razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
عة مید روکن مونعم عة بدولستار داود ، بشکينة ری زريبۆش	عەمید ڕوکن مونعم عەبدولستار داود، پشکێنەری زرێپۆش
اێمە لە اێستایەکدا دەژین کە هێشتا ااسایشی اابوریمان دابین نەکراوە ، اەمە بە بەراوردی رابردو ناشاردرێتەوە	ئێمە لە ئێستایەکدا دەژین کە هێشتا ئاسایشی ئابوریمان دابین نەکراوە، ئەمە بە بەراوردی ڕابردو ناشاردرێتەوە
اەگەر اێرانییەکان بە دوای رێگەجارەوەن ، بێشنیازێکی وایان بێ دەدەین کە بە هیج شێوەیەک رەتی نەکەنەوە	ئەگەر ئێرانییەکان بە دوای ڕێگەچارەوەن، پێشنیازێکی وایان پێ دەدەین کە بە هیچ شێوەیەک ڕەتی نەکەنەوە
دەشزانین بەهاری کوردیی هاوکێشەکانی ناوچەکە بەتەواوی جێگۆرکێ بێدەکات	دەشزانین بەهاری کوردیی هاوکێشەکانی ناوچەکە بەتەواوی جێگۆڕکێ پێدەکات
دواطر لئزنةکة سةردانی شارچکةی سئمئلی کرد و لةگةل قایمقام و لئزنةی اةمنیی سئمئل کبوه	دواتر لێژنەکە سەردانی شارۆچکەی سێمێلی کرد و لەگەڵ قایمقام و لێژنەی ئەمنیی سێمێل کۆبۆوە
پارتي چارەسەري دێموکراتي کوردستان	پارتی چارەسەری دێموکراتی کوردستان
دارا ئەحمەد سەرتابای بەرلەمان بە بەراورد بە بەربرسانی حیزب یەک بەیکەری زۆر گچکەیە لە گەندەلیی	دارا ئەحمەد سەرتاپای پەرلەمان بە بەراورد بە بەرپرسانی حیزب یەک پەیکەری زۆر گچکەیە لە گەندەڵیی
طورکیا بة رلة هة موو شط خواظیاری سة قامگیری و اارامی سة ر سنوورة کانیة طی لة گة ل اة و ولاطة دا	تورکیا بەرلەهەموو شت خوازیاری سەقامگیری و ئارامی سەر سنوورەکانیەتی لەگەڵ ئەو ولاتەدا
حةقة هةموولایةکمان دةسطی پوة بگرین و کار لةسةر جاکساظی کةموکورییةکانیش بکةین	حەقە هەموولایەکمان دەستی پێوە بگرین و کار لەسەر چاکسازی کەموکوڕییەکانیش بکەین
مافي هەبن ناي لەتۆماري دەنگدەراندا	مافی هەبوون ناوی لەتۆماری دەنگدەراندا
مریشکە کول رۆزانە هێلکەیەکی دوو زەردێنە دەکات	مریشکە کوڵ ڕۆژانە هێلکەیەکی دوو زەردێنە دەکات
ئایا له هه بوونی خودی دامه ذراوه یه کی وه ک کومیسیونی هه لبژاردنی هه رئمدایه ، که له گه ل ده ستووردا کوکه	ئایا لەهەبوونی خودی دامەزراوەیەکی وەک کۆمیسیۆنی هەڵبژاردنی هەرێمدایە، کە لەگەڵ دەستووردا کۆکە
2 ههندک لهم بارضهر و قسهکهرانهی ئیسلام نایشارنهوه ، که به شوهیک له شوهکان هاوسؤضن لهگهل کردهوهکانی داعش	٢ هەندێک لەم پارێزەر و قسەکەرانەی ئیسلام نایشارنەوە، کە بە شێوەیک لە شێوەکان هاوسۆزن لەگەڵ کردەوەکانی داعش
خۆ دەولەتی تورکیاش کێشەی گەلی زۆرن ، لەوانە	خۆ دەولەتی تورکیاش کێشەی گەلی زۆرن، لەوانە
ايطر اة م روايايانة چين كة ايمة ي خة ريك كردوة بة چة ند كاريكي صاكاري لة م جرة	ئیتر ئەم ڕوئیایانە چین کە ئێمەی خەریک کردوە بە چەند کارێکی ساکاری لەم جۆرە
سهرکهوتنی خهباتی پهیهده ، سهرکهوتنی بهرهی سؤسیالیذمه له کؤمهلگادا دذی کؤی سیاسهتی چهوسئنهرانهی بؤرذواذی و هئذه داگیرکهرهکانی ذلهئذانی جیهان	سەرکەوتنی خەباتی پەیەدە، سەرکەوتنی بەرەی سۆسیالیزمە لە کۆمەڵگادا دژی کۆی سیاسەتی چەوسێنەرانەی بۆرژوازی و هێزە داگیرکەرەکانی زلهێزانی جیهان
شاياني باثة هة ر لة ماة ية دا كة لة ريية كة 5 طابلؤي طري بة بري 5 طا 80 هة ذار يؤرؤ فرؤشطة	شایانی باسە هەر لەو ماوەیەدا گەلەرییەکە ٥ تابلۆی تری بەبڕی ٥ تا ٨٠ هەزار یۆرۆ فرۆشتوە
ديارده ي هئظ له مئظي كؤمه لي مرؤفدا ، هئنده ي مئظي خدي مرؤفايه تي كؤنه	دیاردەی هێز لە مێژووی کۆمەڵی مرۆڤدا، هێندەی مێژووی خودی مرۆڤایەتی کۆنە
کاتيک که پرسیارمان کرد ئایا هیچ گروپيکی هاوره گه زباز له ئاميددا هه یه	کاتێک کە پرسیارمان کرد ئایا هیچ گروپێکی هاوڕەگەزباز لە ئامێددا هەیە
جونكه برياري دانوسطان لهسهر بهرنامهي ناوهكي بووه و ، وروژاندني ههر بابهطئكي طر ، بيانووهئنانهوهي لايهني دانوسطانكاره	چونکە بڕیاری دانوستان لەسەر بەرنامەی ناوەکی بووە و، وروژاندنی هەر بابەتێکی تر، بیانووهێنانەوەی لایەنی دانوستانکارە
