inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยาม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยาม" คือ "เยี่ยม/ไปเยี่ยม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เล่นเฮือนน้อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เล่นเฮือนน้อย" คือ "การเล่นขายของ จำลองชีวิตจริง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยึก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยึก" คือ "กระตุก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮื้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮื้อ" คือ "รื้อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอาะเจ๊าะแอะแจ๊ะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอาะเจ๊าะแอะแจ๊ะ" คือ "น้อยๆไม่มากมาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหล่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหล่น" คือ "วิ่ง ตามติด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุย" คือ "เฉียด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมื่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมื่น" คือ "สิบสอง กิโลกรัม, 12 กิโลกรัม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวงัน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวงัน" คือ "มหรสพ/มหรสพที่จะนำมาแสดง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะมัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะมัก" คือ "สำลัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สวบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สวบ" คือ "กัด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ่งไว้หยัง/จ่งไว้เฮ็ดหยัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ่งไว้หยัง/จ่งไว้เฮ็ดหยัง" คือ "เก็บไว้ทำไม/เหลือค้างไว้ทำไม จ่ง หมายถึง เหลือเอาไว้ ค้างไว้ หรือเก็บเอาไว้ก่อน เช่น จ่งแนวกินไว้ให้ แปลว่า เก็บอาหารไว้ให้ แบ่งเก็บไว้ให้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขวง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขวง" คือ "เลว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยัง" คือ "อะไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบี้ยน(คำกริยา)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบี้ยน(คำกริยา)" คือ "ขยับ , ย้ายที่ , อ้อมไป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย" คือ "ฉัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสเหล่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสเหล่" คือ "พูดคุยกัน/วิพากษ์ วิจารณ์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงบ้งกือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงบ้งกือ" คือ "กิ้งกือ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไง" คือ "ฝุ่นตลบ(กริยา),ที่อยู่ของกบ (นาม)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊ก แหล่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊ก แหล่ว" คือ "ไม่รู้สิ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถาบ ( ภาษาอีสานเก่า)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถาบ ( ภาษาอีสานเก่า)" คือ "เฉียด ๆ / ข่มขู่ / เดาสุ่ม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนไค"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนไค" คือ "คนพอใช้ได้ คนที่ดูดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก้ง" คือ "เช็ด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนมหน้า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนมหน้า" คือ "ดูหน้าแบบเย้ยหยัน/มองหน้าแบบหยาม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อฮือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อฮือ" คือ "วันมะรืน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โหย่ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โหย่ม" คือ "เป็นกริยาคือการยืนแล้วเขย่งเท้าย่อตัวขึ้นลงขึ้นลงหลายๆครั้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักเขียบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักเขียบ" คือ "น้อยหน่า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุ้ยปุ้ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุ้ยปุ้ย" คือ "เละเทะ/ถูกรื้ออกจากเดิมจนเกะกะไปหมด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คาดลาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คาดลาด" คือ "ยื่นออกมา/โผล่ออกมา/เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต๊อดเข่ามา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต๊อดเข่ามา" คือ "ขยับเข้ามา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮัก" คือ "รัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เคียด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เคียด" คือ "โกรธ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิด" คือ "หมด/ทั้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซา" คือ "ถือสา/กัญชา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดฮอดหลายแท้ๆ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดฮอดหลายแท้ๆ" คือ "คิดถีงมากจริงๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุ๊กอั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุ๊กอั่ง" คือ "ทำอะไรไม่ถูก คิดไม่ออก กลุ้มใจ อุ๊กอั่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอขมา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอขมา" คือ "ขอโทษ ขอโทษจากผู้ใหญ่บางครั่งต้องมีดอกไม้ธูปเทียน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลาข่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลาข่อน" คือ "ปลาไปรวมกันที่เดียว เนื่องจากน้ำเหลือน้อย เป็นหย่อมๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อั่ง" คือ "แน่น/เต็ม/แออัด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่แม่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่แม่ง" คือ "ไม่ใช่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ให้แล้ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ให้แล้ว" คือ "ไม่ยอม/ต้องเอาเรื่องให้ได้/ไม่ยอมเด็ดขาด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซัง" คือ "ไม่ชอบ/เกลียด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่งฝน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่งฝน" คือ "ตากฝน/ลุยฝน/เดินตากฝน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซางมาเป็นตะฮักแท้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซางมาเป็นตะฮักแท้" คือ "ทำไมถึงน่ารักอย่างนี้เนี่ย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บัดยาม/บัด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บัดยาม/บัด" คือ "ตอน(ช่วง)/ที(ใช้สำหรับประชด)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลงส่าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลงส่าว" คือ "หลงทาง/นอกประเด็น/ใจไม่อยู่กับเนื้อกกับตัว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โอ่นโอ่นซา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โอ่นโอ่นซา" คือ "ชิงช้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ว่าด้วยเรื่องมื้ออาหาร"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ว่าด้วยเรื่องมื้ออาหาร" คือ "มื้ออาหารทั้งงหมด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ่งต่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ่งต่ง" คือ "เต่งตึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหว้สา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหว้สา" คือ "กราบไหว้/กราบเรียญเชิญ/เรียนเชิญ/เชิญ/ขอร้อง/ไหว้วอน (ใช้กับผู้หลักผู้ใหญ่)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หล่้วง(อกเสียงสามัญ)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หล่้วง(อกเสียงสามัญ)" คือ "ถือวิสาสะ/สอด/เสืิอก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เกิ่ง/บ่เคิ่ง/บ่เสิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เกิ่ง/บ่เคิ่ง/บ่เสิ่ง" คือ "ไม่เท่ากัน/ไม่พอดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำบายดีบ่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำบายดีบ่" คือ "สบายดีไหม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปี่ยง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปี่ยง" คือ "ซีก/ชิ้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่ขาว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่ขาว" คือ "แม่ชี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต่ำอิดต่ำก่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต่ำอิดต่ำก่อ" คือ "แรกเริ่มเดิมที"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โซ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โซ" คือ "ป่วย/ไม่สบาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักคือเก่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักคือเก่า" คือ "ชอบเหมือนเดิม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สู"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สู" คือ "พวกคุณ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่ออกค้ำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่ออกค้ำ" คือ "โยมอุปฐาก(ผู้หญิง)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เดิ่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เดิ่น" คือ "สนาม/พื้นที่โล่งกว้าง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซางหว่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซางหว่า" คือ "พูดใส่ความ/หาเรื่องพูด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คูน, คูณ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คูน, คูณ" คือ "ถมให้สูงขึ้น, ยกระดับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เข็ดแข่ว/เข็ดแข้ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เข็ดแข่ว/เข็ดแข้ว" คือ "เสียวฟัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดู๋"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดู๋" คือ "ขยัน ทำบ่อยๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิตายตี้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิตายตี้" คือ "จะตายหรือ/จะตายหรือยังไง(พูดเชิงตำหนิ เป็นคำไม่สุภาพ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหงี่ยง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหงี่ยง" คือ "(ว) เอียง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอ่งแต่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอ่งแต่ง" คือ "ลักษณะ ภาชนะ หรือ สิ่งของ ที่ใส่ของได้ ไม่ค่อยปลอดภัย หรือ เล็ก ๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป่ง" คือ "การปล่อยน้ำ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะลื้ดกะล้าด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะลื้ดกะล้าด" คือ "ไม่สะอาด ไม่เรียบร้อย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ่ง" คือ "กางเกง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลายโพ้ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลายโพ้ด" คือ "เยอะเกินไป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผิเหล๋อเกาะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผิเหล๋อเกาะ" คือ "อะไรนะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมื่อลาง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมื่อลาง" คือ "สมัยที่ยังมีชีวิตอยู่(ใช้กล่าวกับคนที่ตายไปแลเ้ว)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งะขา ( หง่างขาก็ได้ )"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งะขา ( หง่างขาก็ได้ )" คือ "ถ่างขา เป็นกริยา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่มีแนวเฮ็ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่มีแนวเฮ็ด" คือ "ไม่มีอะไรจะทำ/ว่าง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นหยั่งดอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นหยั่งดอก" คือ "ไม่เป็นไรหรอก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เวิ่งนึ้งฮั้น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เวิ่งนึ้งฮั้น" คือ "เมื่อตะกี้/ผ่านไปเเล้ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โหล่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โหล่ง" คือ "ที่ลุ่ม/เป็นที่ต่ำ/ไม่ดอน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอือบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอือบ" คือ "การหมักเกลือ/การแช่หรือแช่ไว้ มีความหมายเดียวกันกับคำว่า เอียบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สังกะลี"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สังกะลี" คือ "เด็กวัด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เผียก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เผียก" คือ "เชือกที่ผูกขึงไว้ทำราว เรียกรวมว่าเชือกเผียกหรือเชือกที่ใช้วัดพื้นที่ วัดแนวให้ตรง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ่วย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ่วย" คือ "หัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เที่ยงที่ลี่, ซือที่ลี่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เที่ยงที่ลี่, ซือที่ลี่" คือ "เที่ยงตรง/ตรงดิ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะบ่วง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะบ่วง" คือ "ช้อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิกลิก แซนแลน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิกลิก แซนแลน" คือ "ผู้หญิงที่ไม่อยู่นิ่ง ไปทั่ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอว" คือ "เอว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นท่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นท่า" คือ "ไม่เป็นท่า/ไม่เข้าท่า/ไม่ได้เรื่อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟ้าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟ้าว" คือ "รีบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โคราชบ้านเอ็ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โคราชบ้านเอ็ง" คือ "โคราชบ้านเรา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกือ" คือ "การให้อาหารสัตว์/การเลี้ยงดู(ใช้กับสัตว์)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่ง" คือ "งอก / แตกยอด / แตกขยาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวซา,ซา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวซา,ซา" คือ "สนใจ, ใส่ใจ, ถือสา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมื่อแลง/ยามเมื่อแลง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมื่อแลง/ยามเมื่อแลง" คือ "ตอนค่ำ/ตอนเย็น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิ่ง" คือ "ได้สมดุล"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฝนตกริน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฝนตกริน" คือ "ฝนตกปรอย ๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กิ่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กิ่ว" คือ "เป็นคำนาม แปลว่าคอด หรือเล็ก เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึงกำลังจะขาด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซงคือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซงคือ" คือ "ท่าดีทีเหลว/เหมือนจะได้เรื่อง/ท่าทางเหมือนจะได้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซู้ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซู้ด" คือ "เป็นคำกริยา แปลว่าผลัก หรือดัน เป็นคำ อกรรมกริยา หมายถึง สิง หรือเข้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คันคาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คันคาก" คือ "คางคก"