id
stringlengths 6
14
| sentence
stringlengths 30
5.15k
| relation
stringclasses 12
values | P1
stringclasses 2
values | P2
stringclasses 2
values | comment
stringclasses 1
value | wp_id
int64 77
60.5M
| NA
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
mS3/1224852
|
Seit <e1>1902</e1> war <e2>Kallio</e2> mit Kaisa Nivala (1878–1954) verheiratet
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,224,852 | |
mS1/4776189
|
1950 ließ sich <e1>Lisa Fonssagrives</e1> scheiden und heiratete im selben Jahr <e2>Irving Penn</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,776,189 | |
mS2/118588
|
Musikalisch wurde <e1>Curtis</e1> u a von David Bowie Lou Reed Iggy Pop sowie von dem Sänger und Songwriter seiner Lieblingsband The Doors <e2>Jim Morrison</e2> geprägt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 118,588 | |
mS1/277058
|
Am 24 November 1936 dirigierte der in diesem Jahr von Hitler zum Staatskapellmeister ernannte <e1>Jochum</e1> für die <e2>DAF</e2> die Münchner Philharmoniker im 1 KdF-Konzert
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 277,058 | |
mS3/1848834
|
<e1>Frederik Ruysch</e1> war der Sohn eines Staatsbeamten machte eine Lehre als Apotheker und eröffnete <e2>1661</e2> in Den Haag eine Apotheke
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,848,834 | |
mS2/953642
|
<e1>Marcinkiewicz</e1> wurde im Sommer 2006 kommissarischer Stadtpräsident (Oberbürgermeister) von Warschau unterlag aber am <e2>26 November 2006</e2> im zweiten Wahlgang seiner liberalen Gegenkandidatin Hanna Gronkiewicz-Waltz von der Platforma Obywatelska (PO deutsch Bürgerplattform)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 953,642 | |
mS3/2771260
|
<e1>Harry Carey junior</e1> ( 16 Mai 1921 als Henry Golden Carey in Saugus <e2>Kalifornien</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,771,260 | |
mS3/2253881
|
<e1>1803</e1> sandte Thomas Jefferson Meriwether Lewis nach Philadelphia um die Lewis-und-Clark-Expedition unter der Aufsicht von <e2>Rush</e2> vorzubereiten der Lewis über die Frontier-Krankheiten und die Durchführung des Aderlasses unterrichtete
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,253,881 | |
mS2/292757
|
Friedrich Paschen (Physiker) (<e1>Louis Carl Heinrich</e1>) <e2>Friedrich Paschen</e2> ( 22 Januar 1865 in Schwerin
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 292,757 | |
mS1/2015522
|
Am <e1>2 Dezember 2006</e1> konnte <e2>Nathan Deakes</e2> in seiner Heimatstadt Geelong den seit 2003 bestehenden Weltrekord von Robert Korzeniowski über 50 km um 16 Sekunden verbessern
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,015,522 | |
mS4/5868862
|
<e1>Traci Bingham</e1> hatte 1991 ihren ersten Auftritt in dem Musikvideo Good Vibrations von <e2>Marky Mark and the Funky Bunch</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,868,862 | |
mS2/1822151
|
Samuel Alexander wurde <e1>1859</e1> in der aufstrebenden australischen Metropole Sydney als drittes Kind des Sattlers <e2>Samuel Alexander</e2> und seiner Frau Eliza geb Sloman geboren
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,822,151 | |
mS3/836623
|
<e1>Katy Jurado</e1> ( 16 Januar 1924 als <e2>María Cristina Estela Marcela Jurado de García</e2> in Guadalajara
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 836,623 | |
mS2/831081
|
<e1>Ullmann</e1> ist mit dem Dichter und Bühnenautor <e2>Niels Fredrik Dahl</e2> verheiratet
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 831,081 | |
mS2/5897464
|
<e1>Pino Caruso</e1> (eigentlich <e2>Giuseppe Caruso</e2> 12 Oktober 1934 in Palermo
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,897,464 | |
mS5/4184881
|
Im Kunstspringen kam es am 3 August 1948 zu einer sehr knappen Entscheidung zwischen <e1>Zoe-Ann Olsen</e1> und Vicki Draves <e2>Draves</e2> siegte schließlich mit einem halben Punkt Vorsprung sieben Punkte hinter Olsen rangierte die dritte Amerikanerin Patricia Elsener