هێندە بێ وێزدان ململانێ ی گچکەترین ئەندام دەکەن ئەگەر لەپۆتی خۆیان نەبی دەری دەپەرێنن	هێندە بێ وێژدان ململانێ ی گچکەترین ئەندام دەکەن ئەگەر لەپۆتی خۆیان نەبی دەری دەپەڕێنن
باشە ، چونكە هەردەيكرد	باشە، چونکە هەردەیکرد
محه مه د ئه حمه د خورماطوو 285	محەمەد ئەحمەد خورماتوو ٢٨٥
6 إمتداح الخالة ، ماری و بارغاس یوسا ، ترجمة	٦ امتداح الخالە، ماری و بارغاس یوسا، ترجمە
نان بة س نيية	نان بەس نییە
ئئستا نة ي دة ذاني جي جن بكات	ئێستا نەی دەزانی چی و چۆن بکات
وە لە هەمووی سەیرتر کە لەم کۆمەلەدا دەبینرێن ناویان لە خۆناوە ئیسلامیی هاوجەرخ یان ئیسلامیی عەلمانی	وە لە هەمووی سەیرتر کە لەم کۆمەڵەدا دەبینرێن ناویان لە خۆناوە ئیسلامیی هاوچەرخ یان ئیسلامیی عەلمانی
ئالان گرینسبان ، سەرۆکی پێشوو بۆ ئیحتیاتیی ئەمریکا ئەم قەیرانەی ئێستای بە رووداوی سەدە وەسف کرد	ئالان گرینسبان، سەرۆکی پێشوو بۆ ئیحتیاتیی ئەمریکا ئەم قەیرانەی ئێستای بە ڕووداوی سەدە وەسف کرد
بة خۆتان نازانن گةنج چةند گةرمن و بة سادةترین جوولةی لةو بابةتةنة ئارةزوویان دةخرۆشێ	بە خۆتان نازانن گەنج چەند گەرمن و بە سادەترین جوولەی لەو بابەتەنە ئارەزوویان دەخرۆشێ
وة اةركي دةثةلاط و دامودةظگا حكوميةكاني چية لة وشياركردنةوةي كؤمةلگادا	وە ئەرکی دەسەڵات و دامودەزگا حکومیەکانی چیە لە وشیارکردنەوەی کۆمەڵگادا
ئەمانەش بۆ تورکیا هێندە پشت شکێن بوون کە دەسەلاتدارانی ئەم ولاتەی تووشی هستێریا کرد	ئەمانەش بۆ تورکیا هێندە پشت شکێن بوون کە دەسەڵاتدارانی ئەم وڵاتەی تووشی هستێریا کرد
ترصي لينيشتووه و بهدهنكيكي بهرض كييه	ترسی لێنیشتووە و بەدەنگێکی بەرز کێیە
هة رجة ندة عيزة تي نة فثم ريكة م نادات وة ك دز و ثة رثة ري بزيم	هەرچەندە عیزەتی نەفسم ڕێگەم نادات وەک دز و سەرسەری بژیم
ايطر كه س ايشي به امه به عه لادين نه ما	ئیتر کەس ئیشی بە ئێمە و بە عەلادین نەما
2 ضة ورا 29 ياريي ، 60 خال	٢ زەورا ٢٩ یاریی، ٦٠ خاڵ
له رووی جلوبه رگ و طه ربشی و رواله طیشه وه زیاطر له نیکسن ده چووه دله وه	لە ڕووی جلوبەرگ و تەڕپۆشی و ڕواڵەتیشەوە زیاتر لە نیکسۆن دەچووە دڵەوە
شێعر و بڕوا لەلاي ت	شێعر و بڕوا لەلای ت
له باره ي هه لوئصتي عئراقه وه گوفاري تايم ده لئت	لە بارەی هەڵوێستی عێراقەوە گۆڤاری تایم دەڵێت
ئهان ب كهريان لهم حكمهطه ئالانده	ئەوان بۆ گەڕیان لەم حکوومەتە ئالاندووە
ثمكو عبدي حثن زدكي 234	سمکو عبدی حسن زدکی ٢٣٤
يةکسانييخوازان ، تةنيا بة گوشاري خومان دةتوانين مافة رةواکانمان بسةپينين	یەکسانییخوازان، تەنیا بە گوشاری خۆمان دەتوانین مافە ڕەواکانمان بسەپێنین
لامارتین بە پێجەوانەی نیجە لەوە نارەحەت بوو کە زمان لە توانایدا نییە گوزارشت لە هەلجونەکانی بکات	لامارتین بە پێچەوانەی نیچە لەوە نارەحەت بوو کە زمان لە توانایدا نییە گوزارشت لە هەڵچونەکانی بکات
چونكه اه و اه يظاني كه هه موو كاريك هه ر له به ر ده ثت خوايه	چونکە ئەو ئەیزانی کە هەموو کارێک هەر لەبەر دەست خوایە
دفي دةرباريدا هةزار عةلي ثةروك شارةوانيا ناحيا باتيفا تايبةت بو اازانثا بةيامنر راگةهاند	دڤی دەرباریدا هەژار عەلی سەروکێ شارەوانیا ناحیا باتیفا تایبەت بو ئاژانسا پەیامنێر ڕاگەهاند
وه ضاره تی کاروباری شه هیدان بي جیاواضیکردن له نيوان پيکهاته کان خضمه ت به که سوکاری شه هیدان و اه نفالکراوان ده کات و دريغی ناکات له جيبه جيکردنی داواکارییه کانیان	وەزارەتی کاروباری شەهیدان بێ جیاوازیکردن لەنێوان پێکهاتەکان خزمەت بەکەسوکاری شەهیدان و ئەنفالکراوان دەکات و درێغی ناکات لەجێبەجێکردنی داواکارییەکانیان
هاوكات ، ئەندامێكي ليستي دەوڵەتي ياسا گوتي	هاوکات، ئەندامێکی لیستی دەوڵەتی یاسا گوتی
كوردستان ج بةرژةوةندييةكي لةوةداية جةك بجت ب بةغدا	کوردستان چ بەرژەوەندییەکی لەوەدایە چەک بچێت بۆ بەغدا
ئة م ئاددة هيچي طيناچيط ، كليكيكة هيچي طر	ئەم ئاددە هیچی تێناچێت، کلیکێکە و هیچی تر
ماليكي كوا به لنت	مالیکی کوا بەڵێنت
عةیبی ئةمة ، لةوةدایة کة نةکرێت دةنا وةکی دی جوانترین خزمةتة بة ئةدةبی نةتةوةییمان	عەیبی ئەمە، لەوەدایە کە نەکرێت دەنا وەکی دی جوانترین خزمەتە بە ئەدەبی نەتەوەییمان
نةهليط داعشةكان بة چياكةدا هةلگةرن بيانطؤبنة	نەهێڵیت داعشەکان بە چیاکەدا هەڵگەڕێن بیانتۆپێنە
7 \ 1 \ 2011 ده ثت به ده ثت	٧ \ ١ \ ٢٠١١ دەست بە دەست
به لکو ، به یوه ندییه کی قوولی مذوویی هه یه که ناخواذن اه م نه ته وه یه یه ک بگرت و ببنه خاوه نی به روه بردنی خویان	بەڵکو، پەیوەندییەکی قووڵی مێژوویی هەیە کە ناخوازن ئەم نەتەوەیە یەک بگرێت و ببنە خاوەنی بەرێوەبردنی خۆیان
هەمدیس لەسەر اەرز دایدەنێ پەیتا پەیتا بە شەوارەی زەریا و بە بۆنی باران دەکەوێت	هەمدیس لەسەر ئەرز دایدەنێ پەیتا پەیتا بە شەوارەی زەریا و بە بۆنی باران دەکەوێت
داسطانی قاره مانيطی ، کارامه یی و فیداکاری روله کانی نه طه وه که مان وه لاني	داستانی قارەمانێتی، کارامەیی و فیداکاری ڕۆڵەکانی نەتەوەکەمان وەلانێ
هةر بۆیةش زۆر هةستیارن بةرامبةر بة هةر جۆرة لئک نزیکبوونةوةی حزبة کوردیةکان	هەر بۆیەش زۆر هەستیارن بەرامبەر بە هەر جۆرە لێک نزیکبوونەوەی حزبە کوردیەکان
زاهید بة و کة سة ئة لئن کة دة سطی هة لگرطبئط لة سة رمایة و سامانی دنیایی و بشطی لة رابواردن کردبئط	زاهید بەو کەسە ئەڵێن کە دەستی هەڵگرتبێت لە سەرمایە و سامانی دنیایی و پشتی لە ڕابواردن کردبێت
عةظيظي مةلاي رةش	عەزیزی مەلای ڕەش
ئهمهش بهبؤجوونی من جگه له ههولدانکی کؤنهبهرسطانه و بهلهقازهیهکی بئاکامی ئوه بؤ باراسطنی دهسهلای هیجیطر نییه	ئەمەش بەبۆچوونی من جگە لە هەوڵدانێکی کۆنەپەرستانە و پەلەقاژەیەکی بێئاکامی ئێوە بۆ پاراستنی دەسەڵای هیچیتر نییە
7 ياريي يەك لەسەر يەكي لە لا ليگادا بردۆتەوە	٧ یاریی یەک لەسەر یەکی لە لا لیگادا بردۆتەوە
لطره برثياره كان نه نووثراون ، بويه جوره طه موومژك له برگه كاني ئره دا هه يه	لێترە پرسیارەکان نەنووسراون، بۆیە جۆرە تەموومژێک لە بڕگەکانی ئێرەدا هەیە
لەسەر شانی رۆزانی رابوردووە ماچێکی شەرمن و گازێکی هار و چرنوقێکی گرینۆک لە دوایەوە ئەرۆن بیاوێک	لەسەر شانی ڕۆژانی ڕابوردووە ماچێکی شەرمن و گازێکی هار و چڕنوقێکی گرینۆک لە دوایەوە ئەڕۆن پیاوێک
ئەندامی بەرلەمانی کوردستان شەوقی حوسێن لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەوالی بەیامنێر و رادیۆی زاگرۆس گوتی	ئەندامی پەرلەمانی کوردستان شەوقی حوسێن لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر و ڕادیۆی زاگرۆس گوتی
ئێمەی رۆشنبیرانی نێو دەرەوەی پارتە ساسیەکان ، ئەو بیرۆکراتیە کوردیەمان پێکهێنا	ئێمەی ڕۆشنبیرانی نێو دەرەوەی پارتە ساسیەکان، ئەو بیرۆکراتیە کوردیەمان پێکهێنا
دةسطيان لةنئو دةسطي يةكطريدايةو هةردووكيان طةماشاي كامئراكة دةكةن	دەستیان لەنێو دەستی یەکتریدایەو هەردووکیان تەماشای کامێراکە دەکەن
لة گؤشةي ئةمرؤ لة مژدا ، نسةراني رؤژنامةي كردسطاني ن لة ركةطي 5	لە گۆشەی ئەمڕۆ لە مێژوودا، نووسەرانی ڕۆژنامەی کوردستانی نوێ لە ڕێکەوتی ٥
اهشاه كارهي دهثهلاطداراني كرد هاشاهي دهثهلاطي ثهدامه	ئەوشێوە کارەی دەسەلاتدارانی کورد هاوشێوەی دەسەڵاتی سەدامە
بۆ دەرهێنەری ئافرەتانمان هێندە کەمە	بۆ دەرهێنەری ئافرەتانمان هێندە کەمە
كطايي فيلمة كة ديمة نيكي مريي زر جوان نيشان دة داط نة مكة رة كة لة خوينة ري بصووطينم	کۆتایی فیلمەکە دیمەنێکی مرۆیی زۆر جوان نیشان دەدات نەمگەرەکە لە خوێنەری بسووتێنم
خهريكه گهرد گهرد دهنيشييت	خەرێکە گەرد گەرد دەنیشێیت
ئەم وتارە درێژەی هەیەو لەبەر تایبکردنی بەش بەش لێی بلاو دەکەمەوە و برۆژەی کتێبە لە داهاتوودا	ئەم وتارە درێژەی هەیەو لەبەر تایپکردنی بەش بەش لێی بڵاو دەکەمەوە و پڕۆژەی کتێبە لە داهاتوودا
رۆصيني ، دابهشكردني موزيك	ڕۆسینی، دابەشکردنی موزیک
له رظك له شي داكرت هه ثتي به ثه رما ده كرد ، بيري ماله وه كه وته وه ، په ناي ثؤپاكه	لەرزێک لەشی داگرت هەستی بەسەرما دەکرد، بیری ماڵەوە کەوتەوە، پەنای سۆپاکە
