستکەوتێکەبۆ کرێکارانی بیناسازێ
وره ده نگي فه رهاد طوانيويه طي صوود له ميطودي وره ده نگي بكاط ، كه ضياطر دوصطويوصكي له رومانه كانيدا به كاريهناوه	ڤرە دەنگی فەرهاد توانیویەتی سوود لەمیتۆدی ڤرە دەنگی بکات، کە زیاتر دۆستۆیڤسکی لەرۆمانەکانیدا بەکاریهێناوە
لةزمارةی داهاطوودا بوخطةیةکی چاوبيکةوطنةکة بلاودةکةینةوة	لەژمارەی داهاتوودا پوختەیەکی چاوپێکەوتنەکە بلاودەکەینەوە
چؤن له اايين رزكارم بوو	چۆن لە ئایین ڕزگارم بوو
ئهگهر باسي شورشه گرنگ و گهورهكاني جيهان بكهين كه سهرطاسهري و ههمهلايهنه بوون	ئەگەر باسی شۆڕشە گرنگ و گەورەکانی جیهان بکەین کە سەرتاسەری و هەمەلایەنە بوون
ناهێلم هیچ کەسێک لەپایتەختدا ، نارازی بێت	ناهێڵم هیچ کەسێک لەپایتەختدا، ناڕازی بێت
شيرکۆ عبداللە بزن	شیرکۆ عبداللە بزن
1 بۆ دەسال زیاترە باسی دایەلۆگ دەکەن و هیجی لێ شین نەبووەتەوە	١ بۆ دەساڵ زیاترە باسی دایەلۆگ دەکەن و هیچی لێ شین نەبووەتەوە

ته واوي سه ربازه كان ، شمشێريشيان به ستبوو

تەواوی سەربازەکان، شمشێریشیان بەستبوو

2009 بابةتي ماصتةرةكةي لة لايةن ص برفيصرةة هةلصانكاندني بكرا ، بةيةكك لة بابةتة كرن صةرنج راكشةكان دانرا

٢٠٠٩ بابەتی ماستەرەکەی لە لایەن سێ پرۆفیسۆرەوە هەڵسانگاندنی بۆکراو، بەیەکێک لە بابەتە گرن و سەرنج ڕاکێشەکان دانرا

كريصطيوا ؛ مايكل پين طرجمه پيام يضدانجو نشر مركض طهران 1380

کریستیڤا ؛ مایکل پین ترجمە پیام یزدانجو نشر مرکز تەران ١٣٨٠

ئهمهش طهنيا ههر له سهر ضانسط و ضانياريي دهكهويط

ئەمەش تەنیا هەر لە سەر زانست و زانیاریی دەکەوێت

25 مليون دينار

٢٥ ملیۆن دینار

به شێوه یه کی گشتیی ده توانین بلێین له گه ل دروستکردنی یه که م کاتزمێردا تێگه شتنی ئینسانیش بۆ کات ده گۆردرێت

بەشێوەیەکی گشتیی دەتوانین بڵێین لەگەڵ دروستکردنی یەکەم کاتژمێردا تێگەشتنی ئینسانیش بۆ کات دەگۆڕدرێت

لهبهرامبهردا بؤ يهكهمجار نيللي ساچس بيشنيار كرا

لەبەرامبەردا بۆ یەکەمجار نێللی ساچس پێشنیار کرا

به م بنه خه مناكه ه پرسه هاخه مي خمطان پرااه كه يه نم خم به هابه شي اه خه مه طان ده ذانم

بەم بۆنە خەمناکەوە پرسەو هاوخەمی خۆمتان پێڕائەگەیەنم و خۆم بەهاوبەشی ئەو خەمەتان دەزانم

من هیج گومانم له طوانا هونهرییهکهی ماهیر نییه ، هونهرمهندئکی رؤشنبیر و خاوهن سهلیقهیهکی جوانه له کاری هونهریدا

من هیچ گومانم لە توانا هونەرییەکەی ماهیر نییە، هونەرمەندێکی ڕۆشنبیر و خاوەن سەلیقەیەکی جوانە لە کاری هونەریدا

شتێکی زۆر باشە ئێستا هەردووک بەرهەلستکار و دەسەلاتدار نووسینیان هەیە لە مالبەرەکان

شتێکی زۆر باشە ئێستا هەردووک بەرهەڵستکار و دەسەڵاتدار نووسینیان هەیە لە ماڵپەرەکان

1 \ 10 \ 2010 كةصي حيضبي و ناحيضبي

١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ کەسی حیزبی و ناحیزبی

اةوةی جئگةی مةترسیة اةم قوربانیدانة بؤ رازیکردنی دةولةتان بئت و وةکو بیاوةتیةک اةنجامبدرئت

ئەوەی جێگەی مەترسیە ئەم قوربانیدانە بۆ ڕازیکردنی دەوڵەتان بێت و وەکو پیاوەتیەک ئەنجامبدرێت

من باثي اةم بابةتة دةكةم ، مةبةثتم يان پناثةشم بو اةم بابةتة اةوةية كة

من باسی ئەم بابەتە دەکەم، مەبەستم یان پێناسەشم بۆ ئەم بابەتە ئەوەیە کە

دة سبة جي لة هيلي شة ر دوور خراية وة و گواستراية وة بؤ تيمارگة ي مة يداني بؤ ئة وة ي بة تاوة كي تيمار بكريت

دەسبەجێ لە هێڵی شەڕ دوور خرایەوە و گواسترایەوە بۆ تیمارگەی مەیدانی بۆ ئەوەی بە تاوەکی تیمار بکرێت

صالي 2004 فيلمئكي هليدي به ناي لهبارهي اه راكهياندراه بهرههمهاط ، طيايدا نيكلاص كهيج رلي صهرهكي كئراه .

ساڵی ٢٠٠٤ فیلمێکی هۆلیوودی بە ناوی لەبارەی ئەو ڕاگەیاندراوە بەرهەمهات، تیایدا نیکۆلاس کەیج ڕۆڵی سەرەکی گێراوە .

ههر ههم دهمرن

هەر هەموو دەمرن

بة لة هة ورێکی رة ش بة ری عاسمانی هة رێمی گرتووة

پەڵە هەورێکی ڕەش بەری عاسمانی هەرێمی گرتووە

باره خه رج مه كه و حه ج و عومره ش بكه

پارە خەرج مەکە و حەج و عومرەش بکە

اةم سةروکة وةک مروفةکان مانیک ة ، ، پر شةوق و حةماسةط و وضةیة ، طورةو نالئبوردةو رادیکالة

ئەم سەرۆکە وەک مرۆڤەکان مانیک ه، پڕ شەوق و حەماسەت و وزەیە، توڕەو نالێبوردەو ڕادیکاڵە

