inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เข็นไน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เข็นไน" คือ "เข็นฝ้าย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จอบเบิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จอบเบิ่ง" คือ "แอบมอง/ดู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ออง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ออง" คือ "อุ้มขี่หลัง หรือ เอาหลังหนุนดัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิด" คือ "เงียบ/เงียบสนิท/หรือนิทพอดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิ่วแล่นแค่น, ผมเพกาง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิ่วแล่นแค่น, ผมเพกาง" คือ "แปลบ่เป็นเด้อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไค"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไค" คือ "บวม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตุ้มหม่อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตุ้มหม่อง" คือ "ตาตุ่ม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้อง" คือ "ยินยอ เป็นคำชมครบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหลีติ๊"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหลีติ๊" คือ "จริงๆเหรอ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งัน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งัน" คือ "เสียงดัง/มหรสพ/งานที่มีคนเยอะๆ/งานฉลอง/การชุมนุมคน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มึย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มึย" คือ "การม้วนออก สำหรับด้าย หรือ การเกือบถูก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สักกะซิว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สักกะซิว" คือ "อาการคล้ายโรคสันนิบาต"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซามตาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซามตาย" คือ "อยู่ไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย อยู่ไปหน่อยก็ตายแล้วหมดเรื่องไปเอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อนอยู่บ่อนเซา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อนอยู่บ่อนเซา" คือ "ที่พักที่อาศัย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหีย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหีย" คือ "หก/หล่น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดฮอด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดฮอด" คือ "คิดถึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ่านอ่วย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ่านอ่วย" คือ "เตรียมหาวิธืจะทำอะไรบางอย่าง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมี้ยน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมี้ยน" คือ "เก็บให้เรียบร้อย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โมม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โมม" คือ "กินทั้งชิ้น ไม่แบ่ง ไม่กัดแบ่ง เอาเข้าปากทั้งชิ้น Verb"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตื่ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตื่ม" คือ "เพิ่ม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปันพูด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปันพูด" คือ "ลักษณะของการแบ่งสรรปันส่วนให้เท่ากัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เชียง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เชียง" คือ "ผู้ที่เคยบวชเป็นสามเณรแต่สึกแล้ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไบ้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไบ้" คือ "คลี่/คลี่ออก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รถจัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รถจัก" คือ "รถมอเตอร์ไซต์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหลอเจอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหลอเจอ" คือ "เป็นภาษาภูไท อีสานว่าเหลือใจ หมายถึง เวลาเห็นสิ่งที่ถูกใจ หรือชอบ แต่ไม่สามารถจะนำเอามาเป็นของตัวเองได้ หรือไม่สารถที่จะทำให้เป็นไปตามที่เราต้องการ/ไม่ได้ดั่งใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แดงฮูนฮูน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แดงฮูนฮูน" คือ "แดงจ้า/แดงเพลิง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มาลุนหมู่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มาลุนหมู่" คือ "มาทีหลังเพื่อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะยาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะยาน" คือ "ทะยานเข้าใส่/พุ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจื่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจื่อน" คือ "การพังทะลายของดินริมฝั่งหรือตลิ่งริมแม่น้ำ ริมคลอง หรือห้วยหนอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แซแหล้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แซแหล้" คือ "ไปแบบไม่มีจุดหมาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ่งหรั่ง,ซ่งหลั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ่งหรั่ง,ซ่งหลั่ง" คือ "กางเกงยีนส์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมอปะละเด้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมอปะละเด้อ" คือ "กลับก่อนล่ะนะ (ภาษาผู้ไท อีสานว่า เมือป๋าล่ะเด้อ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ด่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ด่อน" คือ "ขาว/ผิวสีเผือก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักเหมื่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักเหมื่อย" คือ "ไม่รู้จักเหนื่อย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่องตำอิด(หม่องตำอิดตำออ)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่องตำอิด(หม่องตำอิดตำออ)" คือ "สถานที่เริ่มเป็นครั้งแรก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่อง" คือ "ช่อง/รู/hole"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสี่ยงตาน้อย, สิ่งตาน้อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสี่ยงตาน้อย, สิ่งตาน้อย" คือ "การแอบมอง/ชำเลืองมอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทื่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทื่น" คือ "ลักษณะของอาการดึงแบบกระตุกแรงๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กองดาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กองดาก" คือ "นั่งยองๆก้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้ฮ้าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้ฮ้าย" คือ "ขี้เหร่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่อน" คือ "ยื่น , ยื่นให้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคกว่าหมู่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคกว่าหมู่" คือ "ดูดีกว่าเพื่อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมอเทดา/หมอเยา/หมอเหยา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมอเทดา/หมอเยา/หมอเหยา" คือ "ผู้ที่ทำการรักษาคนป่วยทางไสยศาตร์หรือหมอผีหรือผู้ติดต่อกับผีฟ้าผีไท้ผีแถน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮางฮ้อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮางฮ้อน" คือ "โรคผื่นแดง เพราะแสงแดด หรือ อากาศร้อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไนดอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไนดอก" คือ "เปล่า/เปล่า (ไม่มีกับ)/(ไม่มีอะไรแกล้ม) เพียวๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำพอ, สัมพอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำพอ, สัมพอ" คือ "มิน่าล่ะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักสีดา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักสีดา" คือ "ฝรั่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ถืกตา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ถืกตา" คือ "ไม่ถูกตา/ทำไม่ได้เรื่อง ไม่ถูกตาถูกใจ/ไม่พอใจ ไม่เข้าท่า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รากไม้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รากไม้" คือ "ฮากไม้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โจ้โก้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โจ้โก้" คือ "มีมากมาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หาก็/หาสิ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หาก็/หาสิ" คือ "เพิ่งจะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข้าวดอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข้าวดอ" คือ "ข้าวพันธุ์เบา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข้อยมักเจ้า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข้อยมักเจ้า" คือ "ฉันรักคุณ / ผมรักคุณ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้ำมวก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้ำมวก" คือ "น้ำที่เหลือจากการแช่ข้าวเหนียวก่อนนำไปนึ่ง /น้ำซาวข้าว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีเกิ้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีเกิ้ง" คือ "พระจันทร์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮัก" คือ "รัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อเหิง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อเหิง" คือ "เมื่อไหร่/ตั้งแต่เมื่อไหร่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอเป็นตาย้าน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอเป็นตาย้าน" คือ "โค้งอันตราย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูด หลุด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูด หลุด" คือ "หลูด หรือ หลุด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แทว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แทว" คือ "บ.(บุพบท) แนว, ทิว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่พอคาว บ่โดน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่พอคาว บ่โดน" คือ "ลักษณะอาการที่ทำอะไรแล้วไม่ได้นาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้อ่ง / คนขี้อ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้อ่ง / คนขี้อ่ง" คือ "คนถือตัว มาดเยอะ หยิ่งทะนงตน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮาม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮาม" คือ "เลยไม่ ได้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กวยโต่งเต่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กวยโต่งเต่ง" คือ "ลักษณะของอาการ แกว่งไปแกว่งมา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผู้ฮ่าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผู้ฮ่าย" คือ "ขี้เหร่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่ง" คือ "ดู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพือด/พ้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพือด/พ้ง" คือ "กระเด็น/กระเด็นออก/กระเด็นกระดอน(เพือด ใช้กับสิ่งที่เป็นของเหลว เช่น น้ำ น้ำมัน พ้ง ใช้ได้ทั่วไป) บางทีก็เรียกรวมกันว่า เพือดพ้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่นอั้นตั้น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่นอั้นตั้น" คือ "ลักษณะอาการแน่น สมบูรณ์ เนื้อแน่นประมาณนั้นครับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ควย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ควย" คือ "โยก/โยกเยก/โคลงเคลง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อฮือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อฮือ" คือ "มะรืน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คันได้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คันได้" คือ "ถ้าได้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากแข้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากแข้ง" คือ "มะเขือพวง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิได/ไส"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิได/ไส" คือ "ไหน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งูทำทาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งูทำทาน" คือ "งูสามเหลี่ยม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้าแหม่น/เว้าแหม่นแล้ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้าแหม่น/เว้าแหม่นแล้ว" คือ "พูดถูก พูดถูกแล้ว/พูดมีเหตุผล"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้กะหลืน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้กะหลืน" คือ "ขี้ไคล (โดยเฉพาะส่วนคอ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุย" คือ "เฉียด/เกือบโดน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สักกะเทียม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สักกะเทียม" คือ "ตีลังกา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไก่ผู่โอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไก่ผู่โอก" คือ "ไก่ตัวผู้ตัวโตเต็มวัย (ไก่โต้ง)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะอื้น-สะออน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะอื้น-สะออน" คือ "ชื่นชม/ยินดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จาด" คือ "ทำให้ตกใจโดยการใช้เสียง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนังต่องแอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนังต่องแอก" คือ "เป็นหนังวัวหรือควายที่คล้องแอกดึงไถเพื่อสะดวกในการยกไถ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คาดสิได้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คาดสิได้" คือ "กะว่าจะได้/คาดว่าจะได้/ถึงเวลาที่จะได้/ถึงที"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอ๊ดเผอ/เอ๊ดผะเหลอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอ๊ดเผอ/เอ๊ดผะเหลอ" คือ "ทำอะไร (ภาษาผู้ไท อีสานว่า เฮ็ดหยัง เฮ็ดอิหยัง เฮ็ดพิสัง เฮ็ดเผี๋ยง เฮ็ดอิสัง)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพน" คือ "ภูเล็กๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอียบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอียบ" คือ "การหมักเกลือ, การเตรียมอาหารประเภทเนื้อสัตว์โดยการใส่เกลือ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้อน" คือ "การขยับกายขึ้นลงตามจังหวะเสียงดนตรี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบโบก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบโบก" คือ "รองเท้าผ้าใบ/รองเท้าหุ้มส้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนามบักจับ(ลวดหนามกระจับ)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนามบักจับ(ลวดหนามกระจับ)" คือ "คือลวดที่พันกันเป็นเขาสองอันชนกันเหมือนผลกระจับ (พืชน้ำชนิดหนึ่ง)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จิบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จิบ" คือ "อวนดักปลาชนิดหนึ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยัง" คือ "อะไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คางกะไต"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คางกะไต" คือ "คาง, ส่วนปลายของคาง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อยากนอน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อยากนอน" คือ "ง่วงนอน หิวนอน/อยากจะนอน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่คือหมู่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่คือหมู่" คือ "ไม่เข้าพวก/ไม่เหมือนคนอื่น/ไม่เหมือนใคร/แตกต่างจากคนอื่น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนหวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนหวย" คือ "รำคาญ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กับบาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กับบาด" คือ "ทันทีทันได"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขับถ่าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขับถ่าย" คือ "ขี้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มืน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มืน" คือ "ลืม(ตา)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพดแฮง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพดแฮง" คือ "เกินไปจนน่าเกลียด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สีโตนซาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สีโตนซาด" คือ "สงสาร"