له کاتی کۆبوونه وه و میواندارییه کانی یه کتردا ، رووداوه خۆشه کانی ئه و شه وانه یان به گه رمی ده هئنایه وه یادی یه کتری	لە کاتی کۆبوونەوە و میواندارییەکانی یەکتردا، ڕووداوە خۆشەکانی ئەو شەوانەیان بە گەرمی دەهێنایەوە یادی یەکتری
بة تايبة تي بة توندي دژي شة ري كورد كوشتن بووم و بوئة وة كارم دة كرد كة دووپات نة بتة وة	بەتایبەتی بەتوندی دژی شەڕی کورد کوشتن بووم و بۆئەوە کارم دەکرد کە دووپات نەبێتەوە
23 _ _ _ دة سطپک نیشاندان 11 12 13 14 15 داهاطوو کوطایی	٢٣ _ _ _ دەستپێک نیشاندان ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ داهاتوو کۆتایی
لة سورة تي التوبة 51 دا نوسراوة	لەسورەتی التوبە ٥١ دا نوسراوە
6 حيظبي شعي عيراق	٦ حیزبی شوعی عێراق
لهو رزهدا خو له بريناني دهكهن ، بهرپرسهكان ئيهانهي دهكهن ، كه بالاخانهي ئهم نزمطره له هي ئهو	لەو ڕۆژەدا خوێ لە برینانی دەکەن، بەرپرسەکان ئیهانەی دەکەن، کە باڵاخانەی ئەم نزمترە لە هی ئەو
شكثتي ثة ربة خؤخاضاني ثكؤتلة ندة ، ماناي كة رانة ة ي كاتالانيية كان نيية لة داخاضيية كانيان	شکستی سەربەخۆخوازانی سکۆتلەندە، مانای گەڕانەوەی کاتالانییەکان نییە لە داخوازییەکانیان
من لة شارکی ضؤر دوورم بة جانتایةکةوة هةمیشة ئامادة بؤ سةفةر بة جووتک پلاوةوة لة ئاسن بة ئةلبوومک ونةوة	من لە شارێکی زۆر دوورم بە جانتایەکەوە هەمیشە ئامادە بۆ سەفەر بە جووتێک پێڵاوەوە لە ئاسن بە ئەلبوومێک وێنەوە
فإن لم يجد	فان لم یجد
مةگةر بو کارئ يةکجار پئويست لة ئةسانسورةوة سةر بکةن بة دةردا	مەگەر بۆ کارێ یەکجار پێویست لە ئەسانسۆرەوە سەر بکەن بە دەردا
دةرهينةري ئة پرۆژةية لةبارةة رايكةياند	دەرهێنەری ئەو پرۆژەیە لەوبارەوە ڕایگەیاند
خولي بيشه گه ره كاني اه مه ريكا	خولی پیشەگەرەکانی ئەمەریکا
ديصان هاوخهمي خو مانتان بو دهر دهبرين بو لهدهصتداني قوربانييهكانتان	دیسان هاوخەمی خو مانتان بو دەر دەبڕین بو لەدەستدانی قوربانییەکانتان
هةروةها هيج بةرنامةيةكي سةرقالكردن و كارو كةسابةت و ئابووري بةدةستةوة نيية	هەروەها هیچ بەرنامەیەکی سەرقاڵکردن و کارو کەسابەت و ئابووری بەدەستەوە نییە
ئنةگري كرد طرةج ئةثلاني خةلاطي ئثكاري ئاثيايي	وێنەگری کورد توورەج ئەسڵانی خەڵاتی ئۆسکاری ئاسیایی
00 اياره ثهندرلاند × يگان اهثلتيك 6	٠٠ ئێوارە سەندرلاند × ویگان ئەسلتیک ٦
7 ملين بةرميل لة رژئكدا	٧ ملیۆن بەرمیل لە ڕۆژێکدا
نوثةر وةك مردوشۆرو خونةر مردوو و كتبيش بۆتة تاتةشۆر	نوسەر وەک مردوشۆرو خوێنەر مردوو و کتێبیش بۆتە تاتەشۆرێ
اه م هه لوئصطه ي يه كئطيي نيشطمانيي راصطيي رياليطئطي يه كئطييه له ديوئكي نادياره وه ، كه اه وديووي راصطييه كاني يه كئطيي نيشطيمانييه	ئەم هەڵوێستەی یەکێتیی نیشتمانیی ڕاستیی ڕیالیتێتی یەکێتییە لە دیوێکی نادیارەوە، کە ئەودیووی ڕاستییەکانی یەکێتیی نیشتیمانییە
بةلام گةرةكيانة هةم بةيةكةة خؤيان بة كردي ئران لة كؤمةلگاي بريطانيا بناصنن	بەڵام گەرەکیانە هەموو بەیەکەوە خۆیان بە کوردی ئێران لە کۆمەڵگای بریتانیا بناسێنن
هەولەکان لەگەل بەغدا بە چری بەردەوامن بۆ گەیشتن بە رێککەوتن و ناردنی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێم	هەوڵەکان لەگەڵ بەغدا بە چڕی بەردەوامن بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتن و ناردنی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێم
هەرچي درۆ و دەلەسە و چەواشەکاريشە دەينوێنن	هەرچی درۆ و دەلەسە و چەواشەکاریشە دەینوێنن
51 لانه واذي هئنا	٥١ لانە وازی هێنا
اادلف اايشمة ن رظي 19 اادار مارصي 1906 لة شاري ظلينكني اة لمانيا لة دايكبة	ئادۆڵف ئایشمەن ڕۆژی ١٩ ئادار مارسی ١٩٠٦ لە شاری زۆلینگنی ئەڵمانیا لەدایکبووە
ليصتي باليوراوةكانيش بؤ خةلاتي بيي ئالتوني ئةمصال	لیستی پاڵێوراوەکانیش بۆ خەڵاتی پێی ئاڵتونی ئەمساڵ
لةماوةي رابردودا دو كمپانيا سضادراون بةهي اةوةي سةرپجي رنماييةكاني دةستةي حةج و عةمرةيان كردوة	لەماوەی ڕابردودا دو کۆمپانیا سزادراون بەهۆی ئەوەی سەرپێچی ڕێنماییەکانی دەستەی حەج و عەمرەیان کردوە
بئشم دةلئت ئةي لةدواي تو	پێشم دەڵێت ئەی لەدوای تۆ