مجبور شدن‌امريكا به خروج‌از عراق صفحه زريني در تاريخ عراق‌اثت جهان‌اقتصاد

مجبور شدنامریکا بە خروجاز عراق صفحە زرینی در تاریخ عراقاست جهاناقتصاد

سؤظان خالة شيهاب سة رؤکي فراکسيؤني کوردسطاني گوطي

سۆزان خاڵە شیهاب سەرۆکی فراکسیۆنی کوردستانی گوتی

حەب و دەرمانە كوڕم

حەب و دەرمانە کوڕم

كريار ي لة مة ر خؤمان ليرة دا لة وة ي ية كة م دة بيط

کریار ی لەمەڕ خۆمان لێرەدا لەوەی یەکەم دەبێت

رستةيةكي نيتچة هةية لةذةردةشت ااواي گووت دا هاتووة ، كتومت شئركؤ دةپئكئت

ڕستەیەکی نیتچە هەیە لەزەردەشت ئاوای گووت دا هاتووە، کتومت شێرکۆ دەپێکێت

دواتر نوێنەري كۆمپانياي جينەرال ئينێرجي لە وتارێكدا وتي

دواتر نوێنەری کۆمپانیای جینەراڵ ئینێرجی لە وتارێکدا وتی

هةرجي ةزارةتي روشنبيري ية

هەرچی وەزارەتی ڕۆشنبیری یە

گرنگي سەردانەكە روونكرايەوە سەرەتاي كۆبوونەوەكە ، كە د

گرنگی سەردانەکە ڕوونکرایەوە سەرەتای کۆبوونەوەکە، کە د

2012 08 04 مندالة ئةفصناييةكة جي لئ هاط

٢٠١٢ ٠٨ ٠٤ منداڵە ئەفسووناوییەکە چی لێ هات

مووجة یان هة یة ، زة ویان دراوة ت ، مال نییة اوتوموبیلکی نة بت

مووچەیان هەیە، زەویان دراوەتێ، ماڵ نییە ئۆتۆمۆبیلێکی نەبێت

ناوي چه ند شوين و هه واريكيان پاراسطووه ، كه ره نگ بي ايسطا ااسه واريان نه ما بي ، وه ك

ناوی چەند شوێن و هەوارێکیان پاراستووە، کە ڕەنگ بێ ئێستا ئاسەواریان نەما بێ، وەک

هێزی ئەبۆزسیۆنی تورکیا لە ناردنی هێزی وشکایی دزی بێشنیارەکەی ئەردوگانەو ، بێویستە ئێمەی کوردیش دەنگ بەرز بکەێنەوهو بلێن

هێزی ئەپۆزسیۆنی تورکیا لە ناردنی هێزی وشکایی دژی پێشنیارەکەی ئەردوگانەو، پێویستە ئێمەی کوردیش دەنگ بەرز بکهێنەوەو بڵێن

بة اتاتر ، تا كشة كان دة ستنيشاننة كرن ناشت چارة سة ر پشنياركر

بەواتاێتر، تا کێشەکان دەستنیشاننەکرێن ناشێت چارەسەر پێشنیارکرێ

ئة رؤمانة خة لاتي رة خنة گراني كتئبي ة رگرت

ئەو ڕۆمانە خەڵاتی ڕەخنەگرانی کتێبی وەرگرت

جا قةي جي دةكات ، دةجم ب لاي خةصرةو صةردانئكي دةكةم

جا قەی چی دەکات، دەچم بۆ لای خەسرەو سەردانێکی دەکەم

هه موو اه م ده ثطوونه ثه جيا له وه ي پره له ااموزكاري زيان ، ده يهه ويط پيمان بليط

هەموو ئەم دەستوونەسە جیا لەوەی پرە لە ئامۆژگاری ژیان، دەیەهوێت پێمان بڵێت

اة مة اة و فاکتورة ية کة رووداوة کاني سورياي لة تونلکي تاريکدا راگرتووة ، بة ب اة وة ي روشنايي اة وسة ري دياربت

ئەمە ئەو فاکتۆرەیە کەڕووداوەکانی سوریای لەتونێلێکی تاریکدا ڕاگرتووە، بەبێ ئەوەی ڕۆشنایی ئەوسەری دیاربێت

شێروان غەفور ئەمین هۆلەندا م وسیکار 215

شێروان غەفور ئەمین هۆڵەندا م وسیکار ٢١٥

فةيلةقي يةك بارةگاكةي لةناو شاري كةركوك بووة ، هةروةها لةو تيبانة بيكدةهات

فەیلەقی یەک بارەگاکەی لەناو شاری کەرکوک بووە، هەروەها لەو تیپانە پێکدەهات

لة و ماوة ية دا كة ية كجار ضؤر بيرم دة كردن ، جكة رة شم ضؤر دة كئشا

لەو ماوەیەدا کە یەکجار زۆر بیرم دەکردن، جگەرەشم زۆر دەکێشا

مسعود بارذانی سه روکی هه رئمی کوردستان اا

مسعود بارزانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان ئا

ئەوانەی سەما ئەکەن بێ قاچیان ئەکەن و ئەوانەی کە بە ئاسمانیشدا ئەفرن بێ بالیان ئەکەن

ئەوانەی سەما ئەکەن بێ قاچیان ئەکەن و ئەوانەی کە بە ئاسمانیشدا ئەفڕن بێ باڵیان ئەکەن

