en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Icon Placeholder, not in GUI
|
คุณจะสามารถดูรายการที่พบในคลังอัลบั้ม จากการใช้การค้นหาตามเงื่อนไขที่กําหนดได้ที่นี่
|
Deletion method placeholder, never shown to user.
|
บันทึกการค้นหาเป็น:
|
Placeholder for number of files, not in GUI
|
ค้นขอบ
|
Lens Error Correction
|
แก้ความบิดเบือนของเลนส์...
|
A digiKam image plugin to fix errors caused by lens.
|
ใช้ฟิลเตอร์
|
Lens Distortion...
|
กําลังเตรียมการนําเสนอ โปรดรอสักครู่...
|
Use Filters
|
หากเปิดใชั้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
|
ICC profiles path seems to be invalid. If you want to set it now, select "Yes", otherwise select "No". In this case, "Color Management" feature will be disabled until you solve this issue
|
สร้างการบริจาค...
|
Make a donation...
|
ทิ้งลงถังขยะ
|
Sets the size of tile.
|
สร้างการค้นหาพื้นฐานใหม่...
|
& Send to Trash
|
สร้างการค้นหาอย่างละเอียดใหม่...
|
New Advanced Search...
|
คุณสมบัติของป้ายกํากับ "% 1"
|
Edit as Advanced Search...
|
ไม่มีข้อมูล
|
Tag "%1" Properties
|
ใช้งานไลบรารี Kipi รุ่น% 1
|
unaviable
|
ใช้งานไลบรารี KDcraw รุ่น% 1
|
Using KDcraw library version %1
|
ใช้งานไลบรารี PNG รุ่น% 1
|
Using Dcraw program version %1
|
ใช้งานไลบรารี Gphoto2 รุ่น% 1
|
Using PNG library version %1
|
ใช้งานไลบรารี KExiv2 รุ่น% 1
|
Using Exiv2 library version %1
|
สร้างโดย:% 1
|
XMP support available: %1
|
รุ่น:% 1
|
(c) 2005-2008, Unai Garro and Gilles Caulier
|
สร้างเมื่อ:% 1
|
Make: %1
|
รูรับแสง: f /% 1
|
Aperture: f/ %1
|
ความไวแสง:% 1 ISO
|
Sensitivity: %1 ISO
|
เปิดภาพ
|
KColorEdit
|
แก้ไขค่าสี- K
|
KColorEdit, a tool for editing color palettes.
|
แก้ไขค่าสี- K คือเครื่องมือสําหรับแก้ไขค่าสีของจานสี
|
(C) 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
|
(C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
|
Current maintainer - Upgraded and developed the new version.
|
ผู้ดูแลปัจจุบัน - ปรับรุ่นและพัฒนารุ่นใหม่
|
Former maintainer - Created KColorEdit
|
ผู้ดูแลดั้งเดิม - ผู้สร้างแก้ไขค่าสี- K
|
File to open (Text file with colors and comments items)
|
แฟ้มที่จะเปิด (แฟ้มแบบข้อความที่มีรายการสีและคําอธิบายต่าง ๆ อยู่)
|
Untitled
|
ยังไม่มีชื่อ
|
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
|
เอกสาร "% 1" ถูกแก้ไข คุณต้องการจะจัดเก็บหรือยกเลิกการเปลี่ยนแปลง?
|
Close Document
|
ปิดเอกสาร
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
มีแฟ้มชื่อ "% 1" อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?
|
This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
|
การกระทํานี้จะเป็นการลบรายการทั้งหมด (สีและคําอธิบายต่าง ๆ) ของจานสีปัจจุบัน
|
This action will replace the name of all color items with names in this format ｟#RRGGBB｠.
|
การกระทํานี้จะทําการแทนที่ชื่อของสีในรายการทั้งหมด ด้วยชื่อในรูปแบบ # RRGGBB
|
Generate Color Names
|
สร้างชื่อของสีต่าง ๆ
|
Color builder
|
ตัวเลือกสี
|
[modified]
|
[ถูกแก้ไข]
|
Preview
|
มุมมองสรุป
|
Edit view
|
การนําทางด่วนComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
|
Complete Color Names
|
ชื่อที่สมบูรณ์ของสีต่าง ๆ
|
File not found
|
ไม่พบแฟ้ม
|
Could not open the file
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
|
Is not a palette file
|
ไม่ใช่แฟ้มของจานสี
|
[Empty]
|
[ว่าง]
|
All Supported Files
|
แฟ้มที่รองรับทั้งหมด
|
KDE Palette
|
จานสีของ KDE
|
GIMP Palette
|
จานสีของ GIMP
|
Load Palette
|
โหลดจานสี
|
KDE Palettes
|
จานสีของ KDE
|
Search Palettes
|
ค้นหาจานสี
|
It will be disabled automatically when clicking over a item
|
มันจะถูกปิดการใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อทําการคลิกบนรายการ
|
Show comments
|
แสดงคําอธิบาย
|
If checked, views will be synchronized
|
หากกาเลือกอยู่ จะมีการปรับเทียบข้อมูลกับมุมมองด้วย
|
First position
|
ตําแหน่งแรก
|
Prev position
|
ตําแหน่งก่อน
|
Insert Comment
|
แทรกคําอธิบาย
|
Remove Item
|
เอารายการออก
|
Next position
|
ตําแหน่งถัดไป
|
Last position
|
ตําแหน่งสุดท้าย
|
Add description
|
เพิ่มคําอธิบาย
|
for this palette
|
สําหรับจานสีนี้
|
Edit description
|
แก้ไขคําอธิบาย
|
KDE selector
|
เครื่องมือเลือกของ KDE
|
GTK selector
|
เครื่องมือเลือกของ GTK
|
Gradient selector
|
เครื่องมือเลือกแบบไล่ระดับสีSet of extra tools apart of color selectors
|
Extras
|
พิเศษ
|
Scheme:
|
ชุดสี:
|
Model:
|
แบบ RGB
|
Current color
|
เพิ่มสี
|
Analogous
|
ที่คล้ายคลึงกัน
|
Red
|
สีแดง
|
Green
|
สีเขียว
|
Hue
|
ความเข้มสี
|
Saturation
|
ความอิ่มตัวของสี
|
Cyan
|
สีน้ําเงินเขียว
|
Magenta
|
สีม่วงแดง
|
Yellow
|
สีเหลือง
|
Textual
|
แบบข้อความ
|
HTML
|
แบบ HTML
|
Hexadecimal
|
ค่าฐานสิบหก
|
Copy HTML value to clipboard
|
คัดลอกค่าแบบ HTML ไปยังคลิปบอร์ด
|
Generate a random color
|
สร้างสีแบบสุ่ม
|
Append color
|
เพิ่มสี
|
Copy color to clipboard
|
คัดลอกชื่อของสีไปยังคลิปบอร์ด@ action: button
|
Save
|
จัดเก็บ@ action: button
|
Brightness
|
ความสว่างcolor context: brightness
|
Color selectors
|
ตัวเลือกสี
|
Pick a color
|
เลือกสี
|
Hide window
|
ซ่อนหน้าต่าง
|
Brightness %1%
|
ความสว่าง
|
Saturation %1%
|
ความอิ่มตัวของสีNAME OF TRANSLATORS
|
Palette
|
จานสี
|
Append Color
|
เพิ่มสี
|
Append Comment
|
เพิ่มคําอธิบาย
|
Color tool:
|
เครื่องมือสี:
|
Name:
|
ชื่อ
|
Comment:
|
เพิ่มสี
|
Mix Colors
|
เพิ่มสี
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.