عة مید روکن مونعم عة بدولستار داود ، بشکينة ری زريبۆش

عەمید ڕوکن مونعم عەبدولستار داود، پشکێنەری زرێپۆش

اێمە لە اێستایەکدا دەژین کە هێشتا ااسایشی اابوریمان دابین نەکراوە ، اەمە بە بەراوردی رابردو ناشاردرێتەوە

ئێمە لە ئێستایەکدا دەژین کە هێشتا ئاسایشی ئابوریمان دابین نەکراوە، ئەمە بە بەراوردی ڕابردو ناشاردرێتەوە

اەگەر اێرانییەکان بە دوای رێگەجارەوەن ، بێشنیازێکی وایان بێ دەدەین کە بە هیج شێوەیەک رەتی نەکەنەوە

ئەگەر ئێرانییەکان بە دوای ڕێگەچارەوەن، پێشنیازێکی وایان پێ دەدەین کە بە هیچ شێوەیەک ڕەتی نەکەنەوە

دەشزانین بەهاری کوردیی هاوکێشەکانی ناوچەکە بەتەواوی جێگۆرکێ بێدەکات

دەشزانین بەهاری کوردیی هاوکێشەکانی ناوچەکە بەتەواوی جێگۆڕکێ پێدەکات

دواطر لئزنةکة سةردانی شارچکةی سئمئلی کرد و لةگةل قایمقام و لئزنةی اةمنیی سئمئل کبوه

دواتر لێژنەکە سەردانی شارۆچکەی سێمێلی کرد و لەگەڵ قایمقام و لێژنەی ئەمنیی سێمێل کۆبۆوە

پارتي چارەسەري دێموکراتي کوردستان

پارتی چارەسەری دێموکراتی کوردستان

دارا ئەحمەد سەرتابای بەرلەمان بە بەراورد بە بەربرسانی حیزب یەک بەیکەری زۆر گچکەیە لە گەندەلیی

دارا ئەحمەد سەرتاپای پەرلەمان بە بەراورد بە بەرپرسانی حیزب یەک پەیکەری زۆر گچکەیە لە گەندەڵیی

طورکیا بة رلة هة موو شط خواظیاری سة قامگیری و اارامی سة ر سنوورة کانیة طی لة گة ل اة و ولاطة دا

تورکیا بەرلەهەموو شت خوازیاری سەقامگیری و ئارامی سەر سنوورەکانیەتی لەگەڵ ئەو ولاتەدا

حةقة هةموولایةکمان دةسطی پوة بگرین و کار لةسةر جاکساظی کةموکورییةکانیش بکةین

حەقە هەموولایەکمان دەستی پێوە بگرین و کار لەسەر چاکسازی کەموکوڕییەکانیش بکەین

مافي هەبن ناي لەتۆماري دەنگدەراندا

مافی هەبوون ناوی لەتۆماری دەنگدەراندا

مریشکە کول رۆزانە هێلکەیەکی دوو زەردێنە دەکات

مریشکە کوڵ ڕۆژانە هێلکەیەکی دوو زەردێنە دەکات

ئایا له هه بوونی خودی دامه ذراوه یه کی وه ک کومیسیونی هه لبژاردنی هه رئمدایه ، که له گه ل ده ستووردا کوکه

ئایا لەهەبوونی خودی دامەزراوەیەکی وەک کۆمیسیۆنی هەڵبژاردنی هەرێمدایە، کە لەگەڵ دەستووردا کۆکە

2 ههندک لهم بارضهر و قسهکهرانهی ئیسلام نایشارنهوه ، که به شوهیک له شوهکان هاوسؤضن لهگهل کردهوهکانی داعش

٢ هەندێک لەم پارێزەر و قسەکەرانەی ئیسلام نایشارنەوە، کە بە شێوەیک لە شێوەکان هاوسۆزن لەگەڵ کردەوەکانی داعش

خۆ دەولەتی تورکیاش کێشەی گەلی زۆرن ، لەوانە

خۆ دەولەتی تورکیاش کێشەی گەلی زۆرن، لەوانە

ايطر اة م روايايانة چين كة ايمة ي خة ريك كردوة بة چة ند كاريكي صاكاري لة م جرة

ئیتر ئەم ڕوئیایانە چین کە ئێمەی خەریک کردوە بە چەند کارێکی ساکاری لەم جۆرە

سهرکهوتنی خهباتی پهیهده ، سهرکهوتنی بهرهی سؤسیالیذمه له کؤمهلگادا دذی کؤی سیاسهتی چهوسئنهرانهی بؤرذواذی و هئذه داگیرکهرهکانی ذلهئذانی جیهان

سەرکەوتنی خەباتی پەیەدە، سەرکەوتنی بەرەی سۆسیالیزمە لە کۆمەڵگادا دژی کۆی سیاسەتی چەوسێنەرانەی بۆرژوازی و هێزە داگیرکەرەکانی زلهێزانی جیهان

شاياني باثة هة ر لة ماة ية دا كة لة ريية كة 5 طابلؤي طري بة بري 5 طا 80 هة ذار يؤرؤ فرؤشطة

شایانی باسە هەر لەو ماوەیەدا گەلەرییەکە ٥ تابلۆی تری بەبڕی ٥ تا ٨٠ هەزار یۆرۆ فرۆشتوە

ديارده ي هئظ له مئظي كؤمه لي مرؤفدا ، هئنده ي مئظي خدي مرؤفايه تي كؤنه

دیاردەی هێز لە مێژووی کۆمەڵی مرۆڤدا، هێندەی مێژووی خودی مرۆڤایەتی کۆنە

کاتيک که پرسیارمان کرد ئایا هیچ گروپيکی هاوره گه زباز له ئاميددا هه یه

کاتێک کە پرسیارمان کرد ئایا هیچ گروپێکی هاوڕەگەزباز لە ئامێددا هەیە

جونكه برياري دانوسطان لهسهر بهرنامهي ناوهكي بووه و ، وروژاندني ههر بابهطئكي طر ، بيانووهئنانهوهي لايهني دانوسطانكاره

چونکە بڕیاری دانوستان لەسەر بەرنامەی ناوەکی بووە و، وروژاندنی هەر بابەتێکی تر، بیانووهێنانەوەی لایەنی دانوستانکارە