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 4,184,881 | |
mS5/1238191
|
Am 24 September 2003 wurde <e1>Chris</e1> und <e2>Jessicas Sohn</e2> geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,238,191 | |
mS2/73991
|
Im selben Jahr gelang Kerr ein erfolgreicher Imagewechsel Nachdem Joan Crawford sich aufgrund von Unstimmigkeiten über Drehbuch sowie Kostümauswahl aus <e1>Fred Zinnemanns</e1> Verdammt in alle Ewigkeit (From Here to Eternity) zurückgezogen hatte übernahm <e2>Kerr</e2> die Rolle der Karen Holmes einer leidenschaftlichen Offiziersgattin und Ehebrecherin an der Seite von Burt Lancaster
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 73,991 | |
mS1/4029662
|
Zu den späteren Autoren die sich mit den Schriften des <e1>Kleitomachos</e1> auseinandersetzten gehören Cicero <e2>Plutarch</e2> und Sextus Empiricus der ein Anhänger einer außerakademischen skeptischen Richtung („pyrrhonische Skepsis“) war
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,029,662 | |
mS4/140632
|
Nachdem <e1>Manu</e1> und Antoine genannt Tonio bei ihrem Vater das Klavierspielen gelernt hatten entschied sich <e2>Manu</e2> für die Gitarre
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 140,632 | |
mS3/2189613
|
Tony Battie der ebenfalls bei den <e1>Celtics</e1> unter Vertrag war rettete <e2>Pierce</e2> indem er ihn so schnell wie möglich zum nächsten Krankenhaus fuhr
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,189,613 | |
mS2/75827
|
Als es nach dem Tod <e1>Ludwigs des Frommen</e1> zwischen seinen Söhnen zum Streit um die Reichsaufteilung kam schlug sich <e2>Walahfrid Strabo</e2> auf die Seite Lothars I und war deshalb gezwungen das Kloster Reichenau wieder zu verlassen da dieses im Machtbereich Ludwigs des Deutschen lag
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 75,827 | |
mS3/416737
|
In den 1920er und frühen <e1>1930</e1>er Jahren arbeitete <e2>Young</e2> für zahlreiche Radiosender in seiner Heimatstadt Chicago und in New York City unter anderem als Orchesterleiter für Al Jolson
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 416,737 | |
mS3/303457
|
1995 gründeten <e1>Graham</e1> und <e2>Robert Tappan Morris</e2> das Unternehmen Viaweb dessen Hauptprodukt – zum großen Teil in LISP geschrieben – es den Benutzern ermöglichte ihren eigenen Onlineshop zu erstellen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 303,457 | |
mS4/758400
|
Auf dem Livealbum von 1960 No Cover No Minimum spielte <e1>Eckstine</e1> ein paar Trompetensolos <e2>Bobby Tucker</e2> wirkte als Pianist mit
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 758,400 | |
mS1/2586539
|
Für diese Leistung erhielt <e1>Zoran Primorac</e1> zusammen mit den Spielern Jörgen Persson und <e2>Jean-Michel Saive</e2> im Rahmen von Olympia in Peking 2008 eine Auszeichnung
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,586,539 | |
mS3/45994
|
Ein Faktum in dem alle genannten Erzählkreise übereinstimmen ist dass <e1>Villa</e1> 1878 als Sohn der Micaela Arámbula und des Agustín Arango auf der südlich von San Juan del Río gelegenen Rancho de la Coyotada geboren wurde die zu einer der größten Haziendas im Bundesstaat Durango gehörte und im Besitz der Familie <e2>López Negrete</e2> war
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 45,994 | |
mS3/3222272
|
<e1>Gabi</e1> (Fußballspieler) <e2>Gabi</e2> bürgerlich Gabriel Fernández Arenas ( 10 Juli 1983 in Madrid) ist ein spanischer Fußballspieler
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 3,222,272 | |
mS1/647405
|
Christoph Plantin niederländisch <e1>Christoffel Plantijn</e1> lateinisch Christophorus Plantinus ( um 1520 in Saint-Avertin bei <e2>Tours</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 647,405 | |