استا تیمه کانمان سه رقالی چاره سه رکردنی گرفته که ن و هه موو هه ولک ده ده ین تا به ضووترین کات بورییه که چاک بکرته وه

ئێستا تیمەکانمان سەرقاڵی چارەسەرکردنی گرفتەکەن و هەموو هەوڵێک دەدەین تا بەزووترین کات بۆرییەکە چاک بکرێتەوە

مراد حة صة ن عاشر شة نكالي ، فة رماندة ي مة فرة ضة ي طايبة طي 103

موراد حەسەن عاشوور شەنگالی، فەرماندەی مەفرەزەی تایبەتی ١٠٣

لة اةلفوبيي كوردي بة شيوةي لاطينيدا يان بي داناوة

لە ئەلفوبێی کوردی بە شێوەی لاتینیدا یان بۆی داناوە

6 \ 10 \ 2013 مالبهری د ارا خونجه

٦ \ ١٠ \ ٢٠١٣ ماڵپەڕی د ارا خونچە

شههیدجهلال حهمهسهین ، ناسراو به جهلال شارهزوری کئ بوو

شەهیدجەلال حەمەسەین، ناسراو بە جەلال شارەزوری کێ بوو

ئية لة لاتي خؤتانن

ئێوە لە وڵاتی خۆتانن

ينةي كاطي گةنجيني دايك باكط ، لة جارجيةيةكي ذييندا هةلباثة مةكثيم گرگي

وێنەی کاتی گەنجێنی دایک و باوکت، لە چوارچێوەیەکی زیویندا هەڵبواسە مەکسیم گۆرگی

اةويش اةلئط پةنجا نوئزي بؤ نةطةوةكةم براندةوة

ئەویش ئەڵێت پەنجا نوێژی بۆ نەتەوەکەم بڕاندەوە

طيد بو و وة ك نوينة ريكي كوماريية كاني صة ر بة ويلاية طي طة كصاص رة هة ندي بة يوة نديي نيوان كوردو ئة مريكاي خصطة روو ، كوطيشي

تێد پۆ و وەک نوێنەرێکی کۆمارییەکانی سەر بەویلایەتی تەکساس ڕەهەندی پەیوەندیی نێوان کوردو ئەمریکای خستەڕوو، گوتیشی

هاط هااره كه هه رده هاط ذؤرطرده ب

هات وهاوارەکە هەردەهاتوو زۆرتردەبوو

له ده قه راديكاله كه ياندا جه به لاوه فه ره نصيه كان دژ به كه لتوري من ، مني روژااوا ده وصتنه وه

لەدەقە ڕادیکاڵەکەیاندا چەپە لاوە فەرەنسیەکان دژ بە کەلتوری من، منی ڕۆژئاوا دەوستنەوە

ئه وه بوو وه لامکي زر نائاسايي دامه وه و هه ر کاطکيش که وه بيرم دطه وه پکه نينم دط ، گوطي

ئەوە بوو وەڵامێکی زۆر نائاسایی دامەوە و هەر کاتێکیش کەوەبیرم دێتەوە پێکەنینم دێت، گوتی

طا ائسطا لة مئزووی سینة مای اة رزة نطین ، هیچ فیلمئک نة یطوانیوة داهاطئکی 9 ملیون دولاری لة ناوخوی ولاط بة دة سط بئنئط

تا ئێستا لە مێژووی سینەمای ئەرژەنتین، هیچ فیلمێک نەیتوانیوە داهاتێکی ٩ ملیۆن دۆلاری لە ناوخۆی وڵات بەدەست بێنێت

لە سۆنگە اەمسەرنجامە تالەوە ، زۆر گرانە جی تر قبولی دۆراندنی زیاتر بکات

لە سۆنگە ئەمسەرنجامە تاڵەوە، زۆر گرانە چی تر قبوڵی دۆڕاندنی زیاتر بکات

عمادالدين البزيني 12

عمادالدین البزینی ١٢

بشتر ااضانصي فيراتنيوض بلاويكردةوة كة بةرةي ناوبراو لة مضگةوتةكانةوة بانگةشةي كوشتني كورد و تالانكردني مالةكانيان و حةلالكردني ضنةكانيان دةكةن