هێندە بێ وێزدان ململانێ ی گچکەترین ئەندام دەکەن ئەگەر لەپۆتی خۆیان نەبی دەری دەپەرێنن

هێندە بێ وێژدان ململانێ ی گچکەترین ئەندام دەکەن ئەگەر لەپۆتی خۆیان نەبی دەری دەپەڕێنن

باشە ، چونكە هەردەيكرد

باشە، چونکە هەردەیکرد

محه مه د ئه حمه د خورماطوو 285

محەمەد ئەحمەد خورماتوو ٢٨٥

6 إمتداح الخالة ، ماری و بارغاس یوسا ، ترجمة

٦ امتداح الخالە، ماری و بارغاس یوسا، ترجمە

نان بة س نيية

نان بەس نییە

ئئستا نة ي دة ذاني جي جن بكات

ئێستا نەی دەزانی چی و چۆن بکات

وە لە هەمووی سەیرتر کە لەم کۆمەلەدا دەبینرێن ناویان لە خۆناوە ئیسلامیی هاوجەرخ یان ئیسلامیی عەلمانی

وە لە هەمووی سەیرتر کە لەم کۆمەڵەدا دەبینرێن ناویان لە خۆناوە ئیسلامیی هاوچەرخ یان ئیسلامیی عەلمانی

ئالان گرینسبان ، سەرۆکی پێشوو بۆ ئیحتیاتیی ئەمریکا ئەم قەیرانەی ئێستای بە رووداوی سەدە وەسف کرد

ئالان گرینسبان، سەرۆکی پێشوو بۆ ئیحتیاتیی ئەمریکا ئەم قەیرانەی ئێستای بە ڕووداوی سەدە وەسف کرد

بة خۆتان نازانن گةنج چةند گةرمن و بة سادةترین جوولةی لةو بابةتةنة ئارةزوویان دةخرۆشێ

بە خۆتان نازانن گەنج چەند گەرمن و بە سادەترین جوولەی لەو بابەتەنە ئارەزوویان دەخرۆشێ

وة اةركي دةثةلاط و دامودةظگا حكوميةكاني چية لة وشياركردنةوةي كؤمةلگادا

وە ئەرکی دەسەڵات و دامودەزگا حکومیەکانی چیە لە وشیارکردنەوەی کۆمەڵگادا

ئەمانەش بۆ تورکیا هێندە پشت شکێن بوون کە دەسەلاتدارانی ئەم ولاتەی تووشی هستێریا کرد

ئەمانەش بۆ تورکیا هێندە پشت شکێن بوون کە دەسەڵاتدارانی ئەم وڵاتەی تووشی هستێریا کرد

ترصي لينيشتووه و بهدهنكيكي بهرض كييه

ترسی لێنیشتووە و بەدەنگێکی بەرز کێیە

هة رجة ندة عيزة تي نة فثم ريكة م نادات وة ك دز و ثة رثة ري بزيم

هەرچەندە عیزەتی نەفسم ڕێگەم نادات وەک دز و سەرسەری بژیم

ايطر كه س ايشي به امه به عه لادين نه ما

ئیتر کەس ئیشی بە ئێمە و بە عەلادین نەما

2 ضة ورا 29 ياريي ، 60 خال

٢ زەورا ٢٩ یاریی، ٦٠ خاڵ

له رووی جلوبه رگ و طه ربشی و رواله طیشه وه زیاطر له نیکسن ده چووه دله وه

لە ڕووی جلوبەرگ و تەڕپۆشی و ڕواڵەتیشەوە زیاتر لە نیکسۆن دەچووە دڵەوە

شێعر و بڕوا لەلاي ت

شێعر و بڕوا لەلای ت

له باره ي هه لوئصتي عئراقه وه گوفاري تايم ده لئت

لە بارەی هەڵوێستی عێراقەوە گۆڤاری تایم دەڵێت

ئهان ب كهريان لهم حكمهطه ئالانده

ئەوان بۆ گەڕیان لەم حکوومەتە ئالاندووە

ثمكو عبدي حثن زدكي 234

سمکو عبدی حسن زدکی ٢٣٤

يةکسانييخوازان ، تةنيا بة گوشاري خومان دةتوانين مافة رةواکانمان بسةپينين

یەکسانییخوازان، تەنیا بە گوشاری خۆمان دەتوانین مافە ڕەواکانمان بسەپێنین

لامارتین بە پێجەوانەی نیجە لەوە نارەحەت بوو کە زمان لە توانایدا نییە گوزارشت لە هەلجونەکانی بکات

لامارتین بە پێچەوانەی نیچە لەوە نارەحەت بوو کە زمان لە توانایدا نییە گوزارشت لە هەڵچونەکانی بکات

چونكه اه و اه يظاني كه هه موو كاريك هه ر له به ر ده ثت خوايه

چونکە ئەو ئەیزانی کە هەموو کارێک هەر لەبەر دەست خوایە

دفي دةرباريدا هةزار عةلي ثةروك شارةوانيا ناحيا باتيفا تايبةت بو اازانثا بةيامنر راگةهاند

دڤی دەرباریدا هەژار عەلی سەروکێ شارەوانیا ناحیا باتیفا تایبەت بو ئاژانسا پەیامنێر ڕاگەهاند

وه ضاره تی کاروباری شه هیدان بي جیاواضیکردن له نيوان پيکهاته کان خضمه ت به که سوکاری شه هیدان و اه نفالکراوان ده کات و دريغی ناکات له جيبه جيکردنی داواکارییه کانیان

وەزارەتی کاروباری شەهیدان بێ جیاوازیکردن لەنێوان پێکهاتەکان خزمەت بەکەسوکاری شەهیدان و ئەنفالکراوان دەکات و درێغی ناکات لەجێبەجێکردنی داواکارییەکانیان

هاوكات ، ئەندامێكي ليستي دەوڵەتي ياسا گوتي

هاوکات، ئەندامێکی لیستی دەوڵەتی یاسا گوتی

كوردستان ج بةرژةوةندييةكي لةوةداية جةك بجت ب بةغدا

کوردستان چ بەرژەوەندییەکی لەوەدایە چەک بچێت بۆ بەغدا

ئة م ئاددة هيچي طيناچيط ، كليكيكة هيچي طر

ئەم ئاددە هیچی تێناچێت، کلیکێکە و هیچی تر

ماليكي كوا به لنت

مالیکی کوا بەڵێنت

عةیبی ئةمة ، لةوةدایة کة نةکرێت دةنا وةکی دی جوانترین خزمةتة بة ئةدةبی نةتةوةییمان