mS3/1736353
|
<e1>Székely</e1> heiratete <e2>Dezső Gyarmati</e2> Kapitän der ungarischen Siegermannschaft des Wasserballturniers bei den Olympischen Spielen 1956 ließ sich aber später von diesem scheiden
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,736,353 | |
mS3/1413489
|
<e1>Maggie Q</e1> ( 22 Mai 1979 in Honolulu <e2>Hawaii</e2> als Margaret Denise Quigley) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Fotomodell
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,413,489 | |
mS2/1143368
|
Ab 2010 gehörte <e1>Qualls</e1> in der TNT-Krimiserie <e2>Memphis Beat</e2> in allen beiden Staffeln als Police Officer Davey Sutton zur Stammbesetzung
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,143,368 | |
mS2/179799
|
<e1>Gunda Niemann-Stirnemann</e1> ( 7 September 1966 in Sondershausen geb Kleemann) ist eine ehemals für den <e2>ESC Erfurt</e2> startende deutsche Eisschnellläuferin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 179,799 | |
mS1/851192
|
<e1>Juliet Anderson</e1> gab ihr <e2>Pornofilmdebüt</e2> im Alter von 39 Jahren im November 1977 in Pretty Peaches
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 851,192 | |
mS4/1790076
|
Nachdem der demokratische Sitzinhaber Jim Jones nicht mehr zur Wiederwahl antrat kandidierte <e1>Inhofe</e1> wieder und gewann ebenso seine erste Wahl 1986 wie die Wahlen in den Jahren 1988 <e2>1990</e2> und 1992 in einem Bezirk der seitdem als eine republikanische Hochburg gilt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,790,076 | |
mS5/2520510
|
<e1>Muršili</e1> reiste nun nach Kizzuwatna und überließ Nuwanza die nördlichen Operationen was Azzi veranlasste die Stadt <e2>Ištitina</e2> zu zerstören und Kannuwara zu belagern
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,520,510 | |
mS9/871930
|
<e1>Joseph Sargent</e1> (eigentlich Giuseppe Danielle Sorgente 22 Juli 1925 in Jersey City New Jersey † 22 Dezember 2014 in Malibu <e2>Kalifornien</e2>) war ein US-amerikanischer Filmregisseur Filmproduzent und Schauspieler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 871,930 | |
mS1/6201054
|
<e1>Nicola Sturgeon</e1> wuchs mit zwei jüngeren Schwestern als Tochter von Robert Sturgeon einem Ingenieur und <e2>Joan Sturgeon</e2> einer heutigen SNP-Politikerin auf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,201,054 | |
mS1/112506
|
<e1>James Clavell</e1> eigentlich Charles Edmund DuMaresq de Clavelle ( <e2>10 Oktober 1924</e2> in Sydney Australien
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 112,506 | |
mS1/1567118
|
Als Frontman von Mother Love Bone legte <e1>Wood</e1> die Schminke und damit <e2>L’Andrew</e2> zur Seite und ahmte niemanden mehr nach
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,567,118 | |
mS6/2249191
|
Welche Rolle die Person <e1>Heinz Hitler</e1> in den Überlegungen des OKW gespielt hat <e2>Stalins</e2> Sohn Jakow Dschugaschwili der 1941 bei Smolensk der Wehrmacht in die Hände gefallen war gegen prominente deutsche Kriegsgefangene wie etwa Leo Raubal auszutauschen ist nicht eindeutig geklärt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,249,191 | |
mS3/6207750
|
<e1>Tracey</e1> Gold wurde als Tracey Claire Fisher in <e2>New York</e2> geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,207,750 | |
mS2/6149151
|
<e1>Joe Odagiri</e1> (jap <e2>Jō Odagiri</e2> wirklicher Name 16 Februar 1976 in Tsuyama Japan)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,149,151 | |
mS2/642912
|
Der englische Prinz Harry hat bei seinem Besuch in <e1>Jamaika</e1> am 6 März 2012 mit <e2>Shaggy</e2> das Hospital besucht
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 642,912 | |
mS1/4623227
|
<e1>Puig</e1> war Schüler von <e2>Lluís Domènech i Montaner</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,623,227 | |
mS3/350351
|