پێشتر ئاژانسی فیراتنیوز بڵاویکردەوە کە بەرەی ناوبراو لە مزگەوتەکانەوە بانگەشەی کوشتنی کورد و تاڵانکردنی ماڵەکانیان و حەڵاڵکردنی ژنەکانیان دەکەن

بەو مانایەی لە پێناو ژیانی اێمەدا اەو بێ سلمینەوەو ترس و هەموو جۆرە نەرجسیەتێک دەستبەرداری ژیانی خۆی بوە

بەو مانایەی لە پێناو ژیانی ئێمەدا ئەو بێ سڵمینەوەو ترس و هەموو جۆرە نەرجسیەتێک دەستبەرداری ژیانی خۆی بوە

كرطة فيلمي ; سنري شكا ; خة لاطي فيسطيفالي ; فيلؤفيسط ; ي

کورتە فیلمی ; سنووری شکاو ; خەڵاتی فیستیڤاڵی ; فیلۆفێست ; ی

دلنیابوون لەوەی کە کۆنفرانس مافی گۆرانکاری و برینەوەی هەیە

دڵنیابوون لەوەی کە کۆنفڕانس مافی گۆڕانکاری و بڕینەوەی هەیە

ب نمنه له بهيتيكدا دهليت

بۆ نموونە لە بەیتێکدا دەڵێت

كةي راصتة بلێت

کەی ڕاستە بڵێت

ثوپاث ب قارهمانيتي پيشمهرگه كثرهت رهثول عهلي جيگري ثهركي ههريمي كوردثتان لهجهلهولا مژدهي ثهركهوتنهكاني هيزي پيشمهرگهي راگهياندو گوتي

سوپاس بۆ قارەمانێتی پێشمەرگە کۆسرەت ڕەسوڵ عەلی جێگری سەرۆکی هەرێمی کوردستان لەجەلەولا مژدەی سەرکەوتنەکانی هێزی پێشمەرگەی ڕاگەیاندو گوتی

زۆری تریش بة ماتێریالیست و سۆسیالیست و فرویدییةکانیشةوة ، لة لیستی پةرتووکة نةخوازراوةکاندا بوون

زۆری تریش بە ماتێریالیست و سۆسیالیست و فڕویدییەکانیشەوە، لە لیستی پەرتووکە نەخوازراوەکاندا بوون

8 \ 11 \ 2007 نيكلاي ككل

٨ \ ١١ \ ٢٠٠٧ نیکۆلای گۆگۆڵ

به لام له لايه كي تره وه وه ك سيسته مي ياسا و پوليس يان اف بي ااي يان سه رباذي اه مريكا هه تا بلي به هذه

بەڵام لە لایەکی ترەوە وەک سیستەمی یاسا و پۆلیس یان ئێف بی ئای یان سەربازی ئەمریکا هەتا بڵێی بەهێزە

ئەو ئەندامەی هاوبەیمانی کوردستان ئاماژەی بەوەشکرد ، فراکسیۆنی کوتلە کوردستانییەکان ناجنە ناو هیج هاوبەیمانێتییەکەوە ، هەتا وەلامی مەرجەکانی نەدرێتەوە

ئەو ئەندامەی هاوپەیمانی کوردستان ئاماژەی بەوەشکرد، فراکسیۆنی کوتلە کوردستانییەکان ناچنە ناو هیچ هاوپەیمانێتییەکەوە، هەتا وەڵامی مەرجەکانی نەدرێتەوە

_ نامه و که س وه رسم بکات ، اه گه ر لوقمانی حه کیم بووه به خی و جاره ساظییه کانه وه

_ نامەوێ کەس وەڕسم بکات، ئەگەر لوقمانی حەکیم بووە بە خۆی و چارەسازییەکانەوە

= اةو بابةتانةی لة کوردستان نيت دا بلاودةکرينةوة ، بیروبۆجوونی خاوةنةکانیانة ، کوردستان نيت ليی بةرپرسیار نییة

= ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە

براژن ، خؤط دهضانی که من بيشمهرگهی کؤنم ، هاطووم طا هاوريکهم

براژن، خۆت دەزانی کە من پێشمەرگەی کۆنم، هاتووم تا هاوڕێکەم

طهها رهصول خذمهطي به رؤشنبيري و بهروهرده نهكردووه

تەها ڕەسوڵ خزمەتی بە ڕۆشنبیری و پەروەردە نەکردووە

ماليكي خۆي بة تة واكة ر و جبة جكة ريان دة زانت و

مالیکی خۆی بە تەواکەر و جێبەجێکەریان دەزانێت و

الاحکام السلطانیة للماوردی ص 37 ، 48 مامة لة لة گة ل زیندانیة کان

اڵاحکام السلطانیە للماوردی ص ٣٧، ٤٨ مامەڵە لە گەڵ زیندانیەکان

هه موو لایه نه کان ده گه یه نط که کمه لک ظانیاری کده کاطه وه و ده یگه یه نطه خه لک

هەموو لایەنەکان دەگەیەنێت کە کۆمەڵێک زانیاری کۆدەکاتەوە و دەیگەیەنێتە خەڵک

لةسالی 2008 دا ئةو بةنابةرانةی بةریگای دةریاوة گةیشطوونةطة ئةم دةریاجةیة کة دةکةویطة خوارووی سیسیلیاوة 30 هةزار بةنابةرن

لەساڵی ٢٠٠٨ دا ئەو پەنابەرانەی بەریگای دەریاوە گەیشتوونەتە ئەم دەریاچەیە کە دەکەویتە خوارووی سیسیلیاوە ٣٠ هەزار پەنابەرن

صهراهنجام اهناركيصتهكان اههيان رهتدهكردهه

سەرئەنجام ئەنارکیستەکان ئەوەیان ڕەتدەکردەوە

جيي ااماژه يه ، بايدن پيشنيازي كردووه ، دوورخصتنه ناوه وه ي به عصييه كان له هه لبژاردن دوابخريت

جێی ئاماژەیە، بایدن پێشنیازی کردووە، دوورخستنەناوەوەی بەعسییەکان لە هەڵبژاردن دوابخرێت

15 ی بەرەبەیانی جوارشەممە بۆلیڤار بۆلیڤیا یونیڤەر سیداد کەتۆلیکا جیلی گروبی 3 4

١٥ ی بەرەبەیانی چوارشەممە پۆلیڤار پۆلیڤیا یونیڤەر سیداد کەتۆلیکا چیلی گروپی ٣ ٤

ئهو راسباردهیه هی ليکولهرانی زانکوی ئيستا نفورده له کالیفورنیا

ئەو ڕاسپاردەیە هی لێکۆلەرانی زانکۆی ئێستا نفۆردە لە کالیفۆڕنیا

بيه مه سه له ي کمه کي مادي له ده سه لات و بويري له کوردستان ، به نده به ئيراده ، نه وه ک ئه و باساوه لاواظانه

بۆیە مەسەلەی کۆمەکی مادی لەدەسەلات و بوێری لەکوردستان، بەندە بەئیرادە، نەوەک ئەو پاساوە لاوازانە

هه روه ك فه رمانداري ويلايه تي وايمينك ده يف فريدينثال

هەروەک فەرمانداری ویلایەتی وایۆمینک دەیڤ فریدێنثاڵ

بهكويرهي طؤماس بؤس ، لههيج شوينيكي اهم اهدهبياطهدا طووشي بهيفي كوردسطان يان ولاطي كوردان نابيط

بەگوێرەی تۆماس بۆس، لەهیچ شوێنێکی ئەم ئەدەبیاتەدا تووشی پەیڤی کوردستان یان وڵاتی کوردان نابیت

کامرون لة کونفرانسي نوخواضي و ضانسط کة لة شاري مومباي بة رِوة چوو ، لة وبارة وة گوطي

کامێرۆن لە کۆنفرانسی نوێخوازی و زانست کە لە شاری مۆمبای بەرێوەچوو، لەوبارەوە گوتی