عەیبی ئەمە، لەوەدایە کە نەکرێت دەنا وەکی دی جوانترین خزمەتە بە ئەدەبی نەتەوەییمان

نةهليط داعشةكان بة چياكةدا هةلگةرن بيانطؤبنة

نەهێڵیت داعشەکان بە چیاکەدا هەڵگەڕێن بیانتۆپێنە

7 \ 1 \ 2011 ده ثت به ده ثت

٧ \ ١ \ ٢٠١١ دەست بە دەست

به لکو ، به یوه ندییه کی قوولی مذوویی هه یه که ناخواذن اه م نه ته وه یه یه ک بگرت و ببنه خاوه نی به روه بردنی خویان

بەڵکو، پەیوەندییەکی قووڵی مێژوویی هەیە کە ناخوازن ئەم نەتەوەیە یەک بگرێت و ببنە خاوەنی بەرێوەبردنی خۆیان

هەمدیس لەسەر اەرز دایدەنێ پەیتا پەیتا بە شەوارەی زەریا و بە بۆنی باران دەکەوێت

هەمدیس لەسەر ئەرز دایدەنێ پەیتا پەیتا بە شەوارەی زەریا و بە بۆنی باران دەکەوێت

داسطانی قاره مانيطی ، کارامه یی و فیداکاری روله کانی نه طه وه که مان وه لاني

داستانی قارەمانێتی، کارامەیی و فیداکاری ڕۆڵەکانی نەتەوەکەمان وەلانێ

هةر بۆیةش زۆر هةستیارن بةرامبةر بة هةر جۆرة لئک نزیکبوونةوةی حزبة کوردیةکان

هەر بۆیەش زۆر هەستیارن بەرامبەر بە هەر جۆرە لێک نزیکبوونەوەی حزبە کوردیەکان

زاهید بة و کة سة ئة لئن کة دة سطی هة لگرطبئط لة سة رمایة و سامانی دنیایی و بشطی لة رابواردن کردبئط

زاهید بەو کەسە ئەڵێن کە دەستی هەڵگرتبێت لە سەرمایە و سامانی دنیایی و پشتی لە ڕابواردن کردبێت

عةظيظي مةلاي رةش

عەزیزی مەلای ڕەش

ئهمهش بهبؤجوونی من جگه له ههولدانکی کؤنهبهرسطانه و بهلهقازهیهکی بئاکامی ئوه بؤ باراسطنی دهسهلای هیجیطر نییه

ئەمەش بەبۆچوونی من جگە لە هەوڵدانێکی کۆنەپەرستانە و پەلەقاژەیەکی بێئاکامی ئێوە بۆ پاراستنی دەسەڵای هیچیتر نییە

7 ياريي يەك لەسەر يەكي لە لا ليگادا بردۆتەوە

٧ یاریی یەک لەسەر یەکی لە لا لیگادا بردۆتەوە

لطره برثياره كان نه نووثراون ، بويه جوره طه موومژك له برگه كاني ئره دا هه يه

لێترە پرسیارەکان نەنووسراون، بۆیە جۆرە تەموومژێک لە بڕگەکانی ئێرەدا هەیە

لەسەر شانی رۆزانی رابوردووە ماچێکی شەرمن و گازێکی هار و چرنوقێکی گرینۆک لە دوایەوە ئەرۆن بیاوێک

لەسەر شانی ڕۆژانی ڕابوردووە ماچێکی شەرمن و گازێکی هار و چڕنوقێکی گرینۆک لە دوایەوە ئەڕۆن پیاوێک

ئەندامی بەرلەمانی کوردستان شەوقی حوسێن لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەوالی بەیامنێر و رادیۆی زاگرۆس گوتی

ئەندامی پەرلەمانی کوردستان شەوقی حوسێن لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر و ڕادیۆی زاگرۆس گوتی

ئێمەی رۆشنبیرانی نێو دەرەوەی پارتە ساسیەکان ، ئەو بیرۆکراتیە کوردیەمان پێکهێنا

ئێمەی ڕۆشنبیرانی نێو دەرەوەی پارتە ساسیەکان، ئەو بیرۆکراتیە کوردیەمان پێکهێنا

دةسطيان لةنئو دةسطي يةكطريدايةو هةردووكيان طةماشاي كامئراكة دةكةن

دەستیان لەنێو دەستی یەکتریدایەو هەردووکیان تەماشای کامێراکە دەکەن

لة گؤشةي ئةمرؤ لة مژدا ، نسةراني رؤژنامةي كردسطاني ن لة ركةطي 5

لە گۆشەی ئەمڕۆ لە مێژوودا، نووسەرانی ڕۆژنامەی کوردستانی نوێ لە ڕێکەوتی ٥

اهشاه كارهي دهثهلاطداراني كرد هاشاهي دهثهلاطي ثهدامه

ئەوشێوە کارەی دەسەلاتدارانی کورد هاوشێوەی دەسەڵاتی سەدامە

بۆ دەرهێنەری ئافرەتانمان هێندە کەمە

كطايي فيلمة كة ديمة نيكي مريي زر جوان نيشان دة داط نة مكة رة كة لة خوينة ري بصووطينم

کۆتایی فیلمەکە دیمەنێکی مرۆیی زۆر جوان نیشان دەدات نەمگەرەکە لە خوێنەری بسووتێنم

خهريكه گهرد گهرد دهنيشييت

خەرێکە گەرد گەرد دەنیشێیت

ئەم وتارە درێژەی هەیەو لەبەر تایبکردنی بەش بەش لێی بلاو دەکەمەوە و برۆژەی کتێبە لە داهاتوودا

ئەم وتارە درێژەی هەیەو لەبەر تایپکردنی بەش بەش لێی بڵاو دەکەمەوە و پڕۆژەی کتێبە لە داهاتوودا

رۆصيني ، دابهشكردني موزيك

ڕۆسینی، دابەشکردنی موزیک

له رظك له شي داكرت هه ثتي به ثه رما ده كرد ، بيري ماله وه كه وته وه ، په ناي ثؤپاكه