<e1>Binchy</e1> lebte lange Zeit mit ihrem Mann dem Kinderbuchautor Gordon Snell in Dublin und <e2>London</e2> kehrte dann aber nach Dalkey zurück
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 350,351 | |
mS3/10570176
|
<e1>Srbuk</e1> (eigentlich Srbuhi Sargsyan 3 April 1994 in Jerewan <e2>Armenien</e2>)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 10,570,176 | |
mS5/22020
|
<e1>Edward</e1> (jr) ( 1789 † 1810) <e2>Catherine</e2> ( 1794 † 1833) und Robert Fitzharding ( 1797 † 1854)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 22,020 | |
mS2/180209
|
Ende 2004 erschienen die Live-CD und -DVD <e1>Chantal</e1> meets <e2>Tony Sheridan</e2> auf denen Sheridans Titel angefangen bei den frühen 1960ern bis heute mit orchestraler Begleitung in neuem musikalischen Gewand interpretiert werden – so auch die McCartney-Sheridan-Komposition Tell Me
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 180,209 | |
mS3/1394204
|
<e1>Gyldén</e1> war Sohn des Professors für griechische Sprache Nils Abraham Gyldén und legte <e2>1860</e2> sein Magisterexamen in Philosophie in Helsinki ab
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,394,204 | |
mS2/2662797
|
Dame <e1>Cleo Laine</e1> <e2>Lady Dankworth</e2> DBE geboren als Clementina Dinah Campbell ( 28 Oktober 1927 in Middlesex Großbritannien) ist eine englische Jazz-Sängerin klassische Sängerin und Schauspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,662,797 | |
mS1/289571
|
<e1>Lambsdorff</e1> entstammt dem Uradelsgeschlecht Lambsdorff und ist der Sohn des Botschafters Hagen Graf Lambsdorff sowie ein Neffe des früheren Bundesministers <e2>Otto Graf Lambsdorff</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 289,571 | |
mS3/3039642
|
<e1>Kiyoshi Kurosawa</e1> (jap <e2>Kurosawa Kiyoshi</e2> 19 Juli 1955 in Kōbe)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,039,642 | |
mS3/210995
|
Die Gemahlinnen des <e1>Sesostris III</e1> waren Itakayet (vielleicht eine Tochter von Sesostris II) <e2>Chenmetneferhedjet II</e2> und Nofrethenut
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 210,995 | |
mS5/37282
|
Der amerikanische Komponist <e1>Philip Glass</e1> übernahm für das Libretto seiner Oper Kepler einige Gedichte aus <e2>Gryphius</e2>’ Werk
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 37,282 | |
mS2/769569
|
Auch relativiere <e1>Grün</e1> in seinen Büchern christliche Grundüberzeugungen z B die Bedeutung des <e2>Kreuzestodes Christi</e2> die Wundertaten Jesu oder die Identität des Bösen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 769,569 | |
mS2/2701106
|
<e1>Carl Orff</e1> war viermal verheiratet von 1920 bis 1927 mit Alice Solscher von 1939 bis 1953 in zweiter Ehe mit der Musik-Therapeutin Gertrud Willert von <e2>1954</e2> bis 1959 in dritter Ehe mit der Schriftstellerin und Pädagogin Luise Rinser und ab 1960 in vierter Ehe mit Liselotte Schmitz (1930–2012)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,701,106 | |
mS1/92049
|
Nach dem Tod seines Vaters in der Schlacht von Koroneia im Jahre <e1>447 v Chr</e1> wuchs <e2>Alkibiades</e2> im Hause seines Onkels Perikles auf wo er von einer Vielzahl berühmter Lehrer darunter Sokrates unterrichtet und in der Redekunst ausgebildet wurde
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 92,049 | |
mS3/101159
|
Als einer der vorzüglichsten <e1>Meister der Neapolitanischen Schule</e1> war <e2>Leo</e2> in allen Gattungen der Komposition ausgezeichnet und gleich groß im Leidenschaftlichen und Erhabenen wie im Naiven Zarten und Scherzhaften
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 101,159 | |
mS3/714271
|
Das nächste Solo-Album von <e1>Raekwon</e1> Only Built 4 Cuban Linx… Pt II das unter anderem von Dr Dre Busta Rhymes und RZA produziert wurde sollte ursprünglich Mitte <e2>2007</e2> über Aftermath Entertainment das Label von Dr Dre erscheinen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 714,271 | |