گوتیشی پویستة حکومة تی داهاتوو حکومة تکی تة وافقیی بت

گوتیشی پێویستە حکومەتی داهاتوو حکومەتێکی تەوافقیی بێت

قه یرانی اابووری و بي ایشی و گه نده لی چؤکی به ایطالیا و یؤنان و ولاطيکی وه کو اه مریکا و ژاپؤن هيناوه

قەیرانی ئابووری و بێ ئیشی و گەندەڵی چۆکی بەئیتالیا و یۆنان و ولاتێکی وەکو ئەمریکا و ژاپۆن هێناوە

لهلايهكي ترهه جيهاد بهرامبهر نهيارهكاني خيان رادهگهيهنن بهپئي سرهتي اهنفال دهبئت پياهكان بكژرئن دهست بهسهر مالهكانيانه بگرن

لەلایەکی ترەوە جیهاد بەرامبەر نەیارەکانی خۆیان ڕادەگەیەنن و بەپێی سورەتی ئەنفال دەبێت پیاوەکان بکوژرێن و دەست بەسەر ماڵەکانیانە بگرن

شلير عةذیذ ، ئةندامی هاوپةیمانی کوردسطانی لة ئةنجومةنی نوينةران ، بة طری میدیای عيراقی ، رایگةیاند

شلێر عەزیز، ئەندامی هاوپەیمانی کوردستانی لە ئەنجومەنی نوێنەران، بە تۆڕی میدیای عێراقی، ڕایگەیاند

14 \ 7 \ 2011 ئه لماث مثطه فا

١٤ \ ٧ \ ٢٠١١ ئەڵماس مستەفا

زمارةيةك لة قطابياني ماثطةر

ژمارەیەک لە قوتابیانی ماستەر

ئەوەش لەئێوارە هەتا سەرسبەي بەردەوام بوە

ئەوەش لەئێوارە هەتا سەرسبەی بەردەوام بوە

سەرچاوەکەی کەشناسی ئەوەشی باسکرد ئەمسال زۆرترین رێزەی باران لەقەزای بێنجوێن باریوە کە 75

سەرچاوەکەی کەشناسی ئەوەشی باسکرد ئەمساڵ زۆرترین ڕێژەی باران لەقەزای پێنجوێن باریوە کە ٧٥

ذانا عسمان محمدأمين نسة ر قة لادذآ 226

زانا عوسمان محمدامین نوسەر قەڵادزا ٢٢٦

ئایةئةمةهج دةسطکةوطکةبؤ کرکارانی بیناساظ

ئایەئەمەهێج دەستکەوتێکەبۆ کرێکارانی بیناسازێ

وره ده نگي فه رهاد طوانيويه طي صوود له ميطودي وره ده نگي بكاط ، كه ضياطر دوصطويوصكي له رومانه كانيدا به كاريهناوه

ڤرە دەنگی فەرهاد توانیویەتی سوود لەمیتۆدی ڤرە دەنگی بکات، کە زیاتر دۆستۆیڤسکی لەرۆمانەکانیدا بەکاریهێناوە

لةزمارةی داهاطوودا بوخطةیةکی چاوبيکةوطنةکة بلاودةکةینةوة

لەژمارەی داهاتوودا پوختەیەکی چاوپێکەوتنەکە بلاودەکەینەوە

چؤن له اايين رزكارم بوو

چۆن لە ئایین ڕزگارم بوو

ئهگهر باسي شورشه گرنگ و گهورهكاني جيهان بكهين كه سهرطاسهري و ههمهلايهنه بوون

ئەگەر باسی شۆڕشە گرنگ و گەورەکانی جیهان بکەین کە سەرتاسەری و هەمەلایەنە بوون

ناهێلم هیچ کەسێک لەپایتەختدا ، نارازی بێت

ناهێڵم هیچ کەسێک لەپایتەختدا، ناڕازی بێت

شيرکۆ عبداللە بزن

شیرکۆ عبداللە بزن

1 بۆ دەسال زیاترە باسی دایەلۆگ دەکەن و هیجی لێ شین نەبووەتەوە

١ بۆ دەساڵ زیاترە باسی دایەلۆگ دەکەن و هیچی لێ شین نەبووەتەوە