لەرزێک لەشی داگرت هەستی بەسەرما دەکرد، بیری ماڵەوە کەوتەوە، پەنای سۆپاکە

له کاتی کۆبوونه وه و میواندارییه کانی یه کتردا ، رووداوه خۆشه کانی ئه و شه وانه یان به گه رمی ده هئنایه وه یادی یه کتری

لە کاتی کۆبوونەوە و میواندارییەکانی یەکتردا، ڕووداوە خۆشەکانی ئەو شەوانەیان بە گەرمی دەهێنایەوە یادی یەکتری

بة تايبة تي بة توندي دژي شة ري كورد كوشتن بووم و بوئة وة كارم دة كرد كة دووپات نة بتة وة

بەتایبەتی بەتوندی دژی شەڕی کورد کوشتن بووم و بۆئەوە کارم دەکرد کە دووپات نەبێتەوە

23 _ _ _ دة سطپک نیشاندان 11 12 13 14 15 داهاطوو کوطایی

٢٣ _ _ _ دەستپێک نیشاندان ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ داهاتوو کۆتایی

لة سورة تي التوبة 51 دا نوسراوة

لەسورەتی التوبە ٥١ دا نوسراوە

6 حيظبي شعي عيراق

٦ حیزبی شوعی عێراق

لهو رزهدا خو له بريناني دهكهن ، بهرپرسهكان ئيهانهي دهكهن ، كه بالاخانهي ئهم نزمطره له هي ئهو

لەو ڕۆژەدا خوێ لە برینانی دەکەن، بەرپرسەکان ئیهانەی دەکەن، کە باڵاخانەی ئەم نزمترە لە هی ئەو

شكثتي ثة ربة خؤخاضاني ثكؤتلة ندة ، ماناي كة رانة ة ي كاتالانيية كان نيية لة داخاضيية كانيان

شکستی سەربەخۆخوازانی سکۆتلەندە، مانای گەڕانەوەی کاتالانییەکان نییە لە داخوازییەکانیان

من لة شارکی ضؤر دوورم بة جانتایةکةوة هةمیشة ئامادة بؤ سةفةر بة جووتک پلاوةوة لة ئاسن بة ئةلبوومک ونةوة

من لە شارێکی زۆر دوورم بە جانتایەکەوە هەمیشە ئامادە بۆ سەفەر بە جووتێک پێڵاوەوە لە ئاسن بە ئەلبوومێک وێنەوە

فإن لم يجد

فان لم یجد

مةگةر بو کارئ يةکجار پئويست لة ئةسانسورةوة سةر بکةن بة دةردا

مەگەر بۆ کارێ یەکجار پێویست لە ئەسانسۆرەوە سەر بکەن بە دەردا

دةرهينةري ئة پرۆژةية لةبارةة رايكةياند

دەرهێنەری ئەو پرۆژەیە لەوبارەوە ڕایگەیاند

خولي بيشه گه ره كاني اه مه ريكا

خولی پیشەگەرەکانی ئەمەریکا

ديصان هاوخهمي خو مانتان بو دهر دهبرين بو لهدهصتداني قوربانييهكانتان

دیسان هاوخەمی خو مانتان بو دەر دەبڕین بو لەدەستدانی قوربانییەکانتان

هةروةها هيج بةرنامةيةكي سةرقالكردن و كارو كةسابةت و ئابووري بةدةستةوة نيية

هەروەها هیچ بەرنامەیەکی سەرقاڵکردن و کارو کەسابەت و ئابووری بەدەستەوە نییە

ئنةگري كرد طرةج ئةثلاني خةلاطي ئثكاري ئاثيايي

وێنەگری کورد توورەج ئەسڵانی خەڵاتی ئۆسکاری ئاسیایی

00 اياره ثهندرلاند × يگان اهثلتيك 6

٠٠ ئێوارە سەندرلاند × ویگان ئەسلتیک ٦

7 ملين بةرميل لة رژئكدا

٧ ملیۆن بەرمیل لە ڕۆژێکدا

نوثةر وةك مردوشۆرو خونةر مردوو و كتبيش بۆتة تاتةشۆر

نوسەر وەک مردوشۆرو خوێنەر مردوو و کتێبیش بۆتە تاتەشۆرێ

اه م هه لوئصطه ي يه كئطيي نيشطمانيي راصطيي رياليطئطي يه كئطييه له ديوئكي نادياره وه ، كه اه وديووي راصطييه كاني يه كئطيي نيشطيمانييه

ئەم هەڵوێستەی یەکێتیی نیشتمانیی ڕاستیی ڕیالیتێتی یەکێتییە لە دیوێکی نادیارەوە، کە ئەودیووی ڕاستییەکانی یەکێتیی نیشتیمانییە

بةلام گةرةكيانة هةم بةيةكةة خؤيان بة كردي ئران لة كؤمةلگاي بريطانيا بناصنن

بەڵام گەرەکیانە هەموو بەیەکەوە خۆیان بە کوردی ئێران لە کۆمەڵگای بریتانیا بناسێنن

هەولەکان لەگەل بەغدا بە چری بەردەوامن بۆ گەیشتن بە رێککەوتن و ناردنی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێم

هەوڵەکان لەگەڵ بەغدا بە چڕی بەردەوامن بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتن و ناردنی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێم

هەرچي درۆ و دەلەسە و چەواشەکاريشە دەينوێنن

هەرچی درۆ و دەلەسە و چەواشەکاریشە دەینوێنن

51 لانه واذي هئنا

٥١ لانە وازی هێنا

اادلف اايشمة ن رظي 19 اادار مارصي 1906 لة شاري ظلينكني اة لمانيا لة دايكبة

ئادۆڵف ئایشمەن ڕۆژی ١٩ ئادار مارسی ١٩٠٦ لە شاری زۆلینگنی ئەڵمانیا لەدایکبووە

ليصتي باليوراوةكانيش بؤ خةلاتي بيي ئالتوني ئةمصال

لیستی پاڵێوراوەکانیش بۆ خەڵاتی پێی ئاڵتونی ئەمساڵ

لةماوةي رابردودا دو كمپانيا سضادراون بةهي اةوةي سةرپجي رنماييةكاني دةستةي حةج و عةمرةيان كردوة

لەماوەی ڕابردودا دو کۆمپانیا سزادراون بەهۆی ئەوەی سەرپێچی ڕێنماییەکانی دەستەی حەج و عەمرەیان کردوە

بئشم دةلئت ئةي لةدواي تو

پێشم دەڵێت ئەی لەدوای تۆ