mS1/5828845
|
<e1>Shay Mitchell</e1> wurde am 10 April 1987 in Toronto Ontario als Tochter eines irisch-schottischen <e2>Vaters</e2> und einer philippinischen Mutter geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,828,845 | |
mS3/3687792
|
<e1>Philipsen</e1> lernte die radikale französische Kunst durch den belgischen Maler Rémy Cogghe kennen mit dem er 1882 in <e2>Spanien</e2> und im folgenden Jahr in Rom war
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,687,792 | |
mS1/1332199
|
<e1>Geertgen</e1> selber soll in Haarlem Maler wie den <e2>Meister der Figdorschen</e2> Kreuzabnahme ausgebildet haben oder zumindest einen Kreis von Nachfolgern gehabt haben
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,332,199 | |
mS3/623430
|
Nach vielen vergeblichen Bemühungen gelang es Bellman schließlich zwei Sammlungen seiner Lieder zum Druck zu bringen 1790 Fredmans epistlar (Fredmans Episteln) zu der der angesehene Dichter Johan Henrik Kellgren ein Vorwort schrieb und für die <e1>Bellman</e1> <e2>1793</e2> die Lundblad-Preismedaille der schwedischen Akademie erhielt und 1791 Fredmans sånger (Fredmans Lieder)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 623,430 | |
mS1/9154078
|
Im höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb ULEB Euroleague 2006/07 wurde Union Olimpija trotz der Rückkehr von <e1>Milič</e1> mit dem <e2>Zupan</e2> nun selbst zusammenspielte und fünf Vorrundensiegen nur Letzter seiner Vorrundengruppe
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 9,154,078 | |
mS3/74634
|
<e1>1990</e1> wurde <e2>Sandler</e2> als Autor bei SNL engagiert und trat im Jahr darauf auch als Darsteller auf indem er in der Show ironische selbstgeschriebene Lieder sang wie zum Beispiel The Chanukah Song der 2009 von Neil Diamond auf dessen Album A Cherry Cherry Christmas gecovert wurde
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 74,634 | |
mS2/2807295
|
<e1>Aarón</e1> (Fußballspieler 1989) <e2>Aarón</e2> mit vollem Namen Aarón Ñíguez Esclápez ( 26 April 1989 in Elche)
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,807,295 | |
mS3/2158952
|
Im selben Sinne hatte <e1>Jodelle</e1> schon im Vorjahr den Eugène verfasst ein Stück das zwar in Paris spielt und das typische Farcenthema des Cocuage bearbeitet sich aber in der Machart ebenfalls an antiken Vorbildern nämlich Komödien der klassisch römischen Autoren <e2>Plautus</e2> und Terenz orientierte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,158,952 | |
mS1/4455223
|
Im Jahr 2004 kam <e1>Urubko</e1> mit Simone Moro an die <e2>Annapurna</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,455,223 | |
mS1/95543
|
Nach dem Ende der nationalsozialistischen Diktatur bemühte sich <e1>Sommerfeld</e1> nach 1945 erneut um einen Nachfolger der die Tradition seiner Schule würde fortsetzen können und schlug unter anderem <e2>Werner Heisenberg</e2> Karl Bechert Hans Bethe und Carl Friedrich von Weizsäcker vor die aber ablehnten
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 95,543 | |
mS1/195591
|
<e1>Agga</e1> war der <e2>Sohn</e2> des Enmebaragesi
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 195,591 | |
mS1/224994
|
Ohne die finanzielle Hilfe seiner Großmutter in <e1>Deutschland</e1> Olga Schlösser hätte <e2>Gustavo Kuerten</e2> den Aufstieg ins Profilager wohl nicht geschafft
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 224,994 | |
mS2/5666334
|
Margaretta Large Fitler Murphy „Happy“ <e1>Rockefeller</e1> ( 9 Juni 1926 in Bryn Mawr <e2>Pennsylvania</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,666,334 | |
mS1/7676677
|
<e1>Rannells</e1> ist mit dem Schauspieler <e2>Mike Doyle</e2> liiert und lebt im East Village
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,676,677 | |
mS1/2192378
|
Der tatkräftige <e1>Kęstutis</e1> entwickelte seine Machtambitionen im Gegensatz zu Algirdas vorwiegend im westlichen <e2>Litauen</e2> geriet dabei in einen nachhaltigen Gegensatz zum Deutschen Orden und wurde so zum Hauptkontrahenten bei dessen missionarisch verbrämter Expansion gegen das sich beharrlich gegen das Christentum sperrende Litauen was seine Vita nachhaltig prägte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,192,378 | |
mS2/1444946
|
<e1>Alexios</e1> war der <e2>Sohn</e2> des trapezuntischen Kaisers Manuel III Nach dem Tode seines Vaters an dessen Ende er nicht unbeteiligt gewesen sein soll bestieg er den Thron
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,444,946 | |
mS3/9646400
|
<e1>Hari Singh</e1> wurde am 23 September 1895 im Amar Mahal Palast in Jammu als einziger überlebender Sohn von General Raja Sir Amar Singh Jamwal (14 Januar 1864 – 26 März 1909) dem jüngeren <e2>Sohn</e2> des Generals Maharajadhiraj Sri Sir Ranbir Singh und Bruder von Lieutenant-General Maharajadhiraj Sri Sir Pratap Singh dem damaligen Maharaja von Jammu und Kashmir geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,646,400 | |
mS2/94145
|
1977 gründete <e1>Vaughan</e1> mit WC Clark und Sängerin <e2>Lou Ann Barton</e2> die Band Triple Threat Revue aus der 1979 die Nachfolgeband Double Trouble hervorging
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 94,145 | |
mS1/3543044
|
<e1>Constança Manuel</e1> war eine kastilische Adelige Tochter von Don Juan Manuel einem Enkel von König <e2>Ferdinand von Kastilien</e2> (1201–1252) und Tochter von Constanze von Aragon
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,543,044 | |
mS2/627202
|
<e1>Astrid</e1> war die dritte Tochter des Prinzen Carl von Schweden Herzog von Västergötland (1861–1951) Sohn König Oskars II von Schweden und dessen Frau Prinzessin Ingeborg von Dänemark (1878–<e2>1958</e2>) Tochter des dänischen Königs Friedrich VIII aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg und dessen Frau Louise von Schweden-Norwegen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 627,202 | |
mS1/6757088
|
Seinen Durchbruch hatte <e1>Guadagnino</e1> 2005 mit der Verfilmung des Romans Mit geschlossenen Augen von Melissa Panarello unter dem Filmtitel <e2>Melissa P</e2> Der folgende Io sono l’amore erneut mit Tilda Swinton war 2009 für einen Golden Globe nominiert
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,757,088 | |
mS3/7720492
|
<e1>Ventura Rodríguez</e1> war der Sohn des Architekturprofessors <e2>Antonio Rodríguez</e2> und seiner Ehefrau Jerónima Tizón aus Ciempozuelos bei Madrid
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,720,492 | |
mS1/1184252
|
Am 26 Mai 2012 kehrte <e1>Harrison</e1> mit einem Sieg durch TKO in 4 Runde über <e2>Ali Adams</e2> wieder in den Ring zurück
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,184,252 | |
mS3/4480198
|
Am 7 November besiegten <e1>Sydal</e1> und Ricochet bei Power Struggle Roppongi Vice (<e2>Beretta</e2> und Rocky Romero) im Finale um den 2015 Super Jr Tag Turnier zu gewinnen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,480,198 | |
mS2/4746330
|
Im Dezember 2012 erklärte <e1>Maduro</e1> in einer öffentlichen Ansprache „Oppositionspolitiker und Landesverräter müssen mit dem Hass gegen Hugo Chávez aufhören“ und am 5 März 2013 beschuldigte <e2>Maduro</e2> die „Feinde Venezuelas“ Chávez vergiftet zu haben
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 4,746,330 | |
mS3/1178860
|
Nach dem zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg wurde <e1>Zhou</e1> 1945 von der nationalistischen Regierung unter Chiang Kai-shek wegen Landesverrats verhaftet was auf seine angebliche Zusammenarbeit mit der Regierung Wang Jingwei während der japanischen Besetzung <e2>Nordchinas</e2> zurückzuführen war
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,178,860 | |
mS1/9342094
|
<e1>Luckinbill</e1> ist seit <e2>2007</e2> mit seiner Schauspielkollegin Amelia Heinle verheiratet
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,342,094 | |
mS2/1073504
|
<e1>Alfaro</e1> gab zudem den entscheidenden Anschub für die Fertigstellung der unter García Moreno begonnenen Eisenbahnverbindung zwischen Quito und <e2>Guayaquil</e2> (die in seiner ersten Präsidentschaft bis zum Colta-See gelangte und 1908 fertiggestellt wurde) gründete verschiedene Bildungsinstitutionen widmete sich stärker als seine Vorgänger der Indianer- und der Frauenfrage und verbesserte die rechtliche Stellung beider Gruppen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,073,504 | |
mS3/2230059
|
<e1>Bjorn</e1> gilt als <e2>Miklos</e2>' Entdecker
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,230,059 | |
mS5/536759
|
<e1>Nicolas Bouvier</e1> (geboren 6 März 1929 in Lancy gestorben 17 Februar 1998 in Genf) war ein Schweizer Schriftsteller <e2>Reiseautor</e2> Fotograf und Journalist
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 536,759 | |
mS1/308307
|
Für Davis′ Karriere leistete Sinatra einen maßgeblichen Beitrag indem er zum Beispiel dafür sorgte dass <e1>Davis</e1> trotz des damals herrschenden Rassismus in <e2>Las Vegas</e2> auftreten durfte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 308,307 | |
mS1/10054834
|
<e1>Chand</e1> übernahm 13 Ministerämter wie das des Verteidigungsministers selbst während <e2>Narendra Bikram Shah</e2> Außenminister Badri Prasad Shrestha Finanzminister und Dharma
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 10,054,834 | |
mS1/7916554
|
1974 fuhr <e1>Sutcliffe</e1> einen March <e2>732</e2> für das britische Team Brian Lewis Racing
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,916,554 | |
mS2/1720389
|
Sein Vater <e1>Friedrich August Burgmüller</e1> wirkte als Musiklehrer Komponist Kapellmeister und später als Musikdirektor in Düsseldorf seine Mutter <e2>Therese von Zandt</e2> war wahrscheinlich Mitarbeiterin der in Leipzig publizierten Allgemeinen Musikalischen Zeitung
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,720,389 | |
mS2/9014356
|
<e1>Zhang Yixing</e1> ( geboren am 7 Oktober 1991 in der chinesischen Stadt Changsha) besser bekannt unter seinem Künstlernamen <e2>Lay</e2> ist ein chinesischer Sänger Schauspieler und Songwriter
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 9,014,356 | |
mS1/147347
|
Im Jahr 2000 führte <e1>Snoop</e1> (als „Michael J Corleone“) Regie in Snoop Dogg’s Doggystyle einem Pornofilm produziert von <e2>Hustler</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 147,347 | |
mS2/29620
|
<e1>Botta</e1> hatte wesentlichen Anteil an der Gründung des Fachbereichs Architektur (Accademia di Architettura) der Università della Svizzera italiana in Mendrisio an der er seit <e2>1996</e2> mit Aurelio Galfetti Kenneth Frampton und Peter Zumthor lehrt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 29,620 | |
mS2/6207950
|
<e1>Azlan Shah</e1> ibni <e2>al-Marhum Yusuf Izzuddin Shah Ghafarullahu-Lah</e2> ( 19 April 1928 in Batu Gajah Perak Malaysia
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,207,950 | |
mS2/172110
|
<e1>Steven Frederic Seagal</e1> ( wiss Transliteration Stiven Frederik Sigal 10 April 1952 in Lansing <e2>Michigan</e2>) ist ein Filmschauspieler Produzent Regisseur Musiker Polizist und Kampfsportler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 172,110 | |
mS7/114529
|
Nachdem <e1>Giovanni Bentivoglio von Bologna</e1> sich mit Cesare geeinigt hatte konnte Paolo Orsini am 28 April 1501 das Kastell für <e2>Cesare</e2> in Besitz nehmen
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 114,